29. November 2010


Liebe Mitbrüder, Schwestern, Mitarbeiter und Freunde!

Wie alle von Ihnen wissen, ist die Situation in Haiti für alle dort sehr schwer. I'm Jänner hat das Erdbeben die Region von Port-au Prince verwüstet; der Wiederaufbau geht nur langsam vor sich. Viele Leute leben noch immer in Zelten oder selbstgefertigten Notunterkünften. In den letzten Monaten haben Stürme neuen Schaden und Leid gebracht. Jetzt breitet sich die Cholera aus und verursacht Leid und Schmerz.

I'm Jahre 1882 baten die Menschen in Haiti in einer Pockenepidemie die Mutter von der immerwährenden Hilfe, ihnen zu Hilfe zu kommen. Ihre Bitten wurden erhört; und die Mutter von der immerwährenden Hilfe wurde die Patronin von Haiti. Wir gehen dem 8. Dezember entgegen, Fest der Unbefleckten Empfängnis; darum bitten die Bischöfe von Haiti um ein heißes Gebet zur Mutter von der immerwährenden Hilfe in der jetzigen sehr schweren Choleraepidemie.

In Verbundenheit mit den Bischöfen von Haiti, mit den Mitbrüdern und Redemptoristinnen in Haiti und mit dem leidenden Volk dieses Landes bitte ich alle Redemptoristen, Redemptoristinnen, Laienemittarbeiter und Freunde, an diesem Gebet teilzunehmen. Ich bitte alle unsere Kirchen, Wallfahrtsorte und Kommunitäten, dieses Anliegen in der Novene vor dem Fest der Unbefleckten Empfängnis mitzutragen. Wie wir den Menschen in Haiti durch unsere finanzielle Hilfe unterstützt haben, lassen Sie uns diese auch durch unsere Gebetsgemeinschaft tragen.

Mutter von der immerwährenden Hilfe, bitte für uns!

Michael Brehl, C.Ss.R.

Superior General

O Mutter von der immerwährenden Hilfe!
Dein Name schon flößt uns Vertrauen ein.
Du bist die Patronin von Haiti.
In dieser Zeit der Not beten wir in Solidarität mit unseren Brüdern und Schwestern,
daß die Choleraepidemie, die deine Kinder hinwegrafft, ein Ende nehme.
Bringe ihnen Heilung, Erleichterung, Frieden.
Stärke sie in diesen Stunden der Finsternis.
Emanuel, Dein Sohn, unser Erlöser,
möge ihnen helfen.

P. Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
I Redentoristi
Direttore delle Comunicazioni
Via Merulana, 31
C.P. 2458 - PT 158
00185 ROMA . Italia
(+39) 06 49490 609