Rome, Italie
16 février 2011

 

DE L'ÉDITEUR :
Désastres –naturels et de main d'homme
Rédemptoristes d'Argentine : Missionnaires laïques
Mount St Alphonsus, Esopus, NY USA, ferme ses portes
Journée mondiale de la Vie consacrée
L’Archevêque Ihor Wozniak, C.Ss.R.

NOUVELLES DES PROVINCES :
Nouvelles élections (suite)
Province de Rome : participation aux ateliers diocésains
Rédemptoristes d'Iraq : deuil des victimes d'attaques terroristes

RÉDEMPTORISTES EN MANCHETTE :
Archidiocèse d'Erbil : construction d'hôpitaux
Journée mondiale des jeunes: séance de préparation
Province de Yorkton : Rédemptoristes qui dirigent la liturgie de la Semaine d'Unité

ENTREVUE DU PÈRE GÉNÉRAL :
État présent des Conférences

TRANSITIONS:
Professions, ordinations, décès, anniversaires


Notes mondiales du cahier de l'Éditeur

Un lecteur de SCALA me disait le mois passé, que SCALA était remplie de nouvelles au sujet de désastres –naturels et de main d'homme! Je lui demandai ce qu'il voulait dire par «désastres de main d'homme» : il souligna la publication des résultats des élections dans les provinces! Bien entendu, c'était une blague, telle que les confrères en ont l'habitude!

Nos Unités rédemptoristes envoient souvent des nouvelles à propos d'événements heureux –célébrations et hauts faits- car nous avons raison d'être fiers de nos réussites. J'ai remarqué que des confrères qui utilisent des sites réseaux, tels que Facebook et Twitter, ont tendance à souligner la communauté et les célébrations dont ils font partie. Ils aiment aussi nous tenir au courant de leurs voyages. Mais cela, en certaines occasions, peut conduire ceux qui nous connaissent mal, à ce que la vie religieuse soit une partie de plaisir continuelle, ou un tour du monde. Mais cette perception est erronée. Plus souvent que les célébrations, nous trouvons des Rédemptoristes en plein milieu de «désastres naturels et de main d'homme. En effet c'est ce que nous faisons en réalité –nous accompagnons le peuple de Dieu dans ses souffrances vécues aux pires endroits et situations terrestres. Par exemple, en Afrique et au Moyen-Orient en général, en Iraq et au Liban en particulier, de grandes épreuves font l'objet de la souffrance de communautés chrétiennes, qui sont le résultat de tensions de la part de l'homme. Ce numéro de SCALA présente à la fois des mauvaises nouvelles –souffrances de nos confrères et de leurs fidèles en Iraq –et des nouvelles heureuses –les efforts missionnaires produits par nos confrères afin d'alléger cette souffrance.

… Puis, les désastres naturels semblent continuer aussi! Le Père José Vidigal nous écrit au sujet des inondations récentes à Rio :

« La deuxième semaine de janvier de cette année, des pluies abondantes et continues ont dévasté la belle région touristique de l'état de Rio de Janeiro. Des glissements de terrain, des inondations ont balayé tout sur leur passage. Les deux villes les plus affectées sont situées à quelques 95 km de distance de la capitale, Rio de Janeiro : Teresópolis (163,000 habitants) Petropolis (315,000) et Nova Friburgo (182,000). Le nombre des morts s'élève à 860; c'es ainsi que ce désastre naturel est le plus grand de toute l'histoire du Brésil.

Plusieurs agences, la Croix Rouge, la Défense Civile et de nombreux bénévoles, ont travaillé au sauvetage des victimes. Le pays entier s'est mobilisé afin de recueillir des dons, surtout de l'eau potable, de la nourriture, des médicaments et des vêtements. Nos paroisses rédemptoristes et nos sanctuaires ont connu une grande participation des gens à cet effet. Aucune communauté rédemptoriste de la région n'a souffert de ce désastre. Nous avons eu une fondation à Teresópolis dans les années 1920, mais notre présence n'y dura que deux ans. »

… Puis ce fut la récente tempête de neige sur Chicago, IL USA, qui laissa de nombreuses personnes abandonnées dans leur véhicule pendant toute une nuit. Nos communautés rédemptoristes en subirent les effets : la communauté de la paroisse St. Michael, Villa Redeemer et la résidence des étudiants en théologie.

La Promenade Lake Shore entre St. Michael et le lac Michigan.


Frère Daniel Hall a servi dans la chaleur tropicale du Nigeria. Ici, il fait démonstration de sa capacité missionnaire dans quelque température extrême que ce soit!


Des nouvelles plus réjouissantes de P. Andrej Zylak de la Vice-province de Resistencia, Argentine, qui nous fait connaître les déplacements de leurs missionnaires laïques :


« Un groupe de 128 missionnaires laïques rédemptoristes visitaient la Cruz del Cerro de Santa Anna. Ces missionnaires qui venaient de différentes régions de l'Argentine, ainsi que de diverses villes où des missions ont été prêchées, furent accompagnés par le Maire de la municipalité de Mabel Pezoa. Ce dernier annonçait que ce nouveau lieu de pèlerinage et site touristique –dans toute sa beauté- sera prêt pour son inauguration pendant la Semaine Sainte. Le Maire Pezoa espère y accueillir le Président de l'Argentine, Cristina Fernández. »


 

Ceux qui ont enseigné, étudié, fait du ministère ou visité le Séminaire Mount St. Alphonsus d'Esopus, NY, USA, n'oublieront jamais l'imposant château de granit dont les corridors pouvaient facilement laisser passer un camion! Niché entre les contreforts des monts Taconic et Catskill, vous devez vous rappeler les splendides couleurs d'automne alors que les feuillus se préparaient à perdre leurs feuilles colorées; et les grands cargos océaniques défilant sur les eaux bleues du fleuve Hudson, à l'est. La Province de Baltimore annonçait qu'à partir du 1er janvier 2012, après 101 ans d'existence, tout ministère sera terminé au Mount St. Alphonsus. L'avenir des édifices et de la propriété sont, pour le moment, sujet d'étude.


En plus d'être la fête de la Présentation, aussi appelée «Chandeleur», le 2 février a aussi été désigné par le Vatican : célébration du Jour mondial de la Vie consacrée –vie religieuse.

Le Jour de la Vie consacrée a lieu le jour de la fête de la Présentation du Seigneur. Selon les paroles du Saint Père, c'est parce que «la Présentation de Jésus au Temple est un symbole éloquent de l'offrande totale de la vie de tous ceux et celles qui sont appelés à montrer au monde et à l'Église que, par le moyen des conseils évangéliques, traits caractéristiques de Jésus –le chaste, pauvre et obéissant».

Un groupe de Rédemptoristes, accompagnés du Recteur de la Maison Généralice, Luciano Panella, assistèrent en soirée, à la liturgie des Vêpres présidée par le Saint Père. Ce qui suit, sont des vidéos en anglais et en espagnol présentant notre Archevêque Tobin qui commentait «nourrir l'écosystème de la vie religieuse» au cours d'une entrevue de l'agence Rome Reports.

Loading the player...

 



Ihor Wozniak, C.Ss.R.
Le 10 février, il fut annoncé que le Saint Père, en accord avec le Code de droit canonique des Églises orientales, avait accepté la démission du Cardinal Lubomyer Husar de l’Archiéparchie de Kiev-Halyc, Ukraine, de la charge de d’Archevêque Majeur.

Un synode électoral des évêques de l’Église Grecque catholique sera convoqué avant un mois afin d’élire son successeur à la charge d’Archevêque Majeur. L’Archevêque Ihor Vozniak, (sic) C.Ss.R. de l’Éparchie de Lviv, agira en tant qu’administrateur de l’Église Grecque catholique jusqu’à l’élection du successeur du Cardinal Husar.

En plus de l’Archevêque Wozniak, il y a quatre autres évêques rédemptoristes en Ukraine : Stefan Menjok, Bohdan Dzyurakh, Jarosláv Pryríz et Mychajlo Koltun.

À tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index



NOUVELLES DES PROVINCES :

Nouvelles des élections :

(Note de l'Éditeur : Les premières élections ont paru dans les éditions antérieures de SCALA. Les photos, lorsque disponibles, sont celles des Provinciaux et Vice-provinciaux et des Supérieurs régionaux seulement.)

Johannes Römelt, 50, élu Supérieur Provincial de la Province de Saint Clément.

Henricus (Henk) Erikveld, 63, réélu Vicaire Provincial de la Province de Saint Clément. Confirmés le 6 janvier 2011.

Alphonse Peter, 72, réélu Supérieur provincial de la Province de Strasbourg.

Maurice Girardin, 71, réélu Vicaire provincial de la Province de Strasbourg. Confirmés le 7 janvier 2011.

Ronald John McAinsh, 66, réélu Supérieur Provincial de la Province de Londres.

Gerard Patrick Mulligan, 67, réélu Vicaire Provincial de la Province de Londres. Confirmés le 7 janvier 2011.

Eridian Gonçalves de Lima, 52, élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Fortaleza. Confirmé le 7 janvier 2011.

Pedro López Calvo, 48, réélu Supérieur Provincial de la Province de Madrid.

Alonso Crespço, 50, élu Vicaire Provincial de la Province de Madrid. Confirmés le 10 janvier 2011.

Josef Michalcik, 42, élu Supérieur Provincial de la Province de Prague. .

Jan Sokulski, 48, élu Vicaire Provincial de la Province de Prague. Confirmés le 12 janvier 2011

António Marinho de Freitas, 62, élu Supérieur Provincial de la Province de Lisbonne.

. Fausto Sanches Martíns, 71, élu Vicaire Provincial de la Province de Lisbonne. Confirmés le 13 janvier 2011.

Jaroslav Stelbasky, 43 réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Michalovce. Confirmé le 13 janvier 2011l.

Yo Sep Joseph Kang, 42, élu Supérieur Régional de la région de Corée.

Won Soon Thomas Aquinas Joung, 50, élu Vicaire Régional de la Région de Corée. Confirmés le 13 janvier 2011.


Patrick Goldwin Massang, 60, réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province d'Ipoh. Confirmé le 14 janvier 2011.

 

Manuel Rodríguez Delgado, 65, élu Supérieur Provincial de la Province de San Juan.

Rafael Torres Oliver, 73, élu Vicaire Provincial de la Province de San Juan. Confirmés le 14 janvier 2011.

Jerome Lewis Chavaria, 53, réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Richmond. Confirmé le 15 janvier 2011.

 

Ariel Lubi, 45, réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Manille. Confirmé le 16 janvier 2011.

 

Václav Hypius, 43, élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Bratislava.

Peter Slobodník, 39, élu Vicaire Vice-provincial de la Vice-province de Bratislava. Confirmés de 18 janvier 2011.

Nicolas Issifi Ayouba Martin, 44, élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Burkina-Niger. Confirmé le 19 janvier 2011.

Giovanni Congiu, 56, réélu Supérieur Provincial de la Province de Rome. Confirmé le 19 janvier 2011

Piotr Sulkowski, 38, élu Vicaire Provincial de la Province de Rome. Confirmé le 20 janvier 2011.

Janusz Sok, élu Supérieur Provincial de la Province de Varsovie.

Piotr Chyla, 41, réélu Vicaire Provincial de la Province de Varsovie. Confirmés le 20 janvier 2011.

.Mario Boies, 46, réélu Supérieur Provincial de la Province de Ste-Anne de Beaupré.

Jacques Fortin, 62, élu Vicaire provincial de la Province de Ste-Anne de Beaupré. Confirmés le 24 janvier 2011.

Grimaldo Gary Zapata, 43, élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Pérou Nord. Confirmé le 27 janvier 2011.

Bento Katchingangu, 44, élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Luanda. Confirmé le 27 janvier 2011.

Thomas Jayaraj Gnanpragasam, 60, élu Vicaire Provincial de la Province de Bangalore. Confirmé le 30 décembre 2010.

Pedro Alejandro Irizar Irizar, 53, élu Vicaire Provincial de la Province de Santiago. Confirmé le 4 janvier 2011.

Peter Pidskalny, 65, réélu Vicaire Provincial de la Province de Yorkton. Confirmé le 6 janvier 2011.

Crispin Mostajo, 44, élu Vicaire Provincial de la Province de Cebu. Confirmé le 6 janvier 2011.

Henrique Aparecido de Lima, réélu Vicaire Provincial de la Province de Campo Grande. Confirmé le 11 janvier 2011;

Brendan Samuel O'Rourke, 61, élu Vicaire Provincial de la Province de Dublin. Confirmé le 13 janvier 2011.

Alfons Jestl, 54, élu Vicaire Provincial de la Province de Vienne. Confirmé le 20 janvier 2011.

Peter Reju, 57, élu Vicaire Provincial de la Province de Munich. Confirmé le 24 janvier 2011.

Raymond Douziech, 67, élu Vicaire Provincial de la Province d'Edmonton-Toronto. Confirmé le 26 janvier 2011.

George Thomas Areekal, 50, élu Vicaire Provincial de la Province de Liguori. Confirmé le 26 janvier 2011.

Joseph Cao Dinh Tri, 72, réélu Vicaire Provincial de la Province du Vietnam. Confirmé le 27 janvier 2011.

Retourner à l'index


Italie
Province de Rome: Congrès de la Conférence des Supérieurs majeurs d'Italie
Fadi Rahi, C.Ss.R.

Du 11 au 14 janvier, des membres de la Province de Rome assistaient au Congrès de la Conférence des Supérieurs majeurs de l'Italie, dont le sujet portait sur l'Évangélisation régionale. Son thème : «Malheur à moi si je ne prêche l'Évangile».

La conférence eut lieu à la maison des Pères Carmes de Sassone-Rome. La conférence eut l'honneur de la présence des conférenciers, Son Éminence, Cardinal Camillo Ruini, ancien Vicaire de Rome, ainsi que notre frère, l'Archevêque Joseph Tobin, Secrétaire de la Congrégation des Religieux. Le Père Gianni Congiu, Provincial de la Province de Rome était aussi présent, ainsi que d'autres Rédemptoristes, des laïques de nos communautés de Rome et des membres de divers instituts religieux. Mgr Tobin traita du sujet suivant : «Évangélisation des instituts religieux : difficultés et espoirs». Son exposé fut bien reçu de l'auditoire.

La conférence était organisée par la section du mouvement 'Évangélisation régionale' des CISM, dont fait partie P. Vito Lombardi, C.Ss.R. Il réussit à rassembler un groupe de conférenciers experts au sujet de l'évangélisation. La conférence fournit l'occasion de dialogue, de discussion et de fraternité.

Retourner à l'index

Bagdad, Iraq
Séquelles de la terreur
Vincent Van Vossel, C.Ss.R
.

Scala #61, de novembre 2010, publiait une entrevue avec l'Archevêque Bashar Matti Warda, C.Ss.R., au sujet de la situation de l'Église en Iraq. Le même numéro donnait aussi un communiqué de presse au sujet des attaques qui suivirent à l'église syriaque de Notre-Dame de la Délivrance, de Bagdad, le 31 octobre 2010. Récemment, nous recevions un compte rendu de l'effet personnel produit par cette tragédie sur nos confrères Rédemptoristes, bien qu'ils continuent leur travail. Ce serait une bonne chose que de contacter les dirigeants de nos pays afin qu'ils interviennent auprès du gouvernement d'Iraq, dans le but de protéger la minorité chrétienne, qui fait face à des dangers mortels.

Au moment où Bagdad faisait les manchettes, les semaines passées, à cause de la persécution des Chrétiens, il serait intéressant pour les confrères de savoir ce qui arrive aux Pères Rédemptoristes de Bagdad, à la suite des attaques terroristes du mois d'octobre. Voici la description des événements qui ont affecté un de nos confrères.

Pendant les jours sinistres de meurtres et d'attaques chez les Chrétiens et leurs églises de Bagdad, les Rédemptoristes ont partagé les souffrances de leur peuple. Tout comme les Italiens, les Chrétiens de l'Orient sont profondément attachés à leur parenté et conservent des relations de famille très serrées. Ils sont très sensibles à ce qui arrive à chaque membre du clan.

Le 31 octobre 2010, pendant la messe du soir, les fidèles s'étaient rassemblés à l'église Notre-Dame de la Délivrance, église principale de la communauté catholique syrienne. Une attaque brutale eut lieu durant la célébration de l'Eucharistie. Notre-Dame de la Délivrance est une église moderne construite par un architecte polonais. Elle a la forme d'un navire; sa proue est ouverte au-dessus de l'entrée, et sa hauteur permet de la voir de partout dans la cité.

L'évêque était en vacances, et son archidiacre, Mgr Raphael Qoteymi, assistait à la célébration présidée par un jeune prêtre, P. Thaer Abdal, assisté d'un prêtre encore plus jeune, P. Wasim. Au cours de l'homélie, l'église fut attaquée soudainement des deux côtés et de façon violente. D'un côté une voiture remplie d'explosif; à l'entrée, un groupe armé détruisit les portes de bois et pénétra dans l'église en faisant feu et en criant leurs épouvantables slogans religieux. Les fidèles, pris par surprise et craignant le pire, se couchèrent par terre sous les bancs. Le prêtre qui voulut discuter avec les envahisseurs, fut abattu immédiatement et tomba sur les marches de l'autel. Son ami, le jeune prêtre, qui se hâta de venir à son secours, fut aussi tué sans merci.

L'archidiacre, accompagné d'un groupe de fidèles, s'enfuit vers la sacristie. Ils barricadèrent la porte. Une rangée de jeunes furent tués; des femmes avec leurs enfants étaient couchées sur le plancher. Un bébé garçon fut tué devant sa mère, puis elle fut tuée aussi. Environ 50 personnes furent martyrisées ce jour-là; plusieurs autres furent blessées par balles et par les explosions. (Tout cela au nom de Dieu, le Miséricordieux.) La majorité de ces chrétiens venaient, à l'origine, d'un village du nord, dans le voisinage de Mosul. En effet, c'est le plus fameux village syrien catholique de la région.

Les habitants se connaissent tous, comme s'ils étaient de la même famille. Un père Rédemptoriste est originaire de ce village. Il connaissait la plupart des gens qui furent tués ce jour-là; le Père Wasim était son ami et un proche parent. Ce Rédemptoriste de rite syrien catholique fut ordonné dans ce village, le jour de Noël, il y a trois ans de cela. Après avoir complété ses études supérieures à Rome, à son retour, il se joignit aux Rédemptoristes de Bagdad. Comme nos fidèles sont de rite chaldéen, il dût apprendre à célébrer dans ce rite. Nos pères prennent soin de la communauté Melkite (Grecque catholique), qui n'avait pas de prêtre, il fut au service de ce groupe abandonné pendant un certain temps. En 2010, à la demande du Patriarche Chaldéen, il fut nommé pasteur d'une importante paroisse chaldéenne. Rempli d'énergie et d'esprit de créativité, il s'occupa de cette église abandonnée. C'est là aussi qu'il fut nommé directeur de l'Institut de catéchèse, où les enseignants reçoivent leur éducation et se préparent pour leur enseignement aux fidèles chaque vendredi. De plus, il enseigne au «Centre rédemptoriste d'Études Orientales» de Bagdad, ainsi qu'au Collège Babel d'Erbil. Ce père Rédemptoriste fut profondément choqué par le meurtre des gens de son village, particulièrement par celui des deux jeunes prêtres, qui étaient de proches amis et compagnons de travail qui se soutenaient les uns les autres. P. Thaer était le directeur du «Centre d'Études Orientales»; et P. Wasim y enseignait l'Histoire de l'Église.

Plusieurs gens du nord vinrent à ces funérailles imposantes qui défilèrent dans les rues de Bagdad. La mère de ce Père Rédemptoriste y était présente.

Mais les meurtres continuent. Le soir du 2 janvier 2011, une femme (48 ans) enseignante à l'université, fut trouvée dans sa maison, attachée à une chaise, tuée sauvagement d'un coup de couteau à la tête, recouverte d'un sac. Cette fille avait écrit des poèmes en souvenir des Pères Thaer et Wasim. Ces textes furent épinglés aux murs de l'église en ruine. Elle était aussi proche parent du Père Wasim et du Père Rédemptoriste originaire du même village.

Pendant ces journées horribles, les Pères Rédemptoristes ont souffert et sont abattus par la douleur. Dans le flux et le reflux des nouvelles, Bagdad est un endroit oublié. Mais nous sommes auprès des plus abandonnés.

Retourner à l'index


RÉDEMPTORISTES EN MANCHETTE :

Iraq
Évêque rédemptoriste : Hôpital-Université
Il essaie d'employer des réfugiés chrétiens d'expérience
Zenit

L'Archidiocèse d'Erbil, Iraq, sous la direction de l'Archevêque rédemptoriste, Mgr Bashar Matti Warda, C.Ss.R. entreprend les démarches en vue de la construction d'un hôpital et d'une université, offrant ainsi des services et des emplois à des milliers de Chrétiens qui fuient la violence du sud. L'Église en Détresse nous rapportait que le gouvernement régional avait assuré l'archidiocèse d'une donation de deux lopins de terrain à Ankawa, en banlieue d'Erbil, au nord de l'Iraq, dans le but d'y construire ces deux institutions.

L'Archevêque d'Erbil, Bashar Warda, avait annoncé à cette agence que ces projets devaient procurer de l'emploi, de la formation et d'autres ouvertures pour les milliers de personnes qui fuient la violence faite aux Chrétiens des régions de Bagdad et Mosul.

En particulier, il note que ces projets répondent au fait que plusieurs professionnels de haute qualité, ayant de l'expérience en éducation et en médecine, se sont établis au nord. Le prélat affirmait que «les plans qui sont en voie de développement depuis quelques mois, représentent des symboles d'espoir pour la présence chrétienne dans notre pays».

«Les gens qui arrivent ici venant des coins de violence, reçoivent le présent d'une sécurité relative», affirme-t-il. «De leur part, ils sont prêts à offrir le don de leurs services dans notre région qui ne peut faire face aux demandes d'une population croissante.»

Portes ouvertes

L'hôpital et l'université seront la propriété de l'archidiocèse et sous la direction de l'Église. Cependant, l'Archevêque Warda souligne le fait qu'elles seront ouvertes aux gens de toute religion et croyance.

L'hôpital de cent lits sera pourvue de huit salles d'opération. Elle sera érigée sur un terrain mesurant plus de 86,000 pieds carrés. L'université occupera une propriété de plus de 320,000 pieds carrés.

Quant au support économique, l'archevêque fait appel aux gouvernements, aux œuvres de charité et aux ONG, afin pourvoir à l'accomplissement de ces projets.

Il note que ces deux institutions visent à ouvrir leurs portes en dedans de deux ans. Le prélat exprime le souhait que ces deux projets puissent ralentir l'exode des chrétiens de son pays. «Nous ne voulons pas assister à l'exode des chrétiens de l'Iraq», dit-il.

L'Archevêque remarque que, «il est évident que notre société a besoin d'écoles, d'universités et d'hôpitaux; de plus, cela fournit une occasion d'encouragement pour les chrétiens à se construire ici un avenir pour eux-mêmes.»
Il ajoute qu'il aimerait lancer d'autres projets semblables, ailleurs au Moyen-Orient.

Retourner à l'index

Madrid
WYD (Journée mondiale des jeunes)
Les autorités espagnoles sont disposées à offrir Visas, surveillance, à la Journée mondiale des jeunes.
Zenit

Note de l'Éditeur : Nous rappelons à nos lecteurs que les derniers numéros de SCALA contenaient des renseignements importants au sujet de la réception, et des événements que les Rédemptoristes de la Province de Madrid ont prévu d'offrir aux jeunes Rédemptoristes du monde entier. Accompagnant ces avis, nous rappelions aux Rédemptoristes engagés dans le ministère auprès des jeunes d'initier le processus nécessaire afin de participer à la journée des jeunes à Madrid (WYD). Le Saint Père y sera présent, les Rédemptoristes accompagnés du Père Général, et des groupes du ministère des vocations des jeunes Rédemptoristes, et des vocations, regroupant les Unités des Conférences.

Les autorités espagnoles accorderont volontiers des visas gratuits aux pèlerins qui iront à Madrid pour la journée internationale de la jeunesse. De plus, elles contribueront les services d'une force de sécurité de 6,000 hommes. Ce sont les conclusions d'une rencontre entre Ramón Jáuregui, ministre de la présidence de l'Espagne et les organisateurs de la journée des jeunes, incluant Alberto Gasbarri, coordonnateur des voyages du Pape en dehors de l'Italie.

Environ 240,000 jeunes du monde entier se sont déjà enregistrés pour le rassemblement du 16 au 21 août. 23,000 sont de l'extérieur de l'Union européenne (pour lesquels un visa est exigé), dont des groupes importants venant de l'Amérique Latine et de l'Afrique. Les représentants du gouvernement ont affirmé que des visas gratuits seront émis aux pèlerins pour autant que les procédures habituelles soient accomplies.

De plus, Jáuregui promet le support de 6,000 troupes du Corps de sécurité de l'État. Même si les autorités de l'État ne contribuent aucun financement en vue de l'événement, ils collaborent à la sécurité des lieux et des infrastructures.

Province de Madrid
Préparation de musique et liturgie pour la Journée des Jeunes
Zenit

Les jeunes qui suivent la spiritualité de saint Alphonse de Liguori, et tous ceux qui sont intéressés à y prendre part, sont invités à une rencontre de musique, art et liturgie. Cet événement est organisé par les Rédemptoristes espagnols en préparation de la Journée des Jeunes à Madrid en 2011. Cette rencontre aura lieu à la Parroquia del Santísimo Redentor (Paroisse du Très Saint Rédempteur) à Madrid du 18 au 20 février 2011.

Dans un communiqué à Zenit, le bureau des communications de Madrid, la Congrégation du Très Saint Rédempteur (connue sous le nom de Rédemptoristes), disait :

«L'an 2011 sera une année inoubliable pour l'Église d'Espagne. La Journée mondiale des jeunes est un événement ecclésial du plus haut niveau, ainsi qu'une occasion unique offerte aux jeunes pour leur faire découvrir la joie de la vie chrétienne, la joie de la vivre en communauté. Sans aucun doute, la musique sera un élément majeur de l'accueil et de la célébration de ces journées de 2011. Voilà pourquoi cette rencontre représente une préparation importante en vue de la Journée.»

Non seulement formation et ressources seront disponibles, mais surtout l'événement offrira à toutes les personnes engagées en pastorale, l'occasion d'améliorer leur talent artistique par le partage des choses et des idées», nous disent les organisateurs.

Il y a déjà 25 ans que le Ministère rédemptoriste auprès des jeunes et des vocations (RYVM) commençait en Espagne. C'était une réponse aux inquiétudes des jeunes qui désiraient s'impliquer de quelque manière dans l'action et la créativité de l'Église.

Pour les missionnaires rédemptoristes, les jeunes représentent «un défi, mais aussi une priorité absolue». La page web de la rencontre continue ainsi :

«Les jeunes nous mettent à l'épreuve. Leur réponse à l'Évangile est spontanée et prophétique. Elle annonce une nouvelle forme de vie chrétienne. Ils deviennent une priorité absolue parce qu'ils sont souvent abandonnés en ce qui concerne le travail pastoral de plusieurs communautés chrétiennes. Nous devons leur donner le temps de la réflexion, de la communauté et de la prière.»

Le travail des Rédemptoristes en ministère pastoral auprès des jeunes –surtout quant à l'aspect touchant la vocation- la musique «joue un rôle essentiel parce que nous sommes convaincus que c'est un moyen important de vivre la foi et de la communiquer.»

La vie est ainsi faite que la sensibilisation à la musique et aux arts en général nous viennent précisément de saint Alphonse, fondateur des Rédemptoristes. Alphonse développa ses talents en poésie, en art et en musique, afin de les mettre au service de la mission envers les pauvres.

Comme exemple, pensons à son ouvrage le plus important, le Duetto entre l'âme et le Christ dont la partition originale est au British Museum de Londres; ou cette fameuse chanson de Noël 'Tu scendi dalle stelle'. Giuseppe Verdi remarque au sujet de cette œuvre : «Sans ce chant de saint Alphonse, Noël ne serait pas Noël».

Plus de 5,000 Rédemptoristes sont à l'œuvre dans des pays des cinq continents. Ils sont aidés par beaucoup d'hommes et de femmes qui prennent part à la mission et font partie de la famille rédemptoriste.

'Notre-Dame du Perpétuel Secours' est l'icône missionnaire de la Congrégation. Afin d'obtenir plus de détails au sujet de l'événement, visitez www.EMUaLi.es.

Retourner à l'index

Province de Yorkton
Rédemptoristes Ukrainiens: Liturgie de la Semaine de l'Unité des Chrétiens
Par: James Buchok
The Prairie Messenger

Les Églises chrétiennes de Winnipeg se réunirent le 20 janvier, à l'occasion de la dixième réunion œcuménique des dirigeants ecclésiastiques et des membres de leurs chancelleries afin de célébrer la Semaine de prière pour l'Unité des chrétiens de l'année 2011.

L'Archiéparchie ukrainienne de Winnipeg fut l'hôte de l'assemblée annuelle. L'Archevêque Lawrence Hucula, Métropolite des Catholiques ukrainiens du Canada, accueillit tous les participants à l'église Saint Andrew, première église des Catholiques ukrainiens, dans le secteur de Point Douglas de la ville.

Le Métropolite nous expliquait que Saint Andrew, parmi les 15 églises de l'Archiéparchie, est l'une des trois églises qui suivent le calendrier Julien. Pour cette raison, la scène de la nativité demeure dans l'église jusqu'à la fête de la Présentation de Jésus au temple, le 2 février, tout comme les arbres de Noël et les autres décorations; et les chants de Noël sont entendus jusqu'à cette date.

«La vie liturgique des gens est extrêmement importante», dit Huculak.

Père Michael Smolinski, un prêtre rédemptoriste, ukrainien catholique, célèbre le rassemblement des Vêpres.

Père Smolinsk est aussi directeur de Welcome Home (Maison d'accueil), édifice à quelques pas de l'église.

Father Michael Smolinski et l'Archevêque Lawrence Huculak.
Foto by James Buchok

La Welcome Home fut établie par les Rédemptoristes dans une grande maison près du centre ville où les gens de la communauté sont invités à se rassembler pour célébrations, prières et liturgies. Elle fut ouverte en 1993. Père Smolinski en est le directeur depuis six ans.

Les Rédemptoristes forment une congrégation religieuse catholique internationale d'hommes. Elle fut fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori avec mission de prêcher l'Évangile aux pauvres et aux abandonnés.

Père Smolinski nous expliquait que la Welcome Home est une 'réponse concrète' aux besoins des gens du centre ville. On y reçoit chaque semaine des familles pour une soirée avec repas. Environ 30 à 60 personnes y assistent. Il s'y trouve aussi une chapelle pour la célébration eucharistique, pour les baptêmes, les offices de prière. On y tient aussi, pendant l'été, des camps de jeunes ainsi que l'initiation au ministère des jeunes adultes.

L'équipe compte un second prêtre rédemptoriste et un bénévole à temps plein. Tous habitent la maison et travaillent seul à seul auprès des jeunes en difficulté.
Les Rédemptoristes invitent les laïques à vivre avec eux dans la communauté afin d'expérimenter le sens de leur vie et de leur ministère. Depuis presque trois décennies, des jeunes adultes ukrainiens catholiques venant de partout au Canada, ont donné une année de leur existence en service à la mission de la Welcome Home.

«Les gens du centre ville rêvent de se libérer de l'oppression de la pauvreté», dit le Père Smolinski. «Tous les genres de personnes viennent ici. Les besoins de ces gens sont réels et leur foi est forte», dit-il. «Au cœur du ministère de la Welcome Home, il y a la prière».

Chaque année, une église différente accueille la rencontre œcuménique. Pour l'année 2012, c'est l'église anglicane qui recevra la onzième rencontre annuelle.

Retourner à l'index

ENTREVUE DU PÈRE GÉNÉRAL :
État présent des Conférences

Note de l'Éditeur : Il y a déjà un an que le Conseil Général siégeait afin de mettre en place les décisions du XXIV Chapitre Général. SCALA rencontrait le Père Général récemment afin de connaître l'état des progrès réalisés dans l'application d'une des principales décisions du Chapitre –la formation de 5 Conférences (divisions) de la Congrégation.

SCALA : Père Général, pouvez-vous nous donner une mise à jour des progrès réalisés par chacune des 5 nouvelles Conférences? Les acquis? Les défis envers lesquels il faut continuer à travailler?

PÈRE GÉNÉRAL : J'ai assisté à toutes les premières assemblées des Conférences qui se sont réunies jusqu'à ce jour. J'assisterai aussi à la première assemblée de la Conférence de l'Amérique Latine et des Caraïbes, qui n'a pas encore eu lieu. En effet, ils se sont engagés dans un processus très intense de préparation.

Commençons par celle de l'Amérique du Nord. En mars 2010, ils tinrent une brève réunion qui formait un nombre de commissions. Elles avaient mission d'élaborer les priorités pastorales, les statuts et les structures, et la formation au sein de la Conférence. Une nouvelle réunion s'est tenue en septembre. Ils ont présenté un avant-projet des statuts de la Conférence, qui a reçu l'approbation provisoire avant d'être travaillé de nouveau; leur troisième rencontre aura lieu en septembre 2011. Ils désirent que la réalité de la vie rédemptoriste de l'Amérique du Nord soit reflétée dans la façon à présenter la structure de la Conférence. Ils ont inclus des communautés qui oeuvrent à l'intérieur de la Conférence tout en relevant d'une autre conférence; compte tenu du petit nombre d'unités de la Conférence, ils ont augmenté la représentation à l'assemblée de la Conférence afin que cette représentation puisse rendre compte de leur réalité, ce qui n'est pas strictement requis par les directives.

Conférence de l'Europe : La Conférence de l'Europe tenait sa première rencontre en mai 2010, une seconde en octobre 2010, et se réuniront encore en mars 2011. L'Europe est confrontée par une difficulté de taille, à savoir la traduction des langues et le grand nombre des unités. Il s'y trouve le plus grand nombre d'unités pour une conférence, ce qui implique le plus grand nombre de délégués. Pour le moment, ils ont voulu essayer une façon d'ajuster cette représentation afin de la rendre capable de travailler et qu'elle devienne une entité facile à gérer. Ils ont établi les mêmes commissions que celles de l'Amérique du Nord, mais aussi, une de plus : en théologie.

Il y a encore du travail à faire au sujet des commissions 'mission', 'communauté' et 'formation'. Leurs statuts sont à moitié terminés. Mais ils ont reçu une approbation provisoire au sujet des questions structurelles, ce qui leur permet d'aller de l'avant. Ils ont pris la décision de réduire le nombre de langues en vue de la traduction à leurs rencontres. Ils ont choisi l'italien et l'anglais comme langues officielles.

Leurs réunions se sont avérées très fructueuses, dans une atmosphère sereine et avec une bonne participation. Ils sont tout heureux de pouvoir avancer. Bien que, au temps des pré-conférences, ils étaient divisés en sous-régions de l'Europe du Nord et de l'Europe du Sud, ils ne désirent pas, en ce moment, retourner aux sous-conférences. Ils désirent travailler ensemble. Ils sont en processus d'élection des vocaux des unités plus considérables en vue de leur prochaine assemblée de mars.

Afrique et Madagascar : L'Afrique et Madagascar se sont réunis les dix derniers jours d'août 2010. Ce fut la plus longue réunion jusqu'ici. À l'arrivée, ils présentèrent un avant-projet de statuts qui furent retravaillés en cours de rencontre, mais ces statuts ne sont pas à point pour un vote. Ainsi, ils n'ont pas eu recours à nous afin d'obtenir une approbation provisoire. Leur plus grand problème est la distance et la difficulté de les rassembler tous pour les réunions. Ils constituent la plus petite conférence en nombre, mais les déplacements sont difficiles. Ils planifieront des réunions plus longues et moins fréquentes. Ils présentèrent un document de travail au sujet des priorités pastorales pour l'ensemble de la Conférence. Ce projet sera présenté à toutes les unités, assemblées et chapitres pour une réflexion plus poussée.

Ils ont aussi commencé à préparer un plan de formation pour l'ensemble de la Conférence. Ils envisagent que ce projet améliorera la qualité de la formation et unira les divers plans de formation et les unités. Ils ont aussi fait une certaine étude de la vocation des frères. Ils ont travaillé fort au sujet de la question de fonds pour l'Afrique et Madagascar. Comment peuvent-ils savoir s'ils ont les ressources nécessaires –finances, personnel, propriétés et immeubles- tout cela afin d'accomplir les priorités pastorales qu'ils ont déjà travaillées. Un fait très intéressant à propos de la formation en Afrique : Un sur trois confrères profès est étudiant en formation initiale. C'est la plus haute proportion de toute la Congrégation. Il y a là un besoin énorme.

Conférence Asie-Océanie : L'Asie et l'Océanie se sont réunis les dix derniers jours de septembre 2010. Ils étaient pleins d'énergie. Ils décidèrent aussi de tenir des réunions moins fréquentes, plus longues, à cause des distances incroyables qu'ils ont à parcourir afin de se rencontrer. Ils avaient déjà un avant-projet de statuts à l'arrivée. Ces statuts furent édités, modifiés et soumis pour approbation. Pour le moment, le Conseil Général n'a pas eu le loisir d'en prendre soin, de telle sorte que les statuts sont encore en cours de réalisation. Ils ont aussi préparé un avant-projet au sujet des priorités pastorales, qui sera transmis aux unités pour être étudiés, puis retournés à la prochaine assemblée qui en étudiera les suggestions.

Ils ont aussi étudié comment les unités peuvent établir des rapports entre elles. Comment procéder afin d'effectuer des ententes de support, partager et collaborer les unes avec les autres? Nous entendons ici la collaboration entre quelques unités sur un sujet particulier et à divers niveaux. Ils ont adopté l'anglais comme langue officielle, et, dans ce cas, ils sont la seule conférence monolingue. Il reste que les langues utilisées en pastorale sont très diverses.

L'Asie-Océanie comporte encore des structures pré-conférence telle l'Asie de l'Est –composée de deux unités, Japon et Corée; Asie du Sud, ayant trois unités aux Indes avec Colombo et Sri Lanka; l'Asie du Sud-est, incluant Thaïlande, Vietnam, Indonésie, Malaisie, Philippines, Australie, Nouvelle Zélande. Ce ne sont pas là des sous-conférences per se tel qu'il en existe en Amérique Latine, mais elles continueront de collaborer comme par le passé.

On discuta de finances, comme toutes les assemblées de Conférences l'ont fait. L'Asie-Océanie consacrait une session entière à savoir comment développer des liens plus serrés avec l'Afrique-Madagascar, selon la priorité que le Chapitre Général a indiquée. Je fus très intéressé de voir comment une décision du Chapitre les conduisit à parler et à penser concrètement au-delà de leurs besoins immédiats.

Conférence de l'Amérique Latine et Caraïbes : Le développement de la structure de l'Amérique Latine et des Caraïbes est un peu plus complexe. Ils se sont réunis et se sont préparés en vue de leur assemblée par le truchement de leurs sous-conférences déjà existantes, URB, (Union des Rédemptoristes du Brésil), URNALC (Union des Rédemptoristes de l'Amérique Latine Nord), URSAL (Union des Rédemptoristes de l'Amérique Latine Sud). À l'occasion du Chapitre Général, ils avaient décidé de se réunir selon leurs sous-conférences; suivrait une réunion des délégués choisis par chacune des sous-conférences afin de planifier l'assemblée de la Conférence dans son entier, aussitôt que possible, à la suite des élections quadriennales. Cette assemblée aura donc lieu au début de mars.

SCALA : Quels seront les rôles des Consulteurs Généraux et des Coordonnateurs?

PÈRE GÉNÉRAL : Le Consulteur Général de la Conférence a participé aux assemblées de Conférence et y participera dans le futur. Dans mon rôle de Supérieur Général, je me suis rendu aux premières rencontres des assemblées. À l'avenir, je participerai aux réunions pour autant que faire se peut et sur demande. Chaque Conférence prépare une liste provisoire de candidats officiels au poste de Coordonnateur; cette liste sera soumise au Conseil Général pour le 15 mars. Nous nommerons les coordonnateurs à notre réunion extraordinaire de Pâque. Les coordonnateurs auront l'autorité déléguée du Supérieur Général. À la suite de leur nomination, ils se réuniront ici à Rome en présence du Conseil Général afin d'examiner le concret de la signification pour chaque Conférence. De là, la première responsabilité du coordonnateur est de fixer la date des assemblées de Conférence et désigner les sujets vraiment importants qui devront être étudiés à l'assemblée. Des questions telles que : «Comment mettre en pratique les priorités apostoliques? Quelles sont les prochaines étapes à suivre en formation? Qu'est-ce que nous faisons en termes de solidarité financière et de personnel?

Cela coûtera du temps aux coordonnateurs, étant donné qu'ils devront travailler de concert avec les Conférences et le Gouvernement Général, dans un esprit de collégialité et de coresponsabilité. Mais le détail du projet futur sera différent pour chaque Conférence. La première étape concerne le coordonnateur. Il doit être en contact avec les préoccupations et la réalité 'sur le terrain' de la Conférence, et les apprécier à leur juste valeur. Deuxièmement, le coordonnateur connaît, apprécie et comprend la «vision de la Congrégation dans son ensemble» et représentée par le Conseil Général, l'autorité et ses limites telles que déléguées par le Supérieur Général, ainsi que les préoccupations des autres Conférences, tel que les partagent les Coordonnateurs des autres Conférences. En conséquence, avec cet apport, chaque Coordonnateur peut demander quelles sont les priorités qui émergent dans ma Conférence? Voilà comment je vois les choses se dérouler. Note de l'Éditeur : Père Général concluait cette partie de l'entrevue en expliquant comment chaque assemblée de Conférence devrait choisir leurs vocaux ex officio et élus –ce qui sera différent selon les statuts de chaque Conférence.

SCALA : Les élections quadriennales sont presqu'achevées. Quelle en est votre impression?

PÈRE GÉNÉRAL : Dans chaque Conférence, il y a un nombre significatif de nouveaux supérieurs nommés à cette charge par les élections quadriennales. Plusieurs unités, au moment des élections, ont vécu l'expérience d'une direction nouvelle. Ces nouveaux supérieurs devront s'ajuster au processus en cours. Quelques-uns ont été vocaux à leurs assemblées; ils se sont déjà familiarisés d'une certaine façon. Puisque les statuts sont en voie de développement, ils pourront déjà les étudier. Dans le passé, c'était la coutume d'inviter à Rome pour fin d'orientation, les nouveaux supérieurs d'unité. Nous pensons alors que le processus est en marche, qu'il serait plus profitable d'inviter les nouveaux et les supérieurs déjà en charge. En d'autres mots, nous pensons inviter tous les supérieurs à cette réunion, qui aura lieu à l'automne. Ainsi, on apprendra à se connaître mieux afin de pouvoir former des réseaux à l'intérieur et à l'extérieur des Conférences. Dans le cas où nous le décidions, un communiqué officiel leur parviendra.

SCALA : Père Général, merci d'avoir partagé votre temps avec SCALA et ses lecteurs afin de leur fournir les dernières activités des Conférences.

PÈRE GÉNÉRAL : Vous êtes les bienvenus!

Retourner à l'index


TRANSITIONS:

Événements récents et importants dans la famille rédemptoriste. Pour obtenir la liste complète des changements, visitez le Officialia site.

Première profession des vœux temporaires :
Jacky Merilan Région des Caraïbes, 15 août 2010
Rafael Paul Ibañez More, Vice-province de Pérou Nord, 9 janvier 2011
Luis Abelardo Ramírez Sánchez, Vice-province de Pérou Nord 9 janvier 2011
Ray Wigberto Rodríquez Arrieta, Vice-province de Pérou Nord, 9 janvier 2011
Daniel Augusto da Silva, Province de São Paulo, 23 janvier 2011
Luis Ovidio De Léon López, Province de Paraguay, 23 janvier 2011
Antonio Sergio Andrades Pires, Vice-province de Manaus, 29 janvier 2011
José James Batista da Silva, Vice-province de Manaus, 29 janvier 2011
Manoel de Jesus da Silva Pereira, Vice-province de Manaus, 29 janvier 2011
Iuri Rogério da Silva Lima, Vice-province de Manaus, 29 janvier 2011
José do Nazaré Moura Ferreira, Vice-province de Manaus, 29 janvier 2011

Profession des vœux perpétuels :
Kevin Bellot, Région des Caraïbes, 11 août 2011

Ordination à la prêtrise :
Marcelino Ferreira da Costa Neto, Province de Goiás, 27 novembre 2010
Vladimir Benedito da Luz, Province de São Paulo, 18 décembre 2010

Décès :
P. Robert Mathieux, 84, Province de Lyon-Paris, 28 décembre 2010
P. Léon Grégoire, 85, Région de Belgique Sud, 3 janvier 2011
P. Louis Becqué, 98, Région de Belgique Sud, 10 janvier 2011
P. Lawrence Albert Patin, 73, Vice-province de Bangkok, 11 janvier 2011
P. Gérard Le Van Hoa, 62, Province du Vietnam, 14 janvier 2011
P. François Dondeynaz, 87, Province de Lyon-Paris, 15 janvier 2011
P. William Frederick Hogan, 87, Province de Denver, 16 janvier 2011
P. John P. Mullin, 89, Province de Dublin, 19 janvier 2011

Jubilées – Mars
70e anniversaire de Profession :
Benedikt Stein, Province de S. Clément (Cologne), 15 mars 2011

60e anniversaire de Profession :
Alphonsus Mary Doran, Province de Dublin, 25 mars 2011

60e anniversaire d'ordination :
Ettore Santoriello, Province de Naples, 10 mars 2011
Donald Kennedy, Province de Canberra, 11 mars 2011
Wilhelm Pesch, Province de S. Clément (Cologne), 31 mars 2011
Karl Siepen, Province de S. Clément (Cologne), 31 mars 2011

50e anniversaire de Profession :
Gérard Gagnon, Province de Ste-Anne de Beaupré, 15 mars 2011
Marie-Louis Lecours, Province de Ste-Anne de Beaupré, 15 mars 2011
Gérard Rousseau, Province de Ste-Anne de Beaupré, 15 mars 2011
Michel Nguyen Van Thien, Province du Vietnam, 25 mars 2011
Rudolf Matuszek, Province de S. Clément (Cologne), 25 mars 2011
Wilhelm Schulte, Province de S. Clément (Cologne), 25 mars 2011

50e anniversaire d'ordination :
Eduardo Arturo Meléndez Bandi, Province de Buenos Aires, 18 mars 2011
Antonio Napoletano, Province de Naples, 19 mars 2011
David Clancy, Vice-province de Manille, 19 mars 2011
Bonifacio Flordeliza, Vice-province de Manille, 19 mars 2011

25e anniversaire d'ordination :
Darci José Nicioli, Province de São Paulo. 9 mars 2011.

Retourner à l'index


Traducteur: Hervé Gendron, C.Ss.R., Province de Sainte-Anne de Beaupré

Allez à notre site web www.cssr.com, www.cssr.tv, www.redemptorist.info
Les numeros precedents de SCALA sont archives sous l'adresse suivante: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Souscription au Scala: scalafrancais-subscribe@scalanews.com