Roma, Italia NOTA EDITORIAL:
ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL:
DE LAS UNIDADES: SITIOS WEB A DESTACAR: ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:
El P. General ha podido visitar recientemente Haití y Chile. Escribe a continuación para nosotros sus experiencias en ambos países asolados por los terremotos. También nuestro novicio haitiano nos da noticias tras haber recibido un permiso especial para visitar a su familia en Haití.
A continuación se presentan algunos puntos muy importantes en la sección de Avisos sobre oportunidades de formación continua de los Redentoristas. Léalos, por favor. La Sra. Stephanie Tracy, Directora de Comunicaciones de la Provincia de Baltimore, informa sobre la reunión recientemente celebrada de la Conferencia de América del Norte,: “En marzo, la Provincia de Baltimore acogió al Superior General, Michael Brehl, al Consultor General, hermano Jeffrey Rolle, y a los Consejos Provinciales Ordinarios de América del Norte durante dos días de reuniones para discutir las decisiones del Capítulo General adoptadas el pasado otoño.
El 1 de agosto, fiesta de San Alfonso, verá la luz una nueva Provincia. La Viceprovincia de Pilar (0101), Viceprovincia de la Provincia de Roma, y la Viceprovincia de Asunción (0705), Viceprovincia de la Provincia de Baltimore, serán suprimidas y en su lugar será erigida la nueva Provincia del Paraguay. Su número de Unidad será el 5200. El Padre General así como el Vicario General, Padre Enrique López, nativo de Asunción, tienen programada su asistencia. Nuestros neófitos nos recuerdan que la Pascua no es un día, sino un tiempo y una forma de vida en la esperanza. Por tanto, a pesar de los pecados de la Iglesia, de los crímenes de unos pocos, y de los medios de comunicación que hacen todo lo posible por criticar al Papa en estos días, hay grandes motivos para celebrar la Pascua: aunque ignorados por los medios de comunicación, los miembros del Cuerpo de Cristo se ven fortalecidos y aumentados por todo el mundo en la noche del Sábado Santo con cientos de miles de nuevos bautizados que hacen su profesión de fe. La vida siempre vence a la muerte, tanto dentro como fuera de la Iglesia. ¡Gracia y Redención para todos!
ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL: Reportaje especial Haiti:
Otros están de duelo, pero siguen prestando ayuda a los supervivientes. Varios de nuestros cohermanos no sólo han perdido a miembros de sus familias, sino que también otros muchos cohermanos tienen a “familiares que han perdido también sus hogares”. A pesar de sus propias condiciones de vida y del destino de sus propias familias, nuestros esforzados cohermanos jóvenes continúan prestando ayuda a los demás de su alrededor. Es muy difícil describir la situación material. El polvo de cientos de miles de edificios que se derrumbaron parece colarse por todas partes. Encontrar suficiente comida y agua para beber y lavarse ocupa gran parte del día de muchas personas. En cualquier dirección que uno mire o se mueva se ve sólo destrucción. Es difícil vivir en tiendas de campaña con la total falta de intimidad que conlleva. El día puede hacerse eterno. El trabajo a realizar es abrumador. Ante esta situación, lo que cabría esperar es que la desesperación y el desaliento se adueñaran del corazón de la gente. Pero no ha sido esa mi experiencia. Ciertamente, hay algunos que se sienten totalmente perdidos y sin esperanza. Sin embargo, éste no es el caso de la mayoría de la gente. Me encontré, más bien, con un pueblo que se niega a quebrarse. Su fe en Dios es fuerte y su amor a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro los sustenta. Me dijeron una y otra vez que ellos saben que Dios está con ellos en su sufrimiento, y que Jesús es el Emmanuel – “el Dios con nosotros”. Fui testigo singular de su extraordinaria esperanza en un futuro mejor. El domingo por la mañana, a las 7:00, celebré la misa al aire libre para una gran multitud, todos impecablemente vestidos. Llena de fe y vida, la liturgia fue verdaderamente una experiencia de alegría y de esperanza. Una mujer joven se encargó de hacer los comentarios. Ella introdujo la liturgia con un mensaje de esperanza y de fe al que los fieles sólo pudieron responder gritando: '¡Amén!' Los Redentoristas se han comprometido a ayudar al pueblo de Haití, a reconstruir vidas y familias, edificios e infraestructuras. La extraordinaria ayuda de gentes de todo el mundo es un signo de solidaridad - y de que cuando una parte del Cuerpo de Cristo sufre, todos sufren. La respuesta del mundo entero ha sido asombrosa. Como Congregación, las (V)Provincias, Regiones, comunidades e individuos han sido muy generosos. Esta ayuda irá para largo en los próximos meses y años. Es difícil plasmar en un artículo esta experiencia de mi visita a Haití. Incluso las imágenes no reflejan verdaderamente la realidad del terreno. Nuestros cohermanos en Haití seguirán necesitando nuestro apoyo – ayuda económica, sí, pero lo que es aún más importante: el apoyo de nuestras oraciones y de nuestro acompañamiento. Fotos en sentido de las agujas del reloj:
Chile: El 17 del pasado marzo llegué a Santiago de Chile, que tres semanas antes había sufrido su terremoto. Afortunadamente, no hubo mucha pérdida de vidas humanas, sobre todo en comparación con Haití. Ningún Redentorista resultó gravemente herido. Sin embargo, hubo cuantiosos daños materiales. Muchas iglesias y grandes edificios han quedado dañados. Aproximadamente 800.000 hogares tendrán que ser reconstruidos. En Santiago, la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro sufrió daños en su exterior. La Basílica, con anterioridad, ya estaba necesitada de reparación, especialmente lo estaban las torres y la techumbre. Terremotos anteriores, y el envejecimiento normal del edificio, requerían que se le prestara a éste especial atención. La parroquia había comenzado ya una campaña para recaudar fondos y atender esta necesidad. Pero este terremoto ha dañado las torres así como el techo que deben ser reparados inmediatamente para evitar daños mayores. En Santiago, se estima que alrededor de 30.000 hogares han quedado destruidos. Frecuentemente, no parece por fuera que hayan quedado muy afectados - pero el interior se ha venido abajo. Nuestros cohermanos y colaboradores laicos de la parroquia visitan a estas personas damnificadas para llevarles consuelo y ayuda. Muchas de las personas más afectadas son inmigrantes recientes, procedentes especialmente del Perú. El 18 de marzo viajé con el Padre Pedro Irizar, el Provincial, y el P. Mauricio, su Vicario, a Cauquenes. Ésta es una de las primeras fundaciones redentoristas en Chile. Llevamos aquí más de 130 años. Cauquenes está muy cerca del que fue epicentro del terremoto por lo que sufrió un gran daño. Es una ciudad de 40.000 habitantes en el corazón de la zona vitivinícola de Chile. (Nota editorial: vea, por favor, las fotos de abajo ...) En Cauquenes, los efectos del terremoto son visibles por doquier. Muchas casas han quedado reducidas a escombros. Las escuelas están cerradas debido a los graves daños sufridos por los edificios. El monasterio redentorista tendrá que ser demolido. En la actualidad, nuestros cohermanos están viviendo en un cobertizo de chapa en el jardín. El salón de la parroquia también tiene que ser demolido. Al principio, pareció que la iglesia no podría salvarse. Sin embargo, los informes de una empresa de ingeniería sugieren que podrá restaurarse. Ha sufrido graves daños y en el presente no se puede utilizar. En Cauquenes celebramos la misa al aire libre, en el parque que sirve también de campo deportivo. Incluso el jueves por la noche se congregó una gran multitud de gente. Los fieles aprecian profundamente a los Redentoristas y valoran nuestra presencia entre ellos. Mientras que en Cauquenes hemos experimentado varias réplicas, ninguna de ellas, sin embargo, causó daño alguno. El pueblo de Chile ha vivido muchos terremotos. Los edificios están construidos para resistir fuertes temblores y réplicas. Por eso no hubo mayor pérdida de vidas ni de destrucción durante este terremoto tan fuerte. En la costa, especialmente cerca de Penco donde tenemos otra comunidad, al terremoto siguió un tsunami que causó mayores daños a los barcos de pesca, aparejos de perca y a las casas bajas. Algunas personas perdieron la vida en este tsunami que se los llevó mar adentro. El terremoto de Chile no ha recibido la atención que prestaron los medios de comunicación al terremoto de Haití en el que especialmente se centraron. Esto es comprensible. Haití es una tragedia de proporciones épicas - con enormes pérdidas de vidas humanas y con muy escasa infraestructura para ayudar a la reconstrucción del país y a la vida de la gente. Chile se recuperará. La gente ya está limpiando las calles de escombros, y empiezan a hacer planes de futuro. El Gobierno General, en colaboración con algunas pocas Provincias, ha podido ofrecer algún tipo de ayuda económica a nuestros cohermanos de Chile. Si alguna otra Unidad desea contribuir a esta reconstrucción, envíe su aportación, por favor, al Gobierno General. Fue un extraordinario privilegio para mí visitar Chile y ver de primera mano cómo nuestros cohermanos están firmes y solidarizándose con todas las personas - algunas de las cuales es mucho lo que han perdido. Su fe y esperanza, sin embargo, siguen siendo fuertes. Fotos en sentido de las agujas del reloj:
Haití El 12 de enero es un día que nunca olvidaré como tampoco podré olvidar la tenacidad del pueblo haitiano ni tampoco a ninguno de los pueblos del mundo entero que han ayudado a mi patria. Parece, sin embargo, que tres meses después de la catástrofe es muy poco lo que escuchamos ya sobre la actual situación de Haití. La noticia se ha centrado en otros acontecimientos, pero la pérdida, el dolor y el hambre persisten y persiguen todavía a las ciudades de Haití y a su capital, Puerto Príncipe. En cuanto a mí, un haitiano, la historia y la situación de mi país, especialmente la de mi familia, las tengo muy presentes y su recuerdo me acompaña día tras día. Cuando ocurrió el terremoto fue un tiempo de gran incertidumbre para mí por el hecho de no saber si mi familia estaba viva o no. Era un tiempo en el que esperaba escuchar en mi teléfono la voz de mi familia. Y cuando finalmente supe de ellos, y que todos estaban a salvo, este tiempo se convirtió luego en un tiempo propio para pedir que tuvieran suficiente comida y agua; un tiempo de espera de poder verlos pronto. Querría ahora compartir con ustedes mi experiencia sobre mi regreso a Haití para estar con mi familia, amigos y compatriotas tras el terremoto. Llegué a Haití el 27 de febrero para una visita de ocho días. Mi familia más cercana se encuentra bien, dentro de las condiciones en que viven. Tienen una tienda de campaña, pero cuando llueve no es un lugar apropiado para estar ya que todo se inunda. Rezo para que algún día logren tener una casa adecuada para vivir. Aunque la vida sigue siendo un reto, ellos lo están haciendo lo mejor que pueden para vivir el día a día al tiempo que debemos recordar que se tienen todavía unos a otros y que pueden celebrar en paz la vida.
Tuve también oportunidad de dialogar con el Padre Adonai, Superior regional de los Redentoristas en Haití, y ver la casa en ruinas del filosofado de los seminaristas Redentoristas. Tuve la alegría de peder visitarlos. Fui también a la iglesia San Gerardo y a la casa parroquial; la iglesia no podrá ser restaurada; tendrá que ser reconstruida desde cero. La casa parroquial tiene partes que están muy dañadas y otras que son aún utilizables. Pero en San Gerardo, como en la mayor parte de Puerto Príncipe, la gente está durmiendo en tiendas de campaña o fuera, en lugares provisionales, o en casas prefabricadas a fin de no encontrarse dentro de ningún edificio caso de otra réplica. La escuela detrás de la iglesia está completamente llena de apisonadoras. Fue conmovedor contemplar aquel terreno donde antes hubo una escuela llena de niños y de profesores que quedaron sepultados en ella.
Teresina, Piauí, Brasil. En la tarde del Martes, 23 de marzo, alrededor de las 2:00 de la mañana, sonó la alarma de la iglesia de San José Obrero en Teresina, Brasil. El vigilante informó al párroco de que alguien estaba destruyendo algo en la iglesia. Llamaron a la policía. El asaltante entró por un espacio existente en el exterior para la unidad de aire acondicionado. Esperando que el móvil fuera el robo, el personal de la iglesia se sorprendió al ver que no se habían llevado nada, pero el rostro de la imagen de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro que hay en el templo había sido agredido y destruido. Este icono especial de la iglesia fue traído aquí desde Roma, con la bendición del Papa, hace unos 47 años. La imagen ha sido venerada siempre en el mismo lugar de la iglesia, salvo una vez que fue a Sao Paulo para ser restaurada tras otro acto anterior de vandalismo. En la historia de la iglesia, ésta es la cuarta vez que se ha allanado el templo y cada vez ha sido con la intención de dañar el arte sacro existente.
Para la feligresa María de Jesús Santos, de 54 años, el caso es chocante y repugnante. "Es la segunda vez, en menos de dos años, que este icono de la Virgen ha sido objeto de actos vandálicos. Es inaceptable. Es una falta de respeto a mi fe, a todo lo que yo respeto y creo desde la infancia", dijo.
Nápoles
Se reproduce en la contraportada del volumen una sexta imagen de San Alfonso correspondiente a la estatua de Pedro Tenerani (1789-1869) que se halla en la Basílica de San Pedro. Teniendo en cuenta el valor de los documentos publicados, cada sección de la obra va acompañada de las correspondientes traducciones al inglés y al español realizadas por los Padres Juan Vargas y Emilio Lage respectivamente. El volumen, de 476 páginas (21x30 cm), se ha impreso en papel "Bodonia" marfil por Valsele Tipografica, Materdomini. La obra cuesta € 40 (cuarenta), gastos de envío excluidos. Puede adquirirse en: Para facilitar el pago, la Secretaría provincial tiene la posibilidad de solicitar el reembolso de los gastos al Economato General, que cargará el correspondiente importe en la cuenta de la Unidad del cohermano que haya solicitado el ejemplar. Si se elige esta forma de pago, es conveniente que se indique la misma en la solicitud del volumen.
REDENTORISTAS QUE SON NOTICIA: Vietnam
El santuario ha compartido la historia de Vietnam y de los católicos de este país. Así, en 1885, bajo el régimen de Van Than, fue quemado tres veces mientras los fieles fueron amenazados y asesinados. En 1894, el Padre Patinier Kinh, párroco de Co Vu, director de la zona de Quang Tri donde se encuentra el santuario, escribía que en 1885 el santuario y la parroquia no escaparon a la catástrofe". “Cuando volvió la calma, me apresuré a construir una pequeña iglesia". Le pedí a todos los fieles - continúa el sacerdote – que prestaran su colaboración para acarrear madera de la montaña. En el día señalado, todos mis feligreses se reunieron y caminaron seis millas para reconstruir la iglesia". Ese mismo año, el obispo Mons. Caspar LOC decidió reconstruir el templo que tenía un techo de tejas y había sido diseñado al estilo vietnamita. Fue destruido de nuevo durante la guerra de 1925. El 22 de agosto de 1961, el Papa Juan XXIII elevó la capilla a basílica. AVISOS: Inglaterra: Provincia de Londres Durante su estancia aquí, los participantes hablan de que existe una gran hospitalidad en el corazón de esta Casa y en la pastoral que se imparte - una experiencia muy real de la Abundante Redención. Querría, a través de SCALA, llamar la atención del mayor número posible de cohermanos sobre este Centro, especialmente de aquellos que buscan un tiempo de renovación personal y espiritual.
Sr. Eucharia Coffey (Liverpool): religioso de María Auxiliadora con muchos años de experiencia en la enseñanza. Con cualificación TEFL (enseñanza de inglés para extranjeros). Sra. Kay Quigley, (Glasgow): se trata de una antigua maestra. Cuenta con el título TEFL. Para mayor información, póngase en contacto con:
Roma, Italia Saludos desde el Centro de Espiritualidad en Roma. Nos gustaría informar que este año, 2010, tendremos el Curso de espiritualidad de verano en inglés y en español. El curso en inglés tendrá lugar del 31 de mayo al 19 de junio de 2010. Pedimos a los participantes que lleguen, a más tardar, el 30 de mayo para partir de Italia no antes del 20 de junio. El curso en español será del 29 de junio al 17 de julio de 2010. Pedimos a los participantes que lleguen, a más tardar, el 28 de junio para partir de Italia no antes del 18 de julio. El programa incluye, como siempre, una peregrinación a los lugares alfonsianos. Comuníquenos, por favor, si necesita alguna ayuda económica. Tendremos posibilidades de ayudar a algunos de los participantes a cubrir el coste del curso. Lamentablemente, dadas las limitaciones de nuestro presupuesto, no podremos cubrir los costes del vuelo. Envíen, por favor, el nombre de los participantes a cualesquiera de las siguientes direcciones de correo electrónico o fax (si lo comunica a más de una dirección podrá estar más seguro de que hemos recibido su notificación). centronet@copiosa.com Nota editorial: ¿Quiere satisfacer sus deseos de conocer
los lugares alfonsianos pero no puede hacer los cursos de verano? Puede
hacer un tour virtual a "los sitios alfonsianos en nuestra dirección
www.cssr.com. Vaya, primero, al correspondiente
ítem del menú público “Peregrinación
On line” de la página web. Allí encontrará
diapositivas interesantes e informativas acompañadas de música
alfonsiana: de Scala, Ciorani, Nápoles Marianella - y acabamos
de terminar las presentaciones de Pagani y Materdomini en siete idiomas,
sumadas ya a la serie actualmente existente. Éste es un proyecto
en curso presentado por el Centro de Espiritualidad en colaboración
con la Oficina de Comunicaciones.
Brasil: Provincia de Goiás
Nota editorial: Estos cambios se publicaron en "Inscriptiones on line", disponible en la página redentorista www.cssr.com que se actualiza diariamente. Este mes presentamos un vídeo de la homilía tenida por el Padre General en la Vigilia Pascual y su correspondiente traducción. ¡Feliz Pascua de Resurrección!
Mis queridos hermanos y hermanas en Jesucristo: ¡Cristo ha resucitado! ¡Jesús vive! El anuncio gozoso de esta Vigilia Pascual anuncia a todos que Jesucristo ha vencido el pecado y la muerte. Él vive - y nosotros vivimos en él. En cierto modo, el Viernes Santo se adelantó temprano este año para mí. Hace tres semanas que llegaba a Haití. Puedo decirles verdaderamente que todas las imágenes que había visto en televisión, que todas las fotos que me habían enviado los Redentoristas de Haití, que todos los relatos que leí sobre este terremoto, no me habían preparado en absoluto para el espectáculo que me esperaba a mi llegada a Puerto Príncipe. Lo que vi fue casi total devastación: Casas en ruinas y personas viviendo en las calles. La catedral y demás iglesias reducidas a montones de escombros, hospitales y escuelas derrumbados con la mayoría de los cadáveres todavía atrapados en su interior. Vi una imagen de muerte, de destrucción y de sufrimiento. Después, el domingo por la mañana, justo al amanecer, celebré la misa al aire libre con una gran multitud de gente. Antes de comenzar, una joven habló a la muchedumbre de fieles allí reunidos. Hizo la introducción de la misa. Su voz resonaba fuerte y clara. Sus ojos brillaban. "Estamos aquí para alabar a Jesucristo y dar gracias a Dios”. Los reporteros de los distintos diarios y televisiones se preguntan: "¿Dónde está Dios?" Nosotros sabemos la respuesta: Dios está aquí, con nosotros, en las tiendas de campaña. ¡Jesús está vivo - en nosotros! Y de esta forma alabamos a Jesús, y dimos gracias a Dios. Mientras la joven hablaba, toda la gente a una se puso en pie, y aplaudió y gritó: "¡Amén!" Éste es también el mensaje de la Pascua: ¡Jesús está vivo - en nosotros! Dios está aquí con nosotros. ¿Qué más necesitamos saber? Éste también es el mensaje de San Pablo en la epístola de esta noche: “Bautizados en su muerte, hemos resucitado a una vida nueva con él. Éste, igualmente, es el mensaje del ángel junto a la tumba: -“¡No busquéis entre los muertos al que está vivo! ¡No hay tumba que pueda retenerlo! Éste es el mensaje que debemos llevar en nuestros propios cuerpos: - Jesús vive, y vive con nosotros, él vive en nosotros. Que seamos profetas de esperanza, de vida y de alegría. ¡Alabado sea Jesucristo, resucitado de entre los muertos! Acontecimientos recientes y relevantes de la familia redentorista. Para una lista completa de dichos acontecimientos, vaya al sitio de Officialia Votos temporales: Votos perpetuos: Ordenación sacerdotal: Decesos: Hermana Mary Margaret Miller, O.Ss.R., 102, del Monasterio de Madres Redentoristas de Liguori, MO., USA, 19 de marzo de 2010. Fue miembro fundador del Monasterio de Liguori en 1960 de Barrie, Ontario, monasterio de Canadá. Fue priora de 1963-1969. Fue precedida en la muerte por sus cuatro hermanos Redentoristas: Padres Ray Miller, (Consultor General 1958-1963), Donald Miller (fundador de “Liguori Publications”), Ernest Miller (predicador de misiones y retiros) y Louis Miller (jefe de redacción de la “Liguorian Magazine” 1961-1976). Los cinco hermanos están enterrados en el “Liguori cemetery”. Aniversarios del mes de mayo: 50 Años de Profesión: 25 Años de Profesión: 25 Años de Ordenación: Noticias sobre elecciones: Supresión de Viceprovincias: Erección de Provincia: Supresión de Casas: Domus “St. Peter Claver”, en la ciudad de Otukpo, Estado de Benue, Nigeria. Se suprimió el 25 de febrero 2010. Domus “Maria Bickesheim”, en la ciudad de Durmersheim. Suprimida por decreto del 25 de febrero de 2010, se hace efectiva la supresión el 1 de septiembre de 2010. Nombramientos: El P. Joseph P. Dorcey (4500, Denver) ha sido nombrado de nuevo Secretario General de la Congregación del Santísimo Redentor hasta las próximas elecciones del Gobierno General. Confirmado el 29 de marzo 2010. El P. Antonio Marrazzo (0200, Nápoles) ha sido nombrado de nuevo Postulador General de la Congregación del Santísimo Redentor hasta las próximas elecciones del Gobierno General. Confirmado el 29 de marzo 2010. El P. Walteir Gonçalves Magalhães (2300, São Paulo) ha sido nombrado colaborador del Ecónomo General hasta el 30 de junio de 20100. El P. John Gerard O’Connor (1300, Dublín) ha sido nombrado Procurador del Fondo para África y Madagascar a partir del 1 de julio 2010 hasta el 31 de diciembre de 2014. El P. Johanny Gerardo Álvarez Castro (1506, San Salvador) ha sido nombrado de nuevo Supervisor del edificio de la Casa Sant'Alfonso, Roma, hasta el 30 de junio 2011. El P. Luis Alberto Roballo (2800, Bogotá) ha sido nombrado de nuevo Secretario Ejecutivo para la Formación hasta el 31 de diciembre 2014. El P. Gerônimo Ruchel (3500, Porto Alegre) ha sido nombrado colaborar del Archivo General de la Congregación a partir del 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2014. Por favor, visite nuestra Web en: http://www.cssr.com y www.cssr.tv |
