Bollettino della Congregazione del Santissimo Redentore
Roma, Italia
16 Febbraio 2006

Attenzione! Abbiamo bisogno delle persone che possono tradurre dall'inglese, Spagnolo, francese o Portoghese in italiano! Potete aiutare?  Mi scriva a garyz@cssr.com  Grazie ai confratelli nel Madagascar che hanno risposto alla chiamata!

Editoriale

Il 2 febbraio, la festa della Presentazione del Signore, è un giorno più festivo al Vaticano poiché è anche il giorno mondiale per religiosi. Tutti i religiosi di Roma sono invitati a partecipare in la messa del Papa. Il nostro Superiore Generale, Padre Guissepe Tobin, era un con celebrante alla messa, essendo via soltanto due posizioni dall’ Santità all’altar, vicino al Prefetto per la congregazione di religiosi. Nella sacristia prima della messa il Padre Santo è stato sentito a dire al Padre Generale: "Padre Tobin, ci siamo conosciuti a tempo lungo”.

Gli archivi di SCALA sono disponibili sulla zona pubblica del nostro Web site http://www.cssr.com/ per le nostre famiglie, amici e collaboratori a leggere. C'è inoltre un posto in il menu per ottenere il loro abbonamento proprio d’E-mail a SCALA nelle lingue offerte. Segua i collegamenti della “guida rapida" o del menu: Notizie - Bollettino Scala – Abbonarsi a Scala. Invitiamo le unità della congregazione a divulgare il nostro Web site e la disponibilità di SCALA. Per facilitare ricevendo SCALA suggeriamo che aggiungete quest’indirizzo d’E-mail al vostro libro d’indirizzo: SCALA@CSSRIM.COM.

Alcuni numeri e nomi dell'unità sono stati cambiati durante l'anno scorso a causa della ristrutturazione. Questo mese includiamo una lista dei numeri dell'unità corrente con loro vice-provincia corrispondente, missione e regione. Forse vorreste stamparla e metterla in vostre edizioni di Catalogus e d’Inscriptiones per riferimento. Questa lista anche può essere trovata sul nostro Web site sotto la “guida rapida" o del menu": Chi siamo - fatti in generale - le nostre strutture. Il segretario generale sta progettando le versioni aggiornate delle edizioni stampate.

Abbia una Quaresima fruttuosa,

Grazia e Redenzione a tutti voi!
Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Eventi Risaltanti

Eventi importanti e recenti della famiglia redentorista. Per un elenco completo degli stessi vedere il sito di Officialia

Ordinazioni sacerdotali:
Chandana Sanujeeva Kumara Perera, Regione di Colombo, 13 ottobre 2005
Oscar Rojas Almiron, Viceprovincia di Resistencia, 20 ottobre 2005.

Rinuncia e Ordinazioni di Vescovi:
Mons. Michal Bzdel, della Provincia di Yorkton, Arcivescovo della diocesi ucraina di Winnipeg, Manitoba, Canadá, ha presentato la sua rinuncia il 9 gennaio 2006.
Mons. José Luiz Ferreira Salles, della Viceprovincia di Recife, ha nominato Vescovo ausiliario della Fortaleza, Brasile, il 1 di febbraio 2006; sará ordenato Vescovo in Fortaleza il 17 di marzo 2006.
Mons. Bohdan Dziurach, della Provincia de Lviv, è stato ordinato vescovo ausiliario de la diocesi ucraina di Kyiv-Vyshhorod, L´Ucraina, il 15 di febbraio 2006.
Mons. Joércio Gonçalves Pereira, della Provincia di São Paulo, sará ordinato Vescovo in il Santuario di Nostra Signora di Aparecida, Brasile, il 25 di febbraio 2006; sará Vescovo Coadjutor della Prelatura di Coari, Amazonas, Brasile.

Defunti:
P. Orlando Ricardo Gambi, Provincia di São Paulo, 22 novembre 2005
P. Bernard Joseph Baumgartner, Provincia di Baltimore, 1 gennaio 2006
P. Stanislaw Radwan, Provincia di Varsavia, 1 gennaio 2006
P. Peter Martini, Provincia di San Clemente/Regione di Colonia, 10 gennaio 2006
Hno. Jerzy Wojciech (Maksymilian) Jemielita, Provincia di Varsavia, 11 gennaio 2006
Hno. José Martins (Abel) Pinto, Provincia di Lisboa, 12 gennaio 2006
P. William Francis Heanue, Provincia di Baltimore, 19 gennaio 2006
P. Jerome Moody, Regione di Caribe, 22 gennaio 2006
P. Joseph John Elworthy, Provincia di Denver, 27 gennaio 2006

Nomine:
P. João Batista Pham Quoc Hung, ha nominato Vicario Viceprovincial della Viceprovincia Extra Patriam, 9 gennaio 2006.

Suppressione di Casa:
Casa ¨Viva Memoria¨ in la città di Manaus, Amazonas, Brasile, 16 gennaio 2006.

 tornare all’Indice

Notizie delle (V) Provincie e Regioni

Slovacchia
La Vice Provincia di Michalovce

La Vice Provincia di Michalovce ha avuto inizio nel dicembre 1945 ed è stata ufficialmente istituita il 23 Marzo 1946. Il primo Superiore Vice Provinciale ad essere nominato fu Metod Dominik Trcka, oggi martire e beato.

La Vice Provincia di Michalovce contava inizialmente tre comunità: Michalovce, Stropkov e Sabino. Al tempo della sua fondazione la Vice Provincia aveva 42 membri: 14 sacerdoti, 11 fratelli, 3 studenti, 3 novizi e 11 pre-novizi. Molto presto un seminario minore fu creato in Michalovce per gli studenti di rito Bizantino. Nei primi tre anni il numero degli studenti salì a 39.

Presto il regime comunista rifiutò di riconoscere i Greco-Cattolici della Vice Provincia. Per questo motivo essa non potette resistere a lungo e, almeno pubblicamente, si dovette unire alla Vice Provincia di Bratislava. Il Superiore Vice Provinciale, p. Trcka, nonostante la soppressione da parte del governo comunista, cercò di guidare la Vice Provincia clandestinamente, senza che la polizia lo scoprisse. Nel marzo 1950 i comunisti avevano soppresso definitivamente quasi tutti i monasteri e le case religiose mentre i religiosi furono internati in campi di concentramento. Questa politica coinvolse anche i Redentoristi. I padri ed i fratelli furono internati; alcuni furono anche coinvolti dai tribunali comunisti in processi politici ingiusti.

Dopo il 1968, dopo ciò che passò alla storia come la riforma della “Primavera di Praga”, ci fu un altro tentativo di dar inizio alla vita religiosa in Cecoslovacchia, ma il regime comunista non permise ancora che si realizzasse. Nonostante ciò essa iniziò illegalmente. Il Superiore della Vice Provincia al tempo era Fr. Ivan Mastiliak che sopravvisse 15 anni in una prigione comunista. Illegalmente iniziò in questo periodo anche la formazione di candidati alla vita religiosa ed al sacerdozio. Le comunità religiose non potevano esistere, ma i Redentoristi che lavoravano nelle parrocchie s’incontravano e cercavano di vivere la vita fraterna come meglio potevano.

Dopo il 1989 la situazione cominciò a cambiare. Con la caduta del regime comunista, la vita religiosa cominciò a rifiorire di nuovo. Il Superiore Vice Provinciale del tempo fu Fr. Stefan Lazor e, a partire dal 1990, Fr. Milan Chautur, attualmente vicario apostolico di Kosice. Poco a poco i Redentoristi cominciarono a lasciare il servizio parrocchiale al clero diocesano ed a vivere nelle comunità redentoriste. Le Missioni popolari, l’apostolato tradizionale dei Redentoristi, la guida d’esercizi spirituali e altri lavori apostolici cominciarono di nuovo. Essi ripresero l’attività della casa editrice Misionar, dove fu pubblicata la rivista Misioner ed altra produzione letteraria religiosa.

La Vice Provincia di Michalovce ha attualmente 39 membri professi: 1 vescovo, 30 sacerdoti, 3 fratelli con voti perpetui, 1 fratello con voti temporanei e 4 studenti di teologia con voti temporanei. Ci sono anche 1 studente di filosofia e 2 novizi, uno dei quali è già sacerdote. I membri della Vice Provincia vivono e lavorano in 4 comunità della Slovacchia (Michalovce, Stropkov, Stara L’ubovna e Korunkova), due dell’Ucraina (Korolevo e Pidpolozja) ed una in Canada (Toronto).

La casa Provinciale è in Michalovce. La casa editrice Misionar e l’Archivio vice provinciale sono anch’essi in Michalovce. Nella chiesa di Michalovce si trovano anche le spoglie del martire Beato Metod Dominik Trcka. I confratelli sono impegnati nella predicazione di Missioni Popolari e dei ritiri spirituali, nel lavoro editoriale ed in altre forme di lavoro pastorale con i cristiani.

I Redentoristi lavorano in Stropkov dal 1921. Oggi, oltre a predicare delle missioni popolari, lavorano pastoralmente nella parrocchia. Essi lavorano anche nella parrocchia di Stropkov-Boksa. In Stara L’ubovna lavorano dal 1989, impegnati nelle missioni popolari e nel lavoro pastorale in parrocchia. Dal 2004 in Korunkova si trova la casa di noviziato. Un confratello lavora anche come parroco.

La comunità di Korolevo in Ucraina lavora nella parrocchia. Recentemente si sono iniziate altre attività apostoliche come la predicazione delle missioni. In Pidpolozja, anch’essa in Ucraina, un confratello lavora in parrocchia e in una vicina chiesa delle suore. Uno dei confratelli esercita il suo ministero in Toronto (Canada) nella chiesa Cattedrale di rito greco.

Madagascar
Silvestro Lafasciano, C.SS.R.
Superiore Regionale

I Redentoristi della Provincia di Napoli sono arrivati in Madagascar nel 1967. Il primo approdo è stato a Diego Suarez, al nord del paese, invitati dal Vescovo locale.Dopo aver trascorso, tre anni nella diocesi di Diego Suarez, avviarono due nuove missioni ad Arnpanefena e Vohemar.

Nel 1989 i padri stabiliscono la casa di formazione nella capitale Antananarivo.Dopo alcuni anni, danno vita ad un' altra casa sempre nella capitale.

Nel '99 il Vescovo della diocesi d´Ambatondrazaka c'invita nella sua diocesi e lì collochiamo il nostro noviziato.

Il lavoro specifico dei redentoristi in Madagascar è I' animazione e l' annuncio del Vangelo nei villaggi sperduti delle campagne e le tournées in foresta. Nella capitale ci occupa di un quartiere di periferia e delle campagne limitrofe. Da poco abbiamo stabilito un centro di formazione per laici e per catechisti ad Andranokobaka.

Gli aiuti della provincia madre e la collaborazione dei benefattori italiani ci permettono di assicurare l'istruzione, l'assistenza medica (abbiamo due dispensari) la nutrizione per almeno 3.000 bambini che frequentano le nostre scuole cattoliche annesse alle nostre parrocchie.

Attualmente lavorano in Madagascar , 7 padri italiani, un messicano, uno slovacco,14 sacerdoti malgasci, 3 fratelli coadiutori e 7 studenti che hanno terminato i loro studi e sono nelle varie comunità della Regione per lo stage pastorale.

Il Madagascar è Regione, dal mese di marzo di quest'anno. È una nuova pagina nella storia del Madagascar che si è preparata tre anni fa con l' arrivo di giovani con fratelli della Provincia di Napoli: fino a qualche anno fa, il lavoro era condotto con lo sforzo personale di ciascun confratello, ormai non è più così.

L' organizzazione rispetta le regole della comunione con un lavoro più organico e più strutturato.

La Provincia di Strasburgo Lussemburgo
P. Peter Alphonse.

La Provincia di Strasburgo conta attualmente 50 membri, compresi un sacerdote della Provincia di Lyons-Paris, un altro dal Belgio Sud e quattro confratelli dal Perù. L’età media della Provincia, tendendo conto tutti quelli che vi lavorano, è di 71 anni, nell’intervallo che va tra i 92 ed i 30 anni

. Attualmente possediamo cinque grandi case in Alsazia, una in Lorena, una in Lussemburgo ed una a Montreuil, vicino Parigi. Alcuni confratelli vivono da soli inseriti in gruppi di lavoro o come parroci.

Quasi tutti i nostri confratelli sono impegnati nel lavoro pastorale. Ciò è possibile perchè le nostre grandi case hanno una cappella o una chiesa aperta al pubblico. I confratelli anziani sono al lavoro e nel ministero attivo il più a lungo possibile.

La casa di Trois-Epis è particolarmente dinamica perché è un importante centro di pellegrinaggio in Alsazia. Sono tre confratelli peruviani a lavorare ed essere responsabili: come Superiore, rettore del Santuario e nell’apostolato dei giovani.

Un piano pastorale è stato preparato ed affidato al Segretariato per l’evangelizzazione per essere messo in opera. Alcune case devono essere a breve vendute o date in affitto; sono quelle d’Ostwald, Sarreguemines e Haguenau. Il problema della nostra casa in Lussemburgo deve essere anch’esso studiato.

Il lavoro pastorale dei confratelli è molto diversificato. Include i pellegrinaggi, il ministero parrocchiale, l’inserzione in gruppi d’immigrati, come preti-operai e cappellani, la predicazione, le conferenze e l’aiuto alla chiesa locale.

Collaboriamo con i confratelli della Provincia di Lyons-Paris ed occasionalmente con quelli della Svizzera. Ad esempio, delle settimane d’adorazione sono state fatte a Trois-Epis, come anche dei ritiri dati alle suore, l’aiuto alla casa di Sarreguemines e l’assistenza nella pastorale giovanile. Un confratello del Belgio Sud sta aiutando in Lussemburgo fino al prossimo Agosto.

Le nostre sfide sono:

La collaborazione fruttuosa con la Provincia di Perù Sud;

La preparazione di un piano pastorale per decidere se mantenere o chiudere alcune case, come anche stabilire un piano definito di ministero tra i giovani e specialmente la pastorale vocazionale;

Ridurre il numero delle proprietà;

Rivedere di conseguenza ogni cosa che riguarda i beni temporali: le associazioni;

Avanzare insieme in serenità e chiarezza, in quello spirito di fede che ci anima ed urge oggi per essere testimoni di speranza.

tornare all’Indice

In Spiritu Redemptionis

Rispetto
Sean Wales, C.SS.R.

Il governo Britannico ha da poco lanciato una campagna sul rispetto dallo slogan “Dai rispetto, ricevi rispetto”. La gente è di diverse vedute sul motivo per cui il rispetto si sia affievolito (o addirittura scomparso); se per il fatto che non è più insegnato dai genitori ed a scuola, o perché le istituzioni non trattano gli individui (soprattutto quelli senza potere) con rispetto. Le molte vicende di violenza nel mondo ed altre ingiustizie sociali ci fanno chiedere se resti ancora del rispetto nel mondo.

Ogni sforzo di restaurare la virtù del rispetto deve innanzi tutto rendersi conto di cosa esso sia. Dal latino re-spicere, il rispetto ha a che fare col “guardare di nuovo”, guardare in modo nuovo nella realtà. Il filosofo Kant ci ha dato una comprensione filosofica (una forma di rispetto) sulla nostra costituzione morale quando ha scritto: “Comportati in modo da trattare sempre l’umanità, sia nella tua persona che in quella d’ogni altro, mai come semplicemente un mezzo, ma sempre come un fine”. Quando guardiamo noi stessi come esseri razionali e guardiamo ogni altro come essere razionale allora abbiamo i presupposti per trattare tutti col rispetto dovuto ad un essere razionale libero. Questa base filosofica del rispetto è connessa con la nozione basilare di dignità umana e con il diritto umano di essere trattati secondo la nostra natura.

Chi vive e lavora in una visione religiosa del mondo normalmente collega la vera esistenza e la struttura stessa della natura umana alla dimensione divina della realtà: siamo fatti ad immagine e somiglianza di Dio. Sebbene il rispetto può essere radicato nella natura umana, la nostra natura umana è radicata in Dio. In questa comprensione religiosa possiamo trattare ognuno come “imago Dei”.

Questa comprensione religiosa nella prospettiva cristiana è immensamente rafforzata: “Non far sì che il tuo amore sia una pretesa, ma preferisci sinceramente il bene al male. Ama ogni altro più di un fratello ed abbi un profondo rispetto per ogni altro” (Rm 12,10). Attraverso il battesimo siamo stati resi parte del corpo stesso di Cristo; siamo chiamati a trattarci l’un l’altro con lo stesso rispetto di Cristo; siamo in tal modo aiutati a vedere ogni persona come “rispettata” da Dio e per questo degna di essere rispettata anche da noi.

Dietro i nostri deboli sforzi di rispetto umano si nasconde un rispetto divino. Forse la contemplazione di questo rispetto di Dio ci può aiutare ad interiorizzare il valore della virtù del rispetto.

I nostri stessi Statuti parlano di sviluppo umano e maturità cristiana: “Queste cose, come mostrare mutuo rispetto, l’aiuto reciproco, le discrete premure per i confratelli che si trovano in difficoltà ed angosce; la disponibilità nell’accogliere e ospitare i confratelli di passaggio; lo spirito di fraterno servizio; la partecipazione ai lavori domestici e simili” (St.031). Ciò ci procura un pronto ‘examen’ sul modo pratico di mostrare rispetto uno per l’altro.

La psicologia moderna entra nel quadro anch’essa con la presa di coscienza che la chiave per il rispetto verso gli altri è il rispetto per se stessi. Come un tempo per Socrate la conoscenza di se stessi (e quindi il rispetto di se stessi) era visto come la chiave per una vita equilibrata. Nel Salmo 138 (139) il salmista può passare senza sforzo da quel “ti ringrazio per la meraviglia del mio essere” a “per le meraviglie di tutta la tua creazione”. Oggi il rispetto non si limita agli alti esseri umani, ma al mondo animale, alle piante ed al sistema ecologico: viviamo in un mondo sempre più sensibile alle diverse dimensioni del rispetto.

Il rispetto, alla fine, è un sinonimo dell’amore, ma con un aspetto molto pratico: pronto a scusare, a confidare, a sperare e perseverare nonostante tutto. Il rispetto è essere sempre pazienti e gentili; è non essere mai gelosi; il rispetto non è mai orgoglioso o presuntuoso; non è mai rude o egoista; non si offende e non è risentito. Il rispetto non gioisce per il peccato degli altri ma si compiace della verità; è sempre pronto a scusare, a confidare, a sperare e a perseverare qualunque cosa sopraggiunga.

Richard Sennett, RESPECT IN A WORLD OF INEQUALITY. Penguin 2004
Lynne Truss, TALK TO THE HAND, The utter bloody rudeness of Everyday Life. Profile Books 2005

Galleria di foto   (solamente on-line)

1. I padri Martone e Gasparro con alcuni cristiani dei villaggi in Madagascar

2. La casa di formazione di Antananarivo, la capitale del Madagascar.

3. La chiesa parrocchiale di Mandroseza (Antananarivo), in cui lavorano i Redentoristi.

4. L’interno della chiesa di Michalovce, in Slovacchia.

5. Il monastero di Michalovce, in Slovacchia

6. Il monastero a Bischenberg e Bischoffsheim nella provincia di Strasbourg.

7. La Notre Dame Pilgrimage Chapel che risale al 1651 (la nuova chiesa dietro a destra) a Les Trois Epis, Alsazia, nella provincia di Strasbourg.

8. L’interno della Notre Dame Church of Pilgrimage a Les Trois Epis.

9. Il Padre Generale saluta il Padre Santo prima la messa nel Vaticano per la celebrazione della Presentazione del Signore

10.Il Padre Generale con il Padre Santo celebra la messa sotto il baldacchino della Basilica del San Pietro in celebrazione per la Presentazione del Signore.

Attività del Padre Generale e del Consiglio Generale

Ti piacerebbe sapere dove stanno i membri del Governo Generale in un determinato giorno dell’anno o che cosa stanno facendo? I seguenti indirizzi Web per i vari idiomi ti facilitano il calendario del Governo Generale.

http://www.cssr.com/calendars/CalIT.htm

Questi indirizzi si trovano come e-links nella nostra Web cssr.com nella Zona di Membri e richiedono passwords o contrassegno. Se ancora non ce l’hai, vedi lí stesso la forma di ottenerlo dal Segretario Generale.

Dal sito Web dei Redentoristi

Questo mese segnaliamo il sito di Internet della provincia di Baltimore:
http://www.redemptorists.net/

tornare all’Indice

Annunci

Catalogus
2006 lista aggiornata

Una lista aggiornata dell’unità della congregazione.

tornare all’Indice