Rome, Italie
16 décembre 2008

   Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala

DE L’ÉDITEUR
Condoléances
Tous les chemins mènent au Brésil
Comité préparatoire au Chapitre Général
Célébrations du 275ème anniversaire
Dévoilement d’un volume commémoratif du Père Häring
Mise à jour : Vietnam
Les nouveaux Provinciaux participent à un atelier de travail à Rome
Joyeux Noël!

NOUVELLES DES PROVINCES:
Brésil : La Province de Rio de Janeiro et sa nouvelle bibliothèque
Espagne : Espino célèbre l’anniversaire des Missions de jeunes
USA : Les Provinces se joignent pour des missions couvrant des diocèses entiers

ALPHONSIENNE:
Début de l’année académique 2008-2009

RAPPORTS DES SECRÉTARIATS
Le Secrétariat Général des Frères nous salue : une lettre

ANNONCES:
La Province de Vienne annonce les célébrations Clémentines
Prières pour la table : disponibles sur notre site WEB
Bibliographie complète de Bernard Häring : disponible à l’Institut Historique

MÉDIA DU MOIS:
Australie et Nouvelle Zélande : un nouveau site WEB
Le Père Général célèbre le 275ème anniversaire C.Ss.R. à Aparecida, Brésil

TRANSITIONS
Professions, ordinations, anniversaires, décès

DE L’ÉDITEUR
Tour du monde en cinq minutes

En premier lieu, nous offrons nos plus sincères prières et notre sympathie au Consulteur Général Raymond Douziech (Edmonton-Toronto) dont le père, Napoléon Douziech, est décédé à la mi-novembre. Le Père Ray se trouvait au Canada à cette date pour des réunions, et ainsi put être auprès de sa mère et de sa famille à partager ce deuil.

Nous vous demandons de prendre un moment afin de lire la section ‘ANNONCES’ de ce mois-ci; vous y trouverez l’annonce de ressources importantes et d’occasions disponibles.

Le beau pays du Brésil et son peuple admirable semblent être le centre d’attraction des Rédemptoristes pendant ce mois de novembre. Le Père Général et deux ou trois membres de la Curie y étaient présents pour des Visites aux divers Unités du pays ainsi que pour des réunions de divers secrétariats. Les Secrétariats de l’Évangélisation et des Frères avaient leurs assemblés à Aparecida, ainsi que le Comité préparatoire au Chapitre Général. Les confrères brésiliens se donnèrent du mal pour combler leurs hôtes d’hospitalité et de gentillesse.

Les préparatifs en vue du XXIVe Chapitre Général continuent à aller bon train. Le Comité préparatoire du Chapitre s’affaire à écrire l’Instrumentum Laboris, et à prévoir tous ces détails canoniques, matières d’organisation et de procédure, tout ce qui est propre à la conduite d’un Chapitre Général. Les réunions pré-capitulaires commencent en Afrique en janvier et continueront dans les autres Régions jusqu’à la fin de mai en Amérique du Nord. Ces réunions régionales nous mèneront jusqu’à l’ouverture du Chapitre Général, le 19 octobre 2009, au Salesianum de Rome. Le Bureau des Communications se prépare à vous transmettre en vidéo, en direct, quelques parties du déroulement du Chapitre Général. Nous sommes en train de construire, sur notre site, les pages Web qui vous permettront de suivre chaque jour le déroulement des rapports par des écrits, des photos et des vidéos.

Pour tous ceux qui étaient au Brésil, l’événement capital eut lieu le 9 novembre à l’occasion d’une très belle célébration du 275ème anniversaire de la Congrégation en la Basilique Notre-Dame d’Aparecida. Toutes les provinces du Brésil y étaient représentées. Des journées d’étude ainsi que des présentations sur la vie et le ministère rédemptoristes précédèrent cette célébration. La messe du 275ème

«Le don spécial des Rédemptoristes, c’est notre engagement total afin de répandre jusqu’aux confins de la société et aux frontières de la culture la vie abondante qui découle de l’Église. En accomplissant notre mission, nous ne prétendons pas travailler seuls; mais, c’est avec joie que nous ajoutons notre charisme à la diversité de ceux que Dieu a donnés à l’Église».

«Nous Rédemptoristes, de par notre consécration, nous acceptons que l’Église nous considère comme des spécialistes de la communion; nous reconnaissons que sans la communion, l’affiliation du disciple n’existe pas. Comme rédemptoristes, nous célébrons l’événement de nos 275 années et nous remercions Dieu pour tous nos frères et sœurs, disciples de Jésus Christ, avec lesquels nous nous réjouissons de pouvoir construire «la maison de Dieu», la ‘demeure de Dieu dans son Esprit’ (Ep 2, 22).»

---

De l’autre côté du monde, un Brésilien de São Paulo, le Recteur sortant de la Casa Sant’Alfonso, P. Darci Nicioli, rehaussait la célébration du 275ème en ajoutant à la Maison Généralice la Galleria di Generali –les peintures restaurées des Supérieurs Généraux- exposées au public au 2ème corridor de l’aile de l’Académie Alfonsienne. Autrefois, ces peintures étaient accrochées au mur dans une salle de livres rares. Un ‘vin et fromage’ fut servi au moment où les confrères purent admirer ces portraits. P. Giuseppe Orlandi, notre historien en résidence présenta une description éclairante de leur signification. Un prochain numéro de SCALA vous donnera sa perception de l’une des peintures. Nous remercions le Père Darci de son service généreux et plein d’entrain à la Maison Généralice. Nous souhaitons la bienvenue à notre nouveau Recteur, Père Luciano Panella de la Province de Naples.

Le 20 novembre l’Académie organisait une journée d’étude à l’Aula Magna de l’Académie en l’honneur du 10ème anniversaire du décès du Père Bernard Häring. Le thème de la journée fut «La Parole de Dieu et la morale». On dévoila à cette occasion une biographie commémorative et honorifique du Père Häring éditée par P. Martin McKeever, Président de l’Académie. L’ouvrage a pour titre Père Bernard Häring : un Rédemptoriste heureux (Father Bernard Häring :A Happy Redemptorist). Des copies de ce livre sont disponibles (nombre limité en anglais, espagnol et italien) à l’Académie pour la somme de €20.00 plus les frais de livraison et d’emballage.

A la fin de novembre, la Maison Généralice eut le bonheur de recevoir plus de deux douzaines de nouveaux supérieurs provinciaux, présents pour une session d’orientation de dix jours sous la direction des membres du Conseil Général et de la Curie. La première session fut donnée en espagnol; une seconde session suivit en anglais. Quelques participants ne purent venir à cause des événements qui eurent lieu aux aéroports de Bangkok.

Les nouvelles les plus récentes du Vietnam au sujet de la dispute entre les Rédemptoristes et le gouvernement, au moment d’aller sous presse, sont que le gouvernement continue son harassement des confrères et des laïques. Un confrère qui travaille à la paroisse de Thai Ha nous dit : «La cour de district de Hanoi Dong Da nous informe que huit catholiques subiront leur procès le 5 décembre aux quartiers généraux du Comité du Peuple de O Cho Dua, un kilomètre de notre église.» La paroisse de Thai Ha est l’endroit où de centaines de catholiques occupèrent, le15 août, un terrain près de l’église, qui avait été confisqué par le gouvernement. En protestation, les gens y déposèrent des croix et des statues de la Vierge. La cour de district émit son assignation à comparaître le 21 novembre contre quatre hommes et quatre femmes dont l’âge va de 21 ans à 63 ans.

Un merci sincère au Père Félix Catalá du Centre de spiritualité rédemptoriste pour ses articles sur la Vie religieuse publiés dans SCALA. Le dernier de ces articles coïncidait avec la fin de l’année dédiée à la vie apostolique.

Ce fut un mois très occupé! Nous sommes convaincus que c’est la même chose pour tous les rédemptoristes qui travaillent en pastorale. On prépare les gens pour la venue du Rédempteur, temps de multiples défis. Que la prière et l’importance de votre service pastoral auprès du peuple de Dieu en ces jours de Noël, alors que vous leur apportez la promesse de la venue du Seigneur vous donnent force et courage…

À tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index

NOUVELLES DES PROVINCES

Rio de Janeiro, Brésil
Inauguration d’une nouvelle bibliothèque rédemptoriste
José Vidigal, C.Ss.R.

Un nouvel édifice des Rédemptoristes abritant une bibliothèque fut inauguré dans la Province de Rio de Janeiro les 13 et 14 novembre. De quatre étages, cet édifice s’étend sur 950 mètres carrés. Il abrite la «Bibliothèque rédemptoriste Père James Snoek». Cet édifice comprend un ascenseur, une rampe d’accès pour les personnes handicapées, une chambre au climat contrôlé pour les volumes rares, une bibliothèque d’information, un appartement spécial avec moteurs et filtres qui permettent une atmosphère sans pollution afin de conserver les livres, ainsi qu’un éclairage suffisant pour permettre aux visiteurs de lire ou d’étudier.

Le 13 novembre eut lieu la présentation photographique dans la bibliothèque montrant l’histoire et l’évolution de la Bibliothèque rédemptoriste.

La presse fut convoquée. Plusieurs professionnels des médias purent examiner la nouvelle structure, faire des photos, prendre le temps d’examiner son équipement nouveau et moderne ainsi que faire des interviews auprès des représentants de la bibliothèque. Il y eut, ce soir-là, un tour de table pour discuter de l’importance du livre, sous le titre «La bibliothèque, chemin de la sagesse». Cette discussion rassemblait le Supérieur provincial de Rio, P. Vicente de Paula Ferreira, Eduardo Gross, coordonnateur du cours de Sciences de la religion à l’Université Fédérale de Juiz de Fora et l’ancien Supérieur provincial de Rio, P. Dalton Barros de Almeida. Selon le Père Vicente, «la Bibliothèque regroupe un riche patrimoine culturel hérité, il y a longtemps, par les Rédemptoristes. Aujourd’hui, c’est une grande faveur que de pouvoir compter sur une aussi riche ressource et de savoir qu’elle est disponible aux gens de Juiz de Fora et des environs. Elle fait partie de notre évangélisation chrétienne.» D’autres invités prirent aussi la parole. Pendant l’intermission, un groupe de musiciens, le Trio of Pro-Music Chords, divertissait la foule.

.Le Père Dalton souligna le grand amour des livres de notre fondateur. Saint Alphonse, dit-il, en plus d’être un écrivain prolifique, donna l’ordre à ses missionnaires de «passer leur vie au milieu des livres. Le Rédemptoriste,» dit-il, «n’étudie pas pour son propre bénéfice, il étudie pour s’engager envers les autres». Le 14 novembre, une messe d’action de grâce fut célébrée. Avec les Rédemptoristes, participaient quelques 20 ouvriers qui avaient travaillé à la construction de l’édifice, des séminaristes et des paroissiens venus féliciter les Rédemptoristes pour une œuvre très significative de plus. Finalement, le P. Jaime Snoek, C.Ss.R., dont cette bibliothèque porte le nom, bénit la nouvelle construction et ses équipements. La bibliothèque rédemptoriste s’est développée depuis ses débuts en 1946 alors que le studendat de la Province de Rio était inauguré à Floresta. Même au cours de ses premiers temps, la bibliothèque comptait plusieurs volumes, quelques-uns rares, datant du 16ème siècle, et certaines collections précieuses telles que les livres de la Patrologie grecque et latine de J. P. Migne.

Ces volumes venaient de Hollande, notre Province mère. La bibliothèque demeura au studendat et fut utilisée seulement par les Prêtres rédemptoristes et les étudiants jusqu’à la fin de 1970. C’est alors que les cours de philosophie furent transférés à l’Université fédérale de Juiz de Fora. A ce moment-là, Père Snoek était professeur au studendat et théologien moraliste de réputation nationale. Il exerça son influence pour que la bibliothèque soit relocalisée en un lieu plus rapproché du centre de la ville de Juiz de Fora pour être accessible au public. Cela se fit en 1980, alors qu’elle fut aménagée dans une résidence près de notre maison de Gloria, première maison rédemptoriste au Brésil. Elle devint alors un lieu de rencontre pour les pêcheurs, les étudiants et les professeurs, les élèves des écoles primaires et les collégiens; plusieurs professeurs rédemptoristes, étudiants et frères religieux la fréquentaient. Aujourd’hui la bibliothèque compte quelques 60,000 volumes et revues, soit en théologie, en histoire, en philosophie, en psychologie; en fait elle est la plus considérable de l’endroit. A l’entrée de la Bibliothèque se trouve une plaque contenant une horloge avec une inscription latine; ce proverbe est l’œuvre du Frère Braz Delfino Vieira, C.Ss.R. de la Province de Rio. On y lit :

SapIentIaM qVaerIs? 1008 (1+1+1000+5+1)
haC In aVLa 56 (100+1+5+50)
LIbrIs sCIentIIsqVe DICata 761 (50+1+1+100+1+1+1+5+500+1+100)
tIbI offerVntVr 12 (1+1+5+5)
LVX VIa 71 (50+5+10+5+1)

Retourner à l'index

Mission des jeunes à El Espino
Un quart de siècle au service de la jeunesse
Laureano Del Otero, C.Ss.R.

Depuis 1983, plus de 7,500 jeunes ont participé à la mission des jeunes à El Espino. Les Rédemptoristes du ministère auprès des jeunes et des vocations (MRJV) de la Province de Madrid ont convoqué les jeunes de toute l’Espagne et d’ailleurs dans le but de venir rencontrer l’Évangile pendant la troisième semaine de juillet qui coïncide avec la fête du Très Saint Rédempteur. Cette rencontre extraordinaire était basée sur le thème Les jeunes évangélisés par les jeunes. Tel est l’objectif du MRJV : que chaque jeune personne, selon ses dons, ses qualités et ses capacités, soit missionnaire et sente le besoin de collaborer au développement du Royaume de Dieu. Peu d’expériences en pastorale des jeunes ont duré aussi longtemps que celle-ci. C’est pour cette raison que, durant l’été dernier, nous avons organisé une mission spéciale pour tous les jeunes qui ont participé à El Espino au cours des 25 ans de son histoire.

.Cette célébration du XXVe anniversaire fut le point central de référence du MRJV provincial pendant son cours de pastorale. Afin d’y accorder plus de publicité, un site WEB particulier fut composé : www.espino25.es décrivant l’histoire de chaque mission de jeunes, accompagné de nouvelles, de témoignages de jeunes, de photos, de concours, de rencontres, etc. On enregistra un CD contenant 12 cantiques composés par des jeunes et des Rédemptoristes, anciens d’El Espino et en relation avec le MRJV. Les profits de ce CD iront au projet de développement de la jeunesse ‘Association de solidarité’. Les jeunes et les Rédemptoristes ont produit une page WEB et un CD distribué gratuitement. Ces deux initiatives montrent bien la créativité au service de l’Évangile.

La mission des jeunes eut lieu du 20 au 27 juillet. Les quatre premiers jours, la mission suivit sa dynamique habituelle aux groupes de jeunes qui assistent pour la première fois. Ils venaient de toutes les parties de l’Espagne. Le Père Pacheco et une jeune personne vinrent du Portugal en même temps que le Père Michael Cusack venu de l’Irlande. L’équipe de coordination de la mission était formée de Rédemptoristes, d’une Rédemptoristine et d’un Oblat du Très Saint Rédempteur. Vers la fin de la semaine, tous furent accompagnés de jeunes adultes et de leurs familles. Cela augmenta par trois le nombre de gens; pour cet ancien monastère d’El Espino, au nord de l’Espagne, ce fut une toute nouvelle expérience que de voir tant d’enfants un peu partout.

Le Père Général qui ne put y assister envoya un message où il disait : «Je vous souhaite à tous, qu’à El Espino, vous puissiez vivre une intense expérience du Dieu d’amour. Que vous quittiez avec la conviction de la valeur de votre témoignage, de la richesse du patrimoine spirituel que vous possédez. Que soit renouvelé votre enthousiasme envers la beauté de former une communauté et d’en faire partie.»

Le Père Serafino Fiore, Vicaire Général, dévoila une plaque commémorant le 25ème anniversaire dans un local qui sert à la fois de salle de rencontre et de salle à manger. C’est lui aussi qui présida à la clôture de l’anniversaire, le dimanche. Il remercia Dieu de ces nombreuses années de service aux jeunes. Il invita le RMJV à ne pas oublier les pauvres et les abandonnés, moyen efficace de construire le Royaume, tel que nous le demande l’Évangile.

La Province de Madrid reconnaît le privilège qui lui est dévolu en lui permettant de partager avec la Congrégation une expérience telle que celle de la mission des jeunes. Nous remercions Dieu pour tous les confrères qui ont donné de leur temps, de leur créativité, de leurs efforts et de l’énergie, afin que les jeunes puissent expérimenter l’immense amour de Dieu. Sur les pas de saint Alphonse, nous ne voulons pas ignorer ceux qui sont les plus délaissés dans notre société, les plus jeunes.

Retourner à l'index

USA
Les Provinces de l’Amérique du Nord se joignent pour les missions paroissiales
Ont contribué à cet article : Richard Mevissen, C.Ss.R. & Kristine Stremel du Denver Link; Marion Lunt de Baltimore; & Staten Island Advance.

Le Père Général, Joseph W. Tobin proclamait : «Nous sommes avant tout Rédemptoristes; en second, membres d’une Province! Il parlait en faveur d’efforts de collaboration dans la prédication de l’Évangile dans le monde. Les provinces de l’Amérique du Nord répondirent à l’appel : depuis déjà deux ans, commençait la planification de missions en commun.

Ces efforts communs furent lancés par la Mission historique de New Ulm (Minnesota), la première mission couvrant tout un diocèse. Cette mission, «Ouvrez vos cœurs à Jésus», rassemblait plus de 25 confrères, venus de la Province de Denver, de Baltimore et d’Edmonton-Toronto. Du 1er mars au 17 avril, ils prêchèrent en anglais et en espagnol dans 36 paroisses rurales du Minnesota.

La plus récente mission commune, «Vivre la Rédemption abondante», reçut une abondante publicité; elle couvrait en entier l’arrondissement de Staten Island, New-York. Environ 3,000 panneaux publicitaires, «On se rencontre à la Mission», furent affichés sur les gazons du voisinage, des invitations préparées par «Les Paroisses catholiques de Staten Island» furent publiées dans le journal quotidien de Staten Island, Advance, et le Père John Murray, C.Ss.R. de la Province de Baltimore créa un site WEB : www.siparishmission.org.

Le Père Murray dirigeait le groupe de 36 Rédemptoristes de la Province de Baltimore, de la Vice-province de Richmond, de la Province de Denver, de la Province d’Edmonton-Toronto et de la Province de Varsovie. Du 2 au 6 novembre, ils prêchèrent dans 25 paroisses, en anglais, en espagnol et en polonais.

«C’est inspirant d’être témoin d’une mission couvrant toute l’Ile,» dit Mgr James Dorney, Vicaire adjoint des Catholiques romains de l’Île et pasteur de l’église mère de l’arrondissement, S. Pierre à New Brighton. «Il y a tant de gens étrangers, des gens qui ne pratiquent pas leur foi comme ils devraient le faire. Voilà une invitation gracieuse qui leur est adressée.

Marion Lunt, directrice des communications pour les Rédemptoristes de la Province de Baltimore, affirme que l’Ordre a déjà mené des retraites régionales avec beaucoup de succès. «Ce n’est pas seulement une paroisse, mais un diocèse, ou une partie d’un diocèse», dit-elle. «Il y a tellement de pouvoir dans un si grand nombre de gens en prière.»

Selon le Père Dick Mevissen, Vicaire provincial de la Province de Denver, la mise en valeur de la prédication en collaboration donne un souffle nouveau à la Province de Denver. «Nous évangélisons des territoires entiers, tout comme S. Alphonse et ses compagnons le faisait à l’origine. Quel moment excitant, et je crois que c’est l’orientation à suivre pour l’avenir.

Immédiatement après cela, les Rédemptoristes partaient le 8 novembre, pour le diocèse de Portland où débutait une mission couvrant entièrement l’État du Maine.

Retourner à l'index

ALPHONSIENNE:

Rome, Italie Année académique 2008-2009 Académie Alfonsienne Vendredi, ce 10 octobre 2008, l’Alfonsianum célébrait l’ouverture de l’année académique par la messe du Saint Esprit en l’église Sant’Alfonso. Le célébrant principal fut le Modérateur Général de l’Académie, Père Joseph W. Tobin, Supérieur Général. Participaient à la célébration les membres du corps enseignant, les étudiants et les amis de l’Académie. Après la liturgie, Père Martin McKeever, Président de l’Académie, inaugurait l’année académique, à l’Aula Magna, en présentant son rapport annuel de l’année académique 2007-2008. Puis, le Professeur Giuseppe Quaranta de la faculté de théologie de Triveneto, Padoue, Italie, prononça la conférence d’ouverture sous le titre de : La création bénie et rachetée. Théologie et éthique de la création chez Bernhard Häring et réflexion théologique contemporaine. Suivra un rapport complet de l’état actuel et des statistiques de l’Académie par P. McKeever.

Rome, Italie
Académie Alfonsienne
Martin McKeever, C.Ss.R., Président

La mission de l’Académie Alfonsienne est de promouvoir l’étude de la théologie morale et pastorale dans la Congrégation et pour tout autre étuddiant. Depuis 1949, l’Académie a réussi à accomplir cette mission grace à la générosité de plusieurs provinces et de plusieurs confreres.

Dans un rapport aussi bref, il n’est pas possible de couvrir toute la vie complexe de l’Académie. Vous trouverez plus de renseignements sur internet à: www.alfonsiana.edu . Ce que nous entendons faire ici est seulement une presentation des données essentielles au sujet de l’Académie.

1. Les étudiants: statistiques des 6 dernières années

Origine des étudiants

* hommes et femmes

Continent d’origine

Étudiants Rédemptoristes

2. Corps enseignant
Pendant la période de 2003 à 2008, voici la situation:

3. Le programme
Le programme d’étude de l’Académie est divisé en deux niveaux: la licence et le doctorat.

Le programme de la licence prend normalement deux ans et comporte un cours de méthodologie, deux cours d’Écriture Sainte, deux cours de patristique (histoire), quatre cours de théologie systématique en morale, deux cours d’anthropologie et huit cours au choix. On demande aussi à l’étudiant de participer à deux seminaries, deux discussions sur un sujet de morale ainsi qu’une thèse écrite.

Le programme du doctorat peut être complete en deux ans, mais souuvent, prend de temps, surtout dans le cas où l’étudiant a d’autres responsabilités. Ce programme exige aussi une dissertation écrite et défendue en public.

Les étudiants

Le facteur le plus important au sujet de l’Académie est celui-ci: au cours des six dernières années, cinquante à soixante nouveaux étudiants sont venus se spécialiser en théologie morale. Nous espérons que ce movement puisse continuer. Ce fait est attributable au bon renom que l’Académie s’est fait depuis des dizaines d’années. Puis, il y a la recommendation d’anciens étudiants.

Nous attachons une grande importance au nombre de rédemptoristes qui étudient à l’Académie. Il est encourageant de voir ce nombre se stabilizer malgré les difficultés à recruiter des vocations dans plusieurs pays. Mais il est certain, cependant, que l’avenir de l’Académie depend du recrutement de futurs professeurs rédemptoristes, surtout parmi nos anciens étudiants.

Le corps enseignant

Ceci nous mène à la question critique du changement au sein du corps professoral. Pendant les six prochaines années, plus ou moins, la majorité des professeurs ordinaries auront terminé leur service à l’Académie. Nombreuses sont les Provinces qui nous ont fourni si généreusement ces confreres dans le passé (principalement de l’Europe, de l’Amérique du Nord et de l’Australie); elles ne pourront plus le faire à l’avenir. Si nous désirons trouver de nouveaux professeurs rédemptoristes, nous devrons les chercher ailleurs. Dernièrement, depuis six ans, ce qui est encourageant, de nouveaux confreres venant d’autres parties du monde se sont joints au corps enseignant ou sont en processus de le devenir. Un besoin pressant est celoui de recruiter des professeurs à temps plein venant de l’Amérique Latine afin de répondre aux besoins du nombre grandissant d’étudiants qui arrivent de ce continent.

La collaboration de professeurs non rédemptoristes a été et continuera à être un element important du recrutement. Nous faisons présentement des efforts vers une meilleure integration de ces professeurs à notre p rogramme. Une augmentation croissante de professeurs ‘externes’ a nécessairement des implications financiers.

Présentement, une operation complexe est en marche. Nous envisageons la possibilité de l’accréditation d’Université Pontificale reconnue partout en Europe (le «Processus de Bologne»). Un développement important au cours des six dernières années fut l’introduction de trios formes de specialization dans le programme (fondamentale, bioéthique et sociale). Ceci permet, selon les circonstances, de programmer les etudes des étudiants selon leur ministère futur.

En ce moment, je commence ma deuxième année en tant que president. Je dois admettre que je fus grandement surpris et encourage par tous les aspects positifs de l’Académie. Je suis convaincu que si les confreres étaient plus au courant de ce qui se passé ici, ils supporteraient de plus en plus cette mission de la Congrégation si chère au Coeur de saint Alphonse.

Retourner à l'index

RAPPORTS DES SECRÉTARIATS

Aparecida, Brésil
Secrétariat Général des Frères Rédemptoristes, 14 novembre 2008
Fr. Jeffrey Rolle, C.Ss.R. (Président du Secrétariat); Fr. Michael Duxbury, C.Ss.R.; Fr. João Batista de Viveiros, C.Ss.R.;Fr. Joel de Guzmann, C.Ss.R.; Fr. Benjamin Posvo, C.Ss.R.; P. Samuel Torres, C.Ss.R.; P. Enrique López, C.Ss.R. (Consulteur Général).

Chers Confrères, frères dans le Seigneur.

Salutations chaleureuses d’Aparecida. Le Secrétariat Général des Frères se rencontrait du 12 au 15 novembre 2008 au Séminaire Santo Afonso d’Aparecida, São Paulo, Brésil. Dans ce sanctuaire, sous la responsabilité pastorale des Rédemptoristes, nous nous sommes sentis tout près de la Vierge Mère d’Aparecida. Cette réunion est la dernière du sexennium. Ce fut pour l’occasion de célébrer, avec d’autres rédemptoristes du Brésil, le 276ème anniversaire de la Congrégation en même temps que la clôture de «l’année consacrée à une intense réflexion sur la vie apostolique du Rédemptoriste». Ce fut une occasion extraordinaire de fraternité, de partage et de renouveau de notre engagement religieux.

En matinée, le 12 novembre, les membres du Secrétariat rencontrèrent, dans la fraternité, les Frères brésiliens. Cette rencontre eut lieu dans la ville de Potim, près d’Aparecida, au Séminaire «São Geraldo», lieu de formation des frères de la Province de São Paulo. Moment enrichissant de partage d’expériences personnelles, de ministère pastoral, d’aspirations et de motivations spirituelles. Nous avons perçu l’enthousiasme de nos Frères brésiliens, leur dévouement et un sens profond de communion entre les confrères de ces Unités différentes dans ce «pays de la Sainte Croix». Nous étions très heureux de constater cette visibilité apostolique de tant de Frères qui participent de façon admirable à la mission de la Congrégation au Brésil. Bon nombre d’inquiétudes et de difficultés qui se présentent aux Frères brésiliens, sont les mêmes que rencontrent le Secrétariat Général et les autres Frères partout dans le monde. Le 13 novembre, encore une fois, au Séminaire «São Geraldo», c’est avec joie que nous rencontrions les 13 candidats Frères. Nous avons célébré l’Eucharistie et nous avons eu le plaisir de partager un moment de rencontre fraternelle avec eux. Nous avons été très touchés en percevant l’enthousiasme, la spontanéité, la créativité et les rêves de ces jeunes étudiants qui se préparent à devenir Frères rédemptoristes. Ce grand nombre des candidats est signe de vitalité de la Province, et nous combla d’espérance. Nous nous sommes sentis renouvelés spirituellement par cette expérience.

Pendant la réunion du Secrétariat, nous avons célébré ces signes d’espérance, nous avons analysé les rapports régionaux, nous avons ébauché notre rapport au prochain Chapitre général et partagé les expériences et les réussites, les difficultés et les obstacles rencontrés pendant le sexennium. Nous avons aussi proposé des suggestions au sujet du travail du Secrétariat pendant le prochain sexennium. Maintenant vient le moment de partager avec vous quelques-unes de ces expériences et idées.

Signes d’espérance

Notre expérience comme membres du Secrétariat fut très positive, mais non pas sans difficultés. Nous avons été profondément impressionnés par l’engagement religieux, la fidélité et l’amour de la Congrégation montrés par autant de Frères que nous avons rencontrés au cours du sexennium. L’enthousiasme et la disponibilité spirituelle de ces Frères sont une grande source d’inspiration pour nous tous.

Nous voulons dire aux membres du prochain Chapitre général que, même si le nombre des Frères est en diminution, nous constatons un nouvel esprit autant chez les Frères que dans toute la Congrégation. Il y a une nouvelle perception, une reconnaissance et appréciation nouvelles de la vie, de l’esprit de sacrifice, du dévouement, de l’humilité fraternelle et de la persévérance des Frères plus âgés ainsi que de l’enthousiasme missionnaire des plus jeunes. Au cours des dernières années, nous avons remarqué une amélioration de la reconnaissance de la valeur de la vocation du Frère Rédemptoriste.

La célébration de l’année de Saint Gérard (octobre 2004-2005) et l’année de la vie apostolique des Rédemptoristes (novembre 2007-2008) furent des grands moments de réflexion et de reconnaissance de la vocation du Frère. Il y eut plusieurs rencontres de Frères, des réunions qui furent l’occasion d’échanges d’expériences personnelles. Il y eut plusieurs retraites et congrès dans les Provinces, Vice-provinces et Régions. La figure de Saint Gérard et celles d’autres Frères rédemptoristes furent mises en évidence. Ce fut une occasion de mieux connaître la vie et les œuvres des Frères rédemptoristes des premiers temps. Tout cela mena à un renouvellement de la connaissance de l’identité de la vocation et de la mission des Frères dans la Congrégation et l’Église.

La rencontre entre Frères et Étudiants fut une occasion de dialogue et d’échange d’expériences personnelles et pastorales.

L’intégration des membres du Secrétariat Général des Frères avec ceux des secrétariats régionaux fut excellente.

Nous remercions le Gouvernement Général pour le support qu’il nous a donné. Les membres ont accueilli toutes nos suggestions et nos propositions. Nous remercions aussi le Centre de Spiritualité rédemptoriste et les autres Secrétariats généraux. Leur collaboration fut très positive.

Les expériences de vie de plusieurs Frères, exemples d’engagement et de service de la Congrégation, furent nombreuses et contribuèrent à mettre en évidence la vocation du Frère et sa contribution à la mission de la Congrégation.

Problèmes et difficultés

Motiver et encourager les Frères durant le dernier sexennium ne furent pas un travail de tout repos. Il y eut une bonne animation offerte par le travail des Secrétariats régionaux. Nous regrettons le fait qu’aucun de ces Frères ne fut libéré afin d’accomplir cette tâche. Dans un tel contexte, nous fîmes tout ce qui était possible de faire et nous pensons être dans la bonne direction.

La promotion de la vocation du Frère s’est améliorée, mais c’est encore un défi persistant. Selon notre désir, nous ne recevons pas de candidats Frères en nombre suffisant.

Nous devons dire aussi que les programmes de formation des Frères sont maintenant très améliorés. Cependant, nous trouvons qu’il y a lieu d’intensifier et de clarifier les programmes de formation, surtout dans le cas des Frères à vœux temporaires. Autant que faire se peut, nous préférons que les unités de la Congrégation préparent un programme de formation spécifique pour les Frères. Nous suggérons que les unités qui n’ont que quelques Frères collaborent entre eux et ébauchent ensemble un programme de formation, ou, au moins, envoient leurs candidats à d’autres unités qui ont déjà un programme spécial de formation pour les Frères. Nous considérons aussi de très grande importance que les Frères à vœux perpétuels puissent avoir l’opportunité de faire des études spécialisées en certains sujets. Ainsi, ils pourront mieux contribuer à la mission de la Congrégation.

Les Secrétariats régionaux de l’Europe du Sud et de l’Afrique, chacun pour des raisons diverses, ont rencontré plusieurs difficultés dans l’organisation des rencontres des Frères au niveau régional. Disons qu’il y a, dans certaines régions, des difficultés financières en vue de l’organisation de ces rencontres.

Nous continuons à recevoir des plaintes et des commentaires contre les Frères; ce que nous considérons comme des choses du passé. Dans certaines unités, les Frères ne se sentent pas supportés par leurs confrères et même, par leurs supérieurs. Pour quelques-uns, c’est peut-être une question d’âge ou d’infirmité; ils sont démoralisés et découragés. Nous sommes très inquiets du fait que des confrères affirment ouvertement que la vocation du Frère rédemptoriste est en voie de disparition et qu’ils n’ont plus d’espoir. Nous notons certaines attitudes ‘cléricalistes’ persistants chez plusieurs confrères qui ne semblent pas comprendre le sens de notre vie religieuse et missionnaire.

La plus grande difficulté que nous rencontrons est le déclin progressif du nombre des Frères. Plusieurs Frères sont avancés en âge. Nous nous soucions du manque de persévérance d’un bon nombre de jeunes Frères et du fait du petit nombre de candidats qui se joignent à la congrégation dans le but de devenir Frères. Nous recommandons au prochain Secrétariat Général d’étudier cette situation avec grand soin, qu’il offre des recommandations et propose une ligne d’action qui réponde à cette situation.

Nous pensons sérieusement que, pour plusieurs confrères de communautés locales, le processus de restructuration de la Congrégation, avec toutes ses conséquences, n’est pas assimilé et pris au sérieux. De temps à autres, on aurait l’impression que la restructuration n’affecte seulement que quelques-uns et ne concerne pas tous les confrères de la Congrégation. Nous recommandons de tout cœur une relecture du Communicanda # 1 de ce sexennium.

Regard sur le futur Afin d’accompagner de plus près les Frères, nous croyons qu’il est nécessaire d’établir un secrétariat permanent à Rome; ce secrétariat permanent devrait travailler conjointement avec le Secrétariat Général des Frères et avec les Secrétariats régionaux. Cela permettrait un dialogue constant entre les Frères et le Gouvernement Général. Ce serait une bonne initiative, pour autant que la chose soit possible, qu’au moins un Frère participe, en tant que membre, à d’autres secrétariats généraux. Nous recommandons qu’il y ait, dans toutes les unités de la Congrégation, une réunion annuelle des Frères; aux deux ans, une réunion au niveau régional. Nous suggérons aussi, pour les Frères appartenant à des unités où se trouvent peu de membres Frères, qu’on permette à ceux-ci de participer à des réunions organisées par d’autres unités.

Conclusion

Pour leur travail d’accompagnement des Frères, nous remercions les membres du Secrétariat Général et des Secrétariats régionaux. De son support, nous remercions le Gouvernement Général. Nous remercions tous les Frères qui ont participé avec intérêt et enthousiasme et à de si nombreuses réunions. Ils ont contribué par leur présence et par leur réflexion au renouveau de l’identité de la vocation du Frère Rédemptoriste.

Nous vous rappelons que 2009 verra, pour la Congrégation, le 100ème anniversaire de la canonisation de Saint Clément Hofbauer, grand missionnaire et apôtre de Vienne, ainsi que le 200ème anniversaire de la naissance du Bienheureux Peter Donders, missionnaire des lépreux les plus abandonnés du Surinam. Que l’esprit missionnaire de ces confrères soit source d’inspiration pour nous tous.

Finalement, dans l’esprit de Saint Alphonse, de Saint Gérard et des autres saints rédemptoristes, nous puissions encourager tous les confrères à vivre, dans une grande fidélité, la joie de notre vocation religieuse et missionnaire dans l’Église et le monde. Nous encourageons chacun de nous à «donner sa vie pour la Rédemption abondante» et à se joindre au processus de restructuration qui demande une conversion personnelle et une mentalité nouvelle. Que Marie, la Vierge Mère d’Aparecida, vous bénisse et vous protège par son intercession.

Vos frères dans le Christ Rédempteur.

Retourner à l'index

ANNONCES

Vienne, Autriche Invitation à participer au pèlerinage international 2009 en l’honneur de Saint Clément Hofbauer Père Lorenz Voith, C.Ss.R., Supérieur Provincial de la Province de Vienne

«L’année de Saint Paul» est célébrée dans tout le monde catholique. L’Église rappelle la mémoire du grand Apôtre des Nations. Il est au nombre des plus grands missionnaires, annonciateur de la Bonne Nouvelle apportée au monde par Jésus.

En 2009, nous, missionnaires rédemptoristes, nous orientons nos célébrations d’anniversaire vers une grande personnalité de la Congrégation : Saint Clément-Marie Hofbauer. Lui aussi fut un grand annonciateur et témoin de l’Évangile de Jésus Christ. Un autre saint Paul, j’oserais dire. Il aimait d’un amour passionné à la fois Dieu et la bonne nouvelle salvatrice de Jésus. Il aimait aussi les gens, peu importe leur nationalité, langue, âge ou éducation, mariés ou non. C’est son œuvre qui est à l’origine de la fondation de notre Institut dans sa destination à l’univers entier.

Le 20 mai 1909, Clément-Marie Hofbauer fut canonisé à Rome par le Pape Pie X. Nous avons l’intention de célébrer le centenaire de cet événement de façon particulière. Les célébrations du centenaire porteront principalement sur le «Pèlerinage international» avec réunions à Vienne (Autriche), Tasovice (République Tchèque) et Cracovie (Pologne).

Du 19 au 23 mai 2009.
Au nom des Provinces impliquées, je vous invite tous à ce pèlerinage!

Il nous fait plaisir d’annoncer que notre Supérieur Général et d’autres représentants du gouvernement général ont déjà promis d’y participer.

Votre inscription définitive doit nous parvenir avant le de janvier 2009, de préférence en tant que groupe ou province. Suite à votre inscription, vous recevrez des informations supplémentaires et une publication du centenaire (en plusieurs langues).

Ce pèlerinage international a non seulement comme but d’attirer votre attention sur le passé, mais aussi sur 21ème siècle et ses grands défis.

Fraternellement,
Père Lorenz Voith, C.Ss.R.
Au nom des Provinces de Vienne, de Munich, Prague, Bratislava, Varsovie et de leurs Supérieurs Provinciaux

Coût :

18 au 23 mai 2009 :
Vienne et Cracovie
Séjour à l’hôtel, incluant petit déjeuner, repas du soir,
Visites guidées
Frais d’organisation pour Vienne et Cracovie
€ 290.- par personne

Frais supplémentaire pour chambre seul : € 60.-

Les coûts n’incluent pas :
1. Repas du midi à Vienne et Cracovie (on offre diverses possibilités)
2. Coûts des voyages (bus) via Taswitz à Cracovie
Les coûts sont réduits lorsqu’on participe à un nombre réduit de journées.

Inscription jusqu’au 31 janvier 2009 :

FORMULE D’INSCRIPTION
1/ Nous nous inscrivons afin de prendre part au Pèlerinage International 2009

Groupe / Communauté :

Province :

Nom(s) de famille :

Prénom(s) :

Nous demandons à Vienne (de ………………….. à ……………………)

…… Chambres simples (et petit déjeuner)

……. Chambres doubles (et petit déjeuner)

Nous demandons le transport pour Tasovice et Cracovie

Ou bien

Nous nous occupons nous-mêmes de notre transport

Il y aura des visites guidées à Vienne et Cracovie

secretariat@cssr.at
Provinzialat der Redemptoristen
Salvatorgasse 12, 1010 Wien Österreuch
FAX : +43-1-533 95 94-18

Nous aimerions porter à votre attention que les versions en numérique de «Prières rédemptoristes pour la table» sont à votre disposition sur notre site WEB à
www.cssr.com/francais/whoarewe/DocsAndComms/2008-MealPrayersCSsR-FR.shtml
Dernièrement, la version en langue allemande fut ajoutée sur le site de langue allemande. Quelques-unes de nos communautés utilisent déjà ces prières –bénédictions de la table en lien avec nos Constitutions et Statuts. Plusieurs confrères pensent qu’elles sont très utiles. Veuillez entrer en contact avec le Secrétaire Général (seg.gen@cssr.com ou Serafino Fiore (sfiore@cssr.com) afin de lui communiquer votre évaluation de ces prières. Si vous le désirez et si nécessaire, nous imprimerons des copies en diverses langues tout en espérant que le coût en sera minime et si la demande est en nombre suffisant.

Bibliographie des œuvres de Bernard Häring, C.Ss.R.

À l’occasion du 10ème anniversaire du décès de Bernard Häring (1912-1998), une bibliographie complète de ses œuvres a été compilée et rendue accessible dans «Spicilegium Historicum C.Ss.R.» a. 56, 2008, fasc. 2.

Si quelqu’un désirait une copie de cette bibliographie, adressez votre demande à P. Adam Owczarski, Directeur de l’Institut Historique de Rome
aowczarski@tiscali.it
storia.gen@cssr.com

Retourner à l'index

MÉDIA DU MOIS

Les Rédemptoristes d’Australie et de Nouvelle Zélande ont un nouveau site WEB (anglais seulement); vous êtes à visiter ce site : http://www.cssr.org.au/

WWW.CSSR.TV : Le Père Général était le célébrant principal à Aparecida, Brésil, à l’occasion du 275ème anniversaire de la célébration de la naissance de la Congrégation. Courtoisie en vidéo de TV Aparecida (en portugais).

Retourner à l'index

TRANSITIONS

Événements importants dans la famille Rédemptoriste. Pour des informations plus complètes, visitez Officialia site

Première profession des vœux temporaires
Gustavo Javier Servián Villagra, Vice-province d’Asunción, 29 mars 2008
Michael McCloskey, Province de Dublin, 30 août 2008
Jaime del Pilar Álvarez Molina, Province de Madrid, 11 octobre 2008
Joseph Kinkela Mpanzu, Vice-province de Matadi, 8 septembre 2008
Moïse Ngoto Nshere Bore, Vice-province de Matadi, 8 septembre 2008

Profession des vœux perpétuels
Dominic John O’Toole, Province de Londres, 28 septembre 2007
David Bayo, Province d’Indonésie, 15 août 2008
Robertus Melkior Bayo, Province d’Indonésie, 15 août 2008
Efrem Bolly, Province d’Indonésie, 15 août 2008
Vensensius Nani Bili, Province d’Indonésie, 15 août 2008
Robert Harold Lindsey, Province de Denver, 20 septembre 2008
Thomas T. Pham, Province de Denver, 20 septembre 2008

Ordination à la prêtrise
Volodymyr Kozak, Province de Lviv, 19 octobre 2008
Vitalij Nazar, Province de Lviv, 19 octobre 2008
Volodymyr Sabat, Province de Lviv, 19 octobre 2008
Elias Hlomai Gweme, Région du Zimbabwe, 25 octobre 2008
Ronaldo Sabino de Pádua, Province de São Paulo, 25 octobre 2008

70ème anniversaire de profession
Gerardus Rotting, Province de S. Clément/Région de Hollande, 23 décembre 2008

60ème anniversaire de profession
Angel Irigoyen Ibero, Province de Madrid, 8 décembre 2008
José Vásquez Mahía, Province de Madrid, 8 décembre 2008
Roberto Buitrago Gutiérez, Province de Bogotá, 12 décembre 2008

50ème anniversaire de profession
Patrick Gerald Kelly, Province de Dublin, 8 décembre 2008

25ème anniversaire de profession
Oscar Eduardo Rojas Paniagua Vice-province de San Salvador, 8 décembre 2008

Décès
P. Demetrius Geroge Laputa, 89, Province de Yorkton, 15 octobre 2008
P. Frans Slachmuyders, 84, Province de S. Clément/Région des Flandres, 31 octobre 2008
P. Henryk Szule, 88, Province de Varsovie, 1 novembre 2008
P. Peter Francis O’Donnell, 78, Province de Canberra, 4 novembre 2008
P. Alfred Sieradski, Province de Baltimore, 4 novembre 2008
P. Jean-Baptiste Vu Nghiem, 89, Vice-province Extra Patriam, 15 novembre 2008
P. Hendrik Delanghe, 78, Province de S. Clément/Région des Flandres, 18 novembre 2008

Retourner à l'index