Roma, Itália
16 de abril de 2010

DO EDITOR:
Padre Geral visita o Haiti e o Chile
Congresso Internacional da Juventude em agosto
Leiam a seção de avisos
Reunião da Conferência da América do Norte
Nova Província do Paraguai em agosto
Páscoa: Uma razão para celebrar

ATIVIDADES DO GOVERNO GERAL:
Padre Geral visita o Haiti e o Chile

DAS UNIDADES:
Região de Porto Príncipe: O noviço Jacky Merilan visita sua família no Haiti
Vice-Província de Fortaleza: Agressão ao ícone do Perpétuo Socorro
Província de Nápoles: Publicado um livro comemorativo sobre Santo Afonso

REDENTORISTAS QUE SÃO NOTÍCIA:
Vietnã: Provincial redentorista coordena os planos de reconstrução do Santuário Mariano

AVISOS:
Inglaterra: Formação Contínua nos Cursos de Pastoral de Hawkstone Hall
Roma: O Centro de Espiritualidade Redentorista promove Cursos de Verão
Goiás: Comunidade antiga, casa nova!

SITES EM DESTAQUE:
Homilia do Padre Geral na Vigília Pascal da igreja Santo Afonso, Roma

MOMENTOS MARCANTES:
Profissões, Ordenações, Aniversários, Falecimentos, Nomeações

DO EDITOR A Volta do Mundo em 5 minutos

Padre Geral teve ocasião de visitar o Haiti e o Chile recentemente. Ele nos conta suas experiências ao ver de perto os estragos feitos nesses países pelos dois terremotos. Também o nosso noviço haitiano nos manda mais notícias depois de ter recebido uma licença especial para visitar sua família no Haiti.

O Congresso Internacional da Juventude Redentorista a realizar-se em Lviv, Ucrânia, estará aqui antes de você o saber! Para mais informações e notícias sobre o Congresso da Juventude e sobre como inscrever-se para ele, conferir o sito deles nas várias línguas: http://www.lviv2010.com/ e também o canal deles em You Tube: http://www.youtube.com/user/lviv2010 Padre Michael Brehl, Superior Geral, e Padre Jacek Dembek, Conselheiro Geral, pretendem estar presentes.

Mais adiante temos coisas importantes na seção de Avisos, sobre oportunidades para formação contínua para Redentoristas. Leia com atenção.

A Srta Stephanie Tracy, responsável pelo Setor Comunicação da Província de Baltimore refere o seguinte a respeito da recente reunião da Conferência da América do Norte:

“Em março, a Província de Baltimore acolheu o Superior Geral Michael Brehl, o Conselheiro Geral Irmão Jeffrey Rolle e os Conselhos Provinciais Ordinários da América do Norte para dois dias de reunião, a fim de discutir as decisões do último Capítulo Geral.

O objetivo do grupo era começar a construir ab ovo a estrutura da Conferência da América do Norte. A meta é ter um Coordenador da Conferência já designado até março de 2011, mas existem várias decisões e atos a serem feitos antes, inclusive a redação dos estatutos da Conferência, como nomear candidatos, como escolher delegados e como representar confrades de outras Conferências que estão trabalhando na América do Norte. As reuniões aconteceram nos dias 9 e 10 de março de 2010 na Casa de Retiros Santo Afonso de Long Branch, NJ, e terminaram com uma Missa e um jantar. Ao lado dos Redentoristas havia outros grupos que colaboram com eles na pastoral, inclusive as Irmãs Redentoristas de Esopus, NY; as Irmãs do Imaculado Coração de Maria; as Irmãs Missionárias de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro; e muitos leigos. Esta foi a primeira vez que Pe. Brehl celebrou Missa na Província de Baltimore desde que foi eleito Superior Geral. Cada um teve a chance de celebrar com ele e de rezar por ele nesse início do seu novo ministério na Congregação.”

No dia 1 de agosto, festa de Santo Afonso, vai começar a existir uma nova Província. A Vice-Província do Pilar (0101), que é uma Vice-Província da Província de Roma, e a Vice-Província de Assunção (0705), que é uma Vice-Província da Província de Baltimore, serão supressas e a nova Província do Paraguai substituirá as duas. O número da nova Província será 5200. Até agora, Padre Geral e o Vigário Geral Enrique López, nascido em Assunção, já garantiram a sua participação no evento.

Como os nossos Neófitos nos recordam, a Páscoa não é um único dia, mas um tempo e um modo de viver na esperança. Assim, a despeito dos pecados da Igreja e dos crimes de uns poucos, e dos ingentes esforços da mídia para criticar o Santo Padre nesses dias, há um grande motivo para celebrar: Ignorados pelos holofotes da imprensa, os membros do Corpo de Cristo foram fortalecidos e aumentaram em todo o mundo na noite de Sábado Santo com centenas de milhares de novos batizados e daqueles que fazem sua profissão de fé. A Vida sempre vence a morte, dentro e fora da Igreja.

Graça e Redenção para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Voltar ao Índice

ATIVIDADES DO GOVERNO GERAL:

Reportagem Especial
Padre Geral Visita o Haiti e o Chile
Michael Brehl, C.Ss.R.

Haiti:

Certamente o Corpo de Cristo está sofrendo no Haiti. Embora o que vou falar refere-se à situação posterior ao terremoto, o sofrimento do povo haitiano tem uma história muito mais longa. Devido a muitos, muitos anos de exploração, corrupção e injustiça, a população pobre do Haiti tem sofrido demais. Pelo que ouvi, o sofrimento causado pelo terremoto foi ainda agravado por esses anos de corrupção e injustiça. Cheguei a Porto Príncipe em 13 de março de 2010. Esta foi a primeira possibilidade que tive para a visita. Várias tentativas anteriores para marcar um voo falharam. Mesmo esta viagem foi cancelada e depois confirmada pela empresa aérea. O que vi na chegada foi uma cidade cheia de gente, mas também ainda em ruínas. A energia elétrica e a água ainda não foram ligadas. Quase todo mundo está dormindo em barracas – nas ruas, nos quintais de paróquias e de casas, ou em espaços abertos que se transformaram em acampamentos de tendas.

Mais de 150 mil pessoas precisam ser retiradas das praças baixas no centro da cidade antes que venha a chuva e os locais fiquem alagados e inabitáveis. Toda escola que vi, toda igreja que visitei e toda casa religiosa ou convento no perímetro urbano estão ainda inabitáveis. Com nossos confrades, dormi em tentas ‘sob o manto das estrelas” como dizem. Eles estão vivendo a mesma situação do povo simples. Nossas duas casas, a igreja São Geraldo, a escola São Geraldo, o centro profissional para jovens, o ambulatório médico, o serviço de purificação da água e o seminário, tudo está destruído e precisa ser reedificado. (Nota do Editor: Veja as fotos abaixo.) Com o auxílio de fundos levantados pelos Redentoristas e pelas ONGs, nossos confrades estão fornecendo a muitos dos paroquianos pobres água, feijão e arroz, juntamente com tendas onde morar.

É claro que o processo de reconstrução vai demorar muito tempo. Trata-se de reconstruir, não só edifícios, mas também vidas. Encontrei e falei com muitas pessoas que tinham perdido parentes e vizinhos. Algumas sofreram um abalo tão profundo, que ficaram mentalmente transtornados. Encontrei uma mulher que, ao voltar para casa, tinha encontrado morta toda a sua família.

Outros estão de luto, mas continuam cuidando dos sobreviventes. Vários de nossos confrades não só perderam membros da família, mas muitas famílias de confrades perderam suas casas.

Não obstante sua situação precária e as tristes histórias de suas famílias, nossos bravos confrades continuam se esforçando para ajudar outros ao seu redor.

É muito difícil descrever a situação física. Parece que poeira de centenas de milhares de edifícios desabados penetrou por toda parte. Encontrar o suficiente para comer e água para beber ocupa grande parte do dia de muitas pessoas. E para onde quer que a gente olhe, encontra destruição. Vivendo em barracas, a completa falta de privacidade causa problema. Os dias parecem muito compridos. O trabalho a fazer é sobre-humano.

Diante dessa situação, poder-se-ia esperar que o desespero ou a falta de esperança tomasse conta da população. Mas não foi esta a minha experiência. Sem dúvida, há aqueles que se sentem completamente perdidos e sem futuro. Mas não é a maioria do povo.

Ao contrário, encontrei um povo que não quer se deixar vencer. É forte sua fé em Deus, e seu amor a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro o sustenta. Vez por outra alguém me falava que sabia que Deus estava com eles em seu sofrimento, e que Jesus é o Emanuel – ‘Deus conosco’. Posso testemunhar o notável cuidado de uns para com os outros e sua esperança num futuro melhor.

Na manhã de domingo, celebrei a Missa das 7 ao ar livre diante de uma multidão de pessoas, todas com roupas limpinhas. Repleta de fé e vida, aquela liturgia foi uma verdadeira experiência de alegria e esperança. Uma jovem que fazia o papel de comentadora introduziu a liturgia com uma vibrante mensagem de esperança e de fé, que fez a comunidade gritar: ‘Amém!’

Os Redentoristas estão se empenhando na ajuda ao povo do Haiti para reconstruir suas vidas e suas famílias, como também para reerguer edifícios e estruturas. A ajuda maciça de pessoas de todas as partes do mundo é um sinal de solidariedade: quando sofre uma parte do Corpo de Cristo, todos nós sofremos. A resposta que vem do mundo inteiro tem sido impressionante. Como Congregação, as (V) Províncias, Regiões e comunidades individuais têm sido generosas. Esta ajuda vai prosseguir por muito tempo nos meses e anos vindouros.

É difícil resumir num artigo a experiência dessa visita ao Haiti. Mesmo as fotos não mostram a realidade do lugar. Nossos confrades do Haiti continuam precisando de nosso apoio – financeiro, sim, mas ainda mais importante – o apoio de nossas orações, de nosso acompanhamento.

No sentido horário:
A casa dos estudantes em ruínas
A “Comunidade da Tenda” dos estudantes
Ruínas da casa paroquial
Local onde antes havia a Escola São Geraldo

Chile: (Nota do Editor: Veja as fotos abaixo.)

Em 17 de março de 2010, cheguei a Santiago, Chile, que três semanas antes também havia sofrido um terremoto.

Ainda bem que aí foi menor o número de vítimas, especialmente se comparado com o Haiti. Nenhum Redentorista ficou gravemente ferido. Porém, houve sérios danos aos edifícios. Muitas igrejas e grandes prédios ficaram danificados. Aproximadamente 800 mil casas deverão ser reerguidas.

Em Santiago, a nossa Basílica do Perpétuo Socorro sofreu danos na parte externa. A Basílica já estava precisando de consertos, especialmente nas torres e no teto, por causa de terremotos anteriores e do desgaste natural do edifício. A paróquia havia começado uma campanha para angariar fundos a fim de iniciar as obras. Todavia, esse terremoto danificou as torres e o teto de tal modo que devem ser consertados imediatamente para prevenir maiores danos.

Em Santiago, calcula-se que cerca de 30 mil edifícios foram destruídos. Muitas vezes, a parte de fora não parece muito afetada, mas o interior ruiu. Os nossos confrades e os ministros leigos da paróquia estão visitando as pessoas para levar-lhes conforto e ajuda. Muitos dos que foram seriamente atingidos são imigrados recentes, especialmente peruanos.

Em 18 de março, viajei com Pe. Pedro Irizar, Superior provincial, e Pe. Mauricio, Vigário provincial, para Cauquenes, uma das primeiras fundações dos Redentoristas no Chile. Faz mais de 130 anos que a Congregação está lá. Cauquenes está mais perto do epicentro do terremoto e sofreu muitos danos. É uma cidade de 40 mil habitantes, no centro da região vinícola do Chile.

Em Cauquenes, os efeitos do terremoto são visíveis por toda parte. Muitas casas reduzidas a escombros. Escolas fechadas devido aos graves danos causados aos edifícios. A casa redentorista terá de ser demolida. Atualmente, os nossos confrades estão morando no quintal, sob um teto de chapa ondulada. Também a casa paroquial precisa ser demolida. A princípio, pensou-se que a igreja não poderia ser aproveitada, mas os laudos de uma firma de engenharia atestam que pode ser restaurada. Sofreu sérios danos e não pode ser usada por enquanto.

Em Cauquenes, celebramos a Missa ao ar livre num estacionamento. Embora fosse numa noite de quinta-feira, havia uma grande multidão de gente. Os paroquianos têm grande estima pelos Redentoristas, e pela nossa presença entre eles.

Estando em Cauquenes, sentimos vários outros abalos sísmicos, mas nenhum causou ulteriores danos.

A população do Chile já passou por muitos terremotos. Os edifícios são construídos de modo a resistir a fortes tremores e abalos. É por isso que não houve um maior número de vítimas nem maior destruição durante esse terremoto de grande intensidade. No litoral, especialmente perto de Penco onde temos outra comunidade, o terremoto foi acompanhado de um tsunami que danificou barcos de pesca, redes e as casas da parte baixa. Algumas pessoas perderam a vida nesse tsunami, sendo carregadas pelas ondas.

O terremoto do Chile não recebeu da imprensa o mesmo destaque que o do Haiti. É compreensível, pois a tragédia no Haiti foi de proporções dantescas – com enorme número de mortos e pouquíssima infraestrutura que ajudasse na reconstrução do país e das vidas da população.

O Chile vai reerguer-se. O povo já está removendo os escombros e começa a fazer planos para o futuro. O Governo geral, com a colaboração de certas Províncias, tem dado alguma ajuda financeira. Se alguma outra Unidade desejar contribuir para essa reconstrução, envie por favor seu auxílio ao Governo geral.

Foi um privilégio extraordinário visitar o Chile e ver de perto como os nossos confrades estão em solidariedade com as pessoas – algumas das quais perderam tanto. A fé e a esperança deles são fortes.

No sentido horário:
Torres danificadas da igreja de Cauquenes
Interior da igreja de Cauquenes
Interior de uma das salas da casa paroquial destruída
Padre Geral conversando com um paroquiano de Cauquenes

Voltar ao Índice

DAS UNIDADES:

Haiti
Visita à minha terra
Noviço Jacky Merilan

O dia 12 de janeiro de 2010 nunca irei esquecer. Nem o povo do Haiti nem a população mundial o esquecerão. Mas parece que, passados três meses, ouvimos falar bem pouco sobre a situação atual do Haiti. Os jornais começaram a se interessar por outras coisas, mas a perda, a dor e a fome ainda rondam as cidades haitianas e a capital Porto Príncipe.

Quando a mim, sendo haitiano, a história e a situação do meu país e especialmente a da minha família estão muito presentes e próximas dia após dia.

Quando o terremoto aconteceu, eu estava numa grande incerteza, sem saber se minha família estava viva ou não. Fiquei à espera de vozes da família no meu celular. E quando finalmente tive notícias dos parentes e soube que todos estavam sãos e salvos, então passei a rezar para que todos tivessem comida e água suficientes; e me veio a vontade de me encontrar logo com eles.

Gostaria de falar com vocês agora sobre a minha experiência de voltar ao Haiti para estar com meus familiares, amigos e conterrâneos após o terremoto. Parti para lá no dia 27 de fevereiro para uma visita de oito dias.

Meus parentes mais próximos estão bem, na medida em que as condições o permitem.  Estão numa barraca, e quando chove não há como se proteger de modo adequado porque tudo fica alagado. Rezo para que um dia possam ter uma verdadeira casa onde morar. Embora a vida ainda seja um desafio, estão tentando o mais possível viver um dia depois do outro, lembrando-se de que ainda têm ao seu redor os parentes e podem ainda celebrar a vida. 

Recentemente, minha tia Gertha e seu esposo Ramel festejaram o nascimento de seu filho Rams-Lee.  Fiquei muito feliz por estar lá no dia do batizado e poder segurar o bebê em meus braços.  No entanto, para minha tia Gertha e sua família, a vida está muito difícil.  Minha tia está ao mesmo tempo diante da vida e da morte:  enquanto festeja a vida nova em seu filho Rams-Lee, ela está à cabeceira do marido Ramel, enfermo, lutando com a doença e próximo do fim. É uma peleja para toda a nossa família cuidar do meu tio Ramel em sua luta pela vida.  Minha família permanece unida, morando na mesma área, uns apoiando os outros, ajudando especialmente a minha tia Gertha e meu tio Ramel.  Nem preciso dizer: muitos haitianos estão na mesma situação que a minha família —celebrando a vida e lutando com a morte.    É uma experiência muito penosa ver e observar cada coisa.  Tamanha a mudança… muita destruição e escombros diante de nossos olhos.  Era duro ver o povo caminhando descalço pelos montões de detritos e ruínas de Porto Príncipe e ver as filas de barracas que surgem em cada rua; ainda agora, muitas semanas depois da catástrofe.

A área atrás da igreja onde era a escola está agora completamente terraplenada.  Foi triste ver aquele pedaço de chão, onde antes havia uma escola repleta de tantas crianças e professores que perderam a vida.

Ter podido ir ao Haiti foi importante e desafiador, pois eu sabia que estaria lá só por alguns dias, enquanto que os habitantes deverão continuar a viver naquela situação por um tempo muito longo.   

Como vocês devem ter sabido pelas reportagens, a reconstrução do Haiti pode levar cinco, oito ou dez anos.  Creio que é isto mesmo.  Reconstruir é uma coisa, mas eu vejo que existe no meu povo haitiano uma força moral e uma esperança que não podem ser demolidas.   Agora, porém, estou de volta ao noviciado, cheguei bem a Chicago no dia 8 de março.  Não posso esquecer as imagens que vi, as ruas por onde andei e as pessoas que encontrei.  Foi duro dizer adeus à minha família, aos meus amigos e companheiros haitianos. Foi realmente uma experiência que mudou minha vida.  Enquanto essa situação continua a evoluir, fico muito grato pela generosidade das orações, apoio e gentileza da minha Família Redentorista. Vocês não imaginam o quanto suas orações e seu apoio representaram para mim. O Haiti continua necessitando de pessoal, víveres, doações e orações. Peço-lhes que considerem qual parte podem assumir na reconstrução das vidas e do futuro do povo haitiano, sobretudo da minha família.   Estamos unidos na Paz do Redentor.

Voltar ao Índice

Teresina, Piauí, Brasil.
Vice-Província de Fortaleza
Vândalos destroem o ícone na igreja da Vila Operária

Na madrugada de terça-feira, 23 de março, por volta das 2 hs, soou o alarme em nossa igreja de São José Operário em Teresina, Brasil. O vigia informou ao pároco que alguém tinha entrado na igreja. A polícia foi chamada.

O agressor penetrou através do vão do aparelho de ar condicionado. Imaginando que a motivação fosse o furto, os responsáveis pela igreja ficaram chocados quando viram que nada havia sido roubado, mas que o rosto de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro ficara desfigurado e destruído.

Este ícone especial tinha vindo de Roma, e fora abençoado pelo Papa uns 47 anos atrás. Era venerado exatamente no mesmo lugar na igreja, tendo sido retirado apenas uma vez, para ser levado a São Paulo para ser restaurado por causa de um anterior ato de vandalismo. Na história da igreja, esta foi a quarta vez que ela foi invadida, sempre com a finalidade de danificar imagens sacras.

O pároco da paróquia, Pe. Iridian Gonçalves, C.Ss.R., suspeita que a agressão foi perpetrada por pessoas que não respeitam a fé dos seus semelhantes. Nos ataques anteriores, o ato de vandalismo foi cometido do mesmo modo: dilacerando o rosto da imagem ou ícone do santo. "O alarme tocou, mas quando chegamos, o ícone já tinha sido totalmente arruinado. O que é mais chocante é a brutalidade do vandalismo”, afirmou o pároco.

O crime está sendo investigado pelas autoridades policiais, que estão entrevistando testemunhas à procura do(s) culpado(s).

A paroquiana Maria de Jesus Santos, 54, considera chocante e revoltante essa história. "É a segunda vez em menos de dois anos que o ícone de Nossa Senhora foi danificado. Não podemos aceitar isto. É um desrespeito à minha fé, a tudo o que venero e creio desde a infância", disse ela.

Voltar ao Índice

Nápoles
Novo Livro sobre Santo Afonso
Antonio Marrazzo, C.Ss.R.

Por ocasião do 170° aniversário da canonização de Santo Afonso, celebrada em São Pedro no dia 26 de maio de 1839, e do 260° aniversário da promulgação do Breve Apostólico Ad pastoralis dignitatis fastigium, com o qual, em 25 de fevereiro de 1749, Bento XIV aprovou a Regra da Congregação, a Província Napolitana quis recordar a dupla ocorrência, encarregando os Padres Alfonso Vincenzo Amarante, professor da Academia Afonsiana, e Antonio Marrazzo, postulator geral da Congregação, de providenciar a publicação anastática dos documentos dos Sumos Pontífices, com os quais declararam Afonso de Ligório: beato, santo, doutor da Igreja e celeste patrono dos confessores e moralistas. O volume intitulato Santo, Dottore e Patrono. I quattro documenti pontifici sulla glorificazione di sant’Alfonso Maria de Liguori, tem introdução do card. Giovanni Battista Re, Prefeito da Congregação dos Bispos, e começa com a análise do complexo e articulado itinerário da causa de canonização, vivido durante a fermentação política e eclesial do início do século XIX, constando também o sucessivo, longo e tortuoso percurso do processo para o Doutorado e uma acurada coleção das muitíssimas cartas postulatórias, que levaram à proclamação, em 1950, de Santo Afonso como patrono dos confessores e moralistas. O amplo estudo, elaborado pelo historiador Alfonso Vincenzo Amarante, além de incluir uma farta bibliografia, é enriquecido, em apêndice, das crônicas contemporâneas da beatificação e da canonização. Vem depois a transcrição dos quatro documentos pontifícios, e a publicação das reproduções fotográficas de todos os manuscritos originais conservados em Roma no Arquivo Histórico Geral da Congregação.

Considerando as motivações que regeram a publicação e os conteúdos nela referidos, Antonio Marrazzo, ao elaborar a roupagem gráfica e a documentação iconográfica, inseriu no texto as reproduções fotográficas dos cinco retratos originais de Santo Afonso, conservados em Pagani no Museu Afonsiano. Como referem as notas, as pinturas, de indiscutível valor iconográfico, representam o Santo antes de 1732, quando jovem sacerdote do clero napolitano; em 1735, como missionário redentorista; entre 1766 e 1768, como bispo de Santa Ágata dos Godos; entre 1774 e 1775, pouco antes de deixar a diocese; e em 1786, um ano antes de morrer.

Uma sexta imagem de Santo Afonso é reproduzida no frontispício do volume e mostra a estátua de Pietro Tenerani (1789-1869), existente na basílica de São Pendo no Vaticano.

Em vista do valor dos documentos publicados, cada seção da obra é seguida das traduções nas línguas inglesa e espanhola, redigidas, respectivamente, pelos Padres John Vargas e Emilio Lage. O volume, de 476 páginas (21x30cm), foi impresso em Materdomini, pela Valsele Tipografica, em papel “Bodonia” cor de marfim. Quem deseja encomendar a obra, que custa € 40 (quarenta Euro), fora as despesas de expedição, entre em contato com:

Segreteria Provinciale
Missionari Redentoristi
Basilica S. Alfonso
84016 - Pagani (SA) - Italia
Tel. [39] 081 515 87 73
segreteria.provinciale@virgilio.it

Para facilitar o pagamento, a Secretaria Provincial pode pedir o reembolso das despesas ao Economato Geral, o qual debitará a soma na conta da (V) Província do confrade interessado. No caso de se escolher esta forma de pagamento, é oportuno que isto conste no pedido de expedição do volume.

Voltar ao Índice

REDENTORISTAS QUE SÃO NOTÍCIA:

Vietnã
Primeiros passos rumo à reconstrução do santuário de La Vang
J.B. VU, AsiaNews

Alguns arquitetos e firmas têm elaborado planos para o que vai ser o Centro Nacional de Peregrinações Marianas, com a maior igreja do país. Construído em 1798, o santuário foi destruído e reerguido diversas vezes, participando da condição dos católicos vietnamitas, que todo ano a ele acorrem em número de centenas de milhares. O Santuário Mariano Nacional de La Vang vai ser a maior igreja do Vietnã, com capacidade para cinco mil fiéis – e “não será apenas uma obra de moderna e bonita arquitetura, mas também a expressão da arquitetura e da cultura do nosso país.”  Esta foi a declaração feita a AsiaNews pelo Secretário da Comissão para a Arte Sacra da Conferência dos Bispos Vietnamitas, Pe. Vincent Pham Trung Thanh, também Superior provincial dos Redentoristas.   Construído em 1798 e durante séculos meta de centenas de milhares de peregrinos vietnamitas, o santuário foi destruído diversas vezes, tendo ocorrido em 1972 a última destruição, durante a guerra. No próximo ano vai começar a construção do que se tornará um centro nacional de peregrinação e já no dia 8 de março os arquitetos e as firmas construtoras foram apresentados com as exigências para os projetos a serem analisados. Como explicou em abril do ano passado Dom Etienne Nguyen Nhu The, Arcebispo de Hue, graças a negociações com o Governo, foi possível reaver o acesso a quase todo o terreno de cerca de 34 hectares outrora pertencente ao santuário mariano. As autoridades aceitaram também a ideia de fundar no local um centro de peregrinações para a Igreja Católica no Vietnã. O projeto elaborado pelo Arcebispo prevê espaço, não só para a grande basílica, mas também para um centro de conferências com três mil lugares, uma capela para a adoração do Santíssimo Sacramento, local de confissões e um centro de retiros para 400 pessoas. Por seu lado, o Governo vai garantir a implementação de estradas e demais infraestrutura.

O santuário participou da história do Vietnã e dos católicos neste país. Assim, em 1885, sob o regime de Van Than, foi incendiado três vezes, enquanto que os fiéis foram ameaçados e mortos. Em 1894, Pe. Patinier Kinh, pároco de Co Vu, capital da região de Quang Tri, onde fica o santuário, escreveu que em 1885 o santuário e a paróquia não escaparam do ‘desastre’. “Quando voltou a calma, apressei-me a reconstruir uma pequena igreja. Pedi a todos os fiéis que colaborassem trazendo madeira das montanhas. No dia marcado, todos os meus paroquianos se reuniram e caminharam 9 km para reconstruir a igreja.” No mesmo ano, o bispo Dom Gaspar Loc decidiu reerguer o santuário, que tinha um telhado típico e fora projetado no estilo vietnamita. O santuário foi de novo destruído durante a guerra de 1925.    

Em 22 de agosto de 1961, o Papa João XXIII elevou o santuário ao grau de basílica.  

Atualmente, do santuário destruído em 1972, restou apenas o campanário. Mas todo ano vêm centenas de milhares de peregrinos para rezar a Nossa Senhora de La Vang. “Quando vamos ao santuário – disse João Paulo II em 1988 – vamos para confiar a Nossa Senhora todas as nossas alegrias, nossas dores e nossas esperanças.”

Voltar ao Índice

AVISOS:

Inglaterra: Província de Londres
Oportunidades para Formação Continuada em Hawkstone Hall
Maurice Patrick O'Mahony, C.Ss.R.

Saudações de Hawkstone Hall, um dos dois Centros Pastorais da Província de Londres.  Já faz 36 anos – desde 1974 – que estamos dando Cursos de Atualização com duração de três meses, três vezes ao ano!   Nesse período mais de 5 mil homens e mulheres, agentes de pastoral de todo o mundo, participaram dessa iniciativa, inclusive alguns confrades!  Recebemos religiosos, sacerdotes e leigos, que trabalham numa grande variedade de situações desafiadoras, e muitos deles a serviço de pessoas dos países mais pobres do mundo.    Durante o tempo que passam aqui eles comentam a calorosa hospitalidade e o bom atendimento no interior dessa Casa – uma experiência muito concreta da Copiosa Redenção. Por meio de SCALA, eu gostaria de informar os confrades sobre a atividade desse Centro, sobretudo aqueles que estão à procura de algum tempo para renovação pessoal e espiritual.  Desde o ano 2000 temos ampliado o programa para oferecer outras oportunidades a maior número de pessoas, que desejam um período de atualização.  Para conhecer o programa completo, você pode conferir o sito: www.hawkstone-hall.com.  E para mais informações, entre em contato conosco: hawkhall@aol.com

E também gostaria de comunicar este anúncio de um curso de língua inglesa a realizar-se aqui em Hawkstone Hall durante o mês de agosto. Tenho certeza que vai interessar aos confrades que desejam uma boa experiência num local ameno. Hawkstone Hall Centro Internacional Redentorista de Pastoral Curso de Língua Inglesa no Verão Para religiosos, sacerdotes e leigos 7 – 28 de agosto de 2010 £1600.00 (tudo incluído) O Curso é programado para capacitar os participantes cuja língua materna não é o inglês, para melhorar seu conhecimento e uso do inglês, por meio de trabalho em grupo, combinado com ensino pessoal e estudo pessoal acompanhado. Já no seu terceiro ano, esse curso é ideal especialmente para sacerdotes, leigos e religiosos que estão estudando inglês em preparação para seus trabalhos pastorais. Hawkstone Hall é um centro internacional de pastoral, onde o ambiente espiritual favorece o diálogo, o aprendizado e a reflexão pessoal. O Curso inclui: • Pensão completa e estudos. • Níveis elementar, intermédio, avançado e aperfeiçoamento. • Aulas pela manhã e sessões de conversação à tarde. • Celebrações diárias da Eucaristia e tempo para reflexão pessoal. • Excursões a lugares de interesse cultural/histórico (parte integrante da experiência de aprendizado). Professores do Curso: Irmã Eucharia Coffey (Liverpool), religiosa de Maria Auxiliadora com muitos anos de experiência de ensino. Possui qualificação TEFL (Ensinar Inglês como Língua Estrangeira). Mrs Kay Quigley, (Glasgow), professora emérita. Possui qualificação TEFL.

Voltar ao Índice

Roma, Itália
Centro de Espiritualidade
Félix Catalá, C.Ss.R. e Ivel Mendanha, C.Ss.R.

Saudações do Centro de Espiritualidade em Roma.

Gostaríamos de informar que vamos promover no próximo verão o Curso de Espiritualidade em inglês e em espanhol.

O Curso em inglês será de 31 de maio a 19 de junho de 2010. Pedimos que os participantes cheguem não depois do dia 30 de maio e não deixem a Itália antes de 20 de junho.

O Curso em espanhol será de 29 de junho a 17 de julho de 2010. Pedimos que os participantes cheguem não depois do dia 28 de junho e não deixem a Itália antes de 18 de julho.

O programa inclui, como de costume, uma peregrinação aos Lugares Afonsianos.

Façam o favor de informar-nos se necessitam de alguma ajuda financeira. Temos condições de cobrir as despesas do curso para alguns dos participantes. Infelizmente, devido à limitação do nosso orçamento, não podemos cobrir as despesas das viagens aéreas.

Enviem os nomes dos participantes a um dos seguintes endereços e-mail (enviando a mais de um, terá certeza de que recebemos sua comunicação) ou por fax.

centronet@copiosa.com
fcatala@cssr.com
imendanha@cssr.com

Nota do Editor: Você que não pode participar desses Cursos, gostaria de visitar os Lugares Afonsianos? É possível fazer uma visita virtual desses Lugares em nosso sito www.cssr.com. Procure no Menu "Peregrinação on-line" e você vai descobrir interessantes e instrutivas sequências de slides de Scala, Ciorani, Nápoles-Marianella e agora também de Pagani e Materdomini, em sete línguas, com músicas de Santo Afonso como fundo musical. Este é um projeto que está sendo realizado pelo Centro de Espiritualidade em cooperação com o Serviço de Comunicação.

Brasil: Província de Goiás
Nova Comunidade: Nome e Endereço
Maurício Brandolize, C.Ss.R.

Em novembro de 2009, a comunidade redentorista de Parque Buriti, Trindade-GO mudou-se para uma nova residência no Setor Maysa III. Em 12 de março de 2010 foram ligadas a linha telefônica e a internet. O nosso telefone é: (62) 3294-2384 Mudou também o nome da nossa comunidade. Antes era Nossa Senhora da Guia. Agora é Comunidade São José. Observem a imagem de São José na foto de nosso pátio. Estamos situados a 14 km do centro da cidade de Trindade-GO e a 5 km de nossa antiga residência no Parque Buriti. A comunidade compõe-se do Padre Paim (pároco), Padre Carlos Ferreira (superior), Padre Bariani, Padre Manoel e Padre Maurício Brandolize. Nosso endereço postal é: Caixa Postal 201 75380-000 Trindade-GO

Nota do Editor: Essas mudanças constam no “Inscriptiones on-line” que se encontram na seção redentorista de www.cssr.com, mantida sempre atualizada.

Voltar ao Índice

SITES EM DESTAQUE:

Neste mês, trazemos para você um vídeo com a homilia do Padre Geral na Vigília Pascal, e também a sua tradução. Feliz Páscoa!

Caros irmãos e irmãs em Jesus Cristo! Cristo ressuscitou! Ele está vivo!

A alegre proclamação da Páscoa nessa Vigília anuncia a todos que Jesus Cristo venceu o pecado e a morte. Ele vive – e nós vivemos nele.

De certa forma, a Sexta-Feira Santa chegou para mim antes da hora este ano. Faz três semanas que voltei do Haiti. Digo a vocês sinceramente, todas as reportagens que eu tinha visto na televisão, todas as fotos que me enviaram os Redentoristas de lá, todos os relatos que li sobre esse terremoto – nada me fez sentir preparado para a visão que me aguardava quando cheguei a Porto Príncipe.

O que vi foi uma devastação quase total: Casas em ruínas e pessoas morando nas ruas. A catedral e todas as outras igrejas eram estruturas vazias. Hospitais e escolas desabaram, a maioria ainda com os corpos das vítimas sob seus escombros.

Vi um quadro de morte, destruição e sofrimento.

Depois, na manhã de domingo, bem cedinho, celebrei Missa campal para uma enorme multidão de gente. Antes de eu começar, uma moça dirigiu-se aos paroquianos reunidos.
Fez a introdução à Missa. Sua voz ecoava clara e forte. Seus olhos brilhavam.
“Estamos aqui para louvar Jesus Cristo e para agradecer a Deus.

Os correspondentes dos jornais e da TV perguntam: ‘E Deus, onde está?’ Nós sabemos a resposta. Deus está aqui, conosco, nas barracas. Jesus está vivo – em nós. E por isso louvamos ao Senhor e agradecemos a Deus.”

Enquanto ela falava, o povo se levantou como se fosse um só homem. Batiam palmas e gritavam: “Amém!”
E eu senti que eles faziam a experiência da ressurreição – não obstante todas as perdas e sofrimentos.
A Sexta-Feira Santa chegou para mim antes da hora. Mas a Páscoa também!

Esta é a mensagem da Páscoa: Jesus está vivo – em nós. Deus está aqui conosco. Que mais precisamos saber?

Esta é a mensagem de São Paulo na epístola dessa noite: Batizados em Sua morte, ressuscitamos para a nova vida com ele.

Esta é a mensagem do anjo junto ao sepulcro: Não procurem entre os mortos Aquele que está vivo! Não há sepultura que O possa reter.

Esta é a mensagem que devemos levar em nossos próprios corpos: Jesus vive e nós vivemos com Ele, Ele vive em nós.

Que nos tornemos profetas de esperança, de vida e de alegria.

Seja louvado Jesus Cristo, Ressuscitado dentre os mortos!

Voltar ao Índice

MOMENTOS MARCANTES:

Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site

Fizeram Profissão Temporária:
Christian Klu, Missão de Gana, 1 de agosto de 2009
José Carlos Linhares Pontes Junior, Vice-Província de Fortaleza, 31 de janeiro de 2010
Ruddy Berihuete de los Santos, Província de San Juan, 14 de janeiro de 2010
Emerson Broges de Souza, Vice-Província do Recife, 5 de fevereiro de 2010
Antônio Monteiro de Melo, Vice-Província do Recife, 5 de fevereiro de 2010

Fizeram Profissão Perpétua:
Ezequiel Bridi, Província de Porto Alegre, 30 de janeiro de 2010
Cleidivan Neres Brito, Província de Porto Alegre, 30 de janeiro de 2010
André Nazaré de Andrade, Vice-Província de Manaus, 31 de janeiro de 2010
Marino Nerys de Almeida, Vice-Província de Manaus, 31 de janeiro de 2010
João Bosco Veiga Rodrigues, Vice-Província de Manaus, 31 de janeiro de 2010
Ercilio Duarte Cabrerea, Vice-Província do Pilar, 6 de março de 2010
José Dolores Echeverría Valdez, Vice-Província do Pilar, 6 de março de 2010
Anibal Gustavo Azuaga Almada, Vice-Província de Assunção, 6 de março de 2010
Fred Fernando Galeano Duarte, Vice-Província de Assunção, 6 de março de 2010
Emilio Ramón González Benítez, Vice-Província de Assunção, 6 de março de 2010
Alfredo Ramirez Cabrera, Vice-Província de Assunção, 6 de março de 2010
Hever Hugo Sánchez Gómez, Vice-Província de Assunção, 6 de março de 2010
Carlos Sánchez de la Cruz, Província de Madri, 20 de março de 2010

Foi Ordenado Sacerdote:
Raimundo Elson Rodrigues de Lima, Vice-Província de Manaus, 6 de fevereiro de 2010

Faleceram:
Pe. Adrien Grenier, 95, Província de Santana de Beaupré, 14 de fevereiro de 2010
Pe. Demetrio Ilzarbe Azcona, 93, Vice-Província de Caracas, 27 de fevereiro de 2010
Pe. Marcel Glock, 88, Província da Bolívia, 28 de fevereiro de 2010
Pe. Giusepppe Di Stasio, 80, Província de Nápoles, 3 de março de 2010
Pe. Serge Hecque, 88, Região da Bélgica-Sul, 4 de março de 2010
Pe. Gerard Francis Campbell, 69, Província de San Juan, 5 de março de 2010
Pe. Eugene Michielsen, 90, Província de São Clemente/Região da Holanda, 8 de março de 2010
Pe. Gonzalo Giraldo Giraldo, 91, Província de Bogotá, 10 de março de 2010
Ir. John Lawrence (Gilbert) Hunger, 89, Província de Baltimore, 13 de março de 2010
Pe. David Alexander Weir, 87, Província de Edmonton-Toronto, 19 de março de 2010

Padre Gaspar de Almeida Pinto, 78, Província do Rio de Janeiro, 20 de março de 2010. Padre Gaspar foi eleito pelo XIX Capítulo Geral para o cargo de Conselheiro Geral durante o sexênio 1979-1985, segundo governo do Superior Geral Josef Pfab. Ao mesmo tempo exerceu o ofício de Reitor da Casa Generalícia e continuou no cargo até 1987, quando retornou ao Brasil. Padre Gaspar foi duas vezes Superior Provincial do Rio de Janeiro, 1972-1979 e 1997-2000.

Pe. Etienne Ségalen, 86, Província de Lyon-Paris, 21 de março de 2010
Pe. Hans Josef Wenke, 53, Província de São Clemente/Região de Colônia, 23 de março de 2010

Irmã Mary Margaret Miller, O.Ss.R., 102, do Mosteiro das Irmãs Redentoristas de Liguori, MO., EUA, 19 de março de 2010. Foi uma das fundadoras do Mosteiro de Liguori em 1960, tendo saído do Mosteiro de Barrie, Ontario, Canadá. Foi Priora de 1963 a 1969. Quatro de seus irmãos foram padres Redentoristas, todos já falecidos: Pe. Ray Miller, (Conselheiro Geral 1958-1963), Donald Miller (Fundador de Liguori Publications), Ernest Miller (Pregador de Missões e de Retiros) e Louis Miller (Editor da revista Liguorian de 1961 a 1976). Todos os cinco irmãos estão sepultados no cemitério de Liguori.

Jubileus no mês de maio:

50o Aniversário de Profissão:
Josef Gaugele, Província de Munique, 1 de maio de 2010

25o Aniversário de Profissão:
Mykola Hnatyshak, Província de Lviv, 1 de maio de 2010
Volodymyr Wons, Província de Lviv, 1 de maio de 2010
Joseph Paiboon Sompopsupanart, Vice-Província de Bancoc, 3 de maio de 2010
Michael Watana Srivorakul, Vice-Província de Bancoc, 3 de maio de 2010

25o Aniversário de Ordenação:
Francesco Iaquino, Província de Nápoles, 4 de maio de 2010
Antonio Perillo, Província de Nápoles, 4 de maio de 2010
James Walter Dowds, Província de Baltimore, 25 de maio de 2010
John Gerard Tizio, Província de Baltimore, 25 de maio de 2010
Glenn Dale Parker, Vice-Província de Richmond, 25 de maior de 2010

Confirmação de Eleição:
Pe. Miguel Ángel Torres Figueroa, eleito Vigário Provincial da Província de San Juan. Confirmado em 26 de março de 2010.

Supressão de Vice-Províncias:
A Vice-Província do Pilar (0101) é supressa na data de 1 de agosto de 2010.
A Vice-Província de Assunção (0705) é supressa na data de 1 de agosto de 2010.

Ereção de Província:
Erige-se a Província do Paraguai (5200) na data de 1 de agosto de 2010.

Supressão de Casas:
A casa “Hofbauer House” na cidade de Ibadan, no Estado de Oyo, Nigéria, é supressa na data de 25 de fevereiro de 2010.

A casa “St. Peter Claver” na cidade de Otukpo, no Estado de Benue, Nigéria, é supressa na data de 25 de fevereiro de 2010.

A casa “Maria Bickesheim” na cidade de Durmersheim é supressa na data de 1 de setembro de 2010. Decreto assinado em 25 de fevereiro de 2010.

Nomeações:
Pe. John Vargas (4500, Denver) nomeado Vice-Procurador até 30 de junho de 2010. Decreto assinado em 25 de março de 2010.

Pe. Joseph P. Dorcey (4500, Denver) renomeado Secretário Geral da Congregação do Santíssimo Redentor até as próximas eleições do Governo Geral. Decreto assinado em 29 de março de 2010.

Pe. Antonio Marrazzo (0200, Nápoles) renomeado Postulator Geral da Congregação do Santíssimo Redentor até as próximas eleições do Governo Geral. Decreto assinado em 29 de março de 2010.

Pe. Walteir Gonçalves Magalhães (2300, São Paulo) nomeado assistente do Ecônomo Geral até 30 de junho de 2010.

Pe. John Gerard O’Connor (1300, Dublin) nomeado Procurador Financeiro do Fundo para a África e Madagascar a partir de 1 de julho de 2010 até 31 de dezembro de 2014.

Pe. Johanny Gerardo Álvarez Castro (1506, San Salvador) renomeado Supervisor do Edifício da Casa Sant’Alfonso, Roma, até 30 de junho de 2011.

Pe. Luis Alberto Roballo Lozano (2800, Bogotá) renomeado Secretário Executivo para a Formação até 31 de dezembro de 2014.

Pe. Gerônimo Ruchel (3500, Porto Alegre) nomeado assistente do Arquivista Geral da Congregação a partir de 1 de janeiro de 2011 até 31 de dezembro de 2014.

Voltar ao Índice