Roma, Italia
16 de diciembre, 2010

EDITORIAL:
Importantes avisos en este Número
Aparecen en este Número los resultados electorales hasta ahora
Coloquio de la Conferencia de Europa sobre las misiones parroquiales
Simposio sobre el Sacramento de la Reconciliación en Polonia
¡El Padre José Vidigal recibe como regalo su regreso a casa!

DE LAS PROVINCIAS:
Jornada Mundial de la Juventud en Madrid
Noticias electorales

ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL:
El Secretariado para las Madres Redentoristas se reúne en Roma
El Padre General participa en la Unión de Superiores Generales
Consultores que hacen la visita a la Viceprovincia de Manaus

CASA SANT' ALFONSO:
El Collegio Maggiore inaugura el año académico
Estadísticas de la Academia Alfonsiana: Año académico 2010-2011

CENTRO DE ESPIRITUALIDAD:
Fechas establecidas para el curso de verano en Italia
Polonia ha concluido una tanda de retiros

SITIOS WEB:
Sitio sobre el Coloquio de la Conferencia de Europa

AVISOS:
Historia de la Congregación, Vol. I / ii

ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:
Profesiones, ordenaciones, defunciones, aniversarios, nombramientos

FELIZ NAVIDAD:
Tu Scendi dalle Stelle – O Bambino, mio Divino!


p Del Bloc de notas del Editor en Roma

Procure leer todo lo que se publica en este Número de SCALA.

Hay tres avisos muy importantes: uno de ellos se refiere a la Jornada Mundial de la Juventud en España junto con una carta del Superior Provincial de Madrid proporcionando información importante a toda la juventud redentorista y a los congregados que piensen asistir a dicha JMJ.

Se anuncia también el Taller Anual de Espiritualidad Redentorista en inglés para este verano en Italia así como la publicación de la edición inglesa del Volumen I / ii de la Historia de la Congregación.


La Congregación ha estado muy ocupada en sus distintas Unidades con las elecciones cuatrienales de los Superiores Mayores. Una de las cosas noticiables de los resultados de las elecciones es la tendencia a la elección de gente joven para el liderazgo en muchas de nuestras Unidades, la mayoría de las veces auspiciada por los mayores, así como la elección de experimentados cohermanos para los puestos de Consultores ordinarios o extraordinarios. Le facilitamos una lista completa de los resultados de dichas elecciones tenidos hasta ahora.


A las misiones parroquiales se les está dando un fuerte impulso en muchas Unidades. Este último otoño se ha tenido una gran Misión Parroquial en la archidiócesis de Monseñor Gerardo Pettipas, C.Ss.R., Grourd-McLaren, Canadá. Muchas Unidades de América del Norte aportaron misioneros a este grandioso acontecimiento sobre el que se informó en el último Número de SCALA. En este Número encontrará también un enlace al sitio web de la Conferencia de Europa que dedicó varios días en octubre pasado a compartir y debatir el presente y el futuro de las misiones populares en Europa. Dicho sitio contiene información muy buena que puede ser útil a todos los Redentoristas.


El Padre Martín Huk, de Bratislava, nos informa acerca de un simposio de tres días sobre el sacramento de la Reconciliación que organizó la Provincia de Polonia en Cracovia durante el mes de octubre. Este tema del sacramento de la Reconciliación fue como el corazón de la pretendida renovación y desarrollo de la vida espiritual. Para nosotros, Redentoristas, el sacramento de la Reconciliación sigue siendo un ministerio muy importante dentro de nuestra pastoral específica y una forma muy propia de llevar la redención a la gente; y esto, no sólo durante las misiones parroquiales, sino también en el ejercicio de la pastoral ordinaria. No deja tampoco de ser algo muy importante también en nuestra propia vida espiritual.

p


Treinta Redentoristas de las Provincias de Polonia y Praga, y de las Viceprovincias de Bratislava y Michalovce, participaron también en el simposio arriba mencionado y pudieron aprovecharse del mismo según el programa que previamente había sido muy bien preparado. A cargo de ponentes tan conocidos como los Padres Augustin SJ, Boloz, Fryzel, Zagrotsky CSsR, Sliwinski, OFMcap, y la Sra. Alicia Furmanik estuvieron diferentes charlas desde perspectivas diversas de la reconciliación (pastoral, bioética, psicología, espiritualidad). Sobre el tema se han publicado algunos artículos en la revista polaca redentorista Homo Dei.

El simposio fue una fuerte invitación a la celebración de este sacramento, teniendo especialmente en cuenta el énfasis dado a la confesión por San Alfonso, patrono de confesores, y que él, a su vez, nos legó.


En el noticiario de la Provincia de Río de Janeiro se habla de su asamblea electiva y se dice también que el Padre José Vidgal, de Río, habiendo pasado los últimos ocho años en Roma como traductor y, más recientemente, también como Director del Collegio Maggiore, vuelve a casa. Los cohermanos le dan la bienvenida y lo han elegido segundo consultor. Él ha aceptado su elección con su habitual humildad al tiempo que dijo que esperaba poder trabajar una vez más en favor de la Provincia con todo su interés y amor. Como editor de SCALA, quiero expresar mi más profunda gratitud y gran aprecio al Padre José que ha sido traductor de la edición en portugués de Scala. Espero que pueda continuar colaborando con nosotros y aportando su capacidad ya que encontrar traductores que puedan dedicar el tiempo requerido para su trabajo son cada vez más difíciles de encontrar dados los diversos idiomas en que publicamos SCALA. Todos los traductores que tenemos, tanto los nombrados como los voluntarios, lo hacen desinteresadamente para que usted pueda leer SCALA cada mes en su propio idioma. Sus nombres se encuentran al final de cada Número.

Tema tratado por la Asamblea de Río fue también el próximo 60 aniversario de la fundación de la Provincia, el 29 de junio de 2011. Planean organizar una serie de actos para celebrarlo teniendo en cuenta, además, que el aniversario coincide con la visita a la Provincia del Gobierno General y del propio Padre General.

p


Gracias al Padre Bryan Arriola, de la Viceprovincia de San Salvador, reproducimos como el año pasado "Alfonso y el Bambino", dibujo con el que concluimos este Número de SCALA. Junto al mismo se encuentra un botón audio sobre el que clicar y escuchar a Andrea Bocelli cantando Tu Scendi dalle Stelle. Que la venida de Jesús Niño traiga...

¡Gracia y Redención a todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Volver al Índice


DE LAS PROVINCIAS:

Jornada Mundial de la Juventud, Madrid, 2011
Pedro Calvo López, C.Ss.R.
Superior Provincial de Madrid


Queridos hermanos: Mi saludo fraterno y mis mejores deseos en vuestro trabajo pastoral.

Se acerca la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Madrid en agosto de 2011. Sabemos que son muchos los jóvenes que se van a acercar a Madrid para unirse a esta celebración eclesial que contará con la presencia de Benedicto XVI; se calcula un número aproximado de dos millones de jóvenes.

También los jóvenes que se mueven en torno a la familia redentorista se harán presentes con sus respectivos responsables.

Esto hace que ya desde ahora os mostremos nuestra alegría por vuestra presencia entre nosotros. Los redentoristas españoles nos unimos a este acontecimiento eclesial y a esta fiesta redentorista. Y para que la acogida sea lo más organizada posible compartimos con vosotros los datos que tenemos hasta este momento.

El Cardenal arzobispo de Madrid nos ha dado ya unas consignas que tenemos que atender. Todos los grupos de jóvenes que vienen a Madrid tienen que hacerlo unidos a sus diócesis de origen; desde ella tienen que inscribirse en el encuentro. Será la diócesis de Madrid la que distribuya a los distintos grupos de jóvenes facilitándoles hospedaje en las jornadas diocesanas (11-15 agosto) y en las Jornadas Mundiales en Madrid (16-21 agosto).

Solamente en caso de imposibilidad absoluta de venir con la propia diócesis estudiaríamos la posibilidad de inscribirlos desde alguna de nuestras parroquias en Madrid. Si se encuentra en esa situación tendrá que ponerse en comunicación con el Coordinador de las Jornadas por parte de nuestra Provincia de Madrid.

Sí está previsto celebrar una Jornada Redentorista, que tendría lugar el viernes 19 de agosto en nuestro colegio Gamo Diana, junto a la Parroquia de San Gerardo de Madrid. Ese día nos juntaremos todos los redentoristas y nuestros jóvenes con el Superior General Michael Brehl.

Para los días posteriores al encuentro (21 al 25 de agosto), la Provincia de Madrid pone a disposición de toda la Congregación sus Casas para poder acoger a los jóvenes que quieran conocer alguna de las ciudades españolas. No son muchas las comodidades que podemos ofrecer, pero lo que tenemos lo ponemos a disposición de todos. Será necesario, no obstante, reservar con prontitud las plazas que se van a ocupar para procurar que todos los grupos se acoplen.

Nuestras comunidades hábiles para la acogida de jóvenes son: Madrid Perpetuo Socorro, Madrid Santísimo Redentor, Madrid San Gerardo, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca, y Mérida.

Será necesario conseguir con mucha antelación los pasajes a esas ciudades porque en esas fechas los medios de transporte estarán colapsados. La acogida a los religiosos redentoristas que lo deseen durante las jornadas en Madrid tendrá lugar en las Comunidades del Perpetuo Socorro y del Santísimo Redentor.

En Madrid se ha nombrado una comisión central que coordinará los distintos ámbitos de trabajo. Voluntariado, acogida, jornada redentorista y jornadas de descanso. El responsable general será el P. Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). La dirección postal: C/ Manuel Silvela 14, 28010 Madrid – España. Teléfono: 00 34 915913654. La Comisión deberá tener todos los datos antes del 28 de febrero de 2011.

Ruego hagan llegar esta información a los responsables de PJVR de cada Unidad para facilitar desde este momento una buena coordinación.

Con mis mejores deseos.

Volver al Índice

Cuatrienio 2011-2015
Noticias electorales de todo el mundo redentorista

Nota del editor: Las elecciones confirmadas por el Consejo General con anterioridad al 16 de octubre fueron ya comunicadas en el número de SCALA del mes pasado.

El Padre Stanisław Piekielniak, de 46 años fue elegido Superior provincial de la Provincia de Bolivia. El Padre Richard Nelson Flores Cruz, de 41 años, fue elegido Vicario Provincial de Bolivia. Confirmados ambos el 2 de noviembre de 2010.

El Padre Cruzito Manding, de 48 años, fue elegido Superior provincial de la Provincia de Cebú, Filipinas. Confirmado el 5 de noviembre de 2010.

El Padre Justo Ramón Correa, de 49 años, fue elegido Superior provincial de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Confirmado el 5 de noviembre de 2010.

p
El Padre Harry Arthur Grile, de 68 años, fue elegido Superior Provincial de la Provincia de Denver. El Padre Robert William Halter, de 67 años, fue elegido Vicario Provincial de la Provincia de Denver. Confirmados ambos el 8 de noviembre de 2010.

 

p El Padre Antònio Ranis Rosendo dos Santos, de 37 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Recife. Confirmado el 10 de noviembre de 2010.

 

p
El Padre Takashi François-Clément Seto, de 49 años, fue reelegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Tokio. Confirmado el 11 de noviembre de 2010.

 

p El Padre João Batista Alves do Nascimento, de 38 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Bahía. Confirmado el 12 de noviembre de 2010.

 

El Padre Alirio Suárez Velazco, de 45 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Caracas. Confirmado el 12 de noviembre de 2010.

El Padre Juan Ciro Villafuerte Chamana, de 34 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia del Perú Sur. Confirmado el 19 de noviembre de 2010.

El Padre Danilo Bulegon, de 65 años, fue elegido Superior Provincial de la Provincia de Porto Alegre. El Padre Márcio Halmenschlager, de 36 años, fue elegido Vicario Provincial de la Provincia de Porto Alegre. Confirmados ambos el 19 de noviembre de 2010.

p El Padre Raymundus Mori Katsushi, de 52 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Kagoshima. Confirmado el 22 de noviembre de 2010.

 

p El Padre Michael Gerard Kelleher, de 47 años, fue reelegido Superior Provincial de la Provincia de Dublín. Confirmado el 22 de noviembre de 2010.

 

El Padre Dominic Nguyễn Phi Long, de 36 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Extra Patriam. El Padre Dominic Đinh Minh Hai, de 51 años, fue elegido Vicario Viceprovincial de la Viceprovincia de Extra Patriam. Confirmados ambos el 22 de noviembre de 2010.

p El Padre Vicente de Paula Ferreira, de 40 años, fue reelegido Superior Provincial de la Provincia de Río de Janeiro. El Padre José do Carmo Zambon, de 47 años, fue elegido Vicario Provincial de la Provincia de Río de Janeiro. Confirmados ambos el 23 de noviembre de 2010.

 

El Padre Mark Chester Miller, de 61 años, fue elegido Superior Provincial de la Provincia de Edmonton-Toronto. Confirmado el 25 de noviembre de 2010.


p El Padre Edmund Matthias Hipp, de 53 años, fue reelegido Superior Provincial de la Provincia de Munich. Confirmado el 25 de noviembre 2010


p El Padre Ihor Kolisnyk, de 34 años, fue elegido Superior Provincial de la Provincia de Lviv. Confirmado el 30 de noviembre de 2010.


p El Padre Zenildo Luiz Pereira da Silva, de 42 años, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Manaos. Confirmado el 30 de noviembre de 2010.

 

El Padre Joseph Apisit Kritsaralam, fue elegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Bangkok. Confirmado el 30 de noviembre de 2010.


p
El Padre Callistus Ejike Nwachukwu, de 50 años, reelegido Superior viceprovincial de la Viceprovincia de Nigeria. Confirmado el 30 de noviembre de 2010.

 

p

 

El Padre Mark Owen, de 52 años, ha sido reelegido Superior regional de la Región del Caribe de habla inglesa. El Padre Rodney Olive, 57, ha sido elegido Vicario regional de la Región del Caribe de habla inglesa.

 

 


El Padre Darci José Nicioli, de 51 años, elegido Vicario Provincial de la Provincia de São Paulo. Confirmado el 19 de noviembre de 2010.


Volver al Índice


ACTIVIDADES DEL GOBIERNO GENERAL:

Roma, Italia
Secretariado Redentorista para la O.SS.R. (Madres Redentoristas)
Sor Joan Culver, O.Ss.R.

Ha sido convocada en Roma por el Rvdmo. P. Michael Brehl la reunión del Secretariado para las Madres Redentorista, del 25 al 26 del pasado mes de octubre. Ésta ha sido la primera reunión del Secretariado desde la elección del Padre Brehl como Superior General.

El actual Secretariado para la Orden del Santísimo Redentor (O.Ss.R.) está constituido por el Superior General y siete Redentoristas nombrados por el mismo, previa consulta con las monjas.

El P. Emilio Lage (Madrid) ha sido nombrado Presidente del Secretariado, cargo que viene desempeñando desde hace algunos años. Los demás miembros son: el P. João Pedro Fernandes, Consultor General, nombrado para este Secretariado a finales del pasado mes de noviembre; Gabriel Boudreault (Tokio, domiciliado en Roma); Ignazio Dekkers, C.Ss.R. (Países Bajos); Sabatino Majorano (Nápoles); Miros Aw Grakowicz (Polonia); Augustin Phaiboon Udomdej (Bangkok) y McAinsh Ronald (Londres).

p

A la primera reunión del actual Secretariado fueron invitadas varias Madres Redentoristas. En la reunión de octubre estuvieron presentes tres miembros de la Comisión Viva Memoria: Madre Magdalena Schumann, del monasterio de Lauterach (Austria), Madre Ewa Dobrzelecka, del Monasterio de Bielsko-Biala (Polonia), y la Madre Joan Culver, del Monasterio de María de Liguori, USA.

El propósito de la reunión fue comenzar una intensa preparación para la propuesta Asamblea General de las Madres Redentoristas que, con los necesarios permisos eclesiásticos, se dispone a celebrar en mayo de 2012 en Mater Domini.

En la reunión de octubre, las decisiones se tomaron en base a las propuestas presentadas por las Madres Redentoristas a través de dos cuestionarios - el primero del Padre General, y el otro de la Comisión Viva Memoria. Nuestra Orden, siendo cada uno de sus monasterios autónomo, no tiene un gobierno central. Pero con el Secretariado C.Ss.R. y, más tarde, con la creación de la Comisión Viva Memoria, cada monasterio puede responder a diversas consultas a través de cuestionarios que le son enviados por correo electrónico y demás formas de comunicación.

En esta última reunión del Secretariado se decidió crear una "Comisión Preparatoria" formada por Hermanas que trabajen sobre la propuesta de una Asamblea General. Junto con las tres Hermanas de la actual Comisión Viva Memoria, y con las Hermanas Gabrielle Fox, de Dublín, y Chantal Lussier, de Ste-Therese, Quebec, se formará dicha Comisión Preparatoria. Tenemos la esperanza de que todos los monasterios, a través de esta Comisión, y por supuesto a través del Padre General Michael Brehl y del Secretariado C.Ss.R. que serán consultados y oídos, se garanticen una fructífera celebración de la propuesta Asamblea General en mayo de 2012.

El Secretariado C.Ss.R. y la Comisión O.Ss.R. se reunirán en Roma en mayo de 2011. Pedimos las oraciones de todos ustedes que reciben esta noticia a través de SCALA a fin de que los esfuerzos por revitalizar nuestra Orden, especialmente a través de la próxima Asamblea General, den abundantes frutos. En mutua reciprocidad de oraciones - ¡gracias!

Volver al Índice

p

Unión de Superiores Generales
El Evangelio es la clave de la renovación de la vida consagrada - dice el Papa
Zenit

Nota del editor: La última semana de noviembre, el Padre General participó en la asamblea general semestral de la Unión de Superiores Generales (USG) en el Vaticano. Al término de la misma, el Papa recibió en audiencia a los Superioras Generales reunidos. Lo que sigue es un resumen de los comentarios del Papa:

"La profunda renovación de la vida consagrada se inicia con la centralidad de la Palabra de Dios" - dijo el Pontífice - "y, más concretamente, del Evangelio como norma suprema para todos ustedes".
"La vida consagrada es una planta, con gran cantidad de ramas, que hunde sus raíces en el Evangelio" - continuó.

El Papa dijo también: "Esto queda demostrado por la historia de sus respectivos Institutos en los que la firme voluntad de vivir el mensaje de Cristo y de conformar su vida al mismo es y sigue siendo el criterio fundamental del discernimiento vocacional así como de su propio discernimiento personal y comunitario".

Afirmó también el Papa que "el Evangelio vivido todos los días es el elemento que da belleza a la vida consagrada y la presenta ante el mundo como una opción digna de confianza".
"Las necesidades de la sociedad contemporánea y de la Iglesia esperan que ustedes sean un Evangelio vivo" – continuó diciendo Benedicto XVI.

"Ustedes son los buscadores de Dios por vocación", afirmó. "A este ejercicio consagran las energías más preciadas de sus vidas".

"Ustedes buscan lo definitivo, buscan a Dios manteniendo su mirada fija en él" - agregó el Papa. "¡Siempre apasionados seguidores y testigos de Dios!"

Elemento profético

El Pontífice hizo hincapié en un "aspecto fundamental de la vida consagrada: "la fraternidad”.
"La vida fraterna es uno de los aspectos más buscados por los jóvenes cuando se acercan a sus vidas", reconoció.

"Se trata de un elemento profético importante que ofrecen ustedes a una sociedad fundamentalmente individualista", añadió el Papa.

Y continuó: "Yo sé de los esfuerzos que están haciendo ustedes en este campo, como sé también de las dificultades de la vida en comunidad”.

"Se necesita un serio y constante discernimiento para escuchar lo que el Espíritu dice a las comunidades, para reconocer lo que procede del Señor y lo que le es contrario".
Benedicto XVI instó a "ser maestros de discernimiento para que sus hermanos y hermanas asuman este 'habitus' y sus comunidades se conviertan en testimonio elocuente para el mundo de hoy".
"Un último elemento que me gustaría destacar es la misión" - dijo. "La misión es el modo de ser de la Iglesia y, en ella, de la vida consagrada".
"Es parte de su identidad", afirmó el Papa. "Mueve a llevar el Evangelio a todos, sin límites".

Señaló finalmente el Papa que "la misión, apoyada por una fuerte experiencia de Dios, por una formación sólida, y por una vida fraterna en comunidad, es la clave para la comprensión y la revitalización de la vida consagrada".


Volver al Índice

Brasil
Visita a la Viceprovincia de Manaus
Juventius Andrade y João Pedro Fernandes, C.Ss.R.
Foto Tour

Los Consultores Generales Juventius Andrade y João Pedro Fernandes hicieron la visita canónica a la Viceprovincia de Manaus del 20 de octubre al 2 de noviembre. El Padre General viajó a Manaus para participar en la clausura de la misma. En estas fotos que aparecen aquí están el Padre General, los dos Consultores y miembros de la Viceprovincia de Manaus.

p

Nota del editor: Más fotos en la galería de fotos de www.redemptorist.info

Volver al Índice


CASA SANT’ALFONSO:

Roma
Collegio Maggiore, bienvenida a los nuevos miembros
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

El Collegio Maggiore, cohermanos y zona de la Casa Sant'Alfonso destinada a residencia de los estudiantes Redentoristas que vienen a vivir y a compartir la vida de la comunidad en Roma, comenzó su nueva andadura en octubre precedido de un retiro de 4 días, del 26 al 30 de septiembre en la Casa Nazaret, fuera de Roma. El Vicario General, P. Enrique López, se encargó de predicar el retiro.

cm

Más tarde, en octubre, el Collegio Maggiore tuvo la apertura de sus actividades académicas con una misa presidida por el Padre General y seguida de una cena al aire libre en la terraza del 4 º piso. Dicha cena consistió en variedad de carnes a la parrilla, al estilo de barbacoa o de churrasquería brasileña, y regada con una agradable caipirinha brasileña hecha de cachaça, un fuerte alcohol destilado a partir de la caña de azúcar.

p p p

Hay gran número de fotos disponibles en la galería correspondiente en www.redemptorist.info

Son 25 los cohermanos que componen el Collegio Maggiore para este curso 2010-2011. Dichos nuevos cohermanos son:

Waldo Rubén Barrionuevo Ramírez, de la Provincia de Bolivia, estudiando Teología Bíblica en la Gregoriana.

William Ikre, de la Viceprovincia de Nigeria, que volverá en febrero para proseguir su doctorado en Teología Moral en la Academia Alfonsiana.

Augustine Mugambi Kiruja, de la Misión de Kenia, estudiando Teología Moral en el Alfonsiano.

James Kumar, de la Provincia de Bangalore, estudiando Teología Moral en el Alfonsiano.

Thomas Biju Madathikunnel, de la Provincia Liguori (Alwaye, India), estudiando Ciencias de la Comunicación en el Salesianum.

Patrice Nyanda, de la Viceprovincia de Burkina-Níger, estudiando Misionología en la Gregoriana.

Giuseppe Tri Pham Dinh, de la Provincia de Vietnam, estudiando Sagrada Escritura en el Bíblico.

Filippo Strippoli, de la Provincia de Nápoles, que volverá en febrero para estudiar Teología de la Vida Consagrada en el Claretianum.

Alfredo Vieira, de la Viceprovincia de Luanda, estudiando Ciencias Sociales en el Angelicum.

El Collegio, y toda la comunidad de la Casa Sant'Alfonso, expresan su pesar al P. Daniel Andree, miembro de la Provincia de Denver, con motivo del fallecimiento repentino de su madre en EE.UU. el pasado 18 de noviembre. Descanse en paz.


Volver al Índice

Academia Alfonsiana
Estadísticas 2010-2011

Como ya hemos informado anteriormente en SCALA, en el Número correspondiente a octubre pasado, la Academia Alfonsiana abrió sus puertas al año académico el 5 de octubre con la misa habitual del Espíritu Santo y con el informe del Presidente. Desde entonces, la Academia ha elaborado y publicado sus estadísticas para este año académico. Se las presento a usted junto con su comparación con la de años anteriores.

Los 10 países con mayoría de los estudiantes en la Academia son este año:
 

66 - Italia
36 - India
25 - Brasil
16 - México
11-Ucrania
 8 - República Democrática del Congo
 7 - Estados Unidos
 5 - Congo
 5 - Polonia
 5 - Rumania

1. Estudiantes: estadísticas de los últimos 8 años

 

2002-2003

2003-2004

2004-2005

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

311

309

334

325

319

328

317

288

270

Licencia

143

120

132

136

126

130

119

106

89

Doctorado

142

156

167

162

166

174

169

165

169

Diploma

---

---

---

---

---

1

---

---

---

Oyentes

9

11

11

5

3

10

5

6

2

Extraordinarios

17

22

24

22

24

13

24

11

10

Estado de los estudiantes

 

2002-2003

2003-2004

2004-2005

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

311

309

334

325

319

328

317

288

270

Diocesan.

187

187

203

177

179

172

168

168

147

Religios.*

108

102

108

116

112

125

107

105

102

Laicos

16

20

23

32

28

31

25

15

21

* Varones y mujeres

Continente de origen

 

2002-2003

2003-2004

2004-2005

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

311

309

334

325

319

328

317

288

270

África

53

53

59

46

41

34

37

36

41

Asia

56

50

57

62

58

61

55

51

51

Australia Oceanía

2

---

---

---

---

2

3

 

1

0

Europa

135

148

147

141

132

142

143

123

109

América

del Norte

36

35

35

31

31

30

30

29

30

América

del Sur

29

23

36

45

57

59

49

48

39

Estudiantes Redentoristas

 

2002-2003

2003-2004

2004-2005

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

Total

15

7

7

12

8

13

13

9

10

Licencia

7

3

4

8

5

8

6

3

3

Doctorado

7

4

3

3

3

4

5

4

6

Oyentes

1

---

---

1

---

1

2

2

1

2. Cuerpo docente. De 2003 a 2009 la situación fue ésta:

 

2003-2004

2004-2005

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

 2009-2010 2010-2011

Profesores ordinarios

7

6

7

7

6

5

 5 7

Extraordinarios

2

2

4

4

6

6

 6 5

Asociados

4

4

2

2

2

2

 2 3

Invitados

18

19

21

18

18

16

 18 17

Eméritos

4

4

4

3

3 (2)

1

 1 2

 

Volver al Índice


CENTRO DE ESPIRITUALIDAD:

Roma, Italia
Centro de Espiritualidad
Félix Catalá, C.Ss.R.

El Centro de Espiritualidad Redentorista dará el próximo año, 2011, el Curso de Espiritualidad en inglés. Tendrá lugar del 5 al 26 de junio de 2011. El programa incluye, como de costumbre, una peregrinación a los lugares alfonsianos. Además de los temas fundamentales de nuestra espiritualidad redentorista, abordaremos también temas y cuestiones importantes que surgen de nuestro último Capítulo General. Pedimos a los participantes que lleguen a Roma, a lo más tardar, el 4 de junio y que no proyecten su partida para antes del 26 de junio.

El coste total del taller y de la peregrinación es de 1.700 euros por persona. Reconocemos que esto puede suponer una dificultad para algunos. Díganos, por favor, si necesita usted determinada ayuda económica. Podremos ayudar a cubrir el coste del curso a algunos de los participantes. Lamentablemente, dadas las limitaciones de nuestro presupuesto, no podremos cubrir el coste del viaje en avión.

Díganos también lo más pronto posible, por favor, quién piensa asistir de su Unidad. Los ciudadanos de USA no requieren visado especial para este breve taller en Italia. Por el contrario, los demás cohermanos deben comprobar en sus respectivos consulados el estado de su visado a Italia.

Le escribiremos nuevamente en diciembre como recordatorio y para darle mayores detalles del programa. Al igual que en años pasados, haremos todo lo posible para que este taller no sólo sea una experiencia ilustrativa, sino también una ocasión de renovación espiritual para cada uno de los participantes.

Muchas gracias por su interés y atención. Que el Señor continúe bendiciéndole y fortaleciéndole en su ministerio.

 

Volver al Índice

Ejercicios Espirituales
Polonia
Wojciech Zagrodzki, C.Ss.R.

La última tanda de retiros anuales, organizada por el Gobierno Provincial de la Provincia redentorista de Varsovia, del 15 al 19 del pasado mes de noviembre en Cracovia, fue dirigida por un sacerdote Redentorista de la India, el P. Ivel Mendanha. A ella asistieron cerca de 50 Redentoristas que traban en Polonia y en Bielorrusia, así como un Padre de la Provincia de Praga (Jiøí Šindeláø).

Las ideas propuestas por el P. Ivel llevaron a los participantes a un estudio de la interioridad del "discípulo de Jesús", en referencia a la idea de "seguir a Jesús" que figura en la primera Constitución de nuestra Congregación. Se prestó especial atención a la ruta del discipulado según la experiencia de los dos Apóstoles, Pedro y Pablo. La historia de cada uno de los dos apóstoles, de los cuales el P. Ivel mostró su conversión, nos permite ver cuán largo es el camino que conduce de la primera a la segunda conversión. La segunda conversión es un proceso continuo y es la tarea de nuestra vida apostólica como Redentoristas.

Particular resonancia tuvo también el tema sobre "La vida en la comunidad de los discípulos de Jesús". Este tema ha sido el telón de fondo de una aproximación a la idea de la "reestructuración para la misión”. Viviendo en comunidad (así como en la Provincia o en una Conferencia) nos encontramos viviendo juntos no sólo por razones de mutua simpatía o común proveniencia, sino gracias a la llamada de Jesús.

Nos dimos cuenta de que la vida apostólica en comunidad (tanto local como a su nivel más amplio de Conferencia y de Congregación) puede ser un signo evangélico de contradicción (es decir, de testimonio) ante las dos ideologías que han dominado el siglo XX, y cuyos efectos están presentes aún en nuestros días: el comunismo (para el que solo vale la colectividad y el individuo puede ser eliminado), y el individualismo (en la versión llamada "thatcherismo", para la cual lo que cuenta es sólo el individuo con sus derechos mientras el papel de la comunidad se mantiene en mínimos).

Ambas ideologías pueden tener un efecto adverso en nuestra comprensión de la vida apostólica en comunidad. El P. Ivel ha hecho que seamos conscientes de que la reestructuración para la misión, en el interior de las Conferencias que se están construyendo en nuestra Congregación, puede encontrar obstáculos consistentes en la falta de disponibilidad y de voluntad de superar las tendencias profundamente enraizadas en nosotros cuyo origen se encuentra en las ideologías del individualismo y del comunismo.

Durante el retiro no podía faltar, por supuesto, una reflexión sobre los temas que se sitúan en el corazón de la espiritualidad de un discípulo "de Jesús”: la fe como confianza en Dios, la oración como expresión de la fe, la Eucaristía como celebración de la vida según la espiritualidad de los discípulos y, finalmente, María como modelo de la vida de un discípulo de Jesús

Es bueno que la última tanda de ejercicios espirituales de la Provincia de Varsovia haya sido dirigida por alguien de fuera y que sea también alguien que está muy cerca de nosotros (no sólo con respecto a los contenidos transmitidos). Hemos visto durante estos días que, en la experiencia de nuestra vocación redentorista, estamos muy cerca unos de otros, independientemente de la formación o de las tradiciones culturales. Creo que esta situación proviene no sólo del mismo tipo de problemas a los que se enfrentan los Redentoristas en las distintas Provincias (de los cuales el Padre Ivel Mendanha demostró tener un gran conocimiento). Creo que esta situación proviene de la experiencia común de vivir el carisma de la vocación redentorista. Es lo que hemos podido profundizar en la celebración común de la eucaristía y en la oración de cada día.

Volver al Índice


SITIOS WEB:

Nuevo sitio web:

90 Redentoristas y colaboradores de la Conferencia de Europa se reunieron en Trois-Epis, Francia, del 13 al 17 del pasado mes de septiembre para un coloquio de reflexión y para compartir experiencias sobre las misiones parroquiales en las distintas Unidades de Europa.

La página web, abajo reseñada, informa del acta de lo realizado aportando muchos e interesantes informes y esquemas en los principales idiomas de la Conferencia sobre la forma en que se predica el Evangelio, siempre de forma nueva, en Europa. Los predicadores Redentoristas de misiones estarán especialmente interesados en navegar por esta página.

http://www.cssrmission.com/

Volver al Índice


AVISOS:

¡La Historia de la Congregación... continúa!
Volumen I / ii, en inglés
J. Robert Fenili, C.Ss.R.

p

La segunda entrega de La Historia de la Congregación del Santísimo Redentor (Volumen I/ii) acaba de ser publicada en inglés. Con ocasión del Centenario de la muerte de San Alfonso, 1987, el Gobierno General inició una obra en varios volúmenes que recogiera la historia de nuestra Congregación de 1732 a 1967. El primer volumen abarca el período comprendido entre la primera reunión de sacerdotes en torno a San Alfonso en Scala, 1732, hasta la reunión en 1793 de las dos ramas divididas por el Regolamento del rey de Nápoles en 1780.

El primer volumen comprende dos tomos Volumen I / i (publicado en 1996) y Volumen I / ii, que acaba de ser editado. El nuevo volumen continúa la historia de los orígenes, aborda la espiritualidad redentorista y la vida cotidiana de los primeros cohermanos. De especial interés son varios apéndices en los que se recogen importantes documentos antiguos y fotos muy interesantes contemporáneas. Algunas de ellas son las primeras fotos que tenemos de las primeras casas redentoristas en tanto que otras muestran retratos de los primeros miembros de la Congregación o documentos originales.

Los Superiores de muchas de nuestras Unidades que usan el inglés como primera o segunda lengua han adquirido un ejemplar para cada una de las casas de su Unidad. Dichos ejemplares les llegarán en las próximas semanas desde Liguori Publications. Si usted o su comunidad desean ejemplares adicionales para dichas comunidades o para otros sujetos, puede pedirlos al P. Robert Fenili que le hará el 50% de descuento sobre el precio del ejemplar en tela de 19,99$; es decir: 10,00 $ USA más gastos de envío por cada ejemplar que se le facture si el mismo es enviado por correo. Puede ponerse en contacto con el P. Fenili dirigiéndose a:

J.Robert Fenili, C.Ss.R.
JRFCSSR@aol.com
Redemptorist Theology Residence
1027 E. Hyde Park Blvd.
Chicago, IL 60615
USA


Volver al Índice


ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:

Acontecimientos recientes y relevantes de la familia redentorista. Para una lista completa de dichos acontecimientos, vaya al sitio de Officialia

Votos temporales:
Varghese Alungai, Provincia de Liguori (Alwaye, India), 29 de mayo 2010
Joseph Edasserypowath, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Paily Illickal, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Varghese Kulathinkal, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Joseph Kuruppanparamapil, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Joseph Paliyathil, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Varkey Panackal, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Sebastian Thekkinedath, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010
Joseph Vazhappilly, Provincia de Liguori, 29 de mayo 2010

Votos perpetuos:
Josefito Hernández Duran, Provincia de Bogotá, 17 de octubre 2010
Edicarlos da Silva, Provincia de São Paulo, 23 de octubre 2010
Pedro Paulo Dal Bó, Provincia de São Paulo, 23 de octubre 2010
Ricardo Geraldo de Carvalho, Provincia de São Paulo, 23 de octubre 2010
Valdivino Ferreira Guimarães, Provincia de São Paulo, 23 de octubre 2010
José Roberto Pessanha, Provincia de São Paulo, 23 de octubre 02/12/2010

Ordenación sacerdotal:
Lawrence Victor George Clement, Provincia de Bangalore, 12 de diciembre 2009
Eber Eliaquím Córdova Córdova, Viceprovincia del Perú Norte, 07 de noviembre 2010
Jimmy Orlando Ramírez Pacherres, Viceprovincia del Perú Norte, 07 de noviembre 2010
Percy Yarlequé Cardoza, Viceprovincia del Perú Norte, 07 de noviembre 2010

Decesos:
P. Jean-Marc Gagnon, 82, Provincia de Sainte-Anne de Beaupré, 22 de agosto, 2010
P. Alois Kraxner, 76, Provincia de Viena, 04 de octubre 2010
P. Geronimo Loarca, 67, Provincia de Cebu, 25 de octubre 2010
Hno. Firmino (Gerardo) Baptista Lontro, 85, Provincia de Lisboa, 30 de octubre 2010
P. Jozef Hanssens, 77, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 31 de octubre 2010
P. Léon Frantz, 93, Provincia de Estrasburgo, el 02 de noviembre 2010
Hno. Thomas (Virgilius) Farrell, 85, Provincia de Dublín, 03 de noviembre 2010
P. Theodore Joseph Heyburn, 77, Provincia de Baltimore, 12 de noviembre 2010
P. Raymond Joseph Corriveau, 74, Provincia de Edmonton-Toronto, Nov.12, 2010
P. Theo Fornoville, 96, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 14 de noviembre 2010
Hno. Jaime Ramos Contreras, 30, Provincia de México, 13 de noviembre 2010
P. Francesco Russo, 89, Provincia de Nápoles, 17 de noviembre 2010

Jubilares - Enero
60 años de Profesión:
Jésus Ferreira de Assís, Provincia de Río de Janeiro, 25 de enero 2011

50 años de Profesión:
Bernhard Hundeck, Provincia de San Clemente / Región de Colonia, 18 de enero 2011

50 años de Ordenación:
Gervásio Fabri dos Anjos, Provincia de São Paulo, 01 de enero 2011
Antònio Ferreira Pacheco, Provincia de São Paulo, 01 de enero 2011
Juan de Dios Fóster Palma, Provincia de Santiago, 01 de enero 2011
Luis Valenzuela Henríquez, Provincia de Santiago, 01 de enero 2011
Daniel Benedicto Tamassia, Provincia de Goiás, 01 de enero 2011
Abilio Copetti, Provincia de Porto Alegre, 06 de enero 2011
Jean Didierlaurent, Provincia de Lyón-París, 08 de enero 2011
Mauro Carvalhais de Oliveira, Provincia de Río de Janeiro, 29 de enero 2011
Elio da Silva Athayde, Provincia de Río de Janeiro, 29 de enero 2011
João Egg de Rezende, Provincia de Río de Janeiro, 29 de enero 2011

25 años de Profesión:
Pavol Sendrej, Viceprovincia de Bratislava, 01 de enero 2011
Martin Zanovit, Viceprovincia de Bratislava, 01 de enero 2011
Luis Alberto Osorio Morales, Provincia de Bogotá, 05 de enero 2011
Humberto Ríos Aristizábel, Provincia de Bogotá, 05 de enero 2011
José Samuel Torres Tangua, Provincia de Bogotá, 05 de enero 2011

25 años de Ordenación:
Ignatius Dung Dung, Provincia de Bangalore, 04 de enero 2011
Antònio Dezidério Frabetti Vieira, Provincia de São Paulo, 11 de enero 2011
Jorge Oswaldo Noboa Cabrera, Provincia de Quito, 11 de enero 2011
Antonio Aparecido Teixeira de Godoy, Provincia de São Paulo, 25 de enero 2011
Juan José Medina Sánchez, Provincia de Bogotá, 25 de enero 2011

Nombramientos:
João Pedro Fernandes, Consultor General, nombrado miembro del Secretariado General para la Orden del Santísimo Redentor (O.Ss.R.) durante el sexenio 2009-2015. Nombrado el 27 de noviembre de 2010..



Volver al Índice

FELIZ NAVIDAD::
Tu Scendi dalle Stelle – Andrea Bocelli



Traductor: Porfirio Tejera, C.Ss.R., Roma.

Por favor, visite nuestra Web en:  http://www.cssr.com y www.cssr.tv y www.redemptorist.info
Los números anteriores de SCALA se encuentran archivados en: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Suscripción a Scala: scalaespanol-subscribe@scalanews.com