Roma, Italia
16 de diciembre de 2008

   Clique en el icono adjunto a esta línea para suscribirse a la recepción de la edición de SCALA RSS feed

EDITORIAL
Pésame
¡Todos los caminos llevan a Brasil!
Comisión Preparatoria del Capítulo General
Celebraciones del 275 aniversario
Publicación de un libro conmemorativo sobre Bernard Häring
Noticias recientes de Vietnam
Los nuevos (v)provinciales participan en un encuentro en Roma
¡Feliz Navidad!

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS:
Brasil: la Provincia de Río de Janeiro inaugura una nueva biblioteca
España: El Espino celebra los 25 años de la misión juvenil
USA: las Provincias se unen para predicar misiones diocesanas

ACADEMIA ALFONSIANA:
Comienzo del año académico 2008 - 2009

INFORMES DE LOS SECRETARIADOS Y COMISIONES:
El Secretariado General de Hermanos nos saluda con una carta

AVISOS:
La Provincia de Viena anuncia las celebraciones de San Clemente
Las oraciones de los Redentoristas para la mesa están en nuestro sitio
Bernard Häring: su entera bibliografía ofrecida por el Instituto Histórico

SITOS A DESTACAR:
Australia y Nueva Zelanda estrenan sitio
El Padre General celebra el 275 aniversario de la C.Ss.R. en Aparecida, Brasil

ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:
Profesiones, ordenaciones, jubileos, decesos

EDITORIAL

Editorial
Vuelta al mundo en cinco minutos

Ante todo, expresamos nuestro pésame y nuestra solidaridad al P. Ray Douziech, Consultor General, (Edmonton - Toronto), cuyo padre, Napoléon Douziech, murió a mediados de noviembre. El P. Ray se encontraba en ese momento en Canadá y tuvo la posibilidad de estar junto a su madre y demás familiares en esos momentos de dolor.

Dedique un tiempo, por favor, a leer la sección de Avisos de este número donde hay un aviso importante sobre los recursos y oportunidades disponibles.

¡La bella tierra y las gentes del Brasil parecieron estar en el centro del mundo redentorista en el mes de noviembre! El Padre General, con todo su Consejo y algunos miembros de la Curia General, se encontraban allí para efectuar la visita a las Unidades brasileñas y también para tener otras reuniones de Secretariados y Comisiones. El Secretariado de Evangelización y el Secretariado para los hermanos tuvieron sus respectivas reuniones en Aparecida así como también la Comisión Preparatoria para el Capítulo General. Los cohermanos brasileños fueron muy amables con todos sus invitados tratándoles con entera generosidad y hospitalidad.

La preparación del XXIV Capítulo General va adelante con paso firme. La Comisión Preparatoria del Capítulo se ocupa de la elaboración del Instrumentum Laboris y de otros muchos temas canónicos, organizativos y de regulación que conlleva la celebración de un Capítulo General. Las reuniones precapitulares comenzarán en enero en África y continuarán en otras Regiones hasta que se tenga la última, en mayo, en América del Norte. Dichas reuniones regionales llevarán hasta la apertura del Capítulo General el 19 de octubre de 2009 en el Salesianum, Roma. La Oficina de Comunicaciones se está preparando para emitir en directo para ustedes algunos momentos del Capítulo General. Ahora estamos creando en nuestro sito las páginas que comunicarán diariamente sus noticias, fotos y vídeos.

Los últimos días pasados en Brasil se coronaron el 9 de noviembre con una hermosa celebración en la basílica Nuestra Sra. Aparecida para celebrar el 275 aniversario de la Congregación. Todas las (V)Provincias brasileñas enviaron a sus respectivos representantes para la celebración que fue precedida por días de estudio y de exposiciones sobre la vida y el trabajo de los Redentoristas. La misa del 275 aniversario, que fue televisada

"El don especial de los Redentoristas es nuestra total dedicación para garantizar que la vida abundante que brota de la Iglesia sea llevada hasta los confines de la sociedad y hasta las fronteras de las culturas. En el cumplimiento de nuestra misión no pretendemos trabajar solos; al contrario, ofrecemos con alegría nuestro don a la diversidad de carismas que Dios ha venido otorgando a la Iglesia. Los Redentoristas creemos que la Iglesia espera de nosotros, como hombres consagrados, que seamos especialistas de comunión, puesto que reconocemos que sin comunión no hay discipulado. Al celebrar en este marco nuestro 275 aniversario, damos gracias a Dios por todos nuestros hermanos y hermanas. discípulos de Jesucristo, a los que agradecemos su labor en la construcción de la "Casa de Dios", una "morada para Dios en el Espíritu” (Ef 2,22).

---

En otro extremo del mundo, un brasileño de São Paulo, el P. Darci Nicioli, que está a punto de dejar el cargo de Rector de la Casa Sant 'Alfonso, en Roma, enriqueció la celebración de este 275 aniversario que tuvo la Casa, con la de inauguración de la galería de los Superiores Generales que ha tenido la Congregación desde sus inicios, una serie de cuadros restaurados de todos nuestros Superiores Generales, y actualmente expuesta en el 2º piso de la casa, en el ala de la Academia Alfonsiana. Hasta entonces, los cuadros estaban guardados en una habitación de la biblioteca donde se conservan los libros raros. Se sirvió un aperitivo mientras los cohermanos tenían oportunidad de contemplar los cuadros. El P. Giuseppe Orlandi, nuestro historiador doméstico, hizo una aguda presentación sobre su significado. En un futuro número de SCALA publicaremos sus observaciones sobre uno de dichos cuadros. Agradecemos al P. Darci su generoso servicio a la Casa General. Damos la bienvenida al nuevo Rector, P. Luciano Panella, de la Provincia de Nápoles.

El 20 de noviembre, la Academia Alfonsiana organizó un día de estudio en el aula magna para honrar el décimo aniversario de la muerte de Bernard Häring. El tema del día fue “La Palabra de Dios y la moral”. Con ocasión de dicho evento se ha publicado una biografía conmemorativa y honorífica del Padre Häring, elaborada por el P. Martin McKeever, Presidente de la Academia. La obra se titula “El Padre Bernard Häring, un Redentorista feliz”. Ejemplares de dicha obra están disponibles, en número limitado (en inglés, español e italiano), en la Academia y al precio de 20,00€, más gastos de embalaje y envío.

A finales de noviembre, la Casa General se enriqueció con la presencia de, aproximadamente, treinta nuevos (v)provinciales que participaron respectivamente en una de sendas tandas de orientación, de diez días cada una, bajo la dirección de los miembros del Consejo General y de la Curia. La primera tanda fue en español, y la segunda en inglés. A varios de de los invitados les fue imposible, o desaconsejado, venir debido a los acontecimientos ocurridos en los aeropuertos de Bangkok.

Mientras confeccionamos este número, las noticias más recientes de Vietnam acerca del contencioso entre los Redentoristas y el gobierno sobre los terrenos confiscados, es que el gobierno todavía está acosando a nuestros cohermanos y a los laicos. Un cohermano que trabaja en la parroquia de Thai Ha nos dice: “El tribunal regional de Hanoi Dong Da nos informó que ocho católicos serán procesados el 5 de diciembre en el cuartel de la policía del comité popular de O Cho Dua, a un kilómetro de nuestra iglesia”. La parroquia de Thai Ha es donde cientos de católicos ocuparon el pasado 15 de agosto un trozo del terreno de la iglesia, cerca de la iglesia matriz, que había sido confiscado por el gobierno. Las personas pusieron cruces e imágenes de la Virgen en el lugar como protesta. El 21 de noviembre, el tribunal regional llamó a declarar a cuatro hombres y a cuatro mujeres de entre 21 y 63 años.

Expresamos nuestro gran reconocimiento y gratitud al P. Félix Catalá, del Centro de Espiritualidad, por sus artículos para SCALA sobre la vida religiosa, que terminarán a finales de este año especialmente dedicado a la vida apostólica.

¡Fue un mes movido! Estamos seguros de que éste es actualmente un tiempo de movimiento para todos los Redentoristas en el campo de la actividad pastoral, preparando a los fieles para la llegada del Redentor. Son también tiempos de desafío. Que usted se sienta fortalecido por la oración y por la importancia de su servicio pastoral al pueblo de Dios anunciándoles la promesa de la llegada de nuestro Señor...

¡Gracia y Redención para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Volver al Índice

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS:

Provincia de Río de Janeiro
Inauguración de la nueva Biblioteca Redentorista
José Vidigal, C.Ss.R.

Un edificio de nueva planta, con 4 pisos y 950m ² construidos, acoge ahora a la “Biblioteca Redentorista Padre Jaime Snoek”, construcción inaugurada en los días 13 y 14 de noviembre de 2008. El edificio tiene ascensor y rampa de acceso para discapacitados, sala climatizada para obras raras, laboratorio de informática, sala equipada con instrumentos propios para la higienización y protección de libros e iluminación adecuada, todo lo cual garantiza un ambiente apropiado a la lectura y al estudio.

El día 13 se montó en los dependencias de la biblioteca una exposición fotográfica mostrando la trayectoria de la Biblioteca Redentorista.

En el café de la empresa, los profesionales de la comunicación informaron sobre la nueva estructura, pudieron sacar fotos del ambiente y de todas las nuevas y modernas instalaciones así como hacer entrevistas a los responsables de la biblioteca. La noche del 13 se destacó por una mesa redonda sobre la importancia del libro. “La Biblioteca como un camino de sabiduría” fue el tema elegido para hablar del acontecimiento abierto al público entre el que se encontraba el Superior provincial de Río, P. Vicente de Paula Ferreira, el coordinador del curso de Ciencias de la Religión, de la Universidad Federal Juiz de Fora, Prof. Eduardo Gross, y el ex superior provincial de Río, Padre Dalton Barros de Almeida. La biblioteca reúne un rico patrimonio cultural amasado a lo largo de los muchos años de estancia de los Redentoristas allí. "Hoy es una gracia poder contar con un gran acervo de ediciones así como su inauguración al servicio del pueblo de Juiz de Fora y región. Esto forma parte de nuestra evangelización cristiana" – afirmó el P. Vicente. Con anterioridad a la intervención de los demás invitados, el trío de cuerda Pro-Música tuvo una actuación especial para la noche.

El P. Dalton destacó el amor de nuestro fundador por los libros: San Alfonso, además de ser un gran escritor, prescribió que sus misioneros “pasaran la vida entre los libros”. “Los Redentoristas no estudian para sí, sino para dedicarse a lo demás”. El 14, una misa de acción de gracias reunió a los sacerdotes redentoristas con los 20 obreros que construyeron el edificio, además de los seminaristas y fieles que vinieron a honrar dicha empresa de la Congregación. Se bendijeron después las instalaciones, acto que hizo el P. Jaime Snoek, C.Ss.R., que da nombre a la biblioteca. La Biblioteca Redentorista fue creciendo desde sus orígenes en 1946, cuando se inauguró el Estudiantado de la Provincia de Río de Janeiro en Floresta. Ya en sus primeros años poseía algunas obras raras datadas en el siglo XVI así como valiosas colecciones tales como la Patrología Griega y Latina de J.-P. Migne, llegada de Holanda, Provincia madre.La biblioteca estaba en el propio Estudiantado y sólo era frecuentada por los Padres y estudiantes Redentoristas hasta finales de 1970, cuando los cursos de filosofía y teología se trasladaron a la Universidad Federal de Juiz de Fora; fue entonces cuando el P. Jaime Snoek,

profesor del Estudiantado y teólogo moralista de fama nacional, hizo un esfuerzo con el fin de que la biblioteca fuera trasladada a una zona más cercana al centro de la ciudad Juíz de Fora y se abriera al público en general. Esto se hizo en 1980. La biblioteca empezó entonces a ocupar un edificio cercano a nuestra casa de Glória (primera casa redentorista en Brasil), siendo visitado por investigadores, estudiosos, profesores, estudiantes de 1º y 2º grados académicos, además de nuestros Padres, hermanos y seminaristas. El P. Jaime estuvo siempre dedicado a catalogar, proteger del medio ambiente y a actualizar la biblioteca adquiriendo nuevas obras y asumiendo él personalmente la dirección. En la actualidad, la biblioteca cuenta con cerca de 60 mil volúmenes, entre libros y revistas de teología, filosofía, historia, literatura y psicología, entre otros campos, siendo una de las más importantes colecciones de la región. En la entrada de la biblioteca se ha colocado una placa con un cronograma en latín, compuesto por el P. Braz Delfino Vieira, Redentorista de la Provincia de Río, que dice: « Sapientiam queris? Hac in aula, libris scientiisque dicata, tibi offeruntur lux via» ; es decir,

SapIentIaM qVaerIs? 1008 (1+1+1000+5+1)
haC In aVLa 156 (100+1+5+50)
LIbrIs sCIentIIsqVe DICata 761 (50+1+1+100+1+1+1+5+500+1+100)
tIbI offerVntVr 12 (1+1+5+5)
LVX VIa 71 (50+5+10+5+1)

Volver al Índice

La Misión de los Jóvenes de El Espino
Un cuarto de siglo al lado de los jóvenes
Laureano Del Otero C.Ss.R

Desde 1983, se calcula que más de 7.500 jóvenes han participado en la Misión de los Jóvenes de El Espino. La Pastoral Juvenil Vocacional Redentorista (PJVR) de la Provincia de Madrid convoca a jóvenes de toda España y de otros lugares a vivir un encuentro con el Evangelio la tercera semana de julio, coincidiendo con la fiesta de Cristo Redentor. Este encuentro extraordinario se construye sobre un pilar básico: Los jóvenes evangelizan a los jóvenes. Ésta es la meta que persigue la PJVR: que cada joven sea misionero y sienta la necesidad de colaborar con la extensión del Reino de Dios desde sus dones, cualidades y capacidades. Pocas experiencias pastorales con jóvenes permanecen tanto tiempo al servicio de los jóvenes y de la Iglesia. Por eso el verano pasado se organizó una Misión especial, convocando a todos los jóvenes que habían participado en El Espino a lo largo de sus 25 años de historia.

La Misión de los Jóvenes se celebró del 20 al 27 de julio. Conservó su dinámica habitual los primeros cuatro días, con jóvenes que, en la mayor parte de los casos, participaban por primera vez en la Misión. Procedían de todas las comunidades de España; asistieron también el P. Pacheco y un joven de Portugal, junto con el P. Michael Cusack, de Irlanda. El equipo coordinador de la Misión estuvo compuesto por religiosos redentoristas, por una contemplativa redentorista y por una Oblata del Santísimo Redentor. Sin embargo, el fin de semana incorporó a la Misión a jóvenes adultos y familias. Eso supuso triplicar el número de personas en el antiguo Monasterio de El Espino, en el norte de España, y vivir una sensación totalmente novedosa: muchos, muchos niños por todas partes.

El Vicario General, P. Serafino Fiore, fue quien descubrió una placa conmemorativa del 25 aniversario en el cobertizo, un espacio que sirve al mismo tiempo de lugar común de reunión y de comedor. También presidió la celebración de clausura del Aniversario, el domingo 27, el mismo P. Fiore quien dio gracias a Dios por tantos años de servicio a los jóvenes pero invitando a la PJVR a no olvidar la necesaria dirección hacia los pobres y abandonados que nos exige el Evangelio como forma eficaz de construir el Reino.

La estructura de la Misión de los Jóvenes es sencilla. El primer domingo se acoge a los participantes para celebrar la fiesta del Titular de nuestra Congregación. Los tres primeros días de la semana tienen un ritmo semejante, ofreciendo oración, reflexión, diálogo en grupos, tiempos de formación y celebraciones. Después se ofrece un día de retiro en torno a la cruz del Señor y a la reconciliación penitencial, que suele ser el momento más impactante para la mayor parte de los jóvenes. Finalmente se extraen compromisos, que se llevan a una celebración pascual. De esta forma, los tres últimos días reproducen la dinámica litúrgica del Triduo Pascual y guían mistagógicamente a los jóvenes hacia la experiencia de la Redención abundante. En esta ocasión, el sábado 26, estuvo dedicado al Aniversario con una conferencia sobre el futuro de la PJVR, en la manaña, y el intercambio de testimonios y estados de vida por la tarde; todo en el vecino pueblo de Santa Gadea del Cid. Como novedad se habilitó la bodega monástica para la adoración del Santísimo. El domingo fueron presentados a la Virgen de El Espino los hijos de los jóvenes maridos que habían pasado por la Misión, y que son el fruto del amor que muchos jóvenes maridos y mujeres se prestaron mutuamente en este lugar.

La Provincia de Madrid se siente privilegiada de poder compartir con toda la Congregación una experiencia como la Misión de los Jóvenes. Damos gracias a Dios por todos los cohermanos que han dedicado tiempo, creatividad, esfuerzo y energías a que muchos jóvenes pudieran experimentar el inmenso amor de Dios. Siguiendo los pasos de San Alfonso, no queremos dar la espalda a aquellos que nuestra sociedad aparca a un lado: los más jóvenes.

USA
Las Provincias norteamericanas se unen para predicar misiones
Richard Mevissen, C.Ss.R, Kristine Stremel de DenverLink, Marion Lunt de Baltimore, y Staten Island Advance son los autores del presente artículo.

“¡Somos ante todo Redentoristas y, en segundo lugar, miembros de una Provincia!" Proclamó el Padre General, Joseph W. Tobin, invitando a un esfuerzo de colaboración en la predicación del evangelio en todo el mundo. Las Provincias norteamericanas han respondido desde hace dos años organizando misiones en colaboración.

Dichos esfuerzos empezaron con la histórica misión de New Ulm (Minnesota), la primera de toda una diócesis. Con el lema "Abre tu corazón a Jesús", la misión fue predicada por más de 25 cohermanos de las Provincias de Denver, Baltimore y Edmonton - Toronto. Del 1 de marzo al 17 de abril predicaron en inglés y en español en 36 parroquias.

La más reciente misión en plan de colaboración fue la misión "Viviendo la abundante redención", que fue un acontecimiento muy amplio y que abarcó el entero distrito de Staten Island, Nueva York. En la zona verde del vecindario se colocaron 3 mil carteles con el slogan “La gente se encuentra en la misión”. Las parroquias católicas de Staten Island publicaron invitaciones en el diario local Staten Island Advance en tanto que el P. John Murray, C.Ss.R., de la Provincia de Baltimore, creó al efecto incluso un sitio en Internet.

El P. Murray presidió el grupo de 36 Redentoristas de las Provincias de Baltimore, Denver, Edmonton - Toronto, Varsovia y de la Viceprovincia de Richmond que predicaron en inglés, español y polaco en 25 parroquias, del 2 al 6 de noviembre.

"El hecho de haber predicado una misión en toda la isla fue un acontecimiento muy estimulante" – dijo Mons. James Dorney, co-Vicario de los católicos de la isla y párroco de la iglesia matriz de San Pedro de New Brighton. “Hay allí tantas gentes que no practican la fe y que ha sido para ellas una invitación abierta a practicarla”.

Marion Lunt, director del servicio de comunicaciones Redentoristas de la Provincia de Baltimore, dijo que la Congregación ya había dado con mucho éxito misiones en grandes zonas. "No se trata de una única parroquia, sino de toda una diócesis, o una parte de la diócesis" dijo. “Hay mucha energía cuando tanta gente reza al mismo tiempo”.

De acuerdo con el P. Dick Mevissen, Vicario provincial de la Provincia de Denver, se ha puesto un nuevo énfasis en la misión en colaboración, lo que está infundiendo vida nueva a la Provincia de Denver. Estamos evangelizando zonas completas, justamente como hicieron San Alfonso y sus compañeros en los comienzos de la Congregación. Es um tiempo muy estimulante, y creo que es la tendencia del futuro" - dijo.

Inmediatamente después, los Redentoristas partieron hacia la diócesis de Portland donde se comenzó una misión para todo el Estado de Maine, el 8 de noviembre.

Volver al Índice

ACADEMIA ALFONSIANA:

Roma, Italia Año académico 2008-2009 Academia Alfonsiana El 10 de octubre de 2008, la Academia Alfonsiana inauguró el año académico con una misa del Espírito Santo en el la iglesia San Alfonso. Fue celebrante principal el Moderador General de la Academia, P. Joseph W. Tobin, Superior General. Participaron en dicha eucaristía estudiantes, profesores y amigos de la Academia. Después de la celebración, el P. Martin McKeever, Presidente de la Academia, inauguró en el aula magna el año académico con su Informe sobre el año académico 2007 - 2008. A continuación, el Profesor Giuseppe Quaranta de la Faculdad de teología de Triveneto, Padua, Italia, tuvo la Lección inaugural sobre el tema: “La creación bendecida y redimida. Teología y ética de la creación en Bernhard Häring y en la reflexión tológica contemporánea. Más abajo se encuentra el Informe y la estadística elaborada por el P. McKeever.

Roma, Italia
Academia Alfonsiana
Martin McKeever, C.Ss.R., Presidente

La misión de la Academia Alfonsiana consiste en promover el estudio de la teología moral y pastoral dentro y fuera de la Congregación. Desde 1949, la Academia ha estado en situación de llevar a cabo su misión gracias a la generosidad de muchas Provincias y de muchos cohermanos.

Está claro que en un informe breve como éste, no será posible dar una visión de la compleja serie de actividades promovidas por la Academia. Una cierta cantidad de información de fondo está disponible, sin embargo, online en el sito www.alfonsiana.edu. Lo que intentaremos hacer aquí es una presentación de alguna información esencial referente a la Academia.

1. Estudiantes - Estadísticas de los últimos 6 años

Condiciòn de los estudiantes

*hombres y mujeres

Continente de origen

Estudiantes Redentoristas

2. Cuerpo docente

En el período 2003 a 2008, la situación ha sido la siguiente:

3. El programa

El programa de estudio de la Academia se divide según dos niveles: licenciatura y doctorado.

El programa de licenciatura exige normalmente dos años, y comprende: 1 curso de metodología; 2 cursos de Sagrada Escritura; 2 cursos de patrística/historia; 4 cursos de teología moral sistemática; 2 cursos de antropología; 8 cursos facultativos. Al estudiante se le exige también hacer tres seminarios, dos disertaciones sobre un tema moral y una tesis escrita.

El programa de doctorado puede completarse en dos años, pero a menudo exige más tiempo, especialmente si los estudiantes tienen otras responsabilidades. Este programa comprende también la elaboración de un trabajo escrito que posteriormente se defiende públicamente.

Los estudiantes

El acontecimiento más importante para la Academia Alfonsiana es que, en cada uno de los 6 años anteriores, de 50 a 60 estudiantes han venido a nosotros para especializarse en teología moral. Hay una buena razón para esperar que esto continúe. Este hecho hay que atribuirlo al buen nombre que la Academia ha adquirido y a que ha ido construyéndose durante décadas, especialmente mediante los consejos de los antiguos alumnos.

De particular importancia es el número de Redentoristas que estudian en la Academia. Es alentador ver que este número se mantiene más o menos estable a pesar de las mayores dificultades experimentadas en muchos países respecto al número de vocaciones. En todo caso, no se puede decir con seguridad que el futuro de la Academia va a depender de la asunción de futuros profesores Redentoristas, principalmente entre nuestros ex estudiantes.

El cuerpo docente

Esto nos lleva al problema crucial de la situación de un cuerpo docente cambiante. En los próximos 6 años, la mayoría de los Profesores Ordinarios concluirán su servicio en la Academia. La mayor parte de las Provincias que en el pasado han proporcionado generosamente a estos cohermanos, principalmente Europa, América del Norte y Australia, no estarán en condiciones de suministrar profesores en el futuro. La consecuencia obvia de esto es que si tenemos que buscar nuevos profesores Redentoristas para la Academia, tenemos que hacerlo en otra parte. Es alentador ver que, en los últimos 6 años, muchos cohermanos de otras partes del mundo se han unido al cuerpo docente o están a punto de hacerlo. De lo que hay una mayor necesidad es de nuevos profesores a tiempo pleno procedentes de Latinoamérica a fin de ayudarnos a tratar con el creciente número de estudiantes procedentes de esta parte del continente americano.

La colaboración de los profesores no Redentoristas ha sido y seguirá siendo un aspecto importante del staff. Actualmente estamos intentando integrar mejor en el programa a dichos profesores. Un fuerte aumento en la proporción de profesores "externos" tiene claras implicaciones económicas.

El Programa

Actualmente se está haciendo una compleja tramitación para obtener los títulos académicos de las Universidades Pontificias de forma que sean reconocidos a nivel europeo (el "Proceso Bolonia"). Ésta ha sido una fuente de serias dificultades organizativas a nivel de programas en los últimos años.

Un desarrollo importante en el último sexenio ha sido la introducción de tres formas de especialización dentro del programa: la fundamental, la bioética y la social. Esto significa que, cuando las circunstancias lo permitan, los estudiantes podrán acomodar sus estudios de forma más apropiada a su futuro ministerio.

En este momento estoy iniciando mi segundo año como Presidente. Tengo que decir que quedé gratamente sorprendido y fuertemente animado por numerosos aspectos positivos de la Academia Alfonsiana. Estoy muy convencido de que si los cohermanos de las distintas partes del mundo fueran plenamente conscientes de lo que aquí sucede, sostendrían mucho más nuestra Congregación tan unida al corazón de S. Alfonso.

Volver al Índice

INFORMES DE LOS SECRETARIADOS Y COMISIONES

Aparecida, Brasil
Secretariado General de Hermanos Redentoristas, 14 de noviembre de 2008
Hno. Jeffrey Rolle, C.Ss.R (Presidente del Secretariado); Hno. Michael Duxbury, C.Ss.R.; Hno. João Batista de Viveiros, C.Ss.R.; Hno. Joel de Guzman, C.Ss.R.; Hno. Benjamin Posvo, C.Ss.R.; P. Samuel Torres, C.Ss.R.; y P. Enrique López, C.Ss.R. (Consejero General).

Queridos cohermanos, hermanos en el Señor:

Saludos y abrazos desde Aparecida. El Secretariado General de Hermanos Redentoristas se reunió en el Seminario “Santo Afonso” de Aparecida, São Paulo, Brasil, del 12 al 15 de noviembre de 2008, a los pies de la Virgen Aparecida y muy cerca del gran Santuario atendido pastoralmente por los Redentoristas. Fue la última reunión del sexenio. Tuvimos la oportunidad de celebrar los 276 años de la Congregación y la clausura del “Año dedicado a una intensa reflexión sobre la vida apostólica redentorista” juntamente con otros Redentoristas del Brasil. Fue una experiencia my bonita de fraternidad y de renovación de nuestros compromisos religiosos.

La mañana del 12 de noviembre en Potim, cerca de Aparecida, en el Seminario “São Geraldo”, dedicado a la formación de los Hermanos de la Provincia de São Paulo, los miembros del Secretariado mantuvimos un encuentro fraterno con los Hermanos de Brasil. Fue un momento enriquecedor, pudimos compartir experiencias personales, trabajos pastorales, aspiraciones y motivaciones espirituales. Constatamos el entusiasmo de los Hermanos brasileños, la dedicación y la fuerte comunión existente entre los religiosos de las diversas Unidades de esta “tierra de Santa Cruz”. Estamos muy contentos de la gran visibilidad pastoral de tantos Hermanos que contribuyen de modo extraordinario a la misión de la Congregación en Brasil. Muchas de las preocupaciones y desafíos que tienen los Hermanos de Brasil son compartidos por el Secretariado General y por otros Hermanos en el mundo. El 13 de noviembre, también en el Seminario “São Geraldo”, tuvimos la gran alegría de encontrarnos con los 13 formandos, candidatos a Hermanos Redentoristas. Celebramos la eucaristía y participamos también de un momento de confraternización con ellos. El entusiasmo, la espontaneidad, la creatividad y el sueño de estos jóvenes que se preparan para ser Hermanos Redentoristas nos encantaron. Hay un buen número de formandos, lo cual es un signo de gran vitalidad, algo que nos llena de esperanza. Hemos salido espiritualmente renovados de estos encuentros.

Durante la reunión del Secretariado hemos celebrado dichos signos de esperanza, hemos estudiado los Informes Regionales, hemos dialogado sobre el Informe para el próximo Capítulo General, y hemos compartido las experiencias positivas, los logros, las dificultades y los desafíos encontrados durante el sexenio. Presentamos también algunas sugerencias para el trabajo del Secretariado en el próximo sexenio. Ahora queremos compartir con ustedes algunas de esas experiencias e ideas.

Signos de esperanza

Nuestra experiencia como miembros del Secretariado ha sido muy positiva, aunque no haya sido fácil. Nos ha impresionado gratamente la dedicación religiosa y el testimonio de fidelidad y amor a la Congregación de tantos Hermanos que hemos encontrado durante el sexenio. El entusiasmo y la disponibilidad de estos Hermanos constituyen una fuente de gran inspiración para todos nosotros.

Queremos contar a los miembros del próximo Capítulo General que, aunque vaya disminuyendo el número de Hermanos, nosotros vemos en muchos Hermanos y en la Congregación un espíritu nuevo: hay un mayor reconocimiento y valorización de la vida, del trabajo sacrificado, de la humildad fraterna, de la perseverancia fiel de tantos Hermanos con más de 70 años de edad, y del entusiasmo misionero entre los más jóvenes. En los últimos años, y como resultado del trabajo de los sexenios anteriores, hemos visto que ha aumentado la conciencia sobre el valor de la vocación del Hermano Redentorista.

Las celebraciones del “año de San Gerardo” (octubre 2004-2005), y del “año de la vida apostólica Redentorista” (noviembre 2007-2008), fueron momentos muy especiales de reflexión y de gran aprecio por los Hermanos. Hubo muchos encuentros de Hermanos, se han compartido muchas experiencias de vida, muchos Retiros y Congresos en las (Vice)Provincias y en las Regiones. Se resaltó la figura de San Gerardo y la de los otros Hermanos. Se propició un mayor conocimiento de la vida y de los trabajos de los primeros Hermanos en la Congregación, con lo que se renovó la identidad vocacional y la misión de los Hermanos en la Congregación y en la Iglesia.

Los encuentros entre Hermanos y formandos han favorecido el diálogo y la posibilidad de compartir experiencias personales y pastorales. Estamos convencidos de que los Hermanos deben encontrarse con bastante frecuencia.

Hubo una muy buena integración entre los miembros del Secretariado General y los Secretariados Regionales de Hermanos.

Agradecemos el apoyo del Gobierno General, que acogió todas las sugerencias y propuestas presentadas por el Secretariado. Agradecemos la muy positiva colaboración del Centro de Espiritualidad Redentorista y la de otros Secretariados Generales.

La divulgación de las experiencias de vida de distintos Hermanos, como ejemplos de dedicación y servicio en la Congregación, sirvieron para conocer mejor la vocación del Hermano y su aportación a la misión de la Congregación.

Dificultades y Desafíos

La animación de los Hermanos durante el sexenio no ha sido fácil. Hubo buena animación a través de los Secretariados Regionales, pero el hecho es que ningún miembro del Secretariado estuvo liberado para esta tarea. Dentro de dicha realidad, hemos hecho lo posible y pensamos que estamos en el camino correcto.

Ha mejorado bastante el trabajo de animación y promoción vocacional de los Hermanos Redentoristas. Pero la promoción vocacional sigue siendo un gran desafío. No ingresan en la Congregación tantos candidatos a Hermanos como quisiéramos. Animamos a todos a empeñarse en este servicio de promoción vocacional.

Los programas de formación para Hermanos han mejorado bastante. Sin embargo, seguimos constatando que es necesario intensificar y clarificar los programas de formación, especialmente el programa del Juniorado. Estamos a favor de que, en la medida de lo posible, las Unidades organizan un programa diferenciado para la formación de los Hermanos. Sugerimos que las Unidades con pocos candidatos colaboren entre sí habilitando en común una casa de formación, o enviando a sus candidatos a aquellas Unidades que ya tienen un programa especial para la formación de Hermanos. Consideramos muy importante que los Hermanos de votos perpetuos puedan tener la oportunidad de realizar estudios más especializados en diversas áreas; así podrán contribuir aún más a la misión de la Congregación.

Los Secretariados Regionales de Europa Sur y de África, cada uno por razones muy diversas, tuvieron muchas dificultades para organizar encuentros entre los Hermanos de dichas Regiones. También podemos decir que hubo dificultades económicas a la hora de organizar encuentros en otras Regiones.

Seguimos escuchando quejas y comentarios sobre prejuicios que forman parte ya del pasado. En varias Unidades, los Hermanos no sienten el apoyo de sus cohermanos ni de sus superiores. Algunos, tal vez por ser ancianos o estar enfermos, se sienten desmotivados. Preocupa que algunos cohermanos afirmen que la vocación del Hermano Redentorista se encuentra en proceso de extinción y ya hayan perdido la esperanza. Constatamos que aún persisten actitudes clericalistas entre distintos cohermanos, los cuales parecen no comprender el sentido de nuestra vida religiosa misionera.

El mayor desafío es la disminución progresiva del número de Hermanos. Hay muchos Hermanos con edad avanzada. Preocupa también la falta de perseverancia de distintos Hermanos jóvenes. Preocupa el hecho de que sean pocos los candidatos a Hermano que ingresan en la Congregación. Sugerimos que el próximo Secretariado General estudie con gran cuidado esta situación, ofrezca recomendaciones y proponga líneas de acción.

Nos preocupa que el proceso de reestructuración de la Congregación, con todas sus consecuencias, no esté siendo asimilado ni asumido seriamente por muchos cohermanos de base. Se da la impresión de que la reestructuración interesa sólo a un grupo, y no a todos los cohermanos de la Congregación. Recomendamos una renovada lectura de la Comunicanda #1 de este sexenio.

Sugerencias para el futuro Pensamos que es necesario crear un Secretariado Permanente en Roma para acompañar más de cerca a los Hermanos y trabajar conjuntamente con el Secretariado General y con los Secretariados Regionales de Hermanos. Esto favorecería el diálogo constante de los Hermanos con el Gobierno General. Sería bueno que, en la medida de lo posible, un Hermano formase parte de otros Secretariados Generales. Que haya al menos una reunión anual de Hermanos en todas las Unidades de la Congregación y que, cada dos o tres años, haya un encuentro de Hermanos en la Región. Que los Hermanos que pertenecen a Unidades con pocos Hermanos puedan tener la oportunidad de participar en los encuentros de otras Unidades.

Conclusión

Agradecemos a todos los miembros del Secretariado General y a los de los Secretariados Regionales el trabajo de animación a los Hermanos. Agradecemos el apoyo del Gobierno General. Agradecemos la gran cantidad de Hermanos que participaron con interés y entusiasmo en tantos encuentros, y que han contribuido con su presencia y reflexión a la renovación de la identidad vocacional del Hermano Redentorista.

Recordamos a todos que en 2009 celebraremos los 100 años de la canonización de San Clemente, el gran misionero “apóstol de Viena”, y los 200 años del nacimiento del Beato Pedro Donders, misionero de los enfermos más abandonados en el Surinam. Que el espíritu misionero de estos cohermanos sea fuente de inspiración para todos nosotros.

Finalmente, con el espíritu de San Alfonso, San Gerardo y los demás Santos Redentoristas, animamos a todos los cohermanos a vivir con gran fidelidad la alegría de nuestra vocación religiosa misionera en la Iglesia y en el mundo. Los animamos a “dar la vida por la abundante redención” y a entrar en el proceso de reestructuración que exige una conversión y una nueva mentalidad. Que María, la Virgen Madre Aparecida, nos bendiga y nos proteja con su intercesión.

Sus hermanos en Cristo Redentor.

Volver al Índice

AVISOS:

Viena, Austria Invitación a participar en la peregrinación internacional San Clemente Hofbauer 2009 P. Lorenz Voith C.Ss.R., Superior Provincial de la Provincia de Viena

El "Año de San Pablo" está siendo actualmente celebrado en todo el mundo católico. La Iglesia conmemora al gran apóstol de las gentes, que figura entre los más grandes misioneros y pastores de la Buena Nueva que Jesucristo trajo al mundo.

En 2009, nosotros, misioneros Redentoristas, dedicaremos también nuestras celebraciones de aniversario a un gran personaje de nuestra Congregación: San Clemente María Hofbauer. Él fue un eximio predicador y un vivo testimonio del Evangelio de Jesucristo, otro apóstol Pablo, diría yo. También él amó apasionadamente a Dios y a la Buena Nueva salvífica de Jesús. También él amó a la gente, sin importarle nacionalidad, lengua, edad, educación, o estado civil. Su obra fundamentó la base de la expansión mundial de nuestro Instituto.

El 20 de mayo de 1909, Clemente María Hofbauer fue canonizado en Roma por el Papa San Pío X.
Queremos celebrar de modo especial el centenario de este acontecimiento. Las celebraciones del centenario se centrarán en una "Peregrinación internacional" y en los encuentros de Viena (Austria), Taswitz (República Checa) y Cracovia (Polonia)

Del 19 al 23 de mayo de 2009.
En nombre de las Provincias involucradas ¡invito a todos a esta peregrinación!

Nos sentimos felices de saber que nuestro Superior General y otros representantes del Gobierno General han comprometido ya su presencia.

Haga, por favor, su inscripción definitiva antes de finales de enero de 2009, preferiblemente como grupo o como Provincia. Después de haberse inscrito recibirá usted mayor información y una publicación sobre el centenario (en varias lenguas).

Esta peregrinación internacional pretende llamar nuestra atención no sólo sobre el pasado, sino también sobre el siglo XXI y sus grandes desafíos.

Fraternalmente,
P. Lorenz Voith C.Ss.R.
En nombre de las Provincias de Viena, Munich, Praga, Varsovia, Viceprovincia de Bratislava, y de sus respectivos Superiores (Vice)Provinciales.

18 de mayo: Llegada a Viena
Tarde: Misa solemne seguida de representación teatral: "Vida de San Clemente"
(Convento Viena-Hernals)
19 de mayo: Siguiendo los pasos de San Clemente en Viena (breves visitas)
18:30: Misa solemne internacional en la Parroquia Mariana con el Padre General (Convento Viena-Hernals) seguida de un gaudeamus y confraternización.
20 de mayo: 10: 00h Celebración académica
16:00h: Celebración oficial del centenario de la canonización de San Clemente María Hofbauer (salida de la procesión de la “Platz am Hof” hacia Maria am Gestade)
Celebración eucarística con Mons. Stephan Turnovszky, Viena.
Concierto: "Krönungsmesse" (Misa de la Coronación) de Mozart.
Encuentro final en Viena (cena)
21 de mayo: Viaje hacia Taswitz (República Checa)
10:30: Misa solemne en la iglesia local de Brno, ahora de la Provincia de Praga.
Almuerzo
Continuación del viaje hacia Cracovia:
Hotel y cena
22 de mayo: mañana: visita a la ciudad de Cracovia (libre)
Tarde:
Concierto con instrumentos y piezas musicales del tiempo de San Clemente en San Benon (Varsovia);
santa misa;
Encuentro final: gaudeamus.
23 de mayo: Clausura oficial de la peregrinación internacional

Precio:

18 a 23 de mayo 2009:
Viena y Cracovia
Estancia en el hotel con desayuno y cena,
Visita a la ciudad,
Gastos de organización en Viena y Cracovia
€ 290.-- por persona

Coste suplementario por habitación individual: 60 €.

El precio no incluye:
1. Almuerzo en Viena y Cracovia (hay ofertas especiales)
2. Gastos del viaje (autobús) de Taswitz a Cracovia

Los gastos son menores si se participan menos días, como es lógico.

Inscripción hasta el 31 de enero de 2009:
secretariat@cssr.at
Provinzialat der Redemptoristen
Salvatorgasse 12, 1010 Wien, Österreich
FAX: +43-1-533 95 94-18

Volver al Índice

Oración de los Redentoristas para la bendición de la mesa

Les recordamos que en el sito web de la Congregación se encuentra la versióne digital de la
Oraciónes de los Redentoristas para la mesa. Últimamente se hizo también la traducción al alemán. En algunas de nuestras comunidades ya se está usando en su formato impreso. Algunos cohermanos la consideran un instrumento muy útil. Les rogamos que comuniquen a la Secretaría General (seg.gen@cssr.com) o al P. Fiore (sfiore@cssr.com) sus opiniones. De ser necesario, imprimiríamos ejemplares en las diversas lenguas a coste reducido, como esperamos.

Con ocasión del décimo aniversario de la muerte del P. Bernhard Häring, C.Ss.R. (1912 - 1998), se ha publicado en “Spicilegium Historicum C.Ss.R.”, año 56, 2008, fasc. 2, toda su bibliografía.

Si alguno desea dicha bibliografía, puede dirigirse al P. Adam Owczarski, Director del Instituto Histórico, Roma.

aowczarski@tiscali.it
storia.gen@cssr.com

Volver al Índice

SITOS A DESTACAR:

Los Redentoristas de Australia y Nueva Zelanda estrenan sitio;Les gustaría que lo visitara usted! http://www.cssr.org.au/

WWW.CSSR.TV : el Padre General presidió la eucaristía concelebrada en Aparecida, Brasil, en el 275 aniversario de la Fundación de la Congregación. El vídeo, en portugués, es cortesía de TV Aparecida

Volver al Índice

ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:

Acontecimientos relevantes y recientes de la familia Redentorista. Ver lista completa en el Sitio de Officialia.

Votos temporales:
Gustavo Javier Servián Villagra, Viceprovincia de Asunción, 29 de marzo de 2008
Michael McCloskey, Provincia de Dublín, 30 de Agosto de 2008
Jaime del Pilar Álvarez Molina, Provincia de Madrid, 11 de octubre de 2008
Joseph Kinkela Mpanzu, Viceprovincia de Matadi, 8 de septiembre de 2008
Moïse Ngoto Nshere Bore, Viceprovincia de Matadi, 8 de septiembre de 2008

Votos perpetuos:
Dominic John O´Toole, Provincia de Londres, 28 de septiembre de 2007
David Bayo, Provincia de Indonesia, 15 de Agosto de 2008
Robertus Melkior Bayo, Provincia de Indonesia, 15 de Agosto de 2008
Efrem Bolly, Provincia de Indonesia, 15 de Agosto 2008
Vensensius Nani Bili, Provincia de Indonesia, 15 de Agosto de 2008
Robert Harold Lindsey, Provincia de Denver, 20 de septiembre de 2008
Thomas T. Pham, Provincia de Denver, 20 de septiembre 2008

Ordenación sacerdotal:
Volodymyr Kozak, Provincia de Lviv, 19 de octubre de 2008
Vitalij Nazar, Provincia de Lviv, 19 de octubre 2008
Volodymyr Sabat, Provincia de Lviv, 19 de octubre 2008
Elias Hlomai Gweme, Región de Zimbabwe, 25 de octubre 2008
Ronaldo Sabino de Pádua, Provincia de São Paulo, 25 de octubre de 2008

70 Aniversario de la profesión:
Gerardus Rottink, Provincia de San Clemente Región de Holanda, 23 de diciembre 2008

60 Aniversario de la profesión:
Angel Irigoyen Ibero, Provincia de Madrid, 8 de diciembre de 2008
José Vázquez Mahía, Provincia de Madrid, 8 de diciembre de 2008
Roberto Buitrago Gutiérrez, Provincia de Bogotá, 12 de diciembre de 2008

50 Aniversario de la profesión:
Patrick Gerald Kelly, Provincia de Dublín, 8 de diciembre de 2008

25 Aniversario de la profesión:
Oscar Eduardo Rojas Paniagua, Viceprovincia de San Salvador, 8 de diciembre de 2008

Decesos:
P. Demetrius George Laptuta, 89, Provincia de Yorkton, 15 de octubre de 2008
P. Frans Slachmuylders, 84, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 31 de octubre de 2008
P. Henryk Szulc, 88, Provincia de Varsovia, 1 de noviembre de 2008
P. Peter Francis O’Donnell, 78, Provincia de Canberra, 4 de noviembre de 2008
P. Alfred Sieradski, 86, Provincia de Baltimore, 14 de noviembre de 2008
P. Jean Baptiste Vu Minh Nghiem, 89, Viceprovincia Extra Patriam, 15 de noviembre 2008
P. Hendrik Delanghe, 78, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 18 de noviembre de 2008

Volver al Índice