| S C A L A |
Dar a vida pela Copiosa Redenção
|
| Boletim Redentorista | Número 24 |
Roma, Itália
16 de fevereiro de 2007
NOTÍCIAS DAS PROVÍNCIAS
O Bispo Dom Kevin Dowling homenageado com um livro de ensaios.
Pe. José Vidigal, C.Ss.R. fala sobre a nova Bíblia em português.
Missionários Redentoristas evangelizando no Peru.
Ministério Pastoral em Cuba, por Pe. Sergio Campara, C.Ss.R.
Juventude de San Salvador participa de Encontro Centro-Americano.
ATIVIDADES DO GOVERNO GERAL
Relatório sobre a reunião extraordinária trimestral do Conselho Geral.
REDENTORISTAS EM NOTÍCIAS
O Arcebispo Dom Gerard Pettipas, C.Ss.R., fala a respeito de ser bispo ¨Redentorista¨.
GALERIA DE FOTOS (somente on line)
Fotos de todo o mundo redentorista.
SITES EM DESTAQUE
Novos sites, blogs e vídeos
MOMENTOS MARCANTES
Profissões, Ordenações, Falecimentos.
No mês passado publicamos um breve artigo sobre o novo livro do Pe. Tony Kelly, C.Ss.R., sobre escatologia, um bom tema redentorista para meditar ao aproximar-se o tempo da Quaresma. Neste mês queremos apresentar-lhes mais dois livros. Nosso objetivo não é apenas informar que estão disponíveis, mas também mostrá-los como testemunhos do nosso carisma redentorista, que está fazendo a diferença em muitas partes do mundo através da nossa tradição alfonsiana do apostolado da pena.
Um dos livros é sobre o Bispo Dom Kevin Dowling, C.Ss.R. É mais um testemunho do seu zelo pastoral do que simplesmente uma recensão de livro. E nosso confrade Gerard Pettipas, C.Ss.R., Arcebispo de Grouard-McLennan, Alberta, Canadá, que recentemente foi ordenado e tomou posse, fala sobre o que significa para ele como Redentorista ser bispo. Estes Redentoristas levam o carisma de Santo Afonso, que também era bispo, para o seu serviço pastoral ao Povo de Deus. Os Redentoristas nunca procuram o episcopado, mas podemos nos orgulhar dos confrades que a Igreja reconheceu e chamou para servir nele.
O outro livro é uma nova tradução da Bíblia em língua portuguesa para o Brasil. Pe. José Vidigal, o tradutor, nos fala como o projeto evoluiu ao longo de trinta anos.
Trazemos também notícias da Améria do Sul e da América Central, do Governo Geral e alguns sites e blogs interessantes para você visitar. Um blog é escrito por uma Irmã Redentorista que abraçou a vida contemplativa depois de ter vivido a vocação de esposa, mãe e avó!
Estendemos nossos pêsames e oraçães ao Pe. Ivel Mendanha, Vice Diretor do Centro de Espiritualidade Redentorista, pelo falecimento de sua mãe no dia 5 de fevereiro. Centenas de confrades se têm beneficiado dos cursos de espiritualidade conduzidos pelo Centro em muitas partes do mundo. Se você deseja fazer contato com ele, para expressar sua solidariedade, aqui está o seu e-mail: imendanha@cssr.com
Graça e Redenção para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
Servo Vosso por Amor a Jesus.
Ensaios em honra de Dom Kevin Dowling, C.Ss.R.
Editados por Andrew Burns, C.Ss.R. e Sean Wales, C.Ss.R.
Disponível em Redemptorist Pastoral Publications. P.O. Box 341 Merrivale 3291. África do Sul
162 páginas
A idéia de publicar essa coleção de ensaios para festejar os 15 anos de Episcopado de Dom Kevin partiu dos sacerdotes e religiosos da sua Diocese. A coleção compõe-se de uma introdução, um prefácio, um poema em prosa e dez artigos.
Três artigos falam da função do bispo na Igreja de hoje; o primeiro é uma entrevista com Dom Kevin feita por Paddy Kearney a respeito do Arcebispo Hurley, o segundo é uma reflexão sobre a vida espiritual pessoal de um bispo moderno, e o terceiro, escrito pelo bispo Dom Lobinger, sobre a arte da liderança não dominadora.
A Irmã Susan Rakoczy escreve sobre o dom de ser profeta na Igreja atual, ilustrando seu tema com exemplos eloqüentes das vidas de alguns profetas modernos, como Rosa Parks, Martin Luther King Jr., Oscar Romero e Dorothy Day. No contexto sul-africano ela reflete sobre a função profética das mulheres na luta pela justiça e conclui com algumas observações sobre Dom Kevin enquanto profeta.
Do ponto de vista do interesse dos Redentoristas pela teologia moral, Raphael Gallagher, C.Ss.R, professor da Academia Alfonsiana, aborda a idéia de uma escola redentorista de teologia, oriunda de Santo Afonso. Em seguida examina esta tradição e sua relevância para as complexidades morais em torno da pandemia do HIV/AIDS. Tem o cuidado de distinguir entre respostas morais individuais e soluções morais generalizadas. Argumenta que mesmo se em casos individuais o uso de preservativos possa ser moralmente justificável,não se pode concluir daí que seu uso seja uma solução geralmente e moralmente aceitável para um problema moral global e difuso.
Num ensaio sobre a Redenção na África do Sul, Sean Wales, Superior provincial da África do Sul, tenta aplicar algumas categorias bíblicas sobre a Redenção à situação sul-africana. Considera seis dessas categorias: Redenção como Libertação, como Reconciliação, como Cura, como Expiação, como Justiça e finalmente como Comunhão. Algumas dessas reflexões são pioneiras como no caso do crescente interesse pela justiça restaurativa e o interesse pela libertação econômica.
O Instituto de Paz Denis Hurley (Pretória), nas pessoas de Sean e John Ashworth, dá uma visão do vasto mundo em que Dom Kevin também trabalha. Informa sobre a situação no Sudão, em Ruanda e no Zimbábue. Fica claro como é crucialmente importante este ministério e como é arriscado e penoso para os que assumem este desafio.
Num outro artigo, o Dr. Renier Koegelenberg, Diretor Executivo das fundações ecumênicas sul-africanas, estabelecidas no Instituto de Pesquisa Teológica e Interdisciplinar de Stellenbosch, considera os diferentes níveis de cooperação entre Igreja e Estado e endossa a defesa que faz Dom Kevin de uma parceria mais criativa entre Igreja e Estado.
A vida num mundo marcado pelo HIV/AIDS lança uma nova luz sobre muitos aspectos do mistério cristão. Stuart Bate, O.M.I. aborda o pensamento católico tradicional sobre as realidades últimas, fazendo uma relação com a pandemia. Ele propugna uma espiritualidade escatológica que possa ajudar todos os infetados ou afetados pelo vírus a lidar com o mistério da vida e da morte. Oferece muitas intuições da compreensão religiosa contemporânea da morte, juízo, inferno e paraíso, indicando ao mesmo tempo novas maneiras de entender 'ressurreição dos mortos,' 'cura dos doentes,' 'esforço pelo Céu' e 'resistência ao Inferno'.
O último capítulo oferece uma fascinante introdução à história da Diocese de Rustenburg. Pe. Noel Gillispie, S.M.A. comenta sobre o lugar, as pessoas e os momentos significativos da vida da Diocese de Rustenburg. Apresenta um valioso mapa da região e entrelaça em sua narrativa histórias humanas que mostram a vivência dessa comunidade de fé.
O conhecimento do panorama da Diocese de Rustenburg ajuda muito para se entender o tipo de bispo que a Diocese tem.
Uma Bíblia "Redentorista"
José Raimundo Vidigal, C.Ss.R.
Roma, Itália
No mês de setembro de 2006, a Editora Santuário de Aparecida lançou no Brasil uma nova tradução portuguesa da Bíblia, feita diretamente dos originais, obra executada integralmente por um confrade nosso. A Redação de Scala entrevistou o autor, Pe. José Raimundo Vidigal, que nos fala do seu trabalho.
Pe. Vidigal, que nome foi dado a esta nova edição da Bíblia?
Ela se chama Bíblia Sagrada de Aparecida, porque é na cidade de Aparecida-SP que está a Editora Santuário que a publicou. É lá que surge o Santuário Nacional da Padroeira do Brasil, confiado aos cuidados pastorais dos Redentoristas desde 1894. O nome Aparecida tem toda uma mística, e representa para os católicos brasileiros um singular pólo de atração: o Santuário recebe 7 milhões de peregrinos cada ano.
Por que uma nova Bíblia?
Não é que no Brasil faltem boas traduções. Conheço umas 15 traduções brasileiras da Bíblia inteira, sem contar as muitas edições do Novo Testamento separado. A meu ver, uma nova Bíblia não se justifica, se em algum ponto não for melhor que as outras passadas. Como no salão do automóvel, um modelo novo ostenta suas qualidades e vantagens. Se uma nova Bíblia é lançada, supõe-se que tem alguma coisa nova a apresentar.
O que tem de característico esta Bíblia?
Desde muitos anos a Editora Santuário acalentava o sonho de oferecer aos peregrinos uma tradução fiel, atual e acessível da Palavra de Deus. Era o seu projeto mais importante e mais esperado. Creio que consegui produzir um texto claro, simples e de estilo popular; o que não impediu que, na opinião dos revisores, ele tenha sido considerado de bom nível literário e de notável beleza, sobretudo em certos livros como os Salmos, Isaías e Jó.
Por que falar em Bíblia "Redentorista" ?
Além de ser traduzida e publicada por Redentoristas, sua linguagem compreensível para todos cumpre o preceito de Afonso, que nos mandou pregar de tal modo que até os mais humildes entendessem. Não foi nossa pretensão fazer uma obra científica, recheada de novidades exegéticas, para um público erudito. Mas pensamos em seus diversos usos possíveis, desde a leitura individual, até a proclamação numa assembléia ou a reflexão em pequenos grupos, tanto para o alimento espiritual, como para o trabalho pastoral.
As várias edições da Bíblia costumam diferenciar-se também pelas notas explicativas e pelas introduções a cada livro. O que tem de especial esta Bíblia quanto a isto?
As introduções são curtas e num estilo catequético. O antigo Código de 1917 mandava que as notas fossem tiradas principalmente dos Padres da Igreja e de doutos escritores católicos. Sem que me lembrasse deste velho cânon 1391, foi exatamente o que procurei fazer. As notas trazem também citações do Catecismo da Igreja Católica, dos últimos Papas, e dos Santos mais conhecidos. Seis mapas coloridos e um vocabulário com 403 termos bíblicos enriquecem a obra.
Quanto tempo levou para fazer o trabalho?
Uns trinta anos, pois comecei a traduzir os Evangelhos em 1976. A Editora os publicou e me pediu que traduzisse todo o Novo Testamento, o qual foi editado em 1984 e reeditado em 1989 junto com os Salmos. Nesse meio tempo, colaborei nas traduções da Bíblia de Jerusalém e da Bíblia da Conferência Episcopal Brasileira. Enfim, quando me pediram para fazer esta Bíblia, foram mais três anos de dedicação, como se estivesse construindo sozinho uma catedral.
Como tem sido a aceitação dessa nova Bíblia?
Ela recebeu o Imprimatur do Presidente da Conferência dos Bispos e um carinhoso prefácio do Arcebispo de Aparecida. Então começou a se espalhar pelo imenso Brasil, com uma divulgação extraordinária. Só no primeiro mês, saíram da Editora 50 mil exemplares. O texto simples e sua bela apresentação gráfica, que facilita a leitura, conquistaram o público; sem falar no preço, um verdadeiro presente: 8 US $ para um livro de 1920 páginas! Estou aguardando as recensões dos colegas biblistas, que aparecerão nas revistas
teológicas...
Obrigado, Pe. Vidigal, pelo tempo dessa nossa conversa. Sou-lhe pessoalmente grato também pelas muitas horas de trabalho que dedica à tradução de SCALA e de ORBIS como tradutor oficial da Cúria Geral para a língua portuguesa.
Peru
Iquitos
Pe. John Andersen
Fomos muito abençoados com duas Missões Redentoristas em nossa Paróquia Santa Rosa de Lima, e nove sacerdotes estão agora aqui para a terceira Missão: Pes. Julio Lescano Huapaya, Gerardo Ortega Mejía, Yuri Castillo Calixto, Waldir Pérez Salinas, Marcelino Yangali Enciso, Fermin Lozano Noa, Jorge Luis Ipanaqué Taboada, Hector Quispe e Rafael Carrillo. A foto (ver Galeria de Fotos) foi tirada na chegada da equipe missionária de Lima, no sábado, 13 de janeiro, na noite anterior à abertura da missão. Celebramos a Missa de encerramento da Missão no domingo, dia 28, no estádio esportivo de Iquitos, e então seis dos missionários regressaram a Lima, mas Julio, Yuri e Jorge ficaram mais três dias pregando uma Missão para os homens e mulheres do Exército em Iquitos, e falando pelo rádio para além das fronteiras com o Brasil, a Colômbia e o Equador. Somos extremamente gratos a esses gigantes da fé - para Gerardo, que está completando 50 anos de sacerdócio, é a sua terceira Missão em nossa Paróquia, e também Julio e Marcelino já estiveram aqui antes. Obrigado a vocês e aos membros da sua Congregação.
Cuba
Um dia, três episódios
Sergio Campara, C.Ss.R.
Faz oito meses que sou missionário em Cuba, na ilha da Juventude, ao sul de Havana. Há muitas sombras escuras nas vidas das pessoas causando-lhes sofrimentos, mas também há luzes para quem pode vê-las. Nestes dias estou sozinho. Meu jovem colega está de férias no Paraguai e estou tentando dividir meu tempo e meu trabalho entre as comunidades da cidade e as pequenas comunidades interioranas.
Sexta-feira, 17 de janeiro. Às 4 horas da tarde a igreja é reaberta. Tudo está tranquilo. Pessoas passam pela rua e pela praça vizinha, que está sempre repleta. Algumas entram, olham para todo lado, visitam o altar de Nossa Senhora, mas nem sempre o do Santíssimo Sacramento. Às 5:30 começa a reunião da Legião de Maria que é feita na garagem, porque acham o local mais conveniente e quieto. A Missa é às 6:45 e comparecem de 30 a 40 pessoas. Para cantar, usamos uma folha com cânticos novos e simples para todos. É também o dia de Santo Antão abade, aquele da barba branca, padroeiro dos currais, com suas vacas, ovelhas, porcos, galinhas etc. Recordamos várias pessoas doentes e os mortos, entre os quais Yenier (22 anos), que perdeu a vida alguns meses atrás num grave acidente. Após a Missa há a costumeira Novena de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, a bênção e finalmente a imposição das mãos sobre aqueles que a quiserem. Todos se apresentam, um atrás do outro, e seus rostos se iluminam de alegria. Ide em Paz! E então eles vêm.
Primeiro episódio. Vou para a sacristia. Uma mulher jovem, muito negra, alta e forte, de cabelos muito negros e soltos, está de pé à minha direita observando-me. Chama-se Margarida. Foi batizada no domingo anterior juntamente com outros, na presença do pai, da mãe, do padrinho, da madrinha e de outros parentes grandes e pequenos, todos bonitos, negros e fortes. Amanhã cedo, às 5 horas, ela deve partir para Havana e de lá viajar para Valencia na Espanha. "Não estou querendo ir - diz ela - estou com medo." Repete a frase tremendo e chorando. "Mas por que? Coragem! Você acabou de comungar. Você tem Jesus consigo! Não tenha medo. Vai em paz!" Olho para o primeiro banco. Lá está seu pai, alto também, com seus veneráveis cabelos cinza, sorrindo extasiado ao ver-me encorajando a filha. "E por que tem que ir?" Perguntei. "Necessidade", respondeu-me logo e com sinceridade. "Um passo de cada vez e tudo irá bem. Ainda vamos nos encontrar! Vou me lembrar de você em minhas orações". Tranquilizei-a, abracei-a, dei-lhe uma segunda bênção e um outro abraço.
Segundo episódio. A secretária me apresenta uma outra senhora. Nunca a tinha visto! Traz uma pequena vela na mão. Não pode acendê-la, porque estão fechando a igreja. A secretária lhe diz para contar tudo ao Padre. Puxo uma cadeira e ela também se senta, na ponta do primeiro banco. Uma menina de uns 9 anos, de olhos arregalados, também se senta, olhando para mim. "É sua sobrinha?" pergunto. "Ela não é minha, eu tenho uma outra," responde. "Então me espere um momento - disse eu à menina - depois converso com você." Ela se afasta e fica esperando, olhando-me com seus grandes olhos.
A mulher continua falando: "Meu filho mais velho foi embora, de repente, num barco com outras pessoas. Quer sair de Cuba, em segredo, para tentar a sorte. Não tenho tido notícias dele." Ela começa a chorar. Entendo imediatamente. Eu também choro. "Pode lhe acontecer alguma coisa!" diz ela. O nome dela é Marianella. Deixou um filho aqui com a mãe. "Ele está correndo um sério risco." "Não tenha medo! Não chore." Procuro consolá-la: "Vamos rezar para Nossa Senhora para que tudo dê certo e que logo ele se comunique com a senhora. Dê-me a vela. Amanhã cedo vou acendê-la com todo prazer e oferecê-la a Nossa Senhora em seu nome. Vai em paz e que Deus te abençoe. Depois a gente conversa de novo." "Está certo, Padre." responde.
Hoje de manhã às 5 horas acendi a velinha em nome daquela mulher para ela e seu filho à mercê das ondas. Nunca tinha feito isto com tão grande convicção. Não é só problema dela, é meu também e …de tantas mães.
Terceiro episódio. "Qual o seu nome?" Perguntei ao menino. "Osvalito."Quem é este com você?" "Meu companheiro de escola, Eddy!" "A essas horas? Já é tarde! Não estã com medo? Onde vocês moram?'' pergunto. "Em Sierra Caballos....mas é bonito aqui!" Vieram sozinhos do outro lado do rio. Têm coragem. Pensei em Jesus aos 12 anos de idade em Jerusalém. 'Esperem um pouco. Vou dar-lhes um livrinho (um catecismo) para vocês. Foram batizados? Vocês têm padrinho e madrinha?" "Não sei," responde Osvalito. E eu
lhe digo: "Mostre esse livrinho à sua mãe e pergunte a ela. Vamos rezar juntos e eu lhes dou a bênção." Enquanto estou rezando, eles ouvem atentamente procurando entender o que estou dizendo e para quem estou dizendo tão ternamente: "Pai Nosso ….Ave Maria…". Dou a bênção e eles vão embora. Lá fora já está escuro. Faço um gesto de adeus de novo para eles e ambos acenam alegres lá do outro lado da rua. Vou esquentar minha sopa rala e me vem o pensamento: "Não só de pão …".
Antes de dormir revivo esses episódios. Os três fatos ficam na minha memória. Livro-me deles escrevendo. São cenas típicas que acontecem toda hora: Ansiedade, medo, sofrimento, esperança … Problemas de Cuba.
Hoje de manhã acordei-me às 5 horas em ponto. Mais uma vez os três fatos de ontem me vêm à mente ao nascer do sol: Margarida, Marianella, e os dois aventureiros Osvalito e Eddy. Não os esqueço. Meu coração está preocupado com todos eles. Então me recordo: "Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados. Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus …Quem não se tornar como uma criança, não entrará no reino dos céus."
Santo Afonso, rezando a Jesus, chama-o de "louco de amor". Cuba e o mundo estão esperando por uma nova aurora de luz, alegria, esperança e paz.
Para vocês e para todos, desejo um Feliz Ano Novo.
Vice-Província de San Salvador.
IV Congresso da Juventude Redentorista
Rodolfo García, C.Ss.R.
De 8 a 12 de janeiro realizou-se na Nicarágua o IV Congresso da Juventude Redentorista, com representantes de todos os países da América Central. O tema principal foi: Jovens Enfrentando uma Vida Ameaçadora. O objetivo do Congresso foi escutar as preocupações, avaliar o processo de educação continua da fé e visualisar novos campos de trabalho na área da pastoral da juventude. Em qualquer lugar é um desafio trabalhar com jovens e a América Central não é exceção. No entanto, sem dúvida, os jovens estão buscando um modo de seguir Jesus, na forma de um Cristo jovem, no estilo redentorista. Aqueles jovens cheios de fé e de dinamismo fizeram do Congresso todo uma ocasião de festa e de encontro com o Senhor.
Roma, Italia
Reunião Extraordinária do Governo Geral
Conselho Geral
Dezembro, 2006.
Pelo menos quatro vezes por ano, o Governo Geral faz reuniöes extraordinárias, com duração de uma a duas semanas. Estas reuniöes especiais diferem das ordinárias, que acontecem toda terça feira, quanto há agenda e quorum suficientes. Alguns assuntos são tratados somente quando todos os sete membros estão presentes, tais como relatórios das visitas, questöes financeiras e certos assuntos que se referem a confrades. Quando o assunto é financeiro, o Ecônomo Geral também partecipa. Devido ao fato que os membros com frequência estão viajando em Visitas Oficiais durante o ano, estas reuniöes extraordinárias são um tempo importante para os membros do Governo Geral, afim de discutirem a situação dos confrades e das unidades no mundo e refletir sobre os trabalhos dos diversos Secretariados Gerais.
A reunião extraordinária mais recente do Conselho Geral, aconteceu nos dias 11 a 21 de dezembro, 2006. Embora a agenda desta reunião abrangeu um grande numero de assuntos, nossa intenção aqui é dar uma visão geral das decisöes. O trabalho do Governo Geral, incluindo os Secretariados, podem ser vistos no Officialia do Scala, assim como no webpage dos respectivos Secretariados, www.cssr.com, Incentivamos visitar estas fontes para verificar a cobertura completa dos acontecimentos do Governo Geral.
O Pe. Geral pediu ao Conselho Geral, durante esta reunião de dezembro, ênfase especial às seguintes três áreas:
1. Uma revisão das Visitas Oficiais recentemente completadas às unidades de língua inglesa, Caribe, Baltimore, Extra Patriam, Denver e Richmond, assim como os resultados da reunião dos superiores maiores destas províncias com o Padre Geral e os membros da equipe de visitas. Os relatórios foram discutidos e recomendaçöes foram feitas para serem incluídas na carta do Pe. Geral e relatório final a serem enviados a estas unidades.
2. Uma análise dos resultados das Reuniöes Regionais feitas durante o ano de 2006 (que coincidem com a metade do sexênio) com os superiores maiores das unidades da América do Norte, Norte e Sul da Europa, Asia, Oceania e Africa. A reunião regional da Africa, acontecida em Ibadan, Nigéria, de 26 de novembro a 5 de dezembro, marcou o início de uma rede de comunicação para unir os Redentoristas deste continente em uma colaboração mais acentuada na formação e solidariedade econômica.
3. As primeiras consideraçöes na preparação do XXIV Capítulo Geral em 2009.
Os Consultores Gerais, que servem de ligação entre os vários Secretariados Gerais, apresentaram relatórios das atividades destes corpos consultivos:
a. O Pe. Serafino Fiore falou sobre o desejo do Secretariado do Ministério da Juventude e Vocação, de realizar um Simpósio Mundial para refletir sobre como a Congregação pode engajar melhor a juventude. Durante as discussöes, alguns membros do Conselho sugeriram que reuniöes regionais possam ser uma estratégia melhor. O Secretariado continuará a pesquisar idéias e apresentar propostas mais concretas ao Governo Geral.
b. O Pe. Athanase Nsiamina relatou sobre os trabalhos do Secretariado de Evangelização. O Secretariado inaugurou um webpage no website www.cssr.com Os seus membros estão pensando em duas propostas: uma se refere a comunidades internacionais, para as quais o Secretariado planeja futuras consultas com a Comissão para a Restruturação; a outra se refere à implementação de um Instituto de Evangelização, que tinha sido sugerido pelo último Capítulo Geral. De novo, permanece a questão
se tal Instituto deveria
ser estabelecido
em um local fixo ou ser do tipo móvel, com programas planejados em regiöes diversas, para o proveito máximo dos confrades. Ambas as propostas serão estudadas mais a fundo e discussöes sobre o assunto serão planejadas para a reunião extraordinária de setembro.
c. O Pe. Jacek Dembek relatou sobre os trabalhos do Secretariado de Formação. Ele sublinhou que o Pe. Luis Alberto Roberto Roballo, ex- superior provincial de Bogotá e mais recentemente, presidente do FUSA (Fundación Universitaria San Alfonso) assumirá o papel de Secretário Executivo do Secretariado de Formação, com residência em Roma, iniciando em janeiro de 2007. Ele atualizou os Consultores sobre o desenvolvimento de cursos para os formadores, inclusive com o uso da Internet. Também falou sobre colaboraçöes
planejadas com a Academia Alfonsiana e o Instituto Histórico Redentorista para estes cursos de formação.
d. O Pe. Enrique López trouxe à discussão uma proposta do Secretariado dos Irmãos de um ano especialmente dedicado à reflexão sobre a Vida Consgrada.
e. O Pe. Raymond Douziech trouxe à discussão uma proposta para estabelecer uma comissão permanente para a Teologia Moral; esta proposta surgiu na última reunião dos moralistas da Congregação, que aconteceu em julho passado em Bogotá. Foi pedido ao Pe. Douziech que aprimorasse a proposta para apresentá-la na reunião do Conselho Geral, em março de 2007.
f. O Pe. Joseph Dorcey, Secretário Geral, relatou sua participação na nova região de São Geraldo, composta das comunidades Redentoristas da Rússia e Kazachstão. O Pe. José Vidigal, Diretor do Colégio Maior, relatou ao Conselho o grupo de Redentoristas atualmente estudando para obter o Mestrado e Doutorado em Teologia, Filosofia, Lei Canônica, História da Igreja etc, em universidades romanas.
g. O Pe. Patrick O'Keeffe, Ecônomo Geral, apresentou uma relação financeira do ano 2006 e também os orçamentos de 2007 do Governo Geral, da Comunidade Alfonsiana, da Academia Alfonsiana, do Arquivo Geral e do Instituto Histórico Redentorista. Foram também considerados os subsídios pedidos ao Fundo de Solidariedade.
h. O Pe. Félix Catalá informou o Conselho sobre os trabalhos do Centro de Espiritualidade Redentorista.
O Conselho também organizou a próxima rodada de Visitas Oficiais e revisou o Calendário de Eventos para o ano 2007. As Visitas já começaram e relatos informativos podem ser encontrados no website www.cssr.com Pode-se encontrar o Calendário de Eventos 2007 no website sob o índice Notícias (clicar no botão Atividades do Governo Geral).
Canadá
Novo Arcebispo para Alberta, Canadá
Do Repórter do Canadá Ocidental
Fiel à sua Congregação e à sua herança, o Arcebispo redentorista Dom Geraldo Pettipas escolheu um lema e um brasão que honra a ambas.
"Eu queria alguma coisa referente aos Redentoristas e às minhas raízes acadianas," disse Pettipas, que foi ordenado bispo e tomou posse como arcebispo da Arquidiocese de Grouard-McLennan numa longa cerimônia no dia 25 de janeiro em Grande Prairie.
Pettipas nunca imaginava que se tornaria bispo e muito menos que ia ter de escolher um brasão e um lema pastoral.
Escolheu "Voluntas Dei Sanctificatio Vestra," que em português significa "A vontade de Deus é que sejais santos" ou "A vontade de Deus é a vossa santificação," disse ele.
"É da Primeira Carta de Paulo aos Tessalonicenses. Quando me disseram que devia escolher (o lema e o brasão), entrei em contato com uma pessoa em Roma. De fato, queria algo sobre santidade, porque é todo o sentido da vida," disse Pettipas.
Chefe Espiritual
"Se penso na direção que devo tomar em minha própria vida, e se como um chefe na Igreja desejo que as outras pessoas a tomem, para mim a direção é a da santidade."
Pettipas seguiu as palavras de Santo Afonso, fundador da Congregação, o qual disse que, se alguém quer tornar-se Redentorista, deve querer ser santo.
"É isto que quero. Quando penso no ministério pastoral e na atividade da Igreja, do povo de Grande Prairie e dos aborígenses, meu desejo é que sejam santos. É o que eu quero para os divorciados e os separados. Digo-lhes que ser casado é ser santo.
"Os que estão em seu lugar de trabalho e perguntam: O que devem fazer como cristãos? Devem ser santos. E nós também temos de ajudar os outros a serem santos."
O Pe. Mike Brehl, Superior provincial dos Redentoristas da Província de Edmonton-Toronto, disse que a passagem bíblica é adequada para seu velho amigo.
"Geraldo sempre tem sido um homem de oração e sempre tem visto a santidade como um aspecto muito importante do seu ministério sacerdotal. É para ajudar as pessoas a crescer na santidade por meio da oração, dos sacramentos e do sacramento da Reconciliação. Ele é conhecido e estimado como um ótimo confessor."
Influência Formativa
Brehl conhece Pettipas há mais de trinta anos, ou seja, desde 1974, quando ainda nenhum dos dois era sacerdote. Pettipas era estudante redentorista em Toronto e promotor vocacional. Encontraram-se por meio de um amigo dos dois. Brehl pensava em ser padre, mas não tinha decidido entrar na Congregação Redentorista. Seu contato com Pettipas foi uma influência formativa.
"Ele tem pós-graduação em espiritualidade, que nasceu do seu desejo de ser uma espécie de catalisador que ajudasse as pessoas a crescer no seu relacionamento com Deus. É isto que é santidade. Tem sido sempre uma dimensão do seu ministério sacerdotal e redentorista," disse ele.
"Num certo sentido, cada um de nós é chamado à santidade, seja homem, mulher ou criança, instruído ou não, rico ou pobre. Não é uma coisa reservada aos padres e freiras. Padre Geraldo sempre se interessou muito por difundir este chamado entre o povo."
No dizer de Brehl, Pettipas é uma das pessoas mais generosas que ele tem encontrado; alguém que expressa seu amor às pessoas de modo concreto e prático.
Ele é o tipo de pessoa que está sempre nas portas da igreja. Disponível o mais que pode, e este é um aspecto pelo qual o povo reconhece que você se interessa por eles, disse.
"Quando você encontra alguém com quem pode conversar sobre o que está acontecendo em sua vida, vocês podem realmente tornar-se bons amigos," continua Brehl.
"Eu estava procurando onde viver minha vida sacerdotal, e vi em Geraldo e nos outros Redentoristas que encontrei por meio dele uma possibilidade muito real de viver uma vida cristã boa e santa," acrescenta. "A graça é uma experiência da presença e da força de Deus em nossas vidas. Quando alguém o ofende profundamente, o verdadeiro perdão humano é impossível sem o poder e a presença de Deus em nossas vidas para fazer por nós e conosco o que sozinhos não podemos fazer. Geraldo é uma pessoa de grande clemência."
Pettipas diz que as portas da Igreja estão sempre abertas para aqueles que podem sentir-se afastados por causa de opções do estilo de vida passada ou presente.
"Fale conosco sobre o seu desejo de ser santo. Mas o mundo não conversa muito sobre isto. Devo levar em conta o que acredito a respeito do Evangelho e do modo como ele se aplica em minha vida. Aí em algum nível, encontra-se a palavra 'graça.' Deve ser de graça," conclui.
"Santidade é perdoar alguém que o ofendeu, como o papa (João Paulo II) perdoou seu quase assassino. Se alguém consegue fazê-lo, tratando o inimigo de modo civilizado e respeitoso, isto pode ser santidade."
GALERIA DE FOTOS (somente on line)
1. Foto recente dos estudantes professos da Vice-Província de Manaus, com o Superior vice-provincial. Eles agora estudam em Fortaleza, no Nordeste do Brasil.
Da esquerda para a direita: Fr.Cleverton Márcio - Manaus; Fr.André Andrade - Coari; Ir. Bosco Rodrigues - Santa Izabel do Rio Negro; Fr.Seni Santos - Manaus; Pe.Manuel Soares (Vice-Provincial); Fr.Marino - Manacapuru; Fr.Raimundo Elson - Codajás; Fr.Amarildo - Porto Valter (Acre); Ir. Marcos Antônio - Santa Izabel do Rio Negro. (não aparece na foto: Ir. Igson - de Coari e residente em Manaus.)
2. Bratislava foi sede de um seminário sobre a vida do Irmão Redentorista. Os confrades tiveram um momento para uma foto do grupo.
3. A equipe missionária redentorista peruana chega a Iquitos, Peru, proveniente de Lima, para continuar uma série de Missões na área.
4. O IV Congresso da Juventude Centro-Americana realizado recentemente na Nicarágua em janeiro, contou com a participação de jovens das nossas paróquias redentoristas da Vice-Província de San Salvador, chefiados por Pe. Rodolfo García, C.Ss.R.
5. Ir. Hildegard Magdalen Pleva, OSsR, da Comunidade Redentorista de Esopus, Nova York, EUA, foi esposa e mãe antes de entrar na vida religiosa. Aqui ela aparece com seu neto Benjamin.
6. Todas as "tias" adotivas do neto Benjamin fazem pose com Ir. Hildegard na Comunidade Redentorista de Esopus, New York, EUA.
7. O Arcebispo Gerard Pettipas num momento de descanso no dia de sua ordenação e tomada de posse.
8. Documento Papal oficial da nomeação do Arcebispo Pettipas, lido na cerimônia de ordenação e tomada de posse.
9. A "Bíblia Sagrada de Aparecida", traduzida por Pe. José Vidigal e publicada recentemente, e a coleção de ensaios sobre o ministério episcopal de Dom Kevin Dowling, "Servo Vosso por Amor a Jesus."
A Província do Rio de Janeiro tem um site atualizado:
http://www.provinciadorio.org.br/
No mês passado apresentamos o blog do Pe. Félix Catalá sobre a Espiritualidade Redentorista. Mas ele não é o único Redentorista que tem blog! Neste mês estamos indicando mais três:
http://scalando.zoomblog.com espanhol
http://MonasticMusingsOSsR.blogspot.com inglês
http://amadopicardal.blogspot.com/ inglês
Mande-nos notícias sobre seu blog!
Não se esqueça de que cssr.com também tem um "setor de blog" nas áreas das sete diferentes línguas, onde você pode enviar seus pensamentos e reflexões a respeito das coisas redentoristas: Entre no menu de www.cssr.com . Clique em Notícias e depois em Blog C.Ss.R.
O Encontro da Juventude em Limerick colocou um vídeo promocional em YouTube a respeito de sua reunião no próximo verão europeu.
http://www.youtube.com/watch?v=2H0dp4ew_lQ&eurl=
Recentes eventos significativos da Família redentorista Para uma lista completa desses momentos marcantes, veja o site de Officialia.
Primeira Profissão de Votos Temporários
Joseph Nashin Burtin, Region of the Caribbean, 15 agosto, 2006
Augustine Kreingkrai Multree, Vice Province of Bangkok, 22 dezembro, 2006
Ender Wilmer Jaimes Carrillo, Vice Province of Caracas, 5 janeiro, 2007
Tonis José Jiménez Villanueva, Vice Province of Caracas, 5 janeiro, 2007
José Miguel Alza Camacho, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Juan Jainover Beltrán Ariaz, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Daniel Lizararo Durán, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
José Joaquín Carreño Remolina, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Jairo Moisés Chingal Palacios, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Alexander Guerrero Camacho, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Edilson Maximiliano Martínez Ávila, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Darío de Jesús Mejía Meza, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Rigoberto Ramírez Narváez, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Adrián Ernesto Rojas Chiquillo, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Luis Daniel Ruiz Rojas, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Fredy Alexander Tapias Barrera, Province of Bogotá, 5 janeiro, 2007
Ricardo Alexandre Ferreira, Province of Rio de Janeiro, 6 janeiro, 2007
Edson Alves da Costa, Province of Rio de Janeiro, 6 janeiro, 2007
Raoni Urban Neto, Province of Rio de Janeiro, 6 janeiro, 2007
Elizardo Família D'oleo, Province of San Juan, 14 janeiro, 2007
Welington Galván Castillo, Province of San Juan, 14 janeiro, 2007
Iracildo Braga Barros, Vice Province of Fortaleza, 15 janeiro, 2007
Oleandro De Oliveira Pessoa, Vice Province of Fortaleza, 15 janeiro, 2007
Edilei Rosa Silva, Province of Campo Grande, 21 janeiro, 2007
Profissão de Votos Perpétuos
Fábio Evaristo Resende Silva, Province of São Paulo, 10 novembro, 2006
Cláudio Aparecido Teixeira, Province of São Paulo,18 novembro, 2006
Konradus Doni Kelen, Province of Indonesia, 1 dezembro, 2006
Laurensius Lino Maran, Province of Indonesia, 1 dezembro, 2006
Tyrone Anthony Sam, Province of South Africa, 17 dezembro, 2006
Ordenação Presbiterial
Aldo Williams Escobar Sejas, Province of Buenos Aires, 10 dezembro, 2006
Radamés Antônio Centenaro, Province of Porto Alegre, 17 dezembro, 2006
Vincenzo La Mendola, Province of Rome, 28 dezembro, 2006
Ereção de Casa:
St. Peter Claver na cidade de Otukpo, Benue State, Nigeria foi canonicamente ereta no dia 23 de janeiro, 2007.
Falecimentos:
Br. Gérard Neu, 76, Province of Strasbourg, 15 dezembro, 2006
Rev. Cyrille Martel, 88, Province of Saint-Anne de Beaupré, 26 dezembro, 2006
Rev. John Joseph Kiwus, 70, Province of Baltimore, 27 dezembro, 2006
Rev. Richard Paré, 69, Vice Province of Tôkyô, 29 dezembro, 2006
Rev. John Anthony Cavanaugh, 89, Vice Province of Richmond, 1 janeiro, 2007
Br. Giuseppe (Stanislao) Fava, 89, Province of Naples, 18 janeiro, 2007
Rev. John Francis Corkery, 88, Province of Edmonton-Toronto, 23 janeiro, 2007
Rev. Calixte Bérubé, 92, Province of Saint-Anne de Beaupré, 24 janeiro, 2007
Rev. Martin Benzerath, 89, Province of Strasbourg, 25 janeiro, 2007
Rev. Joachim Nguyen Dinh, 88,Province of Vietnam, 28 janeiro, 2007
Visite nosso site em: www.cssr.com
Os números anteriores de SCALA estão arquivados em: http://www.cssr.com/scala/index.shtm