Rom, Italien
16. Dezember 2010


DER HERAUSGEBER:
Wichtige Mitteilungen
Wahlen
Konferenz Europa: Volksmissionen
Symposium über da Sakrament der Versöhnung in Polen
P. José Vidigal zurück in der Heimat

AUS DEN PROVINZEN:
Jugendtag in Madrid
Wahlen

AKTIVITÄTEN DES GENERALATS::
Sekretariat der Redemptoristinnen: Treffen in Rom
P. General nimmt teil am Treffen der Generalobern
Konsultoren besuchen Vizeprovinz Manaus

CASA SANT’ALFONSO:
Collegio Maggiore (Collegium Majus)
Academia Alphonsiana: Statistik 2010-2011

ZENTRUM DER SPIRITUALITÄT:
Spiritualität Course, Sommer 2011
Ein Retreat in Polen

FEATURED WEBSITE
Kolloguien Website der Konferenz der Europa

MITTEILUNGEN:
History of the Congregation, Vol I/ii

LEBENSWENDEN
Professions, Weihen, Todesfälle, Jubiläen, Appointments

WEIHNACHTEN:
Tu Scendi dalle Stelle – O Bambino, mio Divino!


p Aus dem Notizbuch des Herausgebers

In dieser Ausgabe von SCALA gibt es drei sehr wichtige Mitteilungen. Die eine betrifft den Weltjugendtag in Spanien und einen Brief des Provinzials von Madrid an alle jungen Redemptoristen und an alle, die daran teilnehmen möchten. Dann die Ankündigung des Seminars über das jährliche Seminar über redemtporistische Spiritualität in englisher Sprache; und die Herausgabe von Bd. I/ii der Geschichte der Kongregation in englischer Sprache.


Die Kongregation ist zur Zeit beschäftigtg mit den Wahlen der höheren Obern für die nächsten vier Jahre. Ein bemerkenswertes Ergebnis ist die Wahl von jungen Mitbrüdern. Die Liste der bisherigen Wahlen findet sich in dieser Ausgabe.


Volksmissionen waren dieses Jahr ein pastoraler Schwerpunkkt in vielen Einheiten. So in der Erzdiözese von Erzbischof Pettipas CSsR. Eine Reihe von Provinzen haben dabei mitgearbeitet und beigetragen, daß der Einsatz erfolgreich war. In dier Ausgabe von SCALA finden sich Informationen über die Konferenz Eruopa. Die website
bietet einige Informationen.


P. Martin Huk von Preßburg berichtet über das dreitägige Seminar zum Sakrament der Versöhnung., das im Oktober in Krakau stattfand: Sakrament der Versöhnung – Herz der Erneuerung und der Entfaltung des geistlichen Lebens. Für die Redemptoristen ein wichtiges Element ihrer Pastoral; ein Weg, um den Menschen Erlösung zu bringen, besonders während der Missionen, aber auch in der ordentlichen Seelsorge. – 30 Redemptoristen aus Polen und Tschechien sowie aus den Vizeprovinzen von Preßburg und Michalovce nahmen daran teil; sie waren mit dem Programm sehr zufrieden. Die Referate über verschiedene Aspekte der Versöhnung (pastorale, bioethische, psychologische, spirituelle) wurden von bekannten Autoren geboten: P. Augustin SJ, P. Boloz, P. Fryzel, P. Zagrotsky CSsR, P. Sliwinski, OFMcap, und Ms. Alicia Furmanik. Einige der Vorträge wurden in Homo Dei veröffentlicht. – Der hl. Alfons hat auf dieses Sakrament viel gegeben.

p


Die Provinz Rio de Janeiro teilt mit, daß P. José Vidigal nach acht Jahren, die er in Rom als Übersetzer und Direktor des Collegium Majus verbrachte, nach Hause zurückkommt. Die Mitbrüder dort haben ihn gleich zum Konsultor gewählt. Er antwortete auf diese in der ihm eigenen Demut und sagte, er werde für die Provinz in Verantwortung und Liebe arbeiten.


Als Herausgeber der SCALA möchte ich ihm meinen herzlichsten Dank aussprechen, er war Übersetzer ins Portugiesische. Ein aderes Thema: 60-jähriges Jubiläum der Gründung der Provinz Rio de Janeiro am 29. Juni 2011. In dieser Zeit wid auch die Generalvisitation stattfinden.

p


Am Ende der Scala ist ein Weihnachtslied für Sie. Tu Scendi dalle Stelle von Andrea Bocelli.

Gnade und Erlösung für alle!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Inhaltsverzeichnis


AUS DEN PROVINZEN:

Weltjugendtag, Madrid, 2011
Pedro Calvo Lopez, C.Ss.R.
Provincial Superior, Madrid Provinz

Liebe Brüder: Ich entbiete euch meine brüderlichen Grüße und die besten Wünsche für eure pastorale Arbeit.

Der Weltjugendtag, der im August 2011 in Madrid stattfinden wird, kommt näher. Wir wissen, daß eine große Zahl Jugendlicher nach Madrid kommen wird, um mit Papst Benedikt XVI. gemeinsam zu feiern; die Schätzungen gehen an die zwei Millionen jugendlicher Teilnehmer.

Es warden auch viele junge Menschen, die mit der redemptoristischen Familie verbunden sind erwartet, zusammen mit ihren jeweiligen chaperones (Jugendleiter).

Das motiviert uns, über die Freude zu schreiben, mit der wir eure Ankunft und euren Aufenthalt bei uns erwarten. Wir Spanische Redemptoristen nehmen mit ganzem Herzen an diesem Ereignis der Kirche und der redemptoristischen Festen teil. Damit der Weltjugendtag so gut wie möglich organisiert werden kann, übermitteln wir euch jene Informationen, die uns momentan vorliegen.

Der Kardinal Erzbischof von Madrid hat uns einige Richtlinien zur Ausführung gegeben. Alle Gruppen junger Leute, die nach Madrid kommen, müssen Teil der Gruppen ihrer jeweiligen Diözesen sein; sie müssen auf diözesaner Ebene registriert sein. Die Erzdiözeses von Madrid ist der vermittelnde Gastgeber der verschiedenen Gruppen Jugendlicher für die diözesane Feiern (11.-15. August) und dem Weltjugendtag (16.-21. Augsut).

Nur im Falle einer absoluten Unmöglichkeit für jemanden, mit seiner eigenen Diözese anzukommen, würden wir versuchen, diese Person über eine oder andere der Redemptoristenpfarren von Madrid zu registrieren. In diesem Fall ist der untengenannte Koordinator für die Provinz Madrid zu kontaktieren.

Es ist ein Redemptoristentag in Planung, der am Freitag, den 19. August, in unserer Schule von Gamo Diana, nahe zur Pfarre San Gerardo in Madrid, stattfinden wird. An diesem Tag werden alle Redemptoristen und alle unsere jungen Gäste mit unserem Generaloberen P. Michael Brehl zusammenkommen.

Für die Tage nach dem Treffen (21.-25.August) wird die Provinz Madrid ihre verfügbaren Häuser der ganzen Kongregation zur Verfügung stellen um die jungen Menschen empfangen zu können, die einige unserer Spanischen Städte kennenlernen möchten. Wir haben nicht viele Unterkünfte, aber wir stellen alle, die wir haben, für die Besucher zur Verfügung. Es ist aber notwendig, bald die Anzahl der benötigten Zimmer zu reservieren, um sie den verschiedenen Gruppen zuteilen zu können.

Folgende Kommunitäten werden für die jungen Gäste vorbereitet: Perpetuo Socorro (Madrid), Santissimo Redentor (Madrid), San Gerardo (Madrid), Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca and Mérida.

Es ist auch notwendig, die Vorbereitungen für die Zureise zu den verschiedenen Städten so früh wie möglich zu arrangieren, weil die Nachfrage für die Transportmöglichkeiten sehr groß ist. Die Unterkunft für die Redemptoristen selber, Priester und Mitbrüder, wird in den Kommunitäten von Perpetuo Socorro and Santissimo Redentor sein.

In Madrid ist eine zentrale Kommission eingerichtet, um die verschiedenen Dienste zu koordinieren: Helfer, Gastfamilien, Redemptoristentag, Ruhemöglichkeiten. Der Hauptkoordinator dafür ist P.Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). Post Addresse: C/ Manuel Silvela 14, 28010 Madrid España. Telefon: 00 34 915913654. Die Kommission benötigt alle angesprochenen Information vor dem 28. Februar 2011.

Ich bitted darum, alle diese Informationen an jene weiterzuleiten, die für die jungen Erwachsenen und die Jugendarbeit der Redemptoristen eurer Einheit zuständig sind, damit die Koordination von Beginn an gut verläuft.
Meine besten Wünsche an alle!

Inhaltsverzeichnis

Quadriennium 2011-2015
Wahlen

P. Stanisław Piekielniak, 46, Provinzial der Provinz Bolivia. P. Richard Nelson Flores Cruz, 41, Provinzvikar Bolivia.

P. Cruzito Manding, 48, Provinzial der Provinz Cebu, Philippinen. Bestätigt 5. November 2010.

P. Justo Ramón Correa, 49, Provinzial der Provinz Buenos Aires, Argentinien. Bestätigt 5. November 2010.

p P. Harry Arthur Grile, 68, Provinzial der Provinz Denver. P. Robert William Halter, 67, Provinzvikar Denver. Bestätigt 8. November 2010.

 

p P. Antònio Ranis Rosendo dos Santos, 37, Vizeprovincial der Vizeprovince Recife. Bestätigt 10. November 2010.

 

p P. Takashi François-Clément Seto, 49, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Tokyo. Bestätigt 11. November 2010.

 

p
P. João Batista Alves do Nascimento, 38, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Bahia. Bestätigt 12. November 2010.


P. Alirio Suárez Velazco, 45, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Caracas. Bestätigt 12. November 2010.

P. Juan Ciro Villafuerte Chamana, 34, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Perú-Süd. Bestätigt 19. November 2010.

P. Danilo Bulegon, 65, Provinzial der Provinz Porto Alegre. P. Márcio Halmenschlager, 36, Provinzvikar der Provinz Porto Alegre. Bestätigt 19. November 2010.


p P. Raymundus Mori Katsushi, 52, Vizeprovinzial der Vizeprovince Kagoshima. Bestätigt 22. November 2010.

 

p P. Michael Gerard Kelleher, 47, als Provinzial wieder gewählt für die Provinz Dublin. Bestätigt 22. November 2010.

P. Dominic Nguyễn Phi Long, 36, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Extra Patriam. P. Dominic Đinh Minh Hai, 51, Vizeprovinzvikar der Vizeprovinz Extra Patriam. Bestätigt 22. November 2010.

p P. Vicente de Paula Ferreira, 40, zum Provinzial der Provinz Rio de Janeiro wiedergewählt. P. José do Carmo Zambon, 47, Provinzvikar der Provinz Rio de Janeiro. Bestätigt 23. November 2010.

 

.
P. Mark Chester Miller, 61, Provinzial der Provinz Edmonton-Toronto. Bestätigt 25. November 2010.


p P. Edmund Matthias Hipp, 53, wiedergewählt als Provinzial der Provinz München. Bestätigt 25. November 2010.


p P. Ihor Kolisnyk, 34, Provinzial der Provinz Lemberg. Bestätigt 30. November 2010.


p .P. Zenildo Luiz Pereira da Silva, 42,Vizeprovinzial der Vizeprovinz Manaus. Bestätigt 30. November 2010.


P. Joseph Apisit Kritsaralam, Vizeprovinzial der Vizeprovinz Bangkok. Bestätigt 30. November 2010.


p P- Callistus Ejike Nwachukwu, 50, wiedergewählt als Vizeprovinzial der Vizeprovinz Nigeria. Bestätigt 33. November 2010.

 

p P. Mark Owen,52, wurde zum Regionalsuperior der Rego Karibik gewählt, P. Rodney
Olive, 57, zum Regionalvikar.

 

P. Darci José Nicioli, 51, Provinzvikar der Provinz São Paulo. Bestätigt 19. November 2010.

Inhaltsverzeichnis


AKTIVITÄTEN DES GENERALATS:

Sekretariates Redemptoristen für die Redemptoristinnen
Sr. Joan Culver, O.Ss.R.

Am 25. und 26. Oktober fand in Rom, einberufen von P. Michael Brehl, ein Treffen des Sekretariates für die Redemptoristinnen statt. Es war das erste, seit P. Michael Brehl zum Generalobern gewählt wurde.

Mitglieder des Sekretariates sind der Generalobere und sieben Redemptoristen, von ihm ernannt nach Befragung der Schwestern.: P. Emilio Lage (Madrid), seit mehreren Jahren Präsident dieses Sekretariates. Dann die Patres Gabriel Boudreault (Tokyo, jetzt in Rom), Louis Crausaz, (Schweiz), Ignatius Dekkers (Niederlande), Sabatino Majorano (Neapel), Mirosław Grakowicz (Polen), Augustin Phaiboon Udomdej (Bangkok) und Ronald McAinsh (London). [Editor's note: General Consultor João Pedro Fernandes wurde Ende November in dieses Sekretariat berufen]. Von den Schwestern wurden eingeladen die drei Mitglieder von der Viva Memoria Commission: Sr. Magdalena Schumann, Lauterach, Österreich, Sr. Ewa Dobrzelecka, Bielsko-Biala, Polen, und Sr. Joan Culver, Liguori, USA .

p

Das Anliegen des Treffens war die Vorbereitung eines Treffens der Redemptoristinnen, das – mit der notwendigen kirchlichen Erlaubnis – für Mitte Mai 2012 in Mater Domini vorgeschlagen ist.

Auf dem Treffen im Oktober wurden einige Entscheidungen getroffen auf Grund von zwei Befragungen, die eine initiiert von P. General, die andere von der Viva Memoria Commission. – Unser Orden, in dem jedes Kloster autonom ist, hat keine zentrale Regierung. Aber mit dem Sekretariat der CSsR und später mit der Viva Memoria Commission kann jedes Kloster durch Fragebögen, e-mails und andere Formen der Kommunikation konsultiert werden

Auf dem letzten Treffen des Sekretariats wurde eine Vorbereitungskommission von Schwestern eingesetzt, die für das geplante Generaltreffen arbeiten soll. Außer den drei Schwestern von der Viva Memoria Commission werden ihr Schwester Gabrielle Fox, Dublin, und Schwester Chantal Lussier, Ste-Therese, Quebec, angehören. Wir haben die Hoffnung, daß alle Klöster von dieser Kommission, und natürlich P. General Michael Brehl und das Sekretariat der CSsR, konsultiert und gehört werden, damit das geplante Generaltreffen im Mai 2012 erfolgreich sein wird.

Das Sekretariat CSsR und die Kommision O.Ss.R. werden sich im Mai 2011 in Rom treffen. Wir bitten um das Gebet für die Bemühungen um Neubelebung unseres Ordens, besonders auf dem geplanten Generaltreffen. Und wir beten für Euch!

Inhaltsverzeichnis

p

Union der Generalsuperioren
Das Evangelium ist der Schlüssel zur Erneuerung des Geweihten Lebens, betonte Papst Benedikt XVI.
Zenit

Anmerkung des Herausgebers: In der letzten Novemberwoche hat P. General an der jedes zweite Jahe im Vatikan stattfindenden Generalversammlung der Union der Generalsuperioren (USG) teilgenommen. Zum Abschluß des Meetings wurden die versammelten Generalsuperioren in einer Papstaudienz empfangen. Im folgenden eine Zusammenfassung seiner Ansprache.

“Die grundlegende Erneuerung des geweihten Lebens beginnt mit der zentralen Bedeutung des Wort Gottes”, betonte der Papst, “und noch konkreter in der Zentralsetzung des Evangeliums, als oberste Regel für jeden von euch”. "Das geweihte Leben ist wie eine vielfach verzweigte Pflanze, die ihre Wurzeln im Evangelium hat, sagte er”.

"Das ist durch die Geschichte eurer Institute bewiesen, die vom festen Willen, die Botschaft Christi zu leben und euer Leben in seine Nachfolge zu stellen, getragen wurden, und es bleibt das grundlegende Kriterium einer Berufungseinsicht und von euren persönlichen und gemeinschaftlichen Wahrnehmungen", setzte der Heilige Vater fort.

Benedict XVI.betonte, "daß das täglich gelebte Evangelium jener Grundbaustein ist, der dem geweihten Leben Schönheit verleiht und der Welt eine vertrauenswürdige Alternative anbietet.” “Die heutige Gesellschaft benötigt, und die Kirche erwartet von euch, selbst ein lebendiges Evangelium zu sein,” präzisierte er.

"Ihr seid Suchende nach Gott auf Grund eurer Berufung, “unterstrich er."Diesem Ziel weiht ihr euer Kostbarstes: euer Leben.”

"Ihr ersehnt das Höchste, ihr ersehnt Gott, ihr wendet euren Blick nie von ihm ab" setzte der Papst hinzu. "Seid immer leidenschaftliche Nachfolger und Zeugen für Gott!”

Prophetisches Element

Der Papst hob einen "fundamentalen Aspect des geweihten Lebens" heraus: die Brüderlichkeit.
"Das brüderliche Leben ist einer der Anziehungspunkte, welche in jungen Menschen, wenn sie mit euerer Lebensform in Berührung kommen, tiefe Sehnsucht weckt" erklärte er.

“Es ist ein wichtiges prophetisches Element, das ihr einer grundsätzlich individualistischen Gesellschaft bieten könnt," setzte der Hl. Vater hinzu.

Er setzte fort:" Ich weiß um die Bemühungen, die ihr auf diesem Gebiet unternehmt, und ich kenne auch die Schwierigkeiten des Gemeinschaftslebens.”
“Es ist unumgänglich, ernsthaft und anhaltend zu hören, was der Geist den Gemeinschaften sagt, um unterscheiden zu können, was vom Herrn kommt und was gegenteilig ist.”

Benedict XVI drängte: "Seid Meister der Unterscheidung, sodaß eure Schwestern und Brüder diesen 'habitus' übernehmen und eure Gemeinschaften zu sprechenden Zeichen für die Welt von heute werden.”

"Ein letztes Element, das ich herausstreichen möchte, ist die Mission”, sagte er. "Mission ist das Wesen der Kirche, und in ihr, die Bestimmung des geweihten Leben."
"Mission ist Teil eurer Identität, und motiviert euch, das Evangelium jedem Menschen zu verkünden, ohne Einschränkungen," hielt der Papst fest.

Benedikt VI. zeigte auf, daß "Mission, getragen von einer tiefen Gotteserfahrung, durch eine überzeugende Lebensform und durch ein geschwisterliches Gemeinschaftsleben, ein Schlüssel zum Verständnis und Wiederaufleben des geweihten Lebens ist". 


Inhaltsverzeichnis

Brasilien
Visitation der Vizeprovinz Manaus
Juventius Andrade, C.Ss.R. & João Pedro Fernandes, C.Ss.R.
Photo Tour

Die Generalkonsultoren Juventius Andrade und João Pedro Fernandes hielten die kanonische Visitation in der Vizeprovinz Manaus (20.Oktober bis 2. November). P. General nahm am Abschluß der Visitation teil.

p

Anmerkung des Herausgebers: Photos von diesem Ereignis in www.redemptorist.info

Inhaltsverzeichnis


CASA SANT’ALFONSO:

Das Collegium Majus begrüßt neue Mitglieder
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Das Collegium Majus, wo die Redemptoristen wohnen, die in Rom studieren, begann das akademische Jahr im Oktober mit vier Tagen der Besinnung (26. – 30. September) im Haus Nazaret außerhalb von Rom. Der Generalvikar P. Einrique López begleitete sie.

cm

Später im Oktober begann das Collegium seine offizielle Arbeit mit einer Messe mit P. General und einem Buffet im 4. Stock. Das Buffet war im Stil einer brasilianischen churrascaria mit verschiedenem gegrillten Fleisch, sowie caipirinha drinks mit cachaça, ein starkes Getränk aus Zuckkerrohr.

p p p

Anmerkung des Herausgebers: Photos von diesem Ereignis in www.redemptorist.info

Im Collegium Majus wohnen 25 Studenten. Neu sind im Studienjahr 2010/11:

Waldo Rubén Barrionuevo Ramírez, Provinz Bolívia; er studiert Bibeltheologie am Gregorianum.

William Ikre, Vizeprovince Nigeria; er wird im Februar sein Doktorat in Moraltheologie an der Academia Alphonsiana beenden.

Augustine Mugambi Kiruja, Mission Kenya; er studiert Moraltheologie an der Academia Alphonsiana.

James Kumar, Provinz Bangalore; er studiert Moraltheologie an der Academia Alphonsiana.

Thomas Biju Madathikunnel, Provinz Liguori (Alwaye, India); er studiert Social Communications am Salesianum.

Patrice Nyanda from the Vice Province of Burkina-Niger studying Missiology at the Gregorianum.

Giuseppe Tri Pham Dinh, Provinz Vietnam; er studiert Bibelwissenschaft am Biblicum.

Filippo Strippoli, Provinz Neapel; er wird im Februar zurückkommen und Theologie des geweihten Lebens am Claretianum studieren.

Alfredo Vieira, Vizeprovinz Luanda; er studiert Sozialwissenschaften am Angelicum.


Inhaltsverzeichnis

Academia Alfonsiana
Statistik 2010-2011

Wie in der Oktoberausgabe von SCALA berichtet, eröffnete die Academia Alfonsiana am 5. Oktober das Studienjahr mit einer Messe zum Heiligen Geist und mit dem Bericht des Präsidenten

Zur Statistik:

Die zehn Länder mit den meisten Studenten sind dieses Jahr:

66 - Italien
36 - Indien
25 - Brasilien
16 - Mexico
11 -Ukraine
8 - Democratic Republic of the Congo
7 - United States
5 - Congo
5 - Polen
5 - Rumänien

1. Die Studenten: Statistik für letzten neun Jahre

 

2002–2003

2003–2004

2004–2005

2005–2006

2006–2007

2007–2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

311

309

334

325

319

328

317

288

270

Lizentiat

143

120

132

136

126

130

119

106

89

Doktorat

142

156

167

162

166

174

169

165

169

Diplom

---

---

---

---

---

1

---

---

---

Gaststudenten

9

11

11

5

3

10

5

6

2

A.o. Stud.

17

22

24

22

24

13

24

11

10

Status der Studenten
von 2004-2010

  2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Total 334 325 319 328 317 288 270
Diözesane 203 177 179 172 168 168 147
Ordensleute* 108 116 112 125 107 105 102
Laien 23 32 28 31 25 15 21

* Männer und Frauen

Kontinente der Herkunft

 

2002–2003

2003–2004

2004–2005

2005–2006

2006–2007

2007–2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

311

309

334

325

319

328

317

288

270

Afrika

53

53

59

46

41

34

37

36

41

Asien

56

50

57

62

58

61

55

51

51

Australien Ozeanien

2

---

---

---

---

2

3

 1

0

Europa

135

148

147

141

132

142

143

123

109

Nord und mittelAmerika

36

35

35

31

31

30

30

29

30

Süd- Amerika

29

23

36

45

57

59

49

48

39

Redemptoristen

 

2002–2003

2003–2004

2004–2005

2005–2006

2006–2007

2007–2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

15

7

7

12

8

13

13

9

10

Lizentiat

7

3

4

8

5

8

 6

3

3

Doktorat

7

4

3

3

3

4

 5

4

6

Gaststudenten

1

---

---

1

---

1

 2

2

1

 

2. Professoren
Von 2003 bis 2009:

 

2003–2004

2004–2005

2005–2006

2006–2007

2007–2008

2008-2009

 2109-2110 2010-2011

Ordentl.Prof.

7

6

7

7

6

5

 5 7

A.o. Prof.

2

2

4

4

6

6

 6 5

Associate pr.

4

4

2

2

2

2

 2 3

Gastprof.

18

19

21

18

18

16

 18 17

Emeritierte.

--

--

--

3

3 (2)

1

 1 2

 

Inhaltsverzeichnis


ZENTRUM DER SPIRITUALITÄT:

Rom, Italien
Zentrum für Spiritualität
Félix Catalá, C.Ss.R.

Das Zentrum für Spiritualität der Redemptoristen wird nächstes Jahr den Kurs für Spiritualität auf Englisch abhalten. Er wird vom 5. bis 26. Juni 2011 stattfinden. Das Programm umfaßt, wie gewohnt, eine Pilgerfahrt zu den Stätten des hl. Allfons. Neben grundlegenden Themen unserer redemptoristischen Spiritualität werden wir auch wichtige Aspekte und Fragestellungen, die sich aus dem letzten Generalkapitel ergeben haben, diskutieren. Wir ersuchen die Teilnehmer, spätestens am 4. Juni in Rom anzukommen und nicht vor dem 26.Juni aus Italien abzureisen.

Der Gesamtpreis für die Workshops und die Pilgerfahrt beträgt pro person 1.700 Euro. Es ist uns bewußt, daß die Kosten für manche eine Hürde darstellen. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie eine finanzielle Unterstützung benötigen. Es ist uns möglich, einigen Teilnehmern in der Kostendeckung entgegenzukommen. Allerdings sind wir durch die Limits unseres Budgets leider nicht in der Lage, die Flugkosten zu übernehmen.

Um die Bekanntgabe der Teilnehmer aus Ihrer Einheit bitten wir Sie so früh als möglich. US-Bürger brauchen kein spezielles Visum für dieses kurze Workshop in Italien. Ansonsten sind Mitbrüder dazu angehalten, den aktuellen Stand der Visa-Reisebestimmungen mit ihren entsprechenden Konsulaten abzuklären.

Im Laufe des Monats werden wir eine weitere Erinnerung und nähere Details zum Programm versenden. Wie bei den früheren Workshops, werden wir alles unternehmen, um jedem Teilnehmer nicht nur eine lehrreiche Erfahrung, sondern auch die Gelegenheit zur spirituellen Erneuerung zu ermöglichen.

Herzlichen Dank für Ihr Interesse und Ihre Aufmerksamkeit. Möge der Herr Sie anhaltend segnen und in Ihrem Dienst stärken.

Inhaltsverzeichnis

Exerzitien
Polen
Wojciech Zagrodzki, C.Ss.R.

Der letzte Exerzitienkurs in der Warschauer Provinz fand vom 15. – 19. November 2010 statt. P. Ivel Mendanha, CSsR., Indien, war der Leiter. Ungefähr 50 Redemptoristen nahmen daran teil; die meisten von ihnen leben und arbeiten in Polen und auch in Weißrußland; ein Teilnehmer kam aus der Prager Provinz.

Die Vorträge von P. Ivel luden die Teilnehmer ein, ihr Versprechen, “Jünger Jesu” zu sein, zu vertiefen; er bezog sich dabei auf die enge Nachfolge Jesu, wie sie in Konstitution 1 unserer Ordensgemeinschaft festgelegt ist. Besondere Aufmerksamkeit galt dem Weg, den die Gerufenen im Glauben gehen – wie die Apostel Petrus und Paulus es erfahren haben. Die Geschichte dieser Apostel zeigt uns, wie weit der Weg ist von der ersten zur zweiten Bekehrung. Diese ist ein ständiger Prozeß, das Durchstehen unseres Dienstes im apostolischen Leben als Redemptoristen.

Was auch besonders berührte, war das Thema “Gemeinschaftsleben der Jünger Jesu”. Das Thema war das Gegenstück zur „Restrukturierung“. In einer Gemeinschaft leben – in einer Provinz oder in einer Konferenz –, bedeutet: wir sind nicht durch Gründe persönlicher Zuneigung oder gleicher Herkunft zusammen, sondern durch den Ruf Jesu.

Wir machten uns bewußt, daß das apostolische Leben in Gemeinschaft (als Hausgemeinschaft oder in der Konferenz oder in der Kongregation) ein Zeichen des Widerspruchs gegen die zwei Ideologien des 20. Jahrhunderts ist. Die Folgen dieses Jahrhunderts bestehen bis heute: Kommunismus (nur das Ganze hat Wert, das Individuum ist ausgeschlossen); und Individualismus (etwa Thatcherismus, in dem das Individuum sein Recht hat, aber die Bedeutung der Gemeinschaft klein geschrieben ist).

Beide Ideologien können unser Verständnis des apostolischen Lebens in Gemeinschaft negativ beeinflussen. P. Ivel führte aus, daß die Restrukturierung, die zentral ist für die Bildung der Konferenzen in unserer Kongregation, auf Widerstand treffen wird. So auf den Mangel an Verfügbarkeit und das Fehlen der Bereitschaft, tief verwurzelte negative Tendenzen in uns zu überwinden; alles Folgen des Individualismus und des Kommunismus.

Exerzitien müssen Themen ansprechen, die für die Spiritualität eines Jüngers Jesu zentral sind: Glauben als Loslassen und als Vertrauen auf Gott, Gebet als Ausdruck des Glaubens, Eucharistie als Feier des Lebens eines Jüngers, und schließlich Maria als Modell für das Leben eines Jüngers Jesu.

Es war gut, daß dieser Kurs von P. Ivel gehalten wurde, der uns nahesteht auf grund seines Jahres am Zentrum der Spiritualität in Rom. Wir entdeckten in diesen Tagen, daß wir uns sehr nahestehen durch unsere Berufung als Redemptoristen, trotz unserer verschiedenen Ausbildung und Kultur. Ich denke, wir haben in vielen Provinzen dieselben Herausforderungen, über die P. Ivel gesprochen hat.

Inhaltsverzeichnis

 


FEATURED WEBSITE

90 Redemptoristen und Mitarbeiter in der Konferenz Europa trafen sich in Drei Ähren, Frankreich, vom 13. – 17. September zu Überlegungen und Erfahrungsaustausch bez. der Volksmissionen in den verschiedenen Ländern Europas.

http://www.cssrmission.com/

Inhaltsverzeichnis


MITTEILUNGEN:

Die Geschichte der Kongregation
Bd. I/ii in Englisch
J. Robert Fenili, C.Ss.R.
p

 

Der zweite Halbband der Geschichte der Kongregation des Heiligsten Erlösers (Bd I/ii) wurde eben in englischer Sprache herausgegeben Während des Jubiläumsjahres 1987 (200 Jahre nach dem Tod des hl. Alfons) initiierte die Generalleitung ein mehrbändiges Werk über die Geschichte der Kongregation von 1732 bis 1967. Der erste Band beschreibt die Zeit von 1732 bis zur Wiedervereinigung der zwei Zweige 1793 (nach der Trennung auf Grund des Regolamento 1780).

Bd. I wurde auf zwei Halbbände aufgeteilt: I/i (1996) und I/ii (eben veröffentlicht). Dieser letztere behandelt die Spiritualität und das Alltagsleben der ersten Redemptoristen. Besonders interessant sind einige Appendices mit wichtigen Dokumenten und Photographien. Sie gehören zu den frühesten, die wir haben.

Die Oberen der einzelnen Einheiten haben ein Exemplar für jedes Haus ihrer Einheit bestellt; die Bücher werden in einigen Wochen von den Liguori Publications zugesandt. Wenn Sie für Ihre Kommunität weitere Exemplare haben möchten, können Sie diese über P. Robert Fenili um den halben Preis bekommen (statt US-Dollar 19.99 nur 10,00 plus Versandspesen). Sie können ihn erreichen unter:

J.Robert Fenili, C.Ss.R.
JRFCSSR@aol.com
Redemptorist Theology Residence
1027 E. Hyde Park Blvd.
Chicago, IL 60615
USA


Inhaltsverzeichnis


LEBENSWENDEN:

Neueste Ereignisse in der Familie der Redemptoristen. Genaueres finden Sie auf Officialia site

Zeitliche Profeß
Varghese Alungai, Provinz Liguori (Alwaye, Indien), 29. Mai 2010
Joseph Edasserypowath, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Paily Illickal, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Varghese Kulathinkal, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Joseph Kuruppanparamapil, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Joseph Paliyathil, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Varkey Panackal, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Sebastian Thekkinedath, Provinz Liguori, 29. Mai 2010
Joseph Vazhappilly, Provinz Liguori, 29. Mai 2010

Ewige Gelübde:
Josefito Hernández Duran, Provinz Bogotá, 17. Oktober 2010
Edicarlos da Silva, Provinz São Paulo, 23. Oktober 2010
Pedro Paulo Dal Bó, Provinz São Paulo, 23. Oktober 2010
Ricardo Geraldo de Carvalho, Provinz São Paulo, 23. Oktober 2010
Valdivino Ferreira Guimarães, Provinz São Paulo, 23. Oktober 2010
José Roberto Pessanha, Provinz São Paulo, 23. Oktober 2010

Priesterweihen:
Lawrence Victor George Clement, Provinz Bangalore, 12. Dezember 2009
Eber Eliaquím Córdova Córdova, Vice Provinz Peru-North, 7. November 2010
Jimmy Orlando Ramírez Pacherres, Vice Provinz Peru-North, 7. November 2010
Percy Yarlequé Cardoza, Vice Provinz Peru-North, 7. November 2010

Todesfälle:
Rev. Jean-Marc Gagnon, 82, Provinz Sainte-Anne de Beaupré, 22. August 2010
Rev. Alois Kraxner, 77, Provinz Wien, 4. Oktober 2010
Rev. Geronimo Loarca, 67, Provinz Cebu, 25. Oktober 2010
Br. Firmino (Gerardo) Baptista Lontro, 85, Provinz Lissabon, 30. Oktober 2010
Rev. Jozef Hanssens, 77, Provinz St. Clemens/Regio Flander, 31. Oktober 2010
Rev. Léon Frantz, 93, Provinz Strasbourg, 2. November 2010
Br. Thomas (Virgilius) Farrell, 85, Provinz Dublin, 3. November 2010
Rev. Theodore Joseph Heyburn, 77, Provinz Baltimore, 12. November 2010
Rev. Raymond Joseph Corriveau, 74, Provinz Edmonton-Toronto, 12. November 2010
Rev. Theo Fornoville, 96, Provinz St. Clemens/Regio Flandern, 14. November 2010
Br. Jaime Ramos Contreras, 30, Provinz México, 13. November 2010
Ver. Francesco Russo, 89, Provinz Neapel, 17. November 2010

Jubiläen – Januar
60-jähriges Profeßjubiläum:
Jésus Ferreira de Assís, Provinz Rio de Janeiro, 25. Januar 2011

50-jähriges Profeßjubiläum:
Bernhard Hundeck, Provinz St. Clemens/Regio Köln, 18. Januar2011

50-jähriges Priesterjubiläum:
Gervásio Fabri dos Anjos, Provinz São Paulo, 1. Januar 2011
Antònio Ferreira Pacheco, Provinz São Paulo, 1. Januar 2011
Juan de Dios Fóster Palma, Provinz Santiago, 1. Januar 2011
Luis Valenzuela Henríquez, Provinz Santiago, 1. Januar 2011
Daniel Benedicto Tamassia, Provinz Goiás, 1. Januar 2011
Abilio Copetti, Provinz Porto Alegre, 6. Januar 2011
Jean Didierlaurent, Provinz Lyon-Paris, 8. Januar 2011
Mauro Carvalhais de Oliveira, Provinz Rio de Janeiro, 29. Januar 2011
Elio da Silva Athayde, Provinz Rio de Janeiro, 29. Januar 2011
João Egg de Rezende, Provinz Rio de Janeiro, 29. Januar 2011

25-jähriges Profeßjubiläum:
Pavol Sendrej, Vizeprovinz Bratislava, 1. Januar 2011
Martin Zanovit, Vizeprovinz Bratislava, 1. Januar 2011
Luis Alberto Osorio Morales, Provinz Bogotá, 5. Januar 2011
Humberto Ríos Aristizábel, Provinz Bogotá, 5.Januar 2011
José Samuel Torres Tangua, Provinz Bogotá, 5. Januar 2011

25-jähriges Priesterjubiläum:
Ignatius Dung Dung, Provinz Bangalore, 4. Januar 2011
Antònio Dezidério Frabetti Vieira, Provinz São Paulo, 11. Januar 2011
Jorge Oswaldo Noboa Cabrera, Provinz Quito, 11. Januar 2011
Antonio Aparecido Teixeira de Godoy, Provinz São Paulo, 25. Januar 2011
Juan José Medina Sánchez, Provinz Bogotá, 25. Januar 2011

Ernennungen
Der Generalkonsultor P. João Pedro Fernandes wurde als Mitglieder des Generalsekretariates für die Redemptoristinnen für die Periode 2009 – 2015 ernannt. Bestätigt 27. November 2010.

Inhaltsverzeichnis

WEIHNACHTEN:
Tu Scendi dalle Stelle – Andrea Bocelli

Inhaltsverzeichnis


Übersetzer: Hans Schermann, C.Ss.R., Provinz Wien.

Besuchen Sie  unsere Webseite bei http://www.cssr.com, www.cssr.tv, www.redemptorist.info
Frühere Nummern von SCALA  sind abrufbar bei: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Bestellung des Scala: scaladeutsch-subscribe@scalanews.com