16 avril 2008
Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala| S C A L A |
Là où est votre cœur, là aussi est votre trésor
| |
| Nouvelles des Rédemptoristes |
Numéro 36 |
Rome, Italie
16 avril 2008
Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala
NOUVELLES DES PROVINCES:
Madrid, Encuentro
Province de Madrid, ONG
Provinces Italiennes, congrès
Province de Lviv, vers l'avenir
Lisbonne: 50ème Anniversaire du Centre de Charité
RÉDEMPTORISTES DANS LES NOUVELLES:
L'Orphelinat de Thaïlande, sauvé
350ème anniversaire du Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré
Bénévoles Irlandais partant pour les Indes
ALPHONSIANUM:
Publication d'Essais en Théologie Morale Fondamentale
VITA APOSTOLICA:
P. Catalá, 5ème article : Vie religieuse
ANNONCES:
Père Général dirigera une retraite aux Etats-Unis
ALBUM DE PHOTOS:
Photos du monde rédemptoriste
MEDIA CHOISI:
Présentement sur CSSR.TV
www. pope2008.com
TRANSITIONS:
Professions, ordinations, anniversaires, décès, nouvelles des élections
Le monde Rédemptoriste est un endroit plein de mouvement et nous avons plusieurs nouvelles à vous transmettre ce mois-ci. Le Père Catalá, Directeur du Centre de Spiritualité, propose un article stimulant, faisant partie de sa série sur la vie religieuse. Empressons-nous de les parcourir. Vous souhaitant de Joyeuses Pâques...
A tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
Madrid
Rencontre du Père Général et des Provinciaux Rédemptoristes de l'Europe du Sud à Madrid.
IVICON News
Le but de cette réunion était de chercher des façons de collaboration entre les différentes Provinces et Régions.
Le Père Général et quatre Consulteurs Généraux participaient avec les Provinciaux. Ils firent l'analyse de certains aspects de collaboration entre les Unités, qui existent déjà depuis les dernières années, telles que le Noviciat commun, des réunions de formateurs et de missionnaires.
De même, à cause de certaines inquiétudes du moment, on s'efforça de trouver des manières pratiques d'intégration et de collaboration entre les Provinces afin de faciliter la mission d'évangélisation de la Congrégation.
L'Europe du Sud comprend les Provinces italiennes de Rome et de Naples, les Provinces françaises de Lyon-Paris et Strasbourg et les Provinces du Portugal et de l'Espagne.
Madrid
Réunion de Consulteurs Généraux avec un ONG Rédemptoriste 'Association Solidarité'.
Victor Chacón, C.Ss.R.
L'Association Solidarité est un ONG Rédemptoriste de la Province de Madrid. Commencé en 1996 au sein du Ministère pour les jeunes Rédemptoristes, en réponse à un groupe de jeunes. Ceux-ci étaient préoccupés par la justice sociale et la solidarité avec les pays du sud. Ils décidèrent donc d'organiser cet ONG comme moyen de coordonner tous les efforts et les engagements de solidarité de la province.
Les religieux et les Rédemptoristes laïques se réunirent dans un but commun, c'est-à-dire que toutes les actions et les efforts de solidarité de la Province de Madrid soient mis en place par cette association. Ce serait l'agence qui donnerait visibilité à la charité et à l'engagement des Rédemptoristes espagnols par le truchement de leurs paroisses, sanctuaires et tous groupes unis par le charisme Rédemptoriste.
Cette initiative obtint l'appui et la reconnaissance officielle de la Congrégation au XVIIème Chapitre Provincial de 1998 et de l'Assemblée Provinciale de 1996. On connaît cet ONG sous le vocable de ONG de la Province de Madrid. Ainsi, la Congrégation y est reconnue expressément; son association est définie dans ses statuts; en plus, les mécanismes de coordination et de présence de la Province au ONG sont en rapport avec la mission Rédemptoriste et structurés de telle sorte que des délégués des communautés y prennent part. Depuis nombre d'années déjà, la solidarité est devenue possibilité grâce à cet engagement partagé.
Pendant la Visite Générale de la Province en février, les Consulteurs Généraux, P. Enrique López et P. Athanase Nsiamina trouvèrent nécessaire d'avoir une rencontre avec l'organisme dirigeant de l'Association Solidarité. Le but de la rencontre était de partager projets, espoirs, succès et défis en vue du futur.
Depuis le début, le travail de l'Association fut orienté vers trois activités fondamentales :
- Sensibiliser notre milieu à une plus grande reconnaissance de la réalité du tiers- monde et de la pauvreté.
- Bénévolat : offrir la possibilité de participer dans les milieux où travaillent les Rédemptoristes; aussi offrir des cours sur le bénévolat.
- Support financier; à la fois humain (bénévoles) et économique en vue de projets de développement en Afrique et Amérique Latine, de préférence envers les Unités rattachées à la province et, en général, où des Rédemptoristes sont présents.
Notre ONG a cela de particulier que les missionnaires et les bénévoles sur place proposent les projets; l'aide est rendue à ces travailleurs locaux qui, ensuite, en supervisent l'exécution. Chaque projet répond à une nécessité concrète de développement chez une communauté Rédemptoriste d'un pays du sud.
Nous qui faisons partie de l'Association, sommes convaincus que le développement sera crédible et poursuivi si son exécution et sa motivation sont l'œuvre des bénéficiaires eux-mêmes. Nous croyons que la rédemption complète de l'humanité est possible seulement par l'autonomie et l'action personnelle dans son développement même. Comme le dit Saint Alphonse 'Dieu ne désire pas nous sauver sans notre aide'. C'est pour cette raison que nous pensons opportun d'œuvrer en tant que ONG pour le développement.
A notre dernière campagne de Noël, nous avons dû faire face à la construction d'un centre de santé, 'Perpétuel Secours', à Bouaké, Côte d'Ivoire. Parmi les projets des missionnaires dans le village de Boukro se trouvent un Centre social et une église; maintenant, le nouveau projet concerne l'hygiène publique. Grâce à de nombreuses activités telles que souper bénéfice, vente de travaux artistiques de la mission, marche de solidarité pour le projet etc., et surtout, grâce à la générosité de nos aides et coopérateurs, nous avons réussi à couvrir le coût total du projet (€79,611).
Cependant, bien qu'il y ait eu plusieurs projets exécutés par l'Association depuis son début, leur quantité ou le montant financier de l'aide ne sont pas de la plus grande importance pour nous. C'est plutôt son identification aux missionnaires Rédemptoristes et le support apporté aux plus abandonnés et aux pauvres. Confiants de cette certitude, nous continuons à planifier un projet commun qui unit laïques et religieux dans un même but, proclamer l'Évangile selon le charisme alphonsien.
Cortona, Italie
Réunions des Provinces italiennes
Les Rédemptoristes missionnaires italiens dans une Italie qui change 'donnant leur vie pour la Rédemption Abondante'.
Salvatore Brugnano, C.Ss.R. & Ivo Camerini
Là où se trouve maintenant l'Hôtel Oasis Neumann, autrefois la maison d'études de la Province de Rome, 40 Rédemptoristes des Provinces de Rome et de Naples se rassemblèrent pour une réunion tenue du 25 au 27 février. Pour quelques-uns, ce fut une occasion de nostalgie, se rappelant les jours de leurs études dans cet environnement magnifique et les prêtres qui leur enseignèrent la philosophie et la théologie.
Le thème de la réunion : 'donner sa vie pour la rédemption abondante –missionnaires en Italie changeante'.
Ceux qui donnèrent des conférences :
1. L'Évêque d'Arrezzo, San Sepulcro et Cortona, Mgr GUALTIERO BASSETTI, développa, comme sujet, la direction que l'Église italienne prend depuis les dernières années.
2. La conférence du Dr. PAOLO NEPI porta sur : 'L'orientation prise par l'Église italienne vue des quatre derniers congrès ecclésiastiques, 1976-2006'.
3. Le Professeur FRANCO VACCARI donna un compte rendu intéressant du 'Congrès de Vérone pour le renouveau du ministère pastoral en Italie'.
4. Le Père GIUSEPPE ORLANDI, C.Ss.R., rappela l'ouvrage du Père Antonio Tannoia : 'L'année où Dieu décida de la naissance de notre Congrégation, Scala, 9 novembre 1932'.
5. Le Père SABATINO MAJORANO, C.Ss.R., présenta une profonde méditation sur le thème : 'Témoins de la Rédemption Abondante : Les vœux dans l'optique de la C.Ss.R.'.
Ce n'est pas notre intention de donner un rapport détaillé de tous les sujets touchés à cette réunion. On les trouve dans les Actes du Congrès ou sur Internet. Cependant, je veux porter attention en particulier aux rapports des Professeurs Nepi et Vaccari, lesquels sont importants parce qu'ils insistent sur un plus grand engagement des laïques dans notre pays. Les deux rapports présentent une histoire claire de l'Église italienne des dernières trente-cinq années dans son passage d'un siècle à l'autre; aussi le fait que les deux professeurs sont de la province d'Arezzo et sous la guidance de leurs évêques locaux, est un signe important. Comme Mgr Bassetti le soulignait 'nous ne pouvons construire l'Église sans que tous participent au ministère; ce qui veut dire que nous devons comprendre les gens et la société qui se constituent aujourd'hui. Si nous ne voyons pas les changements, nous ne pouvons diriger le peuple. Afin de les guider, il faut donner les réponses de l'Évangile aux questions anthropologiques d'aujourd'hui ainsi qu'aux problèmes d'éthique contemporains'.
Le Père Angelo Divona, C.Ss.R., ancien Directeur de l'Oasis Hôtel Neumann, aujourd'hui, membre de la communauté de Francavilla a Mare, insista afin que 'cette réunion marque une étape annuelle dans notre formation; une mise à jour religieuse, philosophique et culturelle dont le but est double. L'un consiste à vérifier notre fidélité à notre charisme, et l'autre, de faire porter notre attention sur notre société changeante. Nous devons toujours être préoccupés par la prédication de l'Évangile aux plus pauvres, non seulement au sens matériel, mais aussi au sens spirituel. Une société en changement nous met au défi d'être attentifs aux signes des temps afin de pouvoir adapter la Bonne Nouvelle à ces changements dans la direction voulue par le Magistère de l'Église; aussi de pouvoir donner une juste interprétation aux problèmes sociologiques et anthropologiques'.
La rencontre fut organisée par le Père Danilo Bissacco. Parmi les présences, il y avait le Père Antonio de Luca, Provincial de Naples et plusieurs anciens étudiants de la Maison de Cortona incluant les Pères Vincenzo Ricci, Francesco Desideri, Sergio Santi, Giovanni Biondi, Gilberto Silvestri et Filippo Indovina.
Les Consulteurs Généraux, les Pères J. Andrade et J. Dembek, qui avaient terminé la visite de la Province de Naples, prirent part aussi. Le Père Général présida l'Eucharistie finale, puis, les Consulteurs Généraux rencontrèrent les Conseils Extraordinaires des deux Provinces.
Lviv, Ukraine
Héritage historique et situation actuelle de la Province de Lviv, Ukraine
Volodymyr Hruza, C.Ss.R.
En 1913, les premiers Rédemptoristes arrivèrent en Ukraine venant de la Belgique. Ils s'enracinèrent et apprirent la langue ukrainienne. Malgré les difficultés et les défis, ils réussirent et le nombre des prêtres et des étudiants augmentait.
La deuxième guerre mondiale marqua le commencement d'un temps de persécutions. Les monastères furent détruits et l'Église rejoignit la clandestinité. La vie religieuse, cependant, demeura vivante en secret. Les étudiants reçurent en privé leur enseignement et ce ne fut pas facile. Le jour, tout le monde se mêlait à la population. Seulement la nuit, les études et les soins pastoraux pouvaient reprendre.
Ces conditions persistèrent pendant presque 51 ans, jusqu'en 1991. C'est là que l'Ukraine reçut son indépendance de la domination communiste. L'État reconnut formellement l'Église Grecque-catholique de l'Ukraine. Les premières années de liberté furent un temps rempli d'obstacles. Les grandes expectatives du début furent suivies d'une crise économique massive; bien des personnes en furent désappointées. C'est dans ces conditions que les Rédemptoristes continuèrent à prêcher l'Évangile et la vie chrétienne et la morale renouvelées.
En ce moment, la Province de Lviv comprend 125 confrères (80 prêtres, 5 frères, 30 étudiants, 5 novices et 5 candidats). Une bénédiction : nous avons cinq évêques Rédemptoristes actifs. Les confrères vivent et travaillent dans 11 communautés, incluant une maison missionnaire en Sibérie. Plusieurs monastères et églises on dû être reconstruits, restaurés ou construits à nouveau.
Les Rédemptoristes continuent l'effort de servir les pauvres plus abandonnés et de répondre aux besoins du moment. En plus du ministère paroissial, la province cible ses activités de la façon suivante : missions de 8 jours dans les paroisses; retraites; programmes pour la jeunesse; camps de jeunesse et d'enfants «vacances avec Dieu»; pastorale auprès des prisonniers; pastorale des personnes retenues à la maison et des personnes âgées; et un nouveau projet appelé «Foi et Lumière» pour les handicapés.
A cause de la situation économique, plusieurs Ukrainiens émigrent à l'étranger. L'Église s'efforce de fournir une pastorale à ces émigrants; les Rédemptoristes aussi. Le plus important aujourd'hui est l'éducation et la formation spirituelles des jeunes gens. Les jeunes sont toujours à la recherche du Seigneur; les Rédemptoristes sont toujours à la recherche de nouvelles façons de les rejoindre.
Un grand cadeau pour l'Église Universelle, particulièrement pour notre Église et notre communauté en résurrection, fut la béatification de juin 2001 de nos 4 Rédemptoristes Ukrainiens. Qu'ils intercèdent pour nous!
Lisbonne, Portugal
50ème Anniversaire du Centre de Charité Notre-Dame du Perpétuel Secours
Nouvelles Rédemptoristes
Le 25 janvier à 3 h. de l'après-midi, se tenait la cérémonie officielle d'ouverture du 50ème anniversaire du Centre de Charité Notre-Dame du Perpétuel Secours. La date anniversaire réelle était le 26, mais Son Excellence, Dom Manuel Clemente, Évêque de Porto, ne pouvait être présent à cette date. Dom Manuel présida l'Eucharistie solennelle dans la salle de réunion.
L'Eucharistie fut suivie d'un programme bien organisé pour tous ceux qui sont en relation avec le Centre, étudiants ainsi que les personnes âgées qui prennent part aux programmes sociaux. Le premier à prendre la parole fut le Président du Centre. Dans sa causerie, le Président louangea le travail et les réalisations du Centre. Puis, le Père Provincial, en quelques paroles brèves, soulignait les trois aspects d'action importants pour tous : apprécier le don du Centre, entretenir son esprit fondamental de charité et continuer son histoire. Finalement, Dom Manuel montra avec insistance comment toute action sociale doit être inspirée par l'Évangile, tout comme le Centre lui-même. À la suite de cela, nombre d'artistes s'exécutèrent au grand plaisir de l'assistance.
Finalement, dans la partie des personnes âgées, un porto d'honneur fut offert à l'assistance. «Ouverture dorée», autant pour sa valeur que pour sa simplicité, étant donnée la situation qui existe dans tout le pays quant aux œuvres sociales.
En plus des invités officiels, plusieurs autres personnes qui travaillent au Centre étaient présentes. Avec le Père Provincial, d'autres rédemptoristes participèrent à la cérémonie, entre autres les Pères Faustino, Antonio Marinho et José Maneiro.
Le programme complet, intitulé «50 ans unis au futur», célébrera les événements suivants :
Exposition de 50 ans unis au futur; tournoi sportif le 19 mars; une histoire charmante, pour les jeunes de la préscolaire; le 18 avril, diner des Anciens; en mai, festival du thon; en juin, atelier de travail en électronique et techniques d'information; le 27 juillet, célébration de la communauté éducationnelle pour l'enseignement de base; le 3 juillet, réunion de l'âge d'or; le 29 août, soirée du Directeur fondateur; en septembre, groupe de théâtre amateur; octobre, conférence 'solidarité'; novembre, rencontre avec Pedro Eiras, écrivain; le 26 janvier, clôture officielle.
Autre annonce concernant le Centre : l'ancien étudiant Arsenio de Souisa Pires accepte l'invitation d'être membre de la direction du Centre. Il fut nommé et confirmé officiellement par Dom Manuel Clemente.
RÉDEMPTORISTES DANS LES NOUVELLES:
Thaïlande
Orphelinat thaïlandais sauvé
Independent Catholic News, Londres
Note de l'Éditeur : Vous vous rappelez que, au SCALA #33 (Janvier 2008), nous faisions rapport de la possibilité de la fermeture de l'orphelinat de Pattaya. Voici la suite des événements.
Les enfants et les employés de l'Orphelinat de Pattaya en Thaïlande ont une raison spéciale de célébrer la Pâque; ils apprennent que la menace de fermeture n'est plus.
Le centre, fondé par le regretté Père Ray Brennan, C.Ss.R., lequel centre a pris soin de milliers de bébés et d'enfants abandonnés au cours de ces dernières 25 années, envisageait sa fermeture lorsque le diocèse en prit l'administration après les Rédemptoristes; en janvier on licenciait un nombre de travailleurs et de bénévoles. A un certain moment, les médias thaïlandais rapportaient qu'on planifiait la vente des édifices. Les supporteurs financiers de l'orphelinat, le Trust de l'Orphelinat de Pattaya, Royaume- Uni, se vit dans l'obligation de cesser son support afin de se conformer aux règles des fondations de charité.
Plus d'un millier de supporteurs signèrent une pétition sur Internet demandant à l'Évêque de Chanthaburi de continuer l'œuvre de l'orphelinat. Le directeur de l'œuvre de charité, Andrew Scadding, et l'administrateur, P. Marcus Stock, partirent pour la Thaïlande afin de discuter d'un nouvel arrangement.
Le lundi, M. Scadding écrivait dans une lettre aux supporteurs : «J'ai le plaisir de pouvoir vous dire que la nouvelle administration de l'Orphelinat et le Trust de l'Orphelinat de Pattaya en sont venus à un nouvel accord permettant au Trust de continuer de soutenir l'Orphelinat en toute confiance et enthousiasme.
«A la réunion du 12 février, le Père Marcus Stock et moi-même, avons eu l'opportunité de discuter à fond du problème avec l'Évêque de Chanthaburi et la nouvelle équipe d'administration. Nos collègues Thaïlandais furent très heureux de faire rapport de l'utilisation de nos fonds; et ils adopteront une politique de protection des enfants et la mettront à exécution. Notre soutient de l'Orphelinat est de nouveau en marche.
«Le très grand support de l'Orphelinat et des enfants, clairement souligné par la pétition, est un encouragement significatif pour nous tous; nous vous remercions chaleureusement de votre intérêt. Tous ces signataires de tant de pays différents montrent bien que nulle autre manière n'aurait pu mettre en évidence aussi efficacement l'urgence d'une solution.»
Pour plus d'information, visitez www.pattayaorphanage.org.uk
Canada
350ème Anniversaire du Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré
Radio Vatican
Le plus ancien sanctuaire de langue française en Amérique du Nord célèbre son 350ème anniversaire cette année. C'est le Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré, sur les rives du fleuve Saint-Laurent au cœur de Québec, Canada. La célébration de cette année jubilaire sous le titre de '350 ans de lumière dans nos vies' commençait le dimanche de Pâque par une cérémonie solennelle présidée par Mgr Maurice Couture, Archevêque émérite de Québec. Des milliers de fidèles y participaient.
La première chapelle du Sanctuaire, donné plus tard aux Rédemptoristes, fut érigée en 1658 sur un terrain donné par un colon français, Étienne de Lessard; selon son désir, cette chapelle devait être consacrée à Sainte Anne, objet d'une vénération particulière en Nouvelle France. La basilique actuelle, de style néo-roman, fut consacrée par le Cardinal Maurice Roy en 1976. Chaque année, elle accueille plus d'un million et demi de pèlerins. La dévotion à Sainte Anne est très populaire chez les peuples autochtones, en particulier, auprès de la Nation Huronne. Ils auront une célébration spéciale le 29 juin en mémoire du premier pèlerinage de leur Nation en 1671. Les cérémonies nombreuses célébrant l'anniversaire se termineront avec la traditionnelle neuvaine à la mi-juillet.
Irlande
Étudiante en soins infirmiers en aide aux pauvres des Indes
The Mayo News; Michael Commins
L'étudiante en soins infirmiers, Shelly O'Neill, est en train de planifier un voyage aux Indes cet été. Elle fera partie d'une équipe de 14 travailleurs bénévoles venus de l'Irlande qui aidera le groupe SERVE qui travaille dans des projets à Bangalore et au Kerala. L'organisation SERVE prend son origine dans des relations de partenariat entre des jeunes adultes irlandais, des Rédemptoristes irlandais et des communautés marginalisées du tiers monde. Aujourd'hui, ses efforts se portent vers les groupes et les communautés vulnérables et exclus, dans le but de les aider à devenir eux-mêmes agents de leur propre transformation.
A l'été de 2008, dirigés par deux personnes expérimentées, 14 bénévoles de SERVE voyageront vers les Indes. Ils travailleront dans des projets au Bangalore et au Kerala. Ces projets incluent le VIH/SIDA, la lèpre, l'éducation en milieux pauvres, assistance aux handicapés, aux sans abri; programme pour les orphelins et les handicapés et programme de santé mentale. Ces projets essaient d'atteindre les plus vulnérables et de porter assistance aux membres de la société les plus faibles et les plus pauvres.
Shelly fait ses études d'infirmière à Castlebar; elle est impatiente d'affronter le défi posé par ses six semaines en Inde en juillet et août. «Une autre fille, Frankie Dolan, étudiante de troisième année en science infirmière à GMIT de Castlebar, fait partie du voyage comme bénévole.
Shelly continue : «Ce sera une expérience totalement nouvelle pour nous tous. C'est pour une bonne cause et nous espérons que le temps passé dans cette partie de l'Inde portera un résultat positif pour ceux et celles qui participeront à nos six semaines dans le pays».
Présentation du livre
Figli nel Figlio. Una teologia morale fondamentale
[Fils dans le Fils. Une théologie morale fondamentale]
Edizioni Dehoniane, Bologna, 2008
Réal Tremblay, C.Ss.R. et Stefano Zamboni (eds.)
Jeudi, 17 avril 2008 dans l´Aula Magna de l'Académie Alphonsienne.
Conférenciers: Prof. Klemens Stock, Institut Biblique Pontifical, Rome
Prof. Ángel Rodríguez Luño, Université Pontificale de la Sainte-Croix, Rome
S.E.R. Prof. Ignazio Sanna, Université Pontificale du Latran, Rome, Archevêque Métropolite d'Oristano (Italie)
Description de l'oeuvre:
La structuration d'une discipline scientifique, comme la théologie morale, ne peut jamais se dire complète et définitive. L'exigence de tenter un nouveau traité est motivée par divers facteurs: les profonds changements culturels et sociaux intervenus; la considération de l'exposition systématique postconciliaire et des diverses phases du renouvellement de la théologie morale jusqu'à aujourd'hui; les nouvelles recherches biblico-théologiques et leurs conséquentes implications qui attendent d'être traduites en une réflexion organique tant sur le plan de la morale fondamentale que sur celui de la morale spéciale; l'option christocentrique qui, voulue par le concile Vatican II, parvient dans l'encyclique Veritatis splendor (1993) à une forte structuration susceptible d'approfondissements ultérieurs.
Le titre de l'ouvrage explicite comment l'exposition trouve son centre propre autour du mystère de notre adoption filiale.
Traduction française du sommaire de l'ouvrage
Présentation.
Pourquoi un nouveau traité de théologie morale fondamentale ? (L. Lorenzetti)
Introduction générale (R. Tremblay)
I. BRÈVE RELECTURE DE LA TRADITION MORALE CHRÉTIENNE EN PERSPECTIVE FILIALE
1. La morale filiale de l'Ancien Testament (A.-M. Jerumanis)
2. La morale filiale du Nouveau Testament (A.-M. Jerumanis)
3. Quelques étapes significatives de la tradition morale chrétienne jusqu'à Vatican II (M. Doldi)
4. Le concile Vatican II et la réflexion morale contemporaine (M. Doldi)
II. ENRACINÉS DANS LE FILS. FONDEMENTS CHRISTOLOGIQUES ET ANTHROPOLOGIE FILIALE
5. La croix glorieuse, révélation du Dieu qui est amour (A. Chendi)
6. Le Dieu trinitaire et son dessein (A. Chendi)
7. La croix glorieuse, réalisation et fondement du dessein divin de filiation (R. Tremblay).
8. De la personne humaine capax Dei in Filio à la personne filiale (R. Tremblay)
III. LE DYNAMISME ÉTHIQUE DE L'ANTHROPOLOGIE FILIALE
9. L'agir moral filial (A.-M. Jerumanis)
10. La liberté filiale, correspondance dans l'Esprit à l'amour du Père (P. Laird)
11. La conscience morale filiale (F. Maceri)
12. Dons de l'Esprit pour l'agir filial (A.-M. Z. Igirukwayo)
13. Les vertus pour l'agir filial (A.-M. Z. Igirukwayo)
14. La loi de Dieu pour les fils (A.-M. Jerumanis)
15. Éloignement et retour à la maison du Père : péché et conversion (S. Zamboni)
IV. LA VIE FILIALE
16. Le baptême et la confirmation: porte d'entrée dans la filiation (C. Cannizzaro)
17. L'eucharistie, approfondissement et développement de la vie filiale (R. Tremblay)
18. La vie filiale: fraternité, sponsalité et maternité des fils (J. Mimeault, C.Ss.R.)
19. Quelques traits de la vie filiale (S. Zamboni)
20. Fils toujours à neuf (R. Tremblay)
Note sur les éditeurs
RÉAL TREMBLAY (1941), Rédemptoriste canadien, a obtenu le doctorat à Regensburg (1975) sous la direction du prof. J. Ratzinger. Il est ordinaire de théologie morale fondamentale à l'Académie Alphonsienne et chargé de cours à l'Université Pontificale du Latran (spécialisation dogmatique, orientation christologique). Il a publié: La manifestation et la vision de Dieu selon s. Irénée de Lyon (Münster 1978), Irénée de Lyon. «L'empreinte des doigts de Dieu» (Rome 1979) et L'«Homme» qui divinise». Pour une interprétation christocentrique de l'existence (Montréal-Paris 1993); aux éditions Déhoniennes (Rome): Cristo e la morale in alcuni documenti del Magistero [Le Christ et la morale dans quelques documents du Magistère] (1996) et Radicati e fondati nel Figlio. Contributi per una morale filiale [Enracinés et fondés dans le Fils. Contributions pour une morale filiale] (1997); aux éditions Fides (Montréal, Canada): L'«élévation» du Fils, axe de la vie morale (2001), «Vous, lumière du monde...» La vie morale des chrétiens: Dieu parmi les hommes (2003) et «Mais moi je vous dis...». L'agir excellent, spécifique de la morale chrétienne (2005).
STEFANO ZAMBONI (Trente 1974) est prêtre déhonien. Il a obtenu la licence en philosophie à l'Université de Bologne et le doctorat en théologie morale à l'Académie Alphonsienne (Rome). Aux éditions EDB il a publié «Chiamati a seguire l'Agnello». Il martirio, compimento della vita morale [Appelés à suivre l'Agneau. Le martyre, accomplissement de la vie morale] (2007).
Vie religieuse – 5
Félix Catalá, C.Ss.R.
Dans l'article précédent, nous avons considéré brièvement quelques points se rapportant au caractère de notre vie religieuse. Il ne faut pas oublier, cependant, que la vie religieuse, au cours de l'histoire de l'Église, a été considérée et vécue de façons diverses. Les changements dans le monde ont apporté des changements dans l'Église, et en conséquence, dans la vie religieuse. Je crois nécessaire de jeter un bref regard aux plus récents changements, de sorte que, nous puissions comme congrégation, percevoir dans une plus grande clarté les problèmes d'aujourd'hui. Bien entendu, ce n'est qu'en surface que nous pouvons aborder ici ces questions, ce qui ne peut être évité. Nous espérons aller plus profondément dans la considération de notre expérience comme congrégation afin, non seulement, que nous puissions orienter notre procédé de restructuration, mais aussi approfondir notre consécration à la mission dans la pratique des vœux.
Trois éléments donnent forme à l'identité spécifique de la vie religieuse : l'expérience de Dieu, la vie communautaire et la mission apostolique. Ces trois éléments sont, il va de soi, les dimensions fondamentales de la vie et de la spiritualité chrétiennes. Chacun comporte sa propre cohérence. Mais en même temps, chacun est présent aux autres. Un élément n'a pas de sens sans les autres. La vie religieuse comprend cette relation entre eux de façon radicale. L'identité de la vie religieuse dans l'Église se développe en mettant ensemble ces trois éléments de façon créatrice et originale.
Le monde 'moderne' –la modernité- retenue avant le Concile Vatican II par des prescriptions et l'insistance à observer des normes, nous arrive en pleine intensité. Cette mentalité commençait déjà à imposer en Europe des valeurs culturelles, sociales, économiques et politiques depuis les débuts de la Renaissance. Elle transformait toute la perspective du monde du Moyen-âge. Naissance et organisation de l'âge de la raison, du néo-capitalisme, etc. Cette nouvelle façon de comprendre l'humanité et l'histoire atteint aujourd'hui pratiquement le monde entier par la voie de la globalisation.
Dès le début de son histoire, la Congrégation établit une codification normative dans le but de transmettre, au plan international et pour les générations futures, l'expérience spirituelle Rédemptoriste et sa façon de vivre. En plus de la Règle, il y avait des manuels qui donnaient structure à la façon d'arriver à Dieu, structure considérée 'Rédemptoriste'. Le mot clé était observancce. Pendant le noviciat, on devait s'intérioriser les pratiques et les traditions, les rendre siennes. La déviation de celles-là mettait en danger la vocation et signifiait le début d'un comportement menant à quitter la Congrégation. Les Rédemptoristes se rassemblaient en communauté pour vivre les prescriptions menant à la sainteté; puis, poursuivre le travail de la Congrégation. Les étudiants, clercs et frères, se préparaient à continuer le travail où d'autres étaient déjà engagés. Le travail et le style de vie des Rédemptoristes étaient définis et règlementés par la Règle et les manuels. On pouvait aller dans une maison n'importe où dans le monde et y retrouver pratiquement le même style de vie (jusqu'aux détails de ce que chacun pouvait avoir dans sa propre chambre) et le même travail apostolique.
Au sens littéral, tout semblait avoir changé avec Vatican II. Les codifications, les traditions et les normes avaient perdu leur signification. Le mot clé devenait expérience personnelle : le rôle central de la perception et la capacité subjective de l'expérience de Dieu. L'autorité de la tradition n'était plus suffisante pour transmettre ce que la vie Rédemptoriste devait être. Filtrés au critère de l'expérience personnelle, les pratiques et les modèles anciens ne pouvaient plus servir de moyens pour arriver à une expérience personnelle et valide de Dieu. Le concept de la liberté créatrice de l'individu prit d'assaut la Congrégation. Le processus entier du discernement est changé, tenant compte de cette expérience nouvelle, incorporant vigoureusement la psychologie à cette méthodologie. La vie de communauté change de façon dramatique. La pratique des actes communs, cœur de la communauté, est substituée par un univers complet de relations personnelles. Les communautés sont plus petites afin de rendre possible les relations personnelles, la communication et le développement. Les réunions de communauté se multiplient. Dans un esprit de responsabilité partagée, de participation communautaire, l'autorité se comprend comme le centre de la communion, du service et du discernement. Le travail apostolique est l'élément constitutif de la formation initiale. La formation se structure autour d'une dimension clairement pastorale. Tout étant considéré, chaque Rédemptoriste doit mettre ses dons personnels au service de la Congrégation, sans devoir percevoir aucune responsabilité prépondérante à continuer les mêmes apostolats poursuivis par son Unité. Pour le moins, ils peuvent être changés en vue de les accommoder à ce que chaque personne a à offrir.
C'est dans cette période de transition que nos 'nouvelles' Constitutions sont le fruit d'un effort monumental afin de rejoindre le passé en fonction du présent, à la recherche de nouvelles pistes de fidélité à notre charisme. On m'a dit que le Saint Siège fut impressionné par le travail des Chapitres qui mena à l'approbation des Constitutions. La continuité des trois éléments –expérience de Dieu, vie de communauté et mission apostolique- fut clairement exprimée dans les Constitutions en fidélité au charisme de l'Institut et des traditions qui nous ont donné forme. Plusieurs Rédemptoristes avaient déjà abordé l'étude de notre histoire afin de redécouvrir notre charisme à l'expérience des origines. Ils avaient déjà la conviction que des changements devaient se faire afin d'éliminer plusieurs éléments non conformes aux intentions du fondateur ni aux meilleurs éléments de notre tradition. Plusieurs Rédemptoristes travaillaient déjà au renouveau théologique de l'Église. Ils apportèrent une base solide à l'œuvre qui devait être accomplie.
Mais tout devient très compliqué par les forces de la modernité active parmi nous. La Congrégation s'ouvrit au monde 'moderne' : plusieurs, rapidement et sans réflexion critique prirent une attitude capitalistique, une mentalité bourgeoise, en structurant leur vie selon des valeurs questionnables de modernité. Le 'moi' devient un médiateur quasi sacramental de discernement et de vérité. Dans cette perspective, on parle beaucoup des pauvres, mais ceux-ci demeurent les 'autres' en dehors de l'horizon qui nous définit et donne sens à nos vies. Tout ce qu'on peut demander, c'est ce qui est arrivé à la dimension prophétique de notre vie religieuse.
Le Concile Vatican II met au défi la vie religieuse de commencer son processus de renouveau guidé par les critères fondamentaux : a) retour à la parole de Dieu, surtout dans les Évangiles, b) retour à l'esprit du fondateur et aux valeurs fondatrices des origines, et c) besoin de donner une réponse concrète aux signes des temps. Ces principes sont énoncés dans Perfectae Caritatis et dans Ecclesiae Sanctae de Paul VI. Ces paroles n'ont perdu aucune pertinence encore aujourd'hui. Des solutions néoconservatrices fournissent peu ou point d'aide; elles ne font qu'ignorer le but proposé tout en cherchant une sécurité dans des structures et des solutions concrètes du passé. Je crois que chaque Unité de la Congrégation est appelée à réfléchir sur sa situation présente et à demander la grâce de la conversion qui replacera la vie religieuse au centre de nos préoccupations.
ANNONCES:
Tucson, Arizona, USA
Père Général dirigera une retraite
23 au 27 juin 2008
Le Père Général, Joseph W. Tobin dirigera une retraite en anglais sur la Vie Consacrée. Cette retraite aura lieu au Centre de Renouveau Rédemptoriste de Tucson, Arizona, USA, du 23 au 27 juin 2008. Tous les confrères du monde entier sont invités à venir passer ces journées de réflexion digne de mémoire au milieu du beau désert de Sonoran, au sud-ouest des États-Unis. Pour de plus amples détails ou pour vous inscrire à la retraite, n'hésitez pas à rejoindre le centre de renouveau au : (520) 744-3400.
1. M. Franco Vaccari (au centrre) s'adresse au «Convegno» des Rédemptoristes italiens au sujet du Congrès de Verona traitant du renouveau du ministère pastoral en Italie. A la gauche, P. Danilo Bissacco, Supérieur Provincial de la Province de Rome et, à la droite, P. Antonio De Luca, Supérieur Provincial de la Province de Naples.
2. P. Giuseppe Orlandi, de notre Institut historique de Rome, adresse la parole au Congrès Rédemptoriste Italien au sujet des premières années de la Congrégation et de l'influence d'Antonio Tannoia.
3. Participants au Congrès des Rédemptoristes Italiens lors de la rencontre pour l'Eucharistie.
4. Le Père Général et Juventius Andrade, Consulteur Général, participent au Congrès des Rédemptoristes Italiens.
5. Au cours de la visite de la Province de Lisbonne, les Pères Serafino Fiore, Vicaire Général, et Raymond Douziech, Consulteur Général, félicitent l'équipe du Centre Notre-Dame du Perpétuel Secours pour la Charité de Lisbonne, Portugal, à l'occasion de leur 50ème anniversaire.
6. Le Cardinal Cláudio Hummes impose les mains à notre confrère Fernando Guimarães en lui conférant l'ordination épiscopale à Sant'Alfonso, Sanctuaire de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Le dernier Rédemptoriste ordonné évêque au sanctuaire fut le Bienheureux Nicholas Charnesky.
7.Les confrères de la Maison Sant'Alfonso félicitent Monseigneur Guimarães au diner de fête : de gauche à droite : P. Kénol Chéry, Région de Port-au Prince Haïti, étudiant en spiritualité au Teresianum; P. Gabriel Boudreau de Québec, Canada, ancien missionnaire au Japon, maintenant traducteur à la Curie Généralice; P. Moïse Bagonda Nkonso, Vice-province de Matadi, étudiant en spiritualité au Teresianum.
8. La table d'honneur au diner de fête de Mgr Guimarães. Parmi les dignitaires, sont, troisième à partir de la gauche, le Cardinal Cláudio Hummes, Préfet de la Congrégation du Clergé; Mgr Guimarães, Père Général et Cardinal Giovanni Battista Re, Préfet de la Congrégation des Évêques.
Le Saint Père visitera les États-Unis du 15 au 20 avril. Plusieurs postes de TV catholiques sur notre site Web WWW.CSSR.TV, sous le menu de 'News' (Icône de S. Pierre), présenteront la couverture entière en diverses langues de la visite du Pape. Ces postes comprennent EWTN et CATHOLIC.TV en anglais; EWTN en espagnol. D'autres postes TV en service sur notre site offriront une couverture en d'autres langues. On vous avertit que les heures de présentation suivent la zone horaire d'été de l'est des États-Unis (-4 GMT). Pour une couverture complète en anglais : WWW.POPE2008.COM et WWW.USPAPALVISIT.ORG .
Sur le site : WWW.CSSR.TV
Ce mois-ci, sur notre écran CSSR.TV, vous pourrez voir des extraits de l'ordination épiscopale de Mgr Guimarães, aussi le message de Pâque du Père Général à la Congrégation; des vidéos intéressantes du monde Rédemptoriste.
Événements importants dans la famille Rédemptoriste. Pour des informations plus complètes, visitez Officialia site
Première Profession des vœux temporaires :
Julio Cañete Britez, Vice-province d'Asunción, 2 février 2008
Juan Carlos Cayra Quispe, Vice-province de Pérou Sud, 2 février 2008
Américo Guevara Mego, Vice-province de Pérou Sud, 2 février 2008
Dilmer Huamán Galvez, Vice-province de Pérou Sud, 2 février 2008
Yuri Valencia Bellido, Vice-province de Pérou Sud, 2 février 2008
Eugenio Dominguez Alama, Vice-province de Pérou Sud, 25 février 2008
Isaías da Costa, Province de São Paulo, 2 février 2008
Daniel António da Silva, Province de São Paulo, 2 février 2008
Tiago dos Santos, Province de São Paulo, 2 février 2008
Elizeu Gomes Graveiro, Province de São Paulo, 2 février 2008
José Luís Queimado, Province de São Paulo, 2 février 2008
Paulo Enrique Ribeiro Inácio, Province de São Paulo, 2 février 2008
José de Jesus Rodriques, Province de São Paulo, 2 février 2008
Anísio Tavares, Province de São Paulo, 2 février 2008
Profession des vœux perpétuels :
Aloísio dos Santos Mota, Vice-province de Bahia, 3 février 2008
Devaldo Vieira de Menêz, Vice-province de Bahia, 3 février 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Vice-province d'Asunción, 7 février 2008
Yuler Antٖónio Espirilla Salazar, Vice-province de Pérou Sud, 25 février 2008
Idelso Melgarejo Quispe, Vice-province de Pérou Sud, 25 février 2008
Augusto Paniura Santisteban, Vice-province de Pérou Sud, 25 février 2008
Sizwe Hamilton Zungu, Province d'Afrique du Sud, 27 mars 2008
Ordination à la Prêtrise :
Anderson Trevenzoli Assireu, Province de Rio de Janeiro, 8 mars 2008
Ordination Épiscopale :
Le Père Fernando José Monnteiro Guimarães, C.Ss.R., Province de Rio de Janeiro, jusqu'ici Chef de Bureau de la Congrégation du Clergé, est ordonné évêque le 31 mars 2008 à Sant'Alfonso, Sanctuaire de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Rome. Il prendra possession du diocèse de Garanhuns, Pernambuco, Brésil, le 1 juin 2008.
Décès :
P. Kevin David Whiting, 88, Province de Canberra, 18 février 2008
P. Frans Boogaerts, 82, Province de S. Clément/Région des Flandres, 3 mars 2008
P. Colm Kernan, 74, Province de Dublin, 7 mars 2008
P. Lukkasz Kocik, 76, Vice-province de Bahia, 9 mars 2008
P. Renaldo Zierhut, 29, Province de Campo Grande, 9 mars 2008
P. Hubert Schöpping, 71, Province de S. Clément/Région de Cologne, 11 mars 2008
P. Stephen Mahoney, 84, Province de Dublin, 12 mars 2008
P. Louis Lemarié, 81, Province de Lyon-Paris, 12 mars 2008
Fr. Kazimierz (Czeslaw) Sieprawski, 67, Province de Varsovie, 13 mars 2008
Fr. Brendan Redmond Lockhart, 93, Région d'Aotearoa, 16 mars 2008
P. William Joseph Harbison, 73, Province de Baltimore, 20 mars 2008
70ème Jubilée d'Ordination :
Henrique García Santamaria, Province de Mexico, 24 avril 2008
60ème Jubilée de Profession :
Heribert Küper, Province de S. Clément/Région de Cologne, 29 avril 2008
Felix Schlösser, Province de S. Clément/Région de Cologne, 29 avril 2008
50ème Jubilée de Profession :
Stephan Flörchinger, Province de Munich, 24 avril 2008
Joseph Wolfram, Province de Munich, 24 avril 2008
50ème Jubilée d'Ordination :
Alojzy Slawek, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Jan Szczepanski, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Aleksander Drogos, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Stanislaw Golec, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Stanislaw Czyz, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Ludwik Kozlowski, Province de Varsovie, 6 avril 2008
Stanislaw Wycznski, Vice-province de Resistencia, 6 avril 2008
Kazimierz Pronczuk, Vice-province de Resistencia, 6 avril 2008
Kazimierz Zymula, Vice-province de Bahia, 6 avril 2008
Henryk Smólski, Vice-province de Bahia, 6 avril 2008
25ème Jubilée de Profession :
Keiichi Lazaro Suzuki, Vice-province de Tokyo, 2 avril 2008
Akira Paulo Ida, Vice-province de Tokyo, 2 avril 2008
25ème Jubilée d'ordination :
Ignatius Arokiaswamy, Province de Bangalore, 17 avril 2008
Jose Poovanikunnel, Vice-province de Alwaye, 20 avril 2008
Nouvelles des élections :
P. Stanislav Pribyl réélu Supérieur Provincial de la Province de Prague.
Confirmé le 5 mars 2008.
P. Josef Michalcik, réélu Vicaire Provincial de la Province de Prague. Confirmé le 5 mars 2008.
P. Paul Pazhangattu, réélu Supérieur Provincial de la Province de Bangalore.
Confirmé le 8 mars 2008.
P. Davide Perdonò, élu Supérieur Provincial de la Province de Naples.
Confirmé le 15 mars 2008.
P. José Rafael Nieto Cabrera, réélu Supérieur Provincial de la Province de Quito.
Confirmé le 15 mars 2008.
P. Clément Vadakkedath, réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Alwaye. Confirmé le 15 mars 2008.
P. Saverio Santomassimo, élu Vicaire Provincial de la Province de Naples.
Confirmé le 26 mars 2008.
P. Eric Nicolás Pérez Guerra, réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Caracas. Confirmé le 27 mars 2008.
Nomination :
P. Jean-Marcel Beco, Région de Belgique Sud, nommé Vice-archiviste général pour trois ans supplémentaires. Le 16 mars 2008.
Érection de Province :
La Vice-province de Alwaye sera érigée en Province de Liguori (5100) le 27 juin 2008.
Approuvée le 19 mars 2008.
Statut de Région :
La Région de Belgique Sud, à l'origine approuvée 'ad experimentum', approuvée pour trois ans supplémentares. 19 mars 2008.
Érection de maisons :
Domus 'Nitya Sahayak Mata' ville de Kemtatoli, Basia, District de Gumla, État de Jharkhand, Indes (diocèse de Gumla) érigée canoniquement le 26 mars 2008.
Domus 'Nithyadar Nivas', ville de Alangar, Moodbidri, État de Karnataka, Indes (diocèse de Mangalore), érigée canoniquement le 26 mars 2008.
Allez à notre site web www.cssr.com
Les numéros précédents de SCALA sont archivés sous l'adresse suivante: http://www.cssr.com/scala/index.shtm