Rzym, Włochy
12 luty, 2010

OD WYDAWCY:
Haiti nas potrzebuje
Redemptoryści z Wietnamu
Kościół na Kubie otwiera się ponownie
Biskup Guimaraes członkiem Papieskiego Trybunału Administracyjnego
Ojciec Armand De Montigny obchodzi 75 lat ślubów zakonnych
Bratysława organizuje Współpracę ze Świeckimi
Ojciec Generał obchodzi swoje pierwsze urodziny w Rzymie
Rada Generalna rozpoczyna sześciolecie swojej pracy

TRZESIENIE ZIEMI NA HAITI
Uaktualnienie Ojca Generala na temat pomocy dla Haiti
Pomimo ruiny, parafia Sw. Gerarda funkcjonuje
Kosciól sw. Alfonsa, w Rzymie, jest siedziba sluzby dla Ambasady Haitanskiej
Godziny niepokoju dla nowicjusza redemptorysty, który zyje daleko od Haiti, ze wzgledu na los rodziny
Druzyna pilkarska Realu Madryt ofiaruje srodki finansowe na rekonstrukcje Szkoly sw. Gerarda (Haiti)

WAZNE SRODKI INFORMACYJNE:
Prezentacja w Powerpoint nt. Szkoly sw. Gerarda, Haiti: od wielkiej radosci do wielkiego nieszczescia

WYDARZENIA:
Sluby zakonne, Swiecenia, Rocznice, Zmarli

OSTATNIE SPOJRZENIE NA FOTOGRAFIE:
Chrystus bolesciwy: sonet Generoso García Castrillo, C.Ss.R

Od Wydawcy W pięć minut dookoła świata

Większa część obecnego numeru SCALA poświęcona jest ostatnim informacjom na temat trzęsienia ziemi, które nawiedziło Haiti. Ojciec Generał przekazuje w nim informacje na temat aktualnej sytuacji oraz robi bardzo zwięzłe sprawozdanie z wielkodusznej odpowiedzi Zgromadzenia na apel o pomoc dla współbraci i ludności Haiti. Informacje na temat tej tragedii są coraz bardziej skąpe, ale potrzeby naszych współbraci i ludzi, którym oni posługują, będą do nas dochodzić jeszcze przez wiele miesięcy – może nawet lat. - Nie możemy popadać w "stres z miłości" ani dopuścić, by potrzeby tych ludzi zniknęły z naszych umysłów, naszych serc i naszych modlitw w najbliższych miesiącach.
Zanim jednak powrócimy do informacji na temat tej tragedii, chcemy podzielić się aktualną wiadomością z Asia News oraz kilkoma bardziej radosnymi wydarzeniami, dotyczącymi świata Redemptorystów:

Asia News cytuje oświadczenie O. Wincentego Pham Trung Thanh, Prowincjała Wietnamu: "... rząd robi wszystko, aby wciągnąć arcybiskupa Hanoi i redemptorystów z Thaiha w zastawioną pułapkę, w której najmniejszy błąd [z ich strony] dałby mu sposobność do rozpoczęcia prześladowania, albo przynajmniej pretekst do rzucania oskarżeń przeciwko nim”.

Nasi współbracia redemptoryści starają się w tej sytuacji zachować spokój, nie rezygnując jednak z domagania się respektowania przysługujących im praw.

Brad Adams, dyrektor Asia News w „Human Rights Watch”, stwierdził niedawno: "Dławiąc pokojową krytykę, rząd Wietnamu staje się jednym z najbardziej represyjnych w całej Azji. Bylibyśmy bardzo zadowoleni, gdyby rząd wietnamski wykazał nam, że jesteśmy w błędzie, ale nic nie wskazuje, by miał on zmienić swoje coraz bardziej rygorystyczne postępowanie".

W zeszłym tygodniu przybył do Rzymu Ojciec Thanh, aby zabrać do Wietnamu prochy niedawno zmarłego wice-ekonoma, O. Franciszka Ksawerego Huu Hua (SCALA, 52). W jednym z najbliższych numerów SCALA postaramy się przekazać opinię Ojca Thanh na temat aktualnej sytuacji w tym kraju.

O. Sergio Campara donosi, że na Wyspie Młodości na Kubie został odrestaurowany i ponownie otwarty, po 43 latach, kościół Santa Fe. Parafianie radośnie świętowali to wydarzenie w odrestaurowanym kościele, który będzie służył około trzydziestu tysiącom wiernych, którzy zamieszkują na tym terenie.

W Bratysławie, w styczniu odbyło się spotkanie, mające na celu ustalenie planów działania wiceprowincjalnego Sekretariatu ds. Współpracy ze Świeckimi. Uczestniczyli w nim: Martin Huk CSsR, Frantisek Boldy CSsR, p. Stanislav Ščešňák p. Veronica Hučková oraz inni redemptoryści i świeccy liderzy odpowiedzialni za zespoły w sześciu wspólnotach na Słowacji. Następne spotkanie zaplanowane jest na obecny miesiąc, w czasie wizyty Radnego Generalnego, O. Juventiusa Andrade. Głównym celem tej wizyty będzie zaznajomienie Wiceprowincji z XXIV Kapitułą Generalną i jej wynikami; w czasie dwudniowego pobytu O. Konsultor wygłosi także konferencje na temat formacji i współpracy ze świeckimi. Sekretariat ds. Współpracy ze Świeckimi stara się rozwijać i umacniać relacje i współpracę między różnymi grupami świeckich a redemptorystami na Słowacji.

Ojciec Generał zjawił się w Rzymie w sam raz na swoje 55-te urodziny, 7 stycznia. Świętował je wraz z rektorem domu św. Alfonsa, O. Luciano Panella z Prowincji Neapolitańskiej. Obaj urodzili się w tym samym dniu i w tym samym roku. Dwaj "współbracia bliźniacy" uczcili ten dzień koncelebrowaną liturgią i uroczystym obiadem ze wspólnotą.

25 stycznia Ojciec Święty zamianował trzech nowych członków Najwyższego Trybunału Sygnatury Apostolskiej pochodzących z różnych regionów świata. Wśród nich jest biskup Fernando José Monteiro Guimarães CSsR z Garanhuns w Brazylii.

2 lutego 2010 roku, O. Armand De Montigny z Wiceprowincji Tokio, obchodził 75-lecie profesji zakonnej. Nasze gratulacje! W każdym miesiącu SCALA informuje o najważniejszych rocznicach (75, 70, 60, 50, 25) naszych Współbraci przypadających w następnym miesiącu. Zob. poniżej rocznice z marca, w sekcji wydarzenia.

Rada Generalna zainaugurowała swoją sześcioletnią kadencję udziałem w rekolekcjach, które rozpoczęły się 17 stycznia pod przewodnictwem O. Raphaela Gallaghera (Dublin), wykładowcy Alphonsianum. Rekolekcje te odbyły się w domu rekolekcyjnym w Francavilla al Mare (Prowincji Rzymska), na wschodnim wybrzeżu Włoch. Po powrocie do Rzymu w dniu 20 stycznia, Rada Generalna spotkała się na swoich nadzwyczajnych posiedzeniach, które trwały aż do 30 stycznia. Owoce tych spotkań będą niebawem znane.

Zbliża się czas Wielkiego Postu. Niech będzie on dla nas i dla tych, którym posługujemy czasem...

Łaski i Odkupienia!
Gary Ziuraitis, CSsR

Wrócić do Indeksu

TRZESIENIE ZIEMI NA HAITI:

List Ojca Michaela Brehla, CSsR
Przełożonego Generalnego
Rzym, Włochy

Drodzy Współbracia, Siostry i Współpracownicy Świeccy,

Upłynął prawie miesiąc od trzęsienia ziemi, które 12 stycznia zniszczyło Port-au-Prince. 15 stycznia zwróciłem się do Zgromadzenia z prośbą o modlitwy i wsparcie finansowe. Zarząd Generalny jest bardzo wdzięczny za tak szybką odpowiedź z Waszej strony. Chciałbym krótko przedstawić, co dotychczas otrzymaliśmy i w jaki sposób Zgromadzenie wychodzi na przeciw zaistniałej sytuacji.

Wpłaty na Fundusz Solidarności Zarządu Generalnego na rzecz Haiti:

135,163.99 Euro
217,920.34 $ USA
Razem: 404,325.00 $ USA

Wpłaty przekazane bezpośrednio Prowincji St. Anne de Beaupre na rzecz Haiti:

Razem: 181,632 $ USA

Wpłaty przekazane bezpośrednio Regii Port-au-Prince na rzecz Haiti:

Razem: 7,860 $ USA

Pieniądze przekazane Prowincji San Juan, Puerto Rico, na rzecz Haiti:

Razem: 88,564 $ USA

Całość wpłat od Jednostek Zgromadzenia: 682,381 $ USA

Dziękuję Wam za wspaniałomyślność. Obecnie region Port-au-Prince, współpracując z Prowincją St. Anne de Beaupre i Zarządem Generalnym, pracuje nad projektem jak najlepszego wykorzystania tych pieniędzy. Plan ten powinien uwzględniać trzy elementy:
- natychmiastowe i pilne potrzeby Redemptorystów na Haiti;
- pomoc humanitarną dla rodzin redemptorystów i naszych parafian z Port-au-Prince;
- odbudowę kościoła, budynków oraz projekty misyjne w regionie Port-au-Prince.

Do tej pory wysłaliśmy na Haiti pomoc ekonomiczną, żywność i inne artykuły pierwszej potrzeby za pośrednictwem współbraci z Republiki Dominikany oraz bezpośrednio systemem bankowym. Ta bezpośrednia pomoc, mająca na celu zaspokojenie najpilniejszych potrzeb i pomoc humanitarną, wynosi $83,146. Za pośrednictwem Prowincji St. Anne de Beaupre wysyłane są miesięczne składki do Port-au-Prince, uzupełnione o środki Zarządu Generalnego. Pomoc ta musi być kontynuowana w najbliższych miesiącach i latach.

W tej chwili nie znamy jeszcze kosztów odbudowy. Wiemy jednak, że przez długi czas będziemy musieli liczyć na Waszą wspaniałomyślność.

Całość wyżej wymienionych wpłat nie obejmuje darowizn od wielu organizacji nie-redemptorystowskich, organizacji pozarządowych, instytucji charytatywnych, itp. Niektóre grupy zobowiązały się do odbudowy szkół, szpitali i finansowania innych projektów humanitarnych, co też będzie z korzyścią dla naszej misji na Haiti.

Ponadto, niektóre (Wice) Prowincje przyjęły do własnych ośrodków formacji studentów redemptorystów z regionu Port-au-Prince. Bezcenną pomoc w tym zakresie zaoferowała Prowincja San Juan, wysyłając ponadto artykuły pierwszej potrzeby. Przygotowywane są mieszkania dla studentów w następujących (Wice) Prowincjach: Bogotá, San Salvador, St. Anne de Beaupre i Baltimore. Taka gościnność jest nie tylko finansowym wsparciem dla Regii Port-au-Prince, ale będzie stanowić także stałe towarzyszenie tym studentów. W imieniu Zgromadzenia wyrażam wdzięczność tym (Wice) Prowincjom.

Zarząd Generalny stara się przedstawić jak najbardziej kompletny obraz Zgromadzenia. Dziękujemy Wam za hojność. Jestem przekonany, że nadal będziemy mogli liczyć na pomoc na realizację bardziej kompleksowego projektu.

W Chrystusie Odkupicielu,
Michael Brehl, CSsR

Wrócić do Indeksu

Pomimo zniszczonych budynków parafia w Haiti pomaga ofiarom trzęsienia ziemi
Dennis Sadowski
Katolicki serwis informacyjny

PORT-AU-PRINCE, Haiti (CNS) – Nie zostało wiele z Kościoła św. Gerarda, usytuowanego na stromym pagórku w Port-au-Prince, ale ojciec redemptorysta Abellard Thomas potwierdza, że to jest jego parafia i chce zrobić to, co jest możliwe, aby funkcjonowała. Kościół jest mniej więcej stosem cegieł i metalu, jednym z tysięcy budynków stolicy Haiti, które runęły podczas trzęsienia ziemi, podczas 45 sekund, 12 stycznia br. Również runęła szkoła parafialna: są tam pochowane ciała dziesiątków uczniów i nauczycieli. Ojciec Thomas potwierdził, że w szkole zginęło 200 osób; nosi ona oznaki spalenia przez ogień używany przez robotników w celu zamaskowania fetoru rozkładających się ciał. Każdego dnia, rodziny i przyjaciele tych, którzy zginęli, zatrzymują się, by odwiedzić zburzoną szkołę, złożyć ostatnie pozdrowienia i modlitwy za tych, którzy stracili życie. Ich strapienie jest moim strapieniem, powiedział ojciec Thomas. Kapłan również jest w żałobie po stracie dwóch z sześciu sióstr, które żyły w klasztorze na terenie parafii. Dwóch członków Towarzystwa Jezusowego poniosło śmierć podczas nauczania w St. Rose School w Legane, około 15 mil na zachód od stolicy i blisko epicentrum trzęsienia ziemi. Inne cztery siostry czują się dobrze, ale ich siedziba nie jest do użytku.

Pomimo smutku, który doświadcza, o. Thomas przekształcił fundamenty zburzonego domu parafialnego w miejsce rejestracji tych, którzy poszukują pomocy ze strony Światowego Programu Żywienia. Pracownicy Agencji dla Współpracy Technicznej i Rozwoju, z siedzibą w Paryżu, pracują poza kompleksem parafialnym, rozdając bony żywnościowe ponad 1 700 osobom dziennie.

„Ludzie przychodzą po pociechę”, potwierdził o. Thomas Katolickiemu Serwisowi Informacyjnemu 2 lutego br. „Oni przyszli tu, by modlić się, pomóc i dać wsparcie”.

„W takiej trudnej sytuacji, ludzi czują, że mogą znaleźć pomoc w Bogu”, dodał.

Przed trzęsieniem ziemi, parafia liczyła 10 000 ludzi. Trzech redemptorystów, przypisanych do niej, odprawiało 5 Mszy świętych każdej niedzieli. Podczas Mszy 31 stycznia, wewnątrz, przebywało ok. 300 wiernych.

Ojciec Thomas, 36 lat, jest po raz pierwszy proboszczem; przybył do parafii św. Gerarda sześć miesięcy temu. Może sobie tylko wyobrazić ilu parafian zmarło na skutek trzęsienia ziemi, lecz wie, że tysiące straciło swoje domy. Niektórzy są wśród 700 osób, które stworzyli niezbyt pewne obozowisko w pobliskim parku. Po raz pierwszy celebrował on Mszę w parku 31 stycznia br.

Kapłan powiedział, że oczekuje, że kościół św. Gerarda zostanie odbudowany pewnego dnia. Teraz, jego największą troską jest bycie obecnym dla ludzi w potrzebie. Jeśli najlepszą rzeczą, którą może wykonać aktualnie parafia jest pomoc w koordynowaniu dystrybucji bonów i żywności pod auspicjami Narodów Zjednoczonych, ojciec Thomas chce w tym pomóc.

Żywność jest darem Boga, potwierdził, ponieważ ludzie są głodni i niezdolni do kupienia wystarczającej jej ilości, by zaspokoić siebie i swoje rodziny.

W pobliżu kościoła istniała szkoła powołaniowa dla starszych uczniów, która w pełni funkcjonowała przed przyjściem trzęsienia ziemi. Historyczny budynek runął w kilku sekundach, przywalając dziesiątki osób. Dokładna liczba zmarłych nie jest znana.

Oto co zostało ze szkoły, która wydaje się stosem „naleśników” lekko obciętych z boków. Piętra górne runęły na niższe prowokując stos gruzów na wysokość 9 m. Na ostatnim piętrze, wystawionym na gorące słońce południa, są widoczne spadłe krzesła ustawione w rzędzie.

Ojciec Thomas wie, że cierpienie pogłębia się w jego najbliższym otoczeniu. Nie jest pewnym jak Port-au-Prince może być ewentualnie odbudowanym, lecz ma nadzieję, że świat będzie współpracować z Haiti w rekonstrukcji kraju.

Wrócić do Indeksu

Rzym
Liturgia upamiętniająca ofiary trzęsienia ziemi na Haiti
Salvatore Brugnano, CSsR

Od Wydawcy: 19 stycznia w kościele św. Alfonsa w Rzymie, w którym znajduje się oryginalna ikona Matki Bożej Nieustającej Pomocy, która jest także Patronką Haiti, Ojciec Generał uczestniczył w celebracji Eucharystii upamiętniającej ofiary trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło Haiti. Zamieszczamy tutaj relację i komentarz Ojca Salvatore Brugnano z Prowincji Neapolitańskiej, który uczestniczył w tej uroczystości. Po powrocie z Dublina do Rzymu, uczestniczę dzisiaj, 19 stycznia 2010, godz. 17.00, we wzruszającej uroczystości religijnej w intencji ofiar strasznego trzęsienia ziemi. Inicjatywa wyszła od ambasadora Haiti przy Stolicy Apostolskiej i innych organizacji humanitarnych. W kościele obecni są trzej kardynałowie, czterej biskupi z obszaru Karaibów, władze cywilne i religijne dotkniętego nieszczęściem kraju oraz przedstawiciele Stolicy Apostolskiej. Uroczystości przewodniczył biskup Dominic Mamberti z watykańskiego Sekretariatu Stanu.

Przed oczyma uczestników stają liczby dotyczące straszliwego trzęsienia ziemi, makabryczne obrazy zabitych i rannych, nasuwające pytania “religijne” na które nie ma łatwych odpowiedzi; niedowierzające oczy ocalałych, wydobytych z gruzów ludzi, sugerują jednak odpowiedź: bliskość, solidarność i współdzelenie są motywami nowej nadziei. Takie myśli towarzyszyły mi, kiedy uczestniczyłem w smutnej ale pełnej godności celebracji: obecni w kościele Haitańczycy, przepełnieni wiarą i bólem, modlili się za swoich zmarłych braci, a my, redemptoryści z wielu krajów (tutaj jest siedziba międzynarodowe kolegium)  jednoczyliśmy się z nimi w ich cierpieniu. W Słowie Bożym usłyszeliśmy odpowiedź Boga na nasze wielorakie: "dlaczego?" Został odczytany tekst Ewangelii na temat wskrzeszenia Łazarza (J 11, 32-45). Jezus wzrusza się na widok bólu sióstr zmarłego Łazarza i płacze razem z nimi. Ludzie, którzy to widzieli, mówili: "Oto jak go miłował!" Inni byli innego zdania: "Jeżeli naprawdę go miłował, nie pozwoliłby mu umrzeć!" A Jezus dokonuje cudu: wskrzesza Łazarza i przywraca wszystkim nadzieję...

Kościół jest dzisiaj przedłużeniem Chrystusa w czasie i historii, starając się coraz bardziej czynić widocznym współcierpienie Chrystusa z ludzkością. W pełni uczestniczy w jej cierpieniach (śmierć arcybiskupa Joseph'a Serge Miot'a pod gruzami Haiti jest tego widomym znakiem) i jak matka pozostaje blisko tych, którzy potrzebują pomocy i umocnenia. Kiedy cały świat prześcigiwał się w szalonych zawodach solidarności, papież Benedykt XVI sięgnął głębiej: "Teraz wszyscy wierzący muszą na serio skonfrontować się z własną wiarą w celu prawdziwej solidarności". Nie tylko jałmużny, ale wprawdziwe współdzielenie z narodem, który w każdej dziedzinie został sprowadzony do poziomu zerowego. Nadejdzie cud odbudowy materialnej (chociaż egoizm pozostaje grzechem, który ciągle się czai). Istnieje jednak jeszcze nadzieja w zmartwychwstanie nowej ludzkości: ze śmierci może odrodzić sie życie, więcej, z pewnością odrodzi się życie.

Wrócić do Indeksu

Haiti/USA Nowicjusz codziennie czeka na wieści o swojej rodzinie Gary Ziuraitis, CSsR Trzęsienie ziemi na Haiti przerodziło się w bardzo osobisty dramat jednego z nowicjuszy redemptorystów, Jacky Merilan’a, który urodził się w pobliżu Port-au-Prince na Haiti. Jacky przebywa obecnie w międzynarodowym nowicjacie w Glenview (Illinois), w USA. 8 grudnia, w połowie nowicjatu, wraz z trzema innymi nowicjuszami otrzymał habit redemptorystowski i przygotowuje się do złożenia profesji zakonnej (SCALA 53). Chociaż pochodzi z Haiti, jest on nowicjuszem anglojęzycznego regionu Karaibów, ponieważ wszedł w kontakt z redemptorystami i rozpoczął swoją formację poza Haiti. Jego rodzina - matka, dwaj bracia, trzy siostry oraz liczni wujkowie i ciotki wraz z rodzinami - nadal mieszkają w Port-au-Prince. Jedna z jego ciotek w momencie trzęsienia ziemi była w dziewiątym miesiącu ciąży i oczekiwała narodzin dziecka.

Jacky natychmiast włączył telewizor i radio aby wysłuchać wiadomości. Początkowo informacje były bardzo skąpe i wydawało się, że nie zaszło nic poważnego. Jednakże po 15 minutach dzienniki zaczęły podawać sprzeczne wiadomości. Bardzo gwałtowne trzęsienie ziemi nawiedziło Port-au-Prince, powodując ciężkie zniszczenia i śmierć wielu ludzi.

Zaniepokojony o swoją rodzinę, Jacky usiłował zatelefonować do swoich bliskich. Najpierw zadzwonił do mamy, ale telefon dzwonił i dzwonił bez odpowiedzi. Próbował dzwonić na telefon komórkowy swego brata, ten jednak w ogóle nie dawał sygnału. Po pewnym czasie połączenie telefoniczne z Haiti zostało zupełnie zerwane.

Rozpoczęły się dwa dni udręki w oczekiwaniu i niepokoju o rodzinę. Nie mając żadnych informacji z Haiti ani z poza Haiti, Jacky nie wiedział nic o losach swojej rodziny. Był bardzo zaniepokojony i nerwowy. Nie mógł spać w nocy – wstrząśnięty obrazami zniszczeń jakie pokazywały kanały informacyjne, które nadają 24 godziny na dobę.

Wreszcie, w czwartek około godz. 17:00, dzwoni jego telefon komórkowy. Był to numer Haiti. W pierwszym momencie go nie rozpoznał, ale gdy się odezwał, usłyszał głos brata, który dzwonił. Połączenie było tak zakłócone, że nie był w stanie zrozumieć, co brat mówi; wnet zostało ono przerwane.

Jacky próbował połączyć się z nowym numerem. Brat szybko zareagował i było jasne co to za numer! Z obawy, że połączenie znowu zostanie przerwane, Jacky poprosił swojego brata by ten odpowiadał "tak" lub "nie" na pytanie, czy członkowie jego rodziny są żywi lub martwi. Wymieniał po kolei wszystkie imiona. Brat za każdym razem odpowiadał: „tak”.

Z ogromną ulgą z faktu, że cała jego rodzina żyje, Jacky zaczął krótkie rozmowy z tymi wszystkimi, którzy w tym momencie byli razem z bratem. Powiedzieli mu, że, podobnie jak w przypadku większości innych ludzi, także ich domy zostały zniszczone. Gwałtowność trzęsienia ziemi zamieniła ich domy w kupę gruzu. Wszyscy żyli na ulicy, ale ocaleli. Byli zaniepokojeni losem ciężarne,j oczekującej na poród ciotki. Martwili się, skąd wziąć żywność i wodę do picia. Był 14 stycznia.

Potem Jacky przeżył kolejny okres obaw i niepokoju, nie słysząc przez 12 dni swojej rodziny - aż do wtorku 26 stycznia. Wielką ulgę i radość sprawiła mu możliwość ponownej rozmowy z nimi. Sytuacja jest jednak wciąż krytyczna i jego rodzina nadal żyje na ulicy, bez jedzenia, wody i schronienia. Jacky powiedział im, że jest szczęśliwy, że żyją i robią co możliwe w tych okolicznościach.

Artykuł ten opowiada o tym, co Jacky wie o losach swojej rodziny (3 lutego).

Po pierwszym szoku wywołanym nadchodzącymi informacjami, większość najbardziej znanych dziennikarzy telewizyjnych powróciło do swoich krajów i z dnia na dzień jest coraz mniej wiadomości. Niepokój powiększa brak informacji na temat tego jak teraz wygląda życie i walka ze śmiercią. Chociaż stan alarmowy mediów obniżył się, kraj pozostaje pod gruzami i będzie potrzebować pomocy i wsparcia w perspektywie długoterminowej.

Jacky jest bardzo wdzięczny za zaangażowanie, słowa wsparcia i modlitwy wszystkich ludzi wokół niego. Szczególnie za wsparcie swojego mistrza nowicjatu i jego socjusza (O. Gary Lauenstein i O. Ray Corriveau), społeczności nowicjatu i Ojca Generała Brehl, który znalazł czas na przesłanie mu zapewnienia o swoim wsparciu i osobistej modlitwie. Jest on wdzięczny, że znajduje się na drodze do życia w rodzinie zakonnej, która troszczy się o niego i jego bliskich. Jacky ma nadzieję, że kiedy sytuacja ulegnie poprawie, otrzyma zezwolenie na powrót na pewien czas na Haiti do swojej rodziny, aby osobiście sprawdzić sytuację. Być może uda mu się załatwić jakieś środki pomocy i wsparcia dla redemptorystów i jego rodziny; być może któraś z naszych Jednostek redemptorystowskich, wspólnot lub współbraci zechce mu pomóc. Gdybyście chcieli przyjść mu z pomocą w tej szczególnej potrzebie, skontaktujcie się z jego Mistrzem nowicjatu, Ojcem Gary Lauensteinem, pod adresem: FrGaryCSSR@aol.com

Wrócić do Indeksu

Hiszpania
Real Madryt pomaga w odbudowie szkoły zniszczonej przez trzęsienie ziemi w Haiti
Real Madryt

Real Madryt, sławny hiszpański klub piłkarski, przekaże fundusze na odbudowę szkoły, która została zniszczona przez trzęsienie ziemi na Haiti. Prezydent klubu, Fiorentino Perez, oznajmił, że fundacja Realu Madryt przekaże darowiznę pienieżną na odbudowę szkoły św. Gerarda w Port-au-Prince. Przed trzęsieniem ziemi liczyła ona 1200 uczniów; budynek został całkowicie zniszczony a około 300 dzieci straciło życie. Real Madryt C.F. sfinansuje odbudowę szkoły św. Gerarda w Carrefour-Feuilles, na peryferiach Port-au-Prince, oraz budowę obiektu przeznaczonego na usługi socjalne i boisko piłkarskie. Dzieci będą tam mogły otrzymać posiłek i potrzebną opiekę. Perez stwierdził: “Haiti zostało dotknięte całkowitą klęską a przed nami staje wielkie wyzwanie. Nie wolno nam jednak dopuścić myśli, że jest to zadanie niewykonalne”.

Wrócić do Indeksu

WAZNE SRODKI INFORMACYJNE:

Szczególne środki informacji
Prezentacja zniszczeń Haiti i szkoły św. Gerarda za pomocą PowerPoint

Prezentacja PowerPoint trzęsienia ziemi na Haiti krążyła w Prowincji Lizbońskiej a O. Walfrido Knapik przekazał ją do SCALA. Na zakończenie zachęca ona do przesyłania darowizn do Czerwonego Krzyża i innych ważnych międzynarodowych instytucji. Ze swej strony zachęcamy do przesyłania darowizn pieniężnych za pośrednictwem waszej Prowincji i Zarządu Generalnego na szczególne potrzeby naszych współbraci.

Kliknij tutaj, aby pobrac prezentacje

Wrócić do Indeksu

WYDARZENIA:

Najswiezsze warte zauwazenia wydarzenia w rodzinie redemptorystowskiej. Kompletna wersje „Zmian” znajdziecie na stronie internetowej Officialia Site

Profesja czasowa:
Luis Paúl Álvarez, Misja Mozambiku, 8 grudnia 2009
Jesús Antonio López Ruiz, Prowincja Meksykańska, 16 stycznia 2010
Jonathan Muñoz Aguas, Prowincja Meksykańska, 16 stycznia 2010

Profesja wieczysta:
Michael Kaspar Sakthivel, Prowincja Bangalore, 29 października 2010
Agostinho Lumbangue Leão, Wiceprowincja Luanda, 19 grudnia 2009
Celino Ndulu, Wiceprowincja Luanda, 19 grudnia 2009
Matinus Enga Pati Murin, Prowincja Indonezyjska, 29 grudnia 2009
Redemtus Rage Jawa, Prowincja Indonezyjska, 29 grudnia 2009
Fawaz Elia Kako, Prowincja Denver, 21 stycznia 2010

Święcenia kapłańskie:
Marcos Antônio Mota Moraes, Prowincja Porto Alegre, 12 grudnia 2009
Manoel Ribamar Barbosa da Silva, Prowincja Goiás, 19 grudnia 2009
Mario Ernesto Ramos Sánchez, Wiceprowincja San Salvador,19 grudnia 2009
Thomas Augustine Há Quoc Dung, Wiceprowincja Extra Patriam, 2 stycznia 2010
Joseph Ho Anh Nghia, Wiceprowincja Extra Patriam, 2 stycznia 2010
José Amarildo Luciano da Silva, Wiceprowincja Manaus, 9 stycznia 2010

Zgony:
O. Luigi Battigaglia, 74, Prowincja Neapolitańska, 20 grudnia 2009
O. Johannes Buchebner, 64, Prowincja Wiedeńska, 20 grudnia 2009
O. Tomás Franco Franco, 74, Prowincja Madrycka, 1 stycznia 2010
O. Moisés Latasa Ongay, 83, Prowincja Madrycka, 4 stycznia 2010
O. Earl Joseph Toups, 89, Prowincja Denver, 4 stycznia 2010
O. Sylvester Edward Feeley, 87, Prowincja Baltimore, 9 stycznia 2010
O. Albert Joseph Lamote, 97, Region Karaibów, 12 stycznia 2010
O. Victor Rodriguez, 95, Wiceprowincja Recife, 13 stycznia 2010
O. Julio Pinto Miranda, 60, Prowincja Santiago, 16 stycznia 2010
O. Stephen Wetherall, 83, Prowincja Londyńska, 18 stycznia 2010
O. John Joseph Creaven, 87, Prowincja Baltimore, 23 stycznia 2010

Rocznice (marzec)

70 Rocznica profesji zakonnej:
Heinz-Joachim Müller, Prowincja Św. Klemensa/Regia Kolońska, 31 marca 2010

60 Rocznica profesji zakonnej:
William Charles Rock, Prowincja Baltimore, 15 marca 2010
Francis Neil Dias Karunaratne, Regia Colombo, 15 marca 2010
Osmund D’Souza, Regia Mumbai, 15 marca 2010
Jacobus Zoutendijk, Prowincja Św. Klemensa/Regia Holenderska, 17 marca 2010

60 Rocznica święceń kapłańskich:
Quirino Semenzin, Prowincja Rzymska, 4 marca 2010
Philip Maxwell Barrett, Prowincja Canberra, 5 marca 2010
Louis Crausaz, Prowincja Św. Klemensa/Regia Szwajcarska, 5 marca 2010

50 Rocznica profesji zakonnej:
Gilbert Lévesque, Prowincja Saint’Anne de Beaupré, 15 marca 2010
Tadeusz Mazurkiewicz, Wiceprowincja Bahia, 25 marca 2010
Paul Hasler, Prowincja Indonezyjska, 25 marca 2010
Dietger Demuth, Prowincja Św. Klemensa/Regia Kolońska, 25 marca 2010
Franz Mehwald, Prowincja Św. Klemensa/Regia Kolońska, 25 marca 2010
Johannes Wittenkämper, Prowincja Św. Klemensa/Regia Kolońska, 25 marca 2010

50 Rocznica święceń kapłańskich:
John Carnie, Prowincja Canberra, 20 marca 2010

25 Rocznica ślubów zakonnych:
Rafael Vieira Silva, Prowincja Goiás, 27 marca 2010

25 Rocznica święceń kapłańskich:
Teodulo Holgado, Wiceprowincja Manila, 16 marca 2010
Edwin Taladiar, Wiceprowincja Manila, 16 marca 2010
Jozef Síma, Wiceprowincja Bratysławska, 16 marca 2010
Stanisław Stabrawa, Wiceprowincja Resistencia, 21 marca 2010

Informacje wyborcze:
O. Bento Katchingangu został wybrany Przełożonym Wiceprowincji Luanda (Angola). Potwierdzone 12 stycznia 2010.

Wrócić do Indeksu

OSTATNIE SPOJRZENIE NA FOTOGRAFIE:

Taki obraz Chrystusa Ukrzyżowanego, - połamany – zachował się wśród zgliszcz kościoła parafii św. Gerarda, będącej pod opieką redemptorystów z Port-au-Prince (Haiti), po niedawnym trzęsieniu ziemi. W przyległej do parafii szkole, z 1200 uczęszczających do niej dzieci, 300 straciło życie. Zginęli wszyscy, którzy w momencie wstrząsu znajdowali się wewnątrz, wraz z nauczycielami, na skutek zawalenia się całego budynku, niedawno otwartego dzięki pomocy redemptorystów hiszpańskich.

Wydaje się, że Chrystus zechciał zjednoczyć się ze wszystkimi, którzy stracili życie w tym nieszczęściu, padając także pod zgliszczami kościoła. Zanosząc płacz z Hiszpanii i jednocząc się w modlitwie z moimi współbraćmi redemptorystami z Haiti, którego patronką jest Matka Boża Nieustającej Pomocy, dedykuję im ten sonet z braterskimi uczuciami współczucia.
 

CHRYSTUS POŁAMANY

U Świętego Gerarda, Ty, Ukrzyżowany
Wyniosłeś wysoko na krzyżu Twą śmierć
Modlili się do Ciebie, słuchali, patrzyli
Ci którzy na Haiti, wpatrując się w Ciebie zapłakali

Dziś pogrzebany przez trzęsienie ziemi
Wśród ruin chciałeś dzielić los
Zabitych dzieci, i tak połamany
Spoczywasz wśród nich i ich nauczycieli

Płaczę razem z gwiazdami
Ich łzy łączą się z moimi
Niech płacze i niebo tak jak one

Wód morskich nie wystarczy by wypłakać
Żal jaki zostawił po sobie ten wstrząs
Zamieniając Haiti w cmentarzysko

ASTOR BRIME
Generoso García Castrillo, C.Ss.R.
Tłumaczenie na j. polski: Jan Chaim C.Ss.R.