Roma, Itália
DO EDITOR: DAS PROVÍNCIAS: ATIVIDADES DO GOVERNO GERAL: CENTRO PARA A ESPIRITUALIDADE: SITOS EM DESTAQUE: AVISOS: TRANSITIONS: FELIZ NATAL:
Leia com atenção toda esta edição de SCALA. Você vai encontrar três avisos muito importantes. Um é sobre o Dia Mundial da Juventude na Espanha e uma carta do Provincial de Madri dando informações importantes para todos os jovens Redentoristas e confrades que estão planejando participar do DMJ. Há também um aviso sobre o Curso Anual de Espiritualidade Redentorista em língua inglesa que acontecerá na Itália em junho; e um terceiro aviso, sobre a tradução inglesa do Volume I/ii da História da Congregação.
A Congregação está vivendo o período das eleições quatrienais para Superiores Maiores das Unidades. Um dos resultados visíveis das eleições é a tendência de se eleger lideranças mais jovens em muitas de nossas Unidades, muitas vezes apoiados por confrades mais idosos e experientes nos cargos de conselheiros ordinários ou extraordinários. Uma lista completa dos resultados das atuais eleições encontra-se nesta edição.
As missões paroquiais têm tido uma forte ênfase em muitas Unidades neste período do ano. Houve uma ampla Missão Paroquial Arquidiocesana na Arquidiocese do Arcebispo Gerard Pettipas, C.Ss.R., de Grourd-McLaren, Canadá. Muitas Unidades da América do Norte ofereceram pregadores para este evento de sucesso, que narramos na última edição de SCALA. Nesta edição de SCALA você vai encontrar um link para o sito da Conferência da Europa, a qual dedicou vários dias do mês de outubro para compartilhar e discutir o presente e o futuro das missões paroquiais na Europa. O sito contém algumas informações muito boas que podem ser úteis para todos os Redentoristas.
O Pe. Martin Huk, da Vice-Província de Bratislava, nos informa que um simpósio de três dias sobre o Sacramento da Reconciliação organizado pela Província da Polônia teve lugar em Cracóvia, em outubro. O tema foi o Sacramento da Reconciliação como o coração da renovação e do desenvolvimento na vida espiritual. Para nós Redentoristas, este Sacramento ainda é um apostolado muito importante em nossa obra e uma maneira de levar a redenção às pessoas, especialmente durante as missões paroquiais, mas também na pastoral ordinária. É importante igualmente em nossa vida espiritual pessoal.
30 Redentoristas das Províncias da Polônia e de Praga, bem como das Vice-Províncias de Bratislava e Michalovce participaram e gostaram do programa bem preparado. Diferentes palestras partindo de várias perspectivas sobre a reconciliação (a pastoral, a bioética, a espiritualidade, a psicologia) foram dadas por palestrantes de renome, como o Pe. Augustin, SJ, o Pe. Boloz, Pe. Fryzel, Pe. Zagrotsky CSsR, Pe. Sliwinski, OFMCap, e a Sra. Alicia Furmanik. Alguns artigos foram publicados na revista redentorista polonesa Homo Dei. O Simpósio foi um impulso para celebrar este sacramento, especialmente como uma continuação da ênfase na confissão que Santo Afonso, padroeiro dos confessores, nos ensinou.
Agradeço ao Pe. Bryan Arriola da Vice-Província de San Salvador por mais um desenho seu, como fez no ano passado, de “Afonso e o Bambino” na conclusão desta edição de SCALA. Nele há um ícone de áudio que você pode clicar e ouvir Andrea Bocelli cantar Tu Scendi dalle Stelle. Que a vinda do Menino Jesus traga ... Graça e Redenção para Todos!
Jornada Mundial da Juventude, Madri, 2011 Está chegando o Dia Mundial da Juventude que se realizará em Madri, em agosto de 2011. Sabemos que serão muitos os jovens – possivelmente dois milhões – que virão a Madri para participar da celebração eclesial que contará com a presença de Bento XVI. Isto faz com que desde agora lhes mostremos a nossa alegria por sua presença entre nós. Nós, Redentoristas espanhóis, nos unimos a este acontecimento eclesial e a esta festa redentorista. E para que a acolhida seja organizada o melhor possível, compartilhamos com vocês os dados que temos até agora. O Cardeal Arcebispo de Madri já nos deu algumas diretrizes que devemos seguir. Todos os grupos de jovens que vêm a Madri devem fazê-lo vinculados às suas dioceses de origem; é nelas que devem fazer sua inscrição para o encontro. Será a Diocese de Madri que vai distribuir os vários grupos de jovens, providenciando acomodações nas Jornadas Diocesanas (11-15 de agosto) e na Jornada Mundial em Madri (16-21 de agosto). Somente em caso de impossibilidade absoluta de vir com a própria diocese estudaríamos a possibilidade de inscrevê-los em alguma das nossas paróquias de Madri. Se você estiver nessa situação, entre em contato com o Coordenador das Jornadas por parte de nossa Província de Madri. Está programado celebrar uma Jornada Redentorista, a ser realizada na sexta-feira 19 de agosto em nosso Colégio Gamo Diana, junto à Paróquia de São Geraldo em Madri. Nesse dia nós vamos reunir todos os Redentoristas e os nossos jovens com o Superior Geral Michael Brehl. Para os dias posteriores ao encontro (21-25 de agosto), a Província de Madri coloca à disposição de toda a Congregação as suas casas para poder acolher os jovens que queiram conhecer alguma das cidades espanholas. Não são muitas as comodidades que podemos oferecer, mas o que temos colocamos à disposição de todos. Será necessário, porém, reservar com antecedência os lugares que vão ocupar para garantir que todos os grupos sejam atendidos. Nossas comunidades hábeis para a acolhida de jovens são: Madri Perpétuo Socorro, Madri Santíssimo Redentor, Madri São Geraldo, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca e Mérida. Será necessário conseguir com muita antecedência as passagens para essas cidades porque nessas datas os meios de transporte estarão superlotados. A acolhida aos religiosos Redentoristas que a desejem durante as Jornadas em Madri terá lugar nas Comunidades do Perpétuo Socorro e do Santíssimo Redentor. Em Madri, foi nomeada uma comissão central para coordenar os diversos campos de trabalho: voluntariado, acolhida, Jornada Redentorista e dias de descanso. O responsável geral é o Pe. Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). Endereço para correspondência: C / Manuel Silvela 14, 28010 Madri - Espanha. Telefone: 00 34 915 913 654. A Comissão deverá ter todos os dados antes de 28 de fevereiro de 2011. Por favor, façam chegar esta informação aos responsáveis pela PJVR de cada Unidade para facilitar desde agora uma boa coordenação. Com meus melhores votos.
Quatriênio 2011-2015 Nota do Editor: As eleições confirmadas pelo Conselho Geral antes de 16 de outubro foram noticiadas em SCALA do mês passado. Pe. Stanisław Piekielniak, 46, foi eleito Superior Provincial da Província da Bolívia. Pe. Richard Nelson Flores Cruz, 41, foi eleito Vigário Provincial da Província da Bolívia. Confirmados em 2 de novembro de 2010. Pe. Cruzito Manding, 48, foi eleito Superior Provincial da Província de Cebu, Filipinas. Confirmado em 5 de novembro de 2010. Pe. Justo Ramón Correa, 49, foi eleito Superior Provincial da Província de Buenos Aires, Argentina. Confirmado em 5 de novembro de 2010.
Pe. Alirio Suárez Velazco, 45, foi eleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província de Caracas. Confirmado em 12 de novembro de 2010. Pe. Juan Ciro Villafuerte Chamana, 34, foi eleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província do Peru-Sul. Confirmado em 19 de novembro de 2010. Pe. Danilo Bulegon, 65, foi eleito Superior Provincial da Província de Porto Alegre. Pe. Márcio Halmenschlager, 36, foi eleito Vigário Provincial da Província de Porto Alegre. Confirmados em 19 de novembro de 2010.
Pe. Dominic Nguyễn Phi Long, 36, foi eleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província Extra Patriam. Pe. Dominic Đinh Minh Hai, 51, foi eleito Vigário Vice-Provincial da Vice-Província Extra Patriam. Confirmados em 22 de novembro de 2010.
Pe. Mark Chester Miller, 61, foi eleito Superior Provincial da Província de Edmonton-Toronto. Confirmado em 25 de novembro de 2010.
Pe. Joseph Apisit Kritsaralam, 51, foi eleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província de Bancoc. Confirmado em 30 de novembro de 2010.
ATIVIDADES DO GOVERNO GERAL: Roma, Itália Foi convocada pelo Pe. Michael Brehl para realizar-se em Roma nos dias 25 de 26 de outubro de 2010 uma reunião do Secretariado Redentorista para as Irmãs Redentoristas. Esta seria a primeira reunião do Secretariado desde a eleição do Pe. Brehl como Superior Geral. Este Secretariado é composto pelo atual Superior Geral e sete Redentoristas nomeados por ele, após consulta às Irmãs. O Pe. Emilio Lage (Madri) tem sido o presidente deste Secretariado nos últimos anos. Os outros Redentoristas são: PP. Gabriel Boudreault (Tóquio, residente em Roma), Louis Crausaz, (Suíça), Ignatius Dekkers, (Holanda), Sabatino Majorano (Nápoles), Mirosław Grakowicz (Varsóvia), Augustin Phaiboon Udomdej (Bancoc) e Ronald McAinsh (Londres). (Nota do Editor: O Conselheiro Geral João Pedro Fernandes foi nomeado para este Secretariado no final de novembro). Desde as primeiras reniões do Secretariado, algumas Irmãs Redentoristas têm sido convidadas a participar. Na reunião de outubro compareceram os três membros da Comissão Viva Memoria: Ir. Magdalena Schumann do Mosteiro de Lauterach, Áustria, Ir. Ewa Dobrzelecka, do Mosteiro de Bielsko-Biala, Polônia, e Ir. Joan Culver do Mosteiro de Liguori, EUA foram convidadas a tomar parte.
O objetivo do encontro foi dar início a uma intensa preparação para uma proposta Assembleia Geral das Irmãs Redentoristas, que, com as permissões eclesiásticas necessárias, é prevista para ter lugar em Materdomini em maio de 2012.
O Secretariado C.Ss.R. e a Comissão O.Ss.R. se reunirão em Roma, em maio de 2011. Pedimos a vocês que recebem essa notícia através de SCALA que rezem para que sejam abençoados os esforços para revitalizar a nossa Ordem, especialmente através da próxima Assembleia Geral. Nós retribuiremos com nossas orações. Obrigadas!
União dos Superiores Gerais Nota do Editor: Na última semana de novembro o Padre Geral participou da assembleia geral semestral da União dos Superiores Gerais (USG), no Vaticano. Na conclusão do encontro, o Santo Padre recebeu numa audiência os Superiores Gerais reunidos. Segue um resumo da sua mensagem: “A profunda renovação da vida consagrada começa com a centralidade da Palavra de Deus,” disse o Pontífice, “e mais concretamente do Evangelho, regra suprema para todos vocês.” “A vida consagrada é uma planta com uma grande variedade de ramos que tem suas raízes no Evangelho,” disse ele. O Santo Padre continuou: “Isso é demonstrado pela história de seus institutos, em que a vontade firme de viver a mensagem de Cristo e configurar a sua vida a ele, é e continua a ser o critério fundamental do discernimento vocacional e do seu discernimento pessoal e comunitário.” Ele afirmou que “o Evangelho vivido diariamente é o elemento que dá beleza à vida consagrada e apresenta vocês perante o mundo como uma alternativa confiável.” “Vocês são buscadores de Deus por vocação,” afirmou ele. “Para este exercício vocês consagram as energias mais preciosas de sua vida.” “Vocês procuram o definitivo, buscam a Deus, mantendo o olhar fixo nele,” acrescentou o Papa. “Sejam sempre buscadores apaixonados e testemunhas de Deus!” Elemento proféticoO Pontífice sublinhou “um aspecto fundamental da vida consagrada”: a fraternidade. “A vida fraterna é um dos aspectos mais procurados pelos jovens quando eles se aproximam da vida de vocês,” reconheceu.
“É um importante elemento profético que vocês oferecem a uma sociedade fundamentalmente individualista,” acrescentou o Santo Padre
“Há necessidade de um discernimento sério e constante para ouvir o que o Espírito diz às comunidades, para reconhecer o que vem do Senhor e o que é contrário a ele.” Bento XVI exortou: “Sejam mestres de discernimento, para que seus irmãos e irmãs assumam esse ‘habitus’ e as vossas comunidades se tornem um sinal eloquente para o mundo de hoje.”
“Um último elemento que eu gostaria de destacar é a Missão,” disse ele. “A Missão é o modo de ser da Igreja e, nela, da própria vida consagrada.”
Ele explicou que “a missão, apoiada por uma forte experiência de Deus, por uma formação sólida e por uma vida fraterna em comunidade, é a chave para a compreensão e a revitalização da vida consagrada.”
Brasil Os Conselheiros Gerais Juventius Andrade e João Pedro Fernandes fizeram a Visita Canônica à Vice-Província de Manaus de 20 de outubro a 2 de novembro. Padre Geral viajou para Manaus a fim de participar do encerramento da Visita. Veja aqui as fotos do Padre Geral, dos dois Conselheiros e dos membros da Vice-Província de Manaus.
Nota do Editor: Mais fotos na galeria de fotos de www.redemptorist.info
Roma O Collegio Maggiore, entidade da Casa Sant’Alfonso constituída pelos Redentoristas que fazem pós-graduação em Roma formando um sub-grupo à parte, começou uma nova etapa com um retiro espiritual, pregado pelo Vigário Geral Pe. Enrique López, de 26 a 30 de setembro na Casa Nazareth, nos arredores de Roma.
Em 12 de outubro, o Collegio deu início oficialmente ao ano acadêmico com uma Concelebração Eucarística presidida pelo Padre Geral e com um churrasco no terraço do 4º andar. O churrasco foi bem no estilo brasileiro, com uma variedade de carnes grelhadas, acompanhadas, como se deve, da costumeira caipirinha, feita com cachaça de cana, limão, açúcar e gelo.
Mais fotos aparecem na galeria de fotos de www.redemptorist.info São 25 os confrades que compõem o Collegio. Neste ano acadêmico 2010-2011 os novatos são os seguintes: Waldo Rubén Barrionuevo Ramírez, da Província da Bolívia, que estuda Teologia Bíblica na Universidade Gregoriana. William Ikre, da Vice-Província da Nigéria, que chegará dia 25/01 para fazer o Doutorado em Teologia Moral na Academia Afonsiana. Augustine Mugambi Kiruja, da Missão do Quênia, que estuda Teologia Moral na Academia Afonsiana. James Kumar, da Província de Bangalore, que também estuda Teologia Moral na Academia Afonsiana. Thomas Biju Madathikunnel, da Província Liguori (Alwaye, Índia), que faz Comunicações Sociais na Universidade Salesiana. Patrice Nyanda, da Vice-Província de Burkina-Níger, que fará o Doutorado em Missiologia na Universidade Gregoriana. Giuseppe Pham Dinh Tri, da Província do Vietnã, que vai estudar Sagrada Escritura no Pontifício Instituto Bíblico. Filippo Strippoli, da Província de Nápoles, que chegará em janeiro para estudar Teologia da Vida Consagrada no Claretianum. Alfredo Vieira, da Vice-Província de Luanda (Angola) que fará o Doutorado em Ciências Sociais no Angelicum. O Collegio e toda a Comunidade da Casa Sant’Alfonso dão os pêsames ao confrade Pe. Daniel Andree , da Província de Denver, pelo falecimento inesperado de sua mãe nos EUA no dia 18 de novembro. Descanse em paz. Academia Afonsiana Como noticiamos anteriormente na edição de SCALA de outubro de 2010, a Academia Afonsiana abriu seu ano acadêmico com a tradicional Missa em honra do Espírito Santo e o relatório do Presidente em 5 de outubro. Desde então, a Academia elaborou e comunicou suas estatísticas referentes a este ano acadêmico e nós as apresentamos a vocês com uma comparação com os anos passados. Os 10 países com maior número de estudantes na Academia este ano são: 66 - Itália 8 - República Democrática do Congo 1. Os estudantes: estatística dos últimos 8 anos
Status dos estudantes
* homens e mulheres Continente de origem
Estudantes Redentoristas
2. Corpo Docente
CENTRO PARA A ESPIRITUALIDADE: Roma, Itália O Centro para a Espiritualidade Redentorista vai realizar o Curso de Espiritualidade em inglês no próximo ano de 2011, de 5 a 26 de junho. O programa inclui, como de costume, uma peregrinação aos Lugares Afonsianos. Além de temas fundamentais da nossa espiritualidade redentorista, vamos refletir sobre alguns aspectos e questões importantes que surgem do nosso último Capítulo Geral. O custo total do Seminário e da peregrinação será 1.700 Euros por pessoa. Sabemos que isso pode representar uma dificuldade para alguns. Se você precisar de qualquer ajuda financeira, entre em contato conosco. Temos condições de ajudar a cobrir as despesas do Seminário para alguns dos participantes. Infelizmente, dadas as limitações do nosso orçamento, não podemos cobrir o custo das viagens aéreas. Por favor, informe-nos o mais cedo possível os nomes dos participantes da sua Unidade. Os cidadãos dos EUA não precisam de um visto especial para este pequeno seminário na Itália. Quanto aos outros confrades, peço que verifiquem em seus respectivos Consulados a necessidade ou não de visto para esta viagem à Itália.
Exercícios Espirituais A última série de retiros anuais, organizados pelo Governo Provincial da Província Redentorista de Varsóvia, de 15 a 19 de novembro de 2010 em Cracóvia, foi coordenada por um padre Redentorista indiano, Pe. Ivel Mendanha. Estiveram presentes cerca de 50 Redentoristas que vivem e trabalham na Polônia, bem como na Bielorrússia e um padre da Província de Praga (Jiří Šindelář). As reflexões propostas por Pe. Ivel levaram os participantes a um aprofundamento da espiritualidade do “discípulo de Jesus”, com referência à idéia da “sequela de Jesus” contida na Constituição n. 1 da nossa Congregação. Especial atenção foi dada ao caminho do discipulado na experiência de dois apóstolos, Pedro e Paulo. A história de cada um dos dois, cuja conversão foi narrada pelo Pe. Ivel, permitiu-nos ver quão longo é o caminho que conduz da primeira à segunda conversão. A segunda conversão é um processo contínuo e constitui a tarefa de nossa vida apostólica de Redentoristas. Também encontrou uma ressonância particular o tema “A vida na comunidade dos discípulos de Jesus.” Este tema serviu de pano de fundo para expor a questão da “reestruturação para a Missão." Vivendo na comunidade (bem como na Província ou numa Conferência) estamos juntos não só em razão de uma simpatia mútua ou de uma origem comum, mas, graças ao chamado de Jesus. Percebemos que a vida apostólica na comunidade (a local, como também no nível mais geral da Conferência e de toda a Congregação) pode ser um sinal evangélico de contradição (ou seja, testemunho) diante das duas ideologias que dominaram o século XX e cujos efeitos estão presentes até hoje: o comunismo (para o qual vale apenas o coletivo e o indivíduo pode ser excluído) e o individualismo (na versão chamada de "thatcherismo", para o qual conta apenas o indivíduo com seus direitos, e o papel da comunidade é minimizado). Ambas as ideologias podem influir negativamente sobre a nossa compreensão da vida apostólica na comunidade. Pe. Ivel nos tornou conscientes também de que a reestruturação para a Missão, no interior das Conferências que estão sendo formadas em nossa Congregação, pode enfrentar obstáculos como a falta de disponibilidade e de vontade de superar as tendências profundamente enraizadas em nós, resultantes das ideologias do individualismo ou do comunismo. Durante os exercícios espirituais não poderia faltar, naturalmente, uma reflexão sobre temas que estão no cerne da espiritualidade do “discípulo de Jesus”: a fé como abandono confiante em Deus, a oração como expressão de fé, a Eucaristia como celebração da vida conforme a espiritualidade do discípulo e, finalmente, Maria como modelo da vida de um discípulo de Jesus. Foi bom que a última série de exercícios espirituais da Província de Varsóvia tenha sido coordenada por alguém de fora e que se revelou também como alguém que está muito perto de nós (e não apenas no tocante aos conteúdos transmitidos). Descobriu-se nestes dias que na experiência da nossa vocação de Redentorista estamos muito próximos uns dos outros, independentemente da formação ou da tradição cultural. Penso que isto resulta não só do mesmo tipo de problemas que enfrentam os Redentoristas nas várias Províncias, dos quais o Pe. Ivel Mendanha mostrou um bom conhecimento. Acho que esta situação provém de uma experiência comum no viver o carisma da vocação redentorista. Isto é o que fomos capazes de aprofundar na celebração comum da Eucaristia e da oração de cada dia. SITOS EM DESTAQUE:
O sito cujo endereço damos abaixo contém as Atas do encontro com muitas apresentações interessantes, relatórios e sínteses nas principais línguas da Conferência, mostrando como a Europa está pregando o Evangelho de modo sempre novo. Especialmente os Redentoristas que pregam missões terão interesse em entrar nesse sito. AVISOS:
A História da Congregação …continua!
MOMENTOS MARCANTES Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site
Fizeram Profissão Temporária: Fizeram Profissão Perpétua: Foram Ordenados Sacerdotes: Faleceram:
Jubileus – Janeiro 50o Aniversário de Profissão: 50o Aniversário de Ordenação: 25o Aniversário de Profissão: 25th Jubilee of Ordination: Nomeação:
FELIZ NATAL:
Visite nosso site em: www.cssr.com, www.cssr.tv. www.redemptorist.info |
