Roma, Italia rendi il testo più grande | rendi il testo più piccolo DALL’EDITORE: DALLE PROVINCE: ALPHONSIANUM: RISORSE: EVENTI RISALTANTI:
BUON NATALE!
Trentaquattro Provinciali, provenienti da ogni parte del mondo, si sono riuniti per la prima sessione del workshop dei Provinciali, in lingua inglese, che si è tenuto dall’11 al 19 novembre. La seconda sessione, nelle lingue latine, a cui hanno partecipato altri 34 Provinciali, si è tenuta dal 3 al 10 dicembre. Di tradizione, il gruppo di lavoro era destinato ai nuovi Provinciali, ma quest’anno tutti i Provinciali sono stati invitati a partecipare per continuare il processo di sviluppo delle nuove Conferenze della Congregazione. Per questo motivo, i 5 Coordinatori hanno partecipato ad una o ad un’altra sessione. Il workshop ha anche dato ai Provinciali l’opportunità di conoscere i vari uffici e le procedure del Governo Generale e il modo con cui trarre beneficio dai loro servizi. I Provinciali, guidati da Padre Serafino Fiore, Direttore del Centro per la Spiritualità, hanno avuto anche l’opportunità di esplorare alcuni luoghi alfonsiani delle origini e i luoghi di interesse dei Redentoristi a Roma.  Inoltre, il Segretariato Generale per la Formazione si è riunito per la seconda volta a Roma dal 22 al 25 novembre. Di seguito è riportato un resoconto dei loro incontri.
Di seguito sono state riportate le statistiche degli studenti e dei professori dell’Accademia Alfonsiana, per quest’anno accademico 2011. Il 27 novembre, prima domenica di Avvento, il mondo Redentorista anglofono ha iniziato ad utilizzare la nuova traduzione in lingua inglese del Messale Romano. La sfida maggiore è quella di conquistare la gente per rispondere alla tradizionale frase: “The Lord be with you” (Dominum Vobiscum) con: “And with your Spirit” (et cum spiritu tuo). Dopo 40 anni di routine, la maggior parte delle persone sta ancora rispondendo, per abitudine, con la ben memorizzata frase: “And also with you”. Dopo la prima fine-settimana di utilizzo, un commentatore ha misurato la percentuale della vecchia risposta e di quella nuova in circa il 70% per la vecchia ed il 30% per la nuova! Alcuni hanno risposto con una versione mista: “And also with your spirit!”. I cambiamenti richiedono un po’ di tempo per essere usati ed inoltre molti Redentoristi anglofoni si sentono come se fossero sacerdoti appena ordinati che dicono la Messa per la prima volta! I Provinciali Redentoristi, che sono venuti a Roma per il workshop in lingua inglese, hanno discusso su una nuova trasposizione musicale del nuovo Messale in lingua inglese. Padre Paul Bird, Provinciale della Australia, ha composto una nuova Messa, in lingua inglese, in onore di S.Alfonso. I Provinciali hanno usato le parti musicate in una delle loro Eucarestie e si sono compiaciuti. La Messa di Padre Bird si sta diffondendo rapidamente. Padre John Airey, C.Ss.R., della Regione di Aotearoa, scrive: Questo mese abbiamo avuto il nostro secondo Ritiro del Sud Pacifico
a cui hanno partecipato alcuni Confratelli dall’Australia e dalla
Nuova Zelanda presso il Vaughan Park Center di Auckland, Australia.
Il precedente ritiro era stato tenuto 4 anni fa presso il Centro Francescano
per Ritiri di Auckland: in quell’occasione Félix Catalá era venuto
da Roma per predicarlo. Le lunghe distanze avevano reso difficile,
per noi, tenere ritiri regolarmente. Ha partecipato il Provinciale
di Canberra, Padre Paul Bird, assieme ai membri della Regione di Aotearoa.
Tom Picton (Provincia di Denver) ha scelto il Vangelo di S. Giovanni
come tema del ritiro. Abbiamo prestato particolare attenzione alla
liturgia giornaliera, e ciò ci ha dato l’opportunità di apprendere
e cantare la Messa che Paul Bird ha composto per la nuova traduzione
in lingua inglese della “Messa di S. Alfonso”.  Seguiamo con attenzione le notizie dal Vietnam, poiché gli attacchi contro i Redentoristi ed i parrocchiani di Thai Ha, l’aumento della loro frequenza e della loro violenza, hanno prodotto un ritorno di fiamma nella pubblica opinione mondiale. Per esempio, l’Arcivescovo di Hanoi ha scritto una lettera difendendo i Redentoristi. Il Vescovo Michael Hoang Duc Oanh di Kontum, ha fatto lo stesso. Il Vescovo Francis Nguyen Van Sang di Thai Binh ha visitato la chiesa di persona. Si sono tenute veglie di preghiera in tutto il paese ed anche negli USA ed in Australia. Un esempio di tale solidarietà è la breve lettera dei Redentoristi della Vice Provincia di Fortaleza, Brasile. Essa riassume le preghiere ed il sostegno ricevuto da molte parti del mondo Redentorista e da molte altre parti del mondo: Cari Confratelli della Provincia del Vietnam e parrocchiani di Thai Ha, sappiate che noi, i Missionari Redentoristi della Vice Provincia di Fortaleza, siamo solidali con voi. Ricordatevi che è lo stesso Gesù che ci dice che il seguire Lui non è senza persecuzione. Se noi siamo perseguitati, è segno che siamo costanti e fedeli alla Sua via. Potete contare sul nostro sostegno e sulle nostre preghiere. I Redentoristi della Vice Provincia di Fortaleza.
Questo è il terzo ed ultimo mese in cui chiediamo ai Superiori delle Unità di inoltrarvi SCALA per essere sicuri che tutti i Confratelli sappiano della sua disponibilità. Se non vi siete già iscritti a SCALA andate alla fine di questo bollettino e cliccate sul “Link di sottoscrizione”. Cliccate poi su “invia” e verrete automaticamente sottoscritti nella lingua con cui ora state leggendo. Auguriamo a tutti i Confratelli ed ai lettori di SCALA un benedetto e santo Natale. Nonostante la discontinuità civile, finanziaria e spirituale di molte parti del mondo, la Parola si è fatta carne, dimora in mezzo a noi e ci colma della Sua pace! Per un Natale speciale all’insegna della tradizione redentorista andate alla fine di questo bollettino. Grazia e Redenzione per Tutti! Brasile: Missione Interprovinciale dei Redentoristi Il documento intitolato: Direttive Generali della Azione Evangelizzatrice della Chiesa del Brasile del 2011-2015, al punto 78, riconosce l’attualità e l’importanza del metodo missionario dei Redentoristi – le missioni popolari - e riporta: è importante andare incontro alle persone, non soltanto nelle famiglie e nelle case, ma in tutti gli ambienti. Le missioni popolari, rispondendo all’appello della Missione Continentale, hanno dimostrato un cammino efficace. Le visite sistematiche nei luoghi di lavoro, nelle residenze degli studenti, nelle favelas e nei cortiços, negli alloggi dei lavoratori, nelle istituzioni sanitarie, nei cantieri, nelle carceri, negli alberghi ed anche tra i senzatetto, sono testimonianza di una Chiesa Samaritana. Molte Unità del Brasile, nonostante le critiche e il disprezzo con cui tale metodo missionario è stato trattato nel passato, nella propria Chiesa e tra i Redentoristi, sono rimaste fedeli e non si sono mai allontanate da esso. Hanno investito nella capacità dei loro Confratelli, hanno perfezionato ed aggiornato la struttura e la pedagogia di tutto il processo della Missione nelle sue diverse tappe (Pre- Missione e Post-Missione); hanno mantenuto gruppi missionari, integrando ad essi alcuni missionari laici; hanno fatto nuove pubblicazioni, investendo nella pubblicità e nella divulgazione. Per esse, non sono mai mancati inviti, da diverse parrocchie del Brasile, a realizzare questo impegno di evangelizzazione straordinaria. Oggi, la Chiesa del Brasile afferma ciò che noi Redentoristi percepiamo già da molto tempo, ossia, che attualmente non esiste un metodo pastorale più efficace per fare arrivare il messaggio del Vangelo a migliaia di persone se non le nostre missioni. Si tratta di persone che la pastorale ordinaria delle parrocchie non riesce a raggiungere. La Missione Interprovinciale, nella città di Itabuna, situata nel territorio della Vice Provincia del Bahia, con circa 250mila abitanti, è stata una dimostrazione di ciò. E’ stato realizzato un lungo processo di preparazione, durato per più di un anno, prima della tappa di predicazione esplicita della Parola di Dio, in 14 parrocchie della città. Tale periodo di preparazione è consistito nella realizzazione di diversi incontri dedicati alla progettazione e alla organizzazione della Missione, alla celebrazione di apertura, alla realizzazione di tre Scuole di Formazione Missionaria per i laici delle parrocchie, all’evangelizzazione delle famiglie, durante i trenta giorni della Pre-Missione. In ogni parrocchia sono stati creati diversi settori missionari composti da 30 famiglie. In tutto, sono stati creati più di 500 settori missionari. Circa 1500 missionari laici delle parrocchie di Itabuna, giorno dopo giorno, hanno percorso le piazze della città, le vie, gli edifici, i condomini, le periferie ed i terreni occupati, portando un messaggio della Buona Novella a tutte le persone. Per il tempo forte della Missione, avvenuto tra il 24 di agosto e il 4 di settembre, sono stati creati quasi 60 centri di missione e di celebrazione. In ognuno di essi, durante il periodo della Missione, sono stati presenti i Redentoristi – Padri, Fratelli e Missionari Laici. La Missione ha coinvolto i Redentoristi di tutte le nove Unità del Brasile: della provincia di Porto Alegre (8 Confratelli), della Provincia di Campo Grande (4 Confratelli ed una Missionaria Laica), della Provincia di S. Paolo (20 Confratelli), della Provincia di Rio de Janeiro (5 Confratelli, 1 Missionario Laico ed una Sorella Religiosa), della Provincia del Goiá (4 Confratelli), della Vice Provincia di Manaus (un Confratello), della Vice Provincia di Fortaleza (2 Confratelli), della Vice Provincia del Bahia (11 Confratelli, 14 Missionari Laici e 2 Diaconi). Inoltre, hanno offerto il loro aiuto, nella predicazione della Missione, quattro Sorelle Religiose di altre Congregazioni.
I Redentoristi e Missionari Laici.
La Missione Redentorista nella Chiesa deve stare attenta, poiché attraverso la sua vita, la sua azione e la sua parola, ricorda costantemente alla suddetta istituzione ciò che essa deve essere – missionaria – e rimanere al servizio dei poveri. India La maggior parte dei cattolici del Kerala, India, si incontrano per le preghiere giornaliere serali prima della loro cena. La preghiera consiste nel Rosario, in alcune preghiere per i defunti, in alcune preghiere per una devozione a Santi particolari e la lettura della Bibbia. Di recente, un popolare programma TV, in prima serata, ha trattato questa pia devozione malamente. Con lo scopo di seguire le tradizionali preghiere nella casa dei sacerdoti redentoristi, che curano la Chiesa di Nostra Signora del Rosario, a Maloth, nella Arcidiocesi di Verapoly, nel Kerala, hanno escogitato una nuova idea. Hanno deciso di assistere alla preghiera serale familiare in ogni casa. Padre Paul Pazhangattu, C.Ss.R., e Padre Ginu Cleetus, C.Ss.R., passano le loro serate con le famiglie, unendosi a loro nelle preghiere serali. Alla mattina, i membri della famiglia, nella quale i sacerdoti hanno pregato, si presentano all’Eucarestia nella parrocchia e il sacerdote cita i loro nomi e prega per essi in modo speciale. La famiglia può leggere le letture e prendere parte all’offertorio. Ciò ha provocato un incremento delle presenze all’Eucarestia. La presenza dei sacerdoti, durante le preghiere familiari, ha ridato vita allo spirito tradizionale delle famiglie. I parrocchiani aspettano con impazienza il loro turno. Mentre prima solo donne e bambini erano i principali partecipanti alla preghiera familiare, ora vi prendono parte uomini e giovani. Alla fine delle preghiere il sacerdote legge brani della Bibbia della domenica corrente e discute assieme alle persone sui punti principali. Questo è un modo per aiutarli a comprendere meglio la Parola di Dio. Vi è inoltre un rafforzamento dei vincoli familiari. Quando il sacerdote arriva, i genitori invitano le loro figlie adulte, i loro figli e i loro nipoti ad unirsi a loro per le preghiere. Questa è una opportunità per la famiglia di discutere con il sacerdote su problemi che riguardano la famiglia stessa e di chiarire i dubbi sulla loro fede. Dal momento in cui i membri della famiglia sono presenti, si crea un po’ di intimità e confidenza che incoraggia la discussione sui vari argomenti. E’ inoltre un’occasione per i sacerdoti per capire il livello finanziario, morale e di fede di ciascuna famiglia. Cuba I Redentoristi di Cuba hanno celebrato recentemente il 10° Anniversario del loro ritorno a Cuba. I Redentoristi, provenienti dalla Spagna, hanno lavorato come missionari a Cuba dal 1927 al 1976, anno in cui hanno dovuto lasciare l’isola. Una nuova fase della presenza dei Redentoristi è iniziata nel 2001, quando due confratelli del Paraguay sono arrivati, sull’isola della Juventud, per occuparsi della missione di Nueva Gerona. Pochi anni più tardi, nel 2005, i Redentoristi hanno assunto la responsabilità della Parrocchia di Cristo Redentore a L’Avana. In questo momento, la missione è in una fase di transizione. All’inizio del 2011, i Redentoristi della Sub-Regione settentrionale dell’America latina e dei Caraibi (URNALC) ne hanno assunto la responsabilità pastorale. A Cuba vi sono molte necessità e urgenze pastorali. I Rappresentanti dell’URNALC, nelle persone dei Padri Jorge Gómez Rueda di Bogotá e Alirio Suárez Velazco della Vice Provincia di Caracas, hanno visitato la Missione. Essi hanno avuto l’opportunità di unirsi ai 5 missionari che vivono attualmente a Cuba e di riflettere sulle necessità della missione. Questo seme vigoroso di missione continua a fare progressi.
Roma L’Ufficio del Segretario Generale dell’Accademia Alfonsiana ha elaborato queste statistiche per il primo semestre dell’Anno Accademico 2011-2012.
SITUAZIONE CORPO DOCENTE NEGLI ULTIMI CINQUE ANNI
STUDENTI
DISTRIBUZIONE DEGLI STUDENTI AL 1° SEM. DEGLI ULTIMI CINQUE ANNI
STATO RELIGIOSO
STUDENTI REDENTORISTI
DIVISIONE DEGLI STUDENTI SECONDO IL LORO CONTINENTE DI ORIGINE
DIVISIONE DEGLI STUDENTI SECONDO LA LORO NAZIONALITÀ
NOTIZIE DAI SECRETARIATI GENERALI: Roma A partire dal 22 novembre scorso, per quattro giorni, i membri del Segretariato Generale per la Formazione si sono incontrati a Roma. Questo Segretariato è formato da membri provenienti da tutte le Conferenze della Congregazione; i Consultori Generali P. Alberto Eseverri e Fr. Jeffrey Rolle (co-presidenti), P. Luis Alberto Roballo (Bogotà, Segretario Esecutivo), P. John Fahey (Provincia di Denver), P. Charles Duval (Provincia di Sainte-Anne de Beaupré), P. Jacek Zdrzalek (Provincia di Varsavia), P. Sahaya Arockiasamy (Provincia di Bangalore), P. Guy-Arnaud Agbossaga (Vice-provincia di Burkina-Niger), P. Marlos da Silva (Provincia di San Paolo).  Il nostro Superiore Generale, Michael Brehl, si è riunito al Segretariato in due diverse occasioni e ha chiesto ai membri i loro contributi per una lettera che vorrebbe scrivere ai formatori ed ai formandi. Ha chiesto al Segretariato di aiutarlo a riflettere sul messaggio che vorrebbe condividere con questo specifico gruppo di Confratelli. Il Padre Generale ha anche espresso il desiderio di discutere sul giusto mantenimento della “distanza” tra i formandi e coloro che sono incaricati della loro educazione. Ha voluto essere sicuro che questo problema sia stato preso in considerazione in modo specifico dal Segretariato Generale. Il Segretariato ha ricevuto le relazioni sullo stato di formazione di ciascun Conferenza. P. Alberto Eseverri ha iniziato questo processo offrendo informazioni sulla formazione iniziale nella Congregazione nel mondo. Il profilo demografico della Congregazione sta subendo un cambiamento. Il 69% degli studenti, nella fase di formazione iniziale, provengono dall’Asia-Oceania e dall’America Latina. Sono state presentate alcune relazioni anche dai Coordinatori di Conferenza, P. Jacek Zdrzalek, Coordinatore per l’Europa e P. Guy-Arnaud Agbossaga, Coordinatore per l’Africa/Madagascar. Durante l’incontro, durato quattro giorni, c’è stata una valutazione della prima serie di corsi offerti ai formatori dal Segretariato Generale per la Formazione negli ultimi anni. Il Segretariato spera di continuare questi corsi aggiungendo alcuni elementi al programma di studi. C’è un desiderio di offrire un corso in lingua francese all’interno della Conferenza dell’Africa per il prossimo anno. I corsi in inglese ed in spagnolo verranno presentati anch’essi nel 2012. C’è stata anche una discussione su un nuovo aggiornamento del Manuale Formationis , che è un volume che accompagna il Ratio Formationis . Il primo volume del Manuale è stato molto bene accolto ed è stato progettato un ulteriore volume sui temi che riguardano le sezioni sulla ristrutturazione, sulla “distanza di sicurezza” e la storia della Congregazione. Oltre alla nuova edizione del Manuale, il Segretariato ha discusso su una raccolta di risorse per i formatori come il Communicanda ed altri documenti del Governo Generale. Il Segretariato ha anche discusso sulla elaborazione del Direttorio, che sarà da guida per il lavoro del Segretariato durante il sessennio. In fine, il Segretariato ha discusso sulla formazione dei Fratelli. Questo è un argomento indifferibile per noi, come Redentoristi. Attualmente ci sono 450 Fratelli, nella Congregazione. Ci sono 215 Fratelli dai 70 anni in su e 235 Fratelli con meno di 70 anni di età. Nel prossimo decennio possiamo prevedere un forte declino sul numero totale dei Fratelli. Mentre la Congregazione stessa ha mantenuto più o meno una certa consistenza, ciò non è vero per il numero dei Fratelli. L’America Latina ha proposto alcune idee specifiche e alcune strategie tra cui un’enfasi sul diventare Redentorista, nella promozione della vocazione, sottolineando le possibilità per il ministero dei Fratelli e fornendo un luogo specifico per la formazione di quest’ultimi. Il Segretariato si è impegnato per una discussione continua e per una formulazione di strategia su questo tema. E’ stato un incontro molto produttivo, ed i membri del Segretariato sentono che si stanno muovendo nella giusta direzione. Nota dell’Editore: si sta accennando qui ad una nuova risorsa musicale: una Messa, composta da Padre Paul Bird, Provinciale della Provincia di Canberra, con l’uso del nuovo Messale in lingua Inglese in onore di Sant’Alfonso.
This is a musical setting of some of the congregational prayers from the new English edition of the Roman Missal. There are settings for: · “Signore, pietà” Ho composto la musica in modo da essere facilmente suonata dalle parrocchie della Congregazione. Le melodie di tutti i brani sono simili – per aiutare per mezzo di un facile apprendimento. Comunque, raccomando il ritmo dei pezzi. Vi è una maniera per rispecchiare i vari generi di preghiera. Per esempio, si dovrebbe suonare il “Gloria a Dio” velocemente e vivacemente come deve essere briosa una preghiera di lode. Dovrebbe essere giusto suonare “ Santo, santo” ad un ritmo moderato e forte, come deve essere una preghiera di adorazione e di benedizione. Suggerisco che l’”Agnello di Dio” sia suonato piuttosto lentamente e dolcemente, come deve essere una preghiera a Cristo, l’Agnello di Dio misericordioso.
Nota dell’editore: tempo fa, abbiamo citato le seguenti risorse, ma è giusto ricordare, di nuovo, ciascuno la loro disponibilità in forma digitale. Ripetiamo il seguente annuncio fatto in precedenza su SCALA nel caso in cui lo abbiate perso o per aiutarvi a ricordare la loro disponibilità: Tutte le cose alfonsiane
L’antologia fotografica, pensata per offrire al mondo redentorista un’organica documentazione visiva, prevalentemente sulle origini della Congregazione, si presenta anche come sussidio da utilizzare nelle diverse sfere dell’attività apostolica: l’editoria, l’indagine storica, la pastorale catechetica, la formazione dei futuri Congregati, ecc. Le immagini sono tutte corredate da didascalie essenziali, nelle quali è descritto il soggetto raffigurato e indicato il nome dell’eventuale operatore fotografico. Per i dipinti, le sculture, le incisioni e i documenti cartacei, con il nome dell’autore e il titolo dell’opera, è segnalato anche il luogo della conservazione.
Ogni directory contiene un proprio indice delle didascalie, riportato anche nell’indice della tematica corrispondente. L’indice generale di tutta l’antologia iconografica è riproposto in ogni Dvd. L’antologia iconografica, pur non avendo Copyright ©, è stata formulata principalmente a uso dei Congregati del SS. Redentore. Il cofanetto con gli 11 Dvd, può essere richiesto, al costo di € 20,00, esclusa la spedizione, alla Valsele Tipografica srl – Località Petazze – 83040 Materdomini (AV) – Italia; Tel. (0039) 082758100 valsele@netlab.it.
Recenti eventi importanti nella famiglia dei Redentoristi. Per un quadro completo visita Sito Officialia Ordinazione al Sacerdozio: Anniversari - gennaio 60mo Anniversario della Professione: 50mo Anniversario della Professione: 50mo Anniversario dell’Ordinazione: 25mo Anniversario della Professione: 25mo Anniversario dell’Ordinazione: Morti: Soppressione di Case: Domus Santa Vergine Maria del Perpetuo Soccorso della Provincia di Sainte-Anne de Beaupré, nella città di Quebec, Canada. Suppressa l’11 novembre 2011. Casa Redentorista della Provincia di Vienna, nella città di Katzelsdorf, Austria. Suppressa l’11 novembre 2011. BUON NATALE:
Per favore, visita il nostro Web in...www.cssr.com
, y www.cssr.tv, www.redemptorist.info |
