Rome, Italie DE L’ÉDITEUR:
ACTIVITÉS DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL
DANS LES UNITÉS: MÉDIA DU MOIS: TRANSITIONS:
Le Père Général eut l’opportunité de visiter récemment Haïti et le Chili. Il nous écrit ses impressions au sujet de ces deux pays dévastés par tremblements de terre. Notre novice haïtien nous donne des nouvelles récentes après avoir obtenu la permission spéciale de visiter sa famille en Haïti.
Plus bas, vous trouverez des points très importants dans la section Annonces. Ce sont des annonces au sujet de cours de formation continue à l’attention des Rédemptoristes. Veuillez les consulter. Mme Stéphanie Tracy, chargée des communications de la Province de Baltimore nous donne le rapport de la réunion de la Conférence de l’Amérique du Nord tenue récemment : «En mars, la Province de Baltimore recevait le Supérieur Général Michael Brehl, le Consulteur Général Jeffrey Rolle et les membres des Conseils provinciaux ordinaires de l’Amérique du Nord. Les rencontres se tinrent sur deux jours; les discussions portèrent sur le sujet des décisions du Chapitre Général de l’automne dernier.
Le 1er août, fête de saint Alphonse, une nouvelle province verra le jour. La Vice-province de Pilar (0101), vice-province de Rome et la Vice-province d’Asunción (0705), vice-province de Baltimore, seront supprimées et la nouvelle Province de Paraguay sera érigée à leur place. Le numéro de leur Province sera le 5200. Présentement, le Père Général et le Vicaire Général, Père Enrique López, né à Asunción, pensent y assister. Les néophytes de l’Église nous le rappellent, Pâques n’est pas seulement une journée, c’est toute une saison, une façon de vivre l’espérance. Ainsi, malgré les péchés de l’Église, les crimes de quelques-uns, les grands efforts des médias qui critiquent le Saint Père en ces jours, nous retrouvons les vraies raisons de célébrer : Ignorés par les annonces à succès, les membres du Corps du Christ sont de plus en plus forts et plus nombreux de par le monde en ce Samedi Saint. Les centaines de milliers de nouveaux baptisés, ceux qui renouvellent leur profession de foi, voilà comment la vie surpasse la mort tant au sein de l’Église qu’en dehors d’elle. À tous, Grâce et Rédemption! ACTIVITÉS DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL: Rapport spécial
D’autres portent leur deuil, mais continuent à aider les survivants. Quelques-uns de nos confrères ont perdu des membres de leur famille, mais des familles de confrères ont perdu leurs maisons. Malgré leur situation de vie précaire et du sort de leurs familles, nos braves confrères poursuivent leurs efforts en aidant leurs voisins. Il est très difficile de décrire la situation physique. La poussière de centaines de milliers de maisons effondrées semble s’infiltrer partout. Pour plusieurs gens, les journées se passent à chercher quelque chose à manger, de l’eau à boire ou pour laver. Et partout où vous regardez, c’est la destruction. À vivre dans les tentes, rend l’intimité difficile. Et les jours peuvent sembler très longs. Le travail à accomplir est écrasant. Devant une telle situation, il est naturel de s’attendre à ce que le désespoir et le sentiment d’impuissance prennent le dessus sur le cœur des gens. Mais ce ne fut pas ce que j’ai constaté. Certainement, il y en a qui se sentent complètement perdus et sans espoir. Cependant, ce n’est pas le cas de la majorité des gens. Au contraire, j’ai rencontré des gens que refusent de se laisser abattre. Leur foi en Dieu est forte, et leur amour de Notre Mère du Perpétuel Secours les soutient. Fréquemment, on me disait que Dieu était avec eux dans leur souffrance, et que Jésus est l’Emmanuel; ‘Dieu avec nous’. J’ai été témoin de tant de préoccupation pour le prochain et d’espoir de temps meilleur pour le futur. Le dimanche matin à 7 heures, je célébrais la messe en plein air devant une foule immense, et tous vêtus de façon impeccable. Ils débordaient de foi et de vie, et cette liturgie fut une véritable expérience de joie et d’espérance. Une jeune femme jouait le rôle de commentatrice. Elle introduisit la liturgie par un tel message d’espérance et de foi que toute l’assemblée ne put que crier : ‘Amen!’ Les Rédemptoristes sont engagés à aider le peuple d’Haïti à reconstruire leurs vies et leurs familles autant que les maisons et les structures. Les secours admirables venant de gens du monde entier sont un signe de solidarité –et, lorsqu’une partie du corps du Christ souffre, nous souffrons tous. Cette réponse venant de partout dans le monde est étonnante. En tant que Congrégation, Provinces et Vice-provinces, Régions et communautés individuelles, toutes ont été d’une grande générosité. Ces secours auront un sérieux effet pour les mois et les années à venir. Il est difficile de saisir l’expérience de cette visite dans un seul article. Même des photos ne peuvent saisir la réalité telle que vécue là-bas. Nos confrères d’Haïti ont encore besoin de notre support –support financier, oui, mais plus important- le support de nos prières et de notre accompagnement. Photos de gauche à droite :
Chili : Le 17 mars 2010, j’arrivais à Santiago du Chili qui avait subi un tremblement de terre trois semaines auparavant. Heureusement, il y eut peu de pertes de vie, surtout si nous faisons comparaison avec Haïti. Aucun Rédemptoriste ne fut sérieusement blessé. Cependant, il y eut beaucoup de dommage aux propriétés. Plusieurs églises et de grands édifices ont été endommagés. Environ 800,000 maisons devront être reconstruites. Notre Basilique de Mère du Perpétuel Secours de Santiago a subi des dommages à l’extérieur. La Basilique avait déjà besoin de réparation, particulièrement les tours et le toit. Des séismes antérieurs et l’effet continuel de l’âge de l’édifice exigeaient déjà des soins. La paroisse avait commencé une campagne de fonds afin de répondre à ces besoins. Cependant, le tremblement de terre a causé du dommage aux tours et au toit, ce qui doit être réparé immédiatement afin d’éviter de plus sérieux dommage. À Santiago même, on estime qu’environ 30,000 maisons ont été détruites. Souvent l’extérieur ne semble pas affecté, mais l’intérieur s’effondré. Nos confrères et des auxiliaires laïques rendent visite à ces gens pour leur apporter réconfort et aide. Parmi les gens le plus sérieusement affectés se trouvent des immigrants de date récente, spécialement venant du Pérou. Le 18 mars, je voyageai vers Cauquenes avec le Père Irizar, Provincial, et Père Mauricio, son Vicaire. Ces une de nos premières fondations rédemptoristes au Chili. Nous y sommes depuis plus de 130 années. Cauquenes est situé plus près de l’épicentre du séisme et, ainsi, a subi beaucoup de dommage. C’est une ville de 40,000 habitants au centre de la région productrice de vin du Chili. (Note de l’Éditeur : Veuillez voir les photos qui suivent) À Cauquenes, les effets du tremblement de terre se voient partout. Plusieurs maisons sont en ruine. Les écoles sont fermées à cause des dommages sérieux aux édifices. Il faudra démolir le monastère des Rédemptoristes. Présentement, nos confrères vivent dans le jardin abrités sous un toit de tôle ondulée. La salle paroissiale devra être démolie. Au début, on croyait ne pouvoir sauver l’église. Cependant, à la suite du rapport d’une firme d’ingénierie, il est suggéré de la restaurer. Pour le moment, après ces dommages subis, elle ne peut être utilisée. À Cauquenes, nous avons célébré la messe en plein air dans un parc de stationnement qui sert à la fois de terrain de jeu. Les paroissiens apprécient sincèrement les Rédemptoristes et notre présence au milieu d’eux. Alors que nous étions à Cauquenes, nous avons senti plusieurs répliques; aucune n’a causé d’autre dommage. Les gens du Chili ont vécu plusieurs tremblements de terre. Les édifices sont construits de telle sorte qu’ils puissent résister à plusieurs tremblements et à leurs répliques. Voila la raison pour laquelle les pertes de vie et la destruction ont été limitées pendant ces fortes secousses. Près du littoral, surtout près de Penco où nous avons une autre communauté, un tsunami a suivi le tremblement de terre qui infligea de nouveaux dommages aux bateaux de pêche, aux filets et aux habitations en terre basse. Il y eut quelques morts causés par le tsunami; ils furent emportés vers la mer. Le tremblement de terre du Chili n’a pas reçu autant de publicité des médias que celui d’Haïti. C’est facile à comprendre. Haïti est une tragédie de proportion épique –avec perte de vie considérable et très peu d’infrastructures pouvant aider à la reconstruction du pays et de la vie des gens. Le Chili s’en sortira. Les gens sont déjà occupés à nettoyer les décombres; ils commencent à planifier l’avenir. Le Gouvernement Général, avec l’assistance de quelques provinces, a pu offrir quelque assistance financière. Si d’autres Unités voudraient contribuer à cette reconstruction, veuillez faire parvenir vos contributions au Gouvernement Général. Quel remarquable privilège que cette visite au Chili; voir sur place comment nos confrères se comportent en solidarité avec les gens –et certains ont perdu beaucoup. Leur foi est forte. Photos de gauche à droite :
Haïti Le douze janvier est un jour que je n’oublierai jamais. Pas plus que le peuple haïtien et tous les gens du monde. Mais, trois mois plus tard, il semble bien que nous n’entendions presque rien au sujet de la situation actuelle en Haïti. Les nouvelles ont trouvé autre chose; mais les pertes, la souffrance et la faim hantent encore les villages d’Haïti et la capitale, Port-au-Prince. Pour moi, haïtien, l’histoire et la situation de mon pays, surtout de ma famille, me sont présentes et près de moi chaque jour. Lors du tremblement de terre, je vivais dans une profonde incertitude; je ne savais pas si ma famille était vivante ou non. Pendant ce temps, j’attendais d’entendre les voix de ma famille à mon téléphone. Puis, lorsque finalement, j’ai reçu de leurs nouvelles et que je les savais tous hors de danger, vint le temps de la prière afin qu’ils aient assez de nourriture et d’eau. Un temps d’espoir de les revoir bientôt. Je veux partager avec vous maintenant l’expérience que j’ai vécue en retournant en Haïti après le séisme afin de rencontrer ma famille, mes amis et mes concitoyens. Mon départ pour Haïti eut lieu le 27 février –une visite de huit jours. Ma famille se porte bien dans les conditions où ils se trouvent. Ils ont une toile imperméable; lorsqu’il pleut, cependant, il n’y a pas d’abri possible quand tout est inondé. Je prie pour, qu’un jour, ils puissent avoir une maison décente pour y vivre. La vie est difficile mais ils s’efforcent du mieux qu’ils peuvent afin de vivre une journée à la fois. Enfin, ils sont tous là et peuvent célébrer la vie.
Avoir pu aller en Haïti est important et difficile; je savais que je n’y serais que quelques jours, alors que les habitants doivent continuer à vivre cette situation pour un temps très, très long. Selon les divers rapports, la reconstruction d’Haïti pourrait prendre cinq, huit ou dix ans. Je crois que c’est la vérité. La reconstruction est une chose, mais je constate qu’il y a chez le peuple haïtien un bon moral et de l’espoir; cela ne peut être détruit.
Teresina, Piauí, Brésil Le soir du mardi, 23 mars, vers 2 heures du matin, l’alarme s’est déclenchée à l’église de Saint Joseph le Travailleur à Terezina, Brésil. Le surveillant avertit le pasteur que quelqu’un pénétrait par effraction dans l’église. On appelle la police. L’agresseur était entré par un conduit extérieur de climatiseur d’air. On s’attendait à ce que le motif de l’effraction fut le vol, mais le personnel de l’église fut étonné de constater que rien n’avait été pris, mais que le visage de l’image de Notre-Dame du Perpétuel Secours avait été défiguré et détruit. Cette icône de l’église fut amenée de Rome et bénie par le pape il y a environ 47 ans. Elle a été vénérée à ce même endroit dans l’église. Elle l’avait quitté une seule fois pour être restaurée à Sao Paulo à la suite d’un acte de vandalisme. Dans l’histoire de notre église, c’est la quatrième fois qu’il y a eu entrée par effraction, et, chaque fois, le motif en était d’endommager des œuvres d’art sacré.
Pour la paroissienne Maria de Jesus Santos, 54 ans, ce cas est odieux et révoltant. «C’est la deuxième fois en deux ans que cette icône de Notre-Dame a été vandalisée. Ce n’est pas acceptable. C’est un manque de respect envers ma foi, envers tout ce que je crois depuis mon enfance», dit-elle.
Naples, Italie
Vous pouvez commander à : Afin de faciliter le paiement, vous pouvez aussi demander au Secrétaire Provincial de contacter l’Économe Général de Rome, Père Wröbel, afin qu’il le mette au compte de votre Province au Généralat; il verra à ce que le paiement soit crédité en faveur de Naples qui fera expédier votre volume. Si vous choisissez cette méthode de paiement, veuillez le mentionner explicitement dans votre commande. RÉDEMPTORISTES QUI FONT LA MANCHETTE: Vietnam
Le sanctuaire a partagé l’histoire du Vietnam et des Catholiques de ce pays. Ainsi, en 1885, sous le régime de Van Than, il fut incendié à trois reprises, et les gens furent menacés et tués. En 1894, Père Patinier Kinh, curé de Co Vu, président de la zone de Quang Tri, où le sanctuaire est situé, écrivait en 1885 que le sanctuaire et la paroisse n’avaient pas échappé au ‘désastre’. «Le calme revenu, je me suis empressé de construire une petite église. J’ai demandé à tous les fidèles –de continuer l’histoire du prêtre- d’aider à porter le bois nécessaire à la construction d’une petite église. Le jour convenu, mes paroissiens se réunirent et marchèrent six miles pour reconstruire l’église». La même année, Mgr. Caspar LOC décidait de rebâtir le sanctuaire avec un toit en tuile et selon le style vietnamien. Ce temple fut aussi détruit pendant la guerre de 1925. Le 22 août 1961, le Pape Jean XXIII honorait le sanctuaire du titre de basilique. Aujourd’hui, du sanctuaire détruit en 1972, il ne reste que la tour des cloches. Mais chaque année, des centaines de milliers de gens viennent y prier Notre Dame de La Vang. «Lors que nous allons au sanctuaire», disait Jean-Paul II en 1988, «nous y allons pour confier à Notre Dame toutes nos joies, nos peines, nos espoirs». ANNONCES: Angleterre : Province de Londres Salutations de Hawkstone Hall, un des deux Centres de pastorale de la Province de Londres. Depuis 1974, nous avons présenté le cours de trois mois de Renouveau, au rythme de trois fois l’année depuis 36 ans! Durant cette période, bien au-delà de 5000 hommes et femmes engagés dans le ministère, venant du monde entier, ont participé à ce programme –parmi eux, certains confrères. Sont bienvenus les religieux, les prêtres et les laïques. Leur ministère comprend une variété de situations qui demandent un effort particulier; plusieurs parmi eux répondent aux besoins des gens les plus pauvres au monde. Pendant leur séjour ici, ils parlent du haut niveau d’accueil qu’ils trouvent au cœur de cette Maison et de son ministère –une véritable expérience de la Rédemption abondante. Par le truchement de Scala, je veux faire connaître ce Centre à un plus grand nombre de confrères, particulièrement à ceux qui désirent trouver un temps de renouveau personnel et spirituel.
Les responsables de cours : Sœur Eucharia Coffey (Liverpool) est une religieuse de Marie Auxiliatrice ayant à son compte plusieurs années d’expérience en enseignement. Qualifiée en TEFL (Enseignement de l’anglais langue étrangère). Mme Kay Quigley, (Glasgow) retraitée de l’enseignement. Elle est aussi accréditée du TEFL. Pour de plus amples détails, contacter :
Rome, Italie Salutations du centre de Spiritualité de Rome. Nous désirons vous renseigner au sujet des cours de spiritualité de l’été en anglais et en espagnol –été 2010. Le cours en langue anglaise aura lieu du 31 mai au 19 juin 2010. Nous demandons aux participants d’arriver en Italie au plus tard le 30 mai et de ne pas quitter avant le 20 juin. Le cours en langue espagnole se tiendra du 29 juin au 17 juillet 2010. Nous demandons aux participants d’arriver en Italie au plus tard le 28 juin et de ne pas quitter avant le 18 juillet. Le programme comprend, comme à l’habitude, le pèlerinage aux lieux alphonsiens. Nous vous demandons de nous avertir dans le cas où vous auriez besoin d’aide financière. Nous pouvons aider à couvrir le coût du cours pour certains participants. Malheureusement, étant donné la limite de notre budget, nous ne pouvons pas participer au coût du voyage par avion. Faites-nous parvenir les noms des candidats en utilisant les adresses courriels qui suivent (de préférence, envoyez votre nom à deux de ces adresses afin d’en assurer l’arrivée à destination) ou par fax. centronet@copiosa.com Note de l’Éditeur : Si vous désirez satisfaire votre hâte de voir les lieux alphonsiens alors que vous ne participerez pas aux cours, faites une «visite virtuelle» des lieux alphonsiens sur notre site web www.cssr.com au menu du public, item «Pèlerinage en ligne». Vous y découvrirez des séries de diapositives intéressantes et fournies d’information au sujet de Scala, Naples-Marianella, musique alphonsienne –nous venons tout juste de terminer les présentations de Pagani et Materdomini en sept langues et les avons ajoutées aux séries déjà en place. C’est un projet en voie de se réaliser et sous le patronage du centre de Spiritualité et en collaboration avec le service des Communications.
Brésil : Province de Goias
Note de l’Éditeur : Ces changements ont été faits sur internet à «Adresses internet» que vous trouvez à la section ‘Rédemptoristes’ de www.cssr.com, que nous tenons à jour.
Ce mois-ci, nous vous présentons une vidéo et la traduction de l’homélie du Père Général à la Vigile pascale. Buona Pasqua! Bien chers frères et sœurs dans le Christ Jésus! Le Christ est ressuscité! Jésus est vivant! La proclamation joyeuse de la Vigile pascale annonce à tous que Jésus Christ a conqui le péché et la mort. Il est vivant –et nous vivons en lui. D’une certaine façon, le Vendredi Saint est venu trop rapidement pour moi cette année. Il y a trois semaines, j’arrivais en Haïti. Je vous le dis en vérité, toutes les images que j’avais vues à la TV, toutes les photos que m’avaient envoyées les Rédemptoristes d’Haïti, toutes les histoires que j’’avais lues au sujet du tremblement de terre –rien ne m’avait préparé à la vision qui m’attendait à mon arrivée à Port-au-Prince. J’ai vu la dévastation presque totale : Maisons en ruines et les gens qui vivaient dans la rue. La cathédrale et toutes les églises n’étaient que des coquilles vides. Les hôpitaux et les écoles écrasées par terre, et la plupart, avec les corps des morts encore piégés en dessous. J’y ai vu l’image de la mort, de la destruction et de la souffrance. Puis, le dimanche matin, juste à l’aurore, je célébrais la messe en plein air devant une immense foule de gens. Avant de commencer, une jeune femme s’adressa à la foule des paroissiens. Elle introduisit la messe. Sa forte voie résonnait clairement. Ses yeux brillaient. «Nous sommes ici pour louer Jésus Christ et remercier Dieu.» Les journalistes de la presse et de la télévision demandent : «Où est Dieu?» Nous en connaissons la réponse. Dieu est ici, avec nous, dans les tentes. Jésus est vivant –en nous. Voilà pourquoi nous louons Jésus, et nous remercions Dieu. Comme elle parlait, les gens se levèrent comme un seul homme. Ils applaudissaient et criaient, «Amen!». Et je savais qu’ils avaient expérimenté la résurrection –même dans leur dénuement et leur souffrance. Le Vendredi Saint est venu tôt pour moi. Mais Pâque vint tôt aussi! Voilà le message de Pâque. Jésus est vivant –en nous. Dieu est présent, avec nous. Qu’est-ce que nous désirons savoir de plus? Tel est le message de saint Paul dans l’épître de ce soir –baptisés dans sa mort, nous sommes ressuscités à une vie nouvelle en lui. Voilà le message que nous devons porter dans nos propres corps –Jésus est vivant et il vit avec nous, il vit en nous. Que nous puissions devenir des prophètes d’espérance et de joie. Que Jésus soit loué, ressuscité des morts!
Événements récents et importants dans la famille
rédemptoriste. Pour obtenir la liste complète des changements,
visitez le Officialia
site. Première profession des vœux temporaires : Profession des vœux perpétuels : Ordination à la prêtrise : Décès : Père Gaspar de Almeida Pinto, 78, Province de Rio de Janeiro, 20 mars 2010. Père Gaspar fut élu Consulteur Général au XIXème Chapitre Général, de 1979 à 1985, pendant le terme du Père Joseph Pfab. En même temps, il occupa le poste de Recteur de la Maison Générale. Il continua dans ce rôle jusqu’en 1987 où il retourna au Brésil. Le Père Gaspar fut Supérieur provincial de Rio de Janeiro à deux reprises, 1972-1979 et 1997-2000. P. Étienne Ségalen, 86, Province de Lyon-Paris, 21 mars 2010 Sœur Mary Margaret Miller, O.Ss.R., 102, monastère de Liguori, MO, USA, 19 mars 2010. La Sœur fut une des fondatrices du monastère de Liguori en 1960. Elle était auparavant au monastère de Barrie, Ontario, Canada. Elle fut prieure de 1963 à 1969. Ses quatre frères rédemptoristes l’avaient précédée dans la mort : Pères Ray Miller (Consulteur Général, 1958-1963), Donald Miller (Fondateur des Publications Liguori), Ernest Miller (Prédicateur de missions et retraites) et Louis Miller (Éditeur de la revue Liguorian 1961-1976). Les cinq membres de la famille Miller sont enterrés au cimetière de Liguori. Jubilées du mois de mai : 50ème anniversaire de profession : 25ème anniversaire de profession : 25ème anniversaire d’ordination : Nouvelles élections : Suppression de Vice-provinces : Érection de Province : Suppression de Maisons : La Maison «St. Peter Claver», ville d’Otukpo, État de Buene, Nigéria, est supprimée le 25 février 2010. La Maison «Maria Bickesheim», ville de Durmersheim, sera supprimée en date effective au 1er septembre 2010, donnée le 25 février 2010. Nominations : P. Joseph P. Dorcey (4500, Denver) nommé Secrétaire Général de la Congrégation du Très Saint Rédempteur jusqu'à l’élection du prochain Gouvernement Général. Confirmé le 29 mars 2010. P. Antonio Marrazzo (0200, Naples) nommé Postulateur Général de la Congrégation du Très Saint Rédempteur jusqu’à l’élection du prochain Gouvernement Général. Confirmé le 29 mars 2010. P. Walteir Gonçalves Magalhães (2300, São Paulo) nommé Assistant de l’Économe Général jusqu’au 30 juin 2010. P. John Gerard O’Connor (1300, Dublin) nommé Procurateur de la Mission pour l’Afrique et Madagascar, débutant le 1er juillet 2010 jusqu’au 31 décembre 2014. P. Johanny Gerardo Alvarez Castro (1406, San Salvador) nommé à la charge de Superviseur des Édifices de la Casa Sant’Alfonso, Rome, jusqu’au 30 juin 2011. P. Louis Alberto Roballo (2800, Bogotá) nommé Secrétaire Exécutif pour la formation jusqu’au 31 décembre 2014. P. Gerônimo Ruchel (3500, Porto Alegre) nommé Assistant aux Archives Générales de la Congrégation débutant le 1er janvier 2011 jusqu’au 31 décembre 2014.
Allez à notre site web www.cssr.com, www.cssr.tv |
