Roma, Italia
16 Gennaio  2007

Dall'Editore

COMUNICAZIONIE DALLE PROVINCIE
Clonard

COMUNICAZIONI dei SEGRETARIATI
Lettera del Segretariato per il ministero della gioventù e vocazionale

RECENSIONI per LIBRI
Il Padre Sean Wales ha fatto la recensione sul nuovo libro di Padre Antonio Kelly sulla escatologia.

ANNUNCI
Il Convegno giovanile redentorista si terrà a Limerick, IRLANDA, nell'agosto del 2007

FOTOGRAFIE
Foto del mondo redentorista.

SITO WEB IMPORTANTE
Un nuovo sito Web del centro di spiritualità redentorista di felice Català,C.Ss.R.

EVENTI RISALTANTI
Professioni, Ordinazioni, Morti, Comunicazioni

Dall'Editore

Un Anno Nuovo benedetto per tutti. Il periodo che va dal 16 dicembre al 16 gennaio è un periodo di vacanza per moti Redentoristi nel mondo e le comunicazioni di queste mese sono poche. Questo ci da l'opportunità di mettere in evidenza che vi sono molti Siti Web e pagine Web redentoristi da esplorare nel mondo redentorista. Ogni mese noi ne mettiamo in evidenza uno o due. Così, più di due mesi addietro, noi abbiamo evidenziato cinque siti e pagine web sull'attività dei redentoristi. Voi potete andare agli Archivi di Scala e le sezioni evidenziate di Scala per trovarli di nuovo.

Il Sito web messo in evidenza in questo mese  è quello nuovo di Padre Félix Catalá, C.Ss.R. E' un sito significativo per suscitare la riflessione sulla spiritualità redentorista e sui  communicanda della redenzione.

In questo mese noi abbiamo ricevuo un lettera importante dal Segretariato per il ministero giovanile e vocazionale. Questa lettera è a disposizione nella pagina web del Segretariato sul Sito Web www.cssr.com  anche.

Ancora in collaborazione con il dipartimento della spiritualità stiamo creando alcune mostre di" virtual tours" dei nostri siti alfonsiani. Noi speriamo di averne uno proprio in molteplici lingue entro uno o due mesi nel nostro sito web.Noi abbiamo ominciato a pianificare per un più grande uso di video per i prossimi mesi. Se tutto va bene, qualche volta nel futuro noi avremo una nostra propria versione del "redentorista Youtube", dove voi potete vedere i clipsvideo delle nostre attività regionali.

Noi abbiamo l'occasione di ricordarvi di esplorare in profondità e rendervi  familiare il nostro Sito Web www.cssr.com E' un grande sito web, in sette lingue. Vi sono molte icone menu di aiuto e quadri per aiutarvi a trovare le cose dei redentoristi. Con una congregazione così grande ed il comitato per provvedere il Sito Web in sette lingue, noi abbiamo realizzato ciò che potete prendere cliccando un pò per trovare ogni cosa. Ma con un pò di perseveranza voi potrete notare che è una buona risorsa per le cose dei redentoristi. Noi siamo aperti ai vostri suggerimenti da fare per il migliore uso del Sito.

Grazia e redenzione per tutti!
Gary Ziuraitis,C.Ss.R.

tornare all'Indice

COMUNICAZIONIE DALLE PROVINCIE

Irlanda del Nord
Clonard
(Zenit)

All'inizio di quest'anno il monastero di Clonard, situato nella Irlanda del Nord , ha offerto una novena di Messe online. La " Grazia della Novena di Messe", offerta simultaneamente in cinque località dell'Irlanda, normalmente raduna migliaia di partecipanti.

Soltanto al monastero di Clonard, da 12.000 a 15.000 persone partecipano a una delle Messe giornaliere durante la novena. Per questo evento, il 23 giugno, si è detto che circa 300 persone si sono sintonizzate su Internet fra di loro per la Novena di Messe. In tutto vi sono state 37.000 visioni ed almeno 9.000 ore di tempo di collegamento delle visioni.

Il monastero, abitato dai Redentoristi, ha annunziato che questo sarà permanentemente ondine e che la gente potrà continuare a seguire la messa giornaliera ed altri eventi.La tecnologia dei Media, mentre portano molti contenuti indesiderati, offre anche la possilità di portarci più vicini a Dio.

tornare all'Indice

COMUNICAZIONI dei SEGRETARIATI

24 Novembre 2006: A tutti coloro che hanno a cuore la vocazione Redentorista

Vi scriviamo dal cuore della vecchia Europa, all'ombra della bellissima chiesa barocca di Schönenberg (Ellwangen, Germania), dove abbiamo avuto il nostro incontro annuale, allietato dalla magnifica accoglienza della locale comunità Redentorista. Salutiamo tutta la nostra grande famiglia, inclusi i religiosi, le religiose e i laici che condividono da vicino la spiritualità e la missione Redentorista, in particolare coloro che sono coinvolti nel processo della Pastorale Giovanile Vocazionale Redentorista (PGVR).

In questa settimana abbiamo verificato tutto ciò che di bello si realizza nelle Regioni della Congregazione. Il cammino della PGVR è illuminato da tante luci: diffuso è il desiderio di lavorare in questo campo e molte le iniziative in atto, anche se qui e là persistono numerose ombre a rendere incerto il cammino e discontinuo l'impegno.

A venti anni dal Capitolo Generale del 1985, che in modo profetico sospinse la Congregazione verso un impegno più forte per i giovani e per le vocazioni, noi vogliamo confermare la bontà di quell'ispirazione e condividere con voi la certezza che avvertiamo potente dentro di noi: parlare della PGVR è parlare del futuro della Congregazione. Se ci chiudiamo al dialogo con i giovani, se la nostra vocazione non interpella le nuove generazioni, dobbiamo chiederci se la nostra stessa missione ha senso e soprattutto se ha un domani.

Tra le ombre che segnano il cammino della PGVR in molte Unità, c'è la poca chiarezza sul rapporto tra Pastorale Giovanile e Pastorale Vocazionale. Spesso si rimprovera agli animatori di produrre "eventi" per giovani più che procurare vocazioni. Frequente è poi l'equivoco delle strutture: alcune Unità fanno Pastorale Vocazionale senza Pastorale Giovanile, altre fanno un buon lavoro con i giovani ma non si preoccupano delle vocazioni, altre infine hanno strutture separate per i giovani e per le vocazioni, senza che esse comunichino tra di loro.

Ribadiamo qui uno dei punti cardini del documento Linee PGVR (Roma 2000): a prescindere dalle strutture messe in atto, ogni Unità deve fare tutto il possibile per aprirsi ai giovani. A sua volta, questa Pastorale Giovanile deve porsi come principale obiettivo l'educazione alla vita come vocazione nel suo senso più ampio, mettendo al centro della sua attenzione il battesimo, sorgente di tutti i ministeri di cui è ricca la Chiesa. Lungo questo cammino proposto ai giovani, dobbiamo programmare l'annuncio della vocazione Redentorista, l'appello a coloro che vediamo più idonei e l'accompagnamento di quelli che diranno sì: e se saranno molti, grande sarà la nostra gioia.

Questo modo di intendere la PGVR é scandalo, perchè ci provoca ad essere interiormente liberi nel nostro lavoro, vincendo la sempre insorgente tentazione del reclutamento, proiettandoci, invece, verso una vera cultura vocazionale. Essa rompe gli schemi mentali e la routine che spesso marca la nostra missione. Chiede conversione della comunità e non delega al singolo confratello un impegno che riguarda tutti, facendo di ognuno di noi un animatore vocazionale (Cost. 79). Esige che ogni comunità faccia un'opzione precisa in favore della PGVR. Richiede un lavoro di equipe (Linee n. 20), e comunque una stretta collaborazione tra Pastorale Giovanile e Pastorale Vocazionale, dove queste strutture sono separate.

Come redentoristi, poi, in nome di quel dinamismo missionario che ci caratterizza (Cost. n. 14), non abbiamo neanche il diritto di limitarci a quei giovani che "naturalmente" gravitano intorno alle nostre comunità: dobbiamo piuttosto cercare i lontani, quelli che vivono in situazione di marginalità e di abbandono, quelli per cui il Vangelo non è più "buona notizia" (Cost. 3). E se guardiamo al cammino percorso dopo il Capitolo Generale del 1985, dobbiamo ammettere che essi sono diventati sempre più numerosi, i più bisognosi dell'annuncio della redenzione.

Sarebbe davvero bello se questa lettera riuscisse a trasmettervi pur una minima parte dell'urgenza e dell'entusiasmo con cui noi guardiamo alla PGVR. Vorremmo che questo impegno interpellasse tutti, compresi quei giovani adulti che già seguono un cammino di PGVR e che potrebbero assumersi un impegno da protagonista, come responsabili in questo ministero a favore di altri animatori.

In ogni caso speriamo che essa non vi lasci indifferenti, di quella apatia che è segno di rassegnazione se non di morte. Ci piacerebbe sapere se siete d'accordo con il nostro modo di vedere la PGVR. E se non lo foste, o comunque voleste condividere con noi inquietudini o dubbi, siamo interessati ad una reazione e ad un confronto. Trovate i nostri indirizzi e-mail nella pagina web della Congregazione (http://www.cssr.com) o potete scrivere direttamente al Segretariato Generale PGVR - C.P. 2458 - 00100 Roma, Italia.

Possano la Madonna del Perpetuo Soccorso, il nostro fondatore sant'Alfonso e tutti i santi e beati Redentoristi, in particolar modo il Beato Gaspar Stanggassinger, intercedere per noi, e ci aiutino a rendere sempre più sicura la bellissima vocazione che abbiamo ricevuto (2 Pt 1,10).

tornare all'Indice

RECENSIONI per LIBRI

Escatologia e Speranza
Antonio Kelly,C.Ss.R,
Libri Orbis, 2006
Sean Wales,C.Ss.R.

Quando avete sentito l'ultimo discorso di un Redentorista (o di qualche altro per questo evento) sull'inferno? Per una Congregazione una volta famosa per i suoi predicatori sul "fuoco dell'inferno", noi abbiamo pensato silenziosamente alle Novissimi (Ultime verità)..

Non esiste una predicazione che si può lasciare sulla morte. Il ministero ordinario pastorale tende a questo. Ma il purgatorio, l'inferno, il paradiso, i novissimi? Perfino nelle presentazioni delle nostre missioni noi raramente parliamo di questi problemi di profondo significato.Nonostante il nervosismo generale sui Novissimi, i teologi hanno continuato a lavorare su una rinnovata escatologia. Sulla teologia della morte di Rahner era uno dei più letti della famosa serie delle" Quaestiones Disputatae." Il momento della verità di Boros era più conosciuto. Questi due libri furono pubblicati nel 1962. Allora vi era la Vita eterna di Kung? La vita dopo la morte come problema medico, filosofico e teologico(1984), La escatologia di Ratzinger: La morte e la vita eterna nel 1988. Il nuovo libro di Antonio Kelly Escatologia e Speranza è uno dei migliori testi contemporanei nella tradizione cattolica scritto in Inglese.

Attualmente membro della Commissione teologica Internazionale del Vaticano, Kelly impiega in questo lavoro un periodo di riflessione e di scrittura nella speranza cristiana. In un precedente lavoro Toccando l'infinito: esplorazioni sulla speranza cristiana (1991) Kelly ha esplorato il mondo della speranza nella quale poneva le questioni centrali della escatologia cristiana.

In questo nuovo lavoro Kelly impiega questi primi quattro capitoli agli aspetti della speranza (il mondo della speranza, Dalla speranza alla escatologia, Intelligenza della speranza,La parabola della speranza). La seconda sezione di quattro capitoli tratta con argomenti classici la escatologia cristiana: Morte (Minaccia o dono?), Purgatorio (realismo della speranza), Inferno (Sconfitta della speranza) e Paradiso (Patria della speranza). Gli ultimi due capitoli rapportano la speranza escatologica alla Eucaristia (capitolo 9) ed alla conversione (capitolo 10).

La importanza del testo sta nel fatto che Kelly cerca di collegarsi attraverso il libro con le istanze urgenti che nascono dal mondo religioso e dal mondo della scienza moderna. Egli guarda ai problemi come a" reincarnazione" nella Pasqua religiosa e a come le dottrine cristiane si pongono di fronte alla posizione scientifica contemporanea.

Egli ancora ricollega la intera area della escatologia alla nostra veduta sacramentale del mondo e della nostra spiritualità. L'importanza del libro è che esso tratta un testo teologico di alto livello e nello stesso tempo una lettura spirituale di una profondità che raramente si può trovare in questo genere. Kelly è anche poeta e un sensibile direttore di una sinfonia di immagini e di idee fatte per una piacevole e chiara esperienza di lettura di questo libro.

Se noi possiamo riscoprire la nostra voce come predicatori della Buona Novella di fronte alla morte ed alla paura del futuro che ossessiona troppi dei nostri contemporanei (ed anche noi stessi) noi faremmo a noi stessi un favore singolare dalla lettura di questo libro.

Alcune citazioni per aprire il nostro appetito:

Sulla Morte: Il nostro moribondo chiede una lasciapassare finale di tutto quello che abbiamo e siamo nella vita. In questo, ed è l'ultimo, e forse il solo vero atto di adorazione del dio la cui vita è una donazione di amore"(pag.113).

Sul Purgatorio: " il Purgatorio... è il momento quando l'amore fondamentale di uno diventa un periodo, che alla fine arriva al confronto con se stesso" (p.127).

Sull'Inferno: " La maniera più sicura per andare all'inferno è di arrogare a se stessi il giudizio finale di Dio sul valore personale degli altri." ( pag. 141).

Sul Paradiso: " Non è accaduto di guardare Dio' dal di fuori' ma da una conoscenza nata dall'immersione nell'oceano sconfinato della vita trinitaria. Questo èvivere da,con e in Dio" (p.173).

tornare all'Indice

ANNUNCI

Irlanda
Convegno della gioventù redentoristi di Europa
Pazzo per amore

La Provincia di Dublino vi invita a partecipare all'8° Convegno della gioventù redentorista Europea ,che si terrà a Limerick, Irlanda, nell'agosto del 2007. Ogni tre anni i giovani, che sono collegati con i Redentoristi d'Europa si incontrano per celebrare la propria vita e la fedecon altri giovani. Limerick sarà il 20° anniversario del convegno. E' cominciato a Pagani (Italia) nel 1987, seguito dagli incontri di El Espino (Spagna,1988), Eggemburg (Austria 1991), Durham (Inghilterra, 1994), Belgio (Essen,1998), Torun (Polonia,2001) ed infine a Bonn (Germania,2004).

Noi adesso stiamo programmando i momenti dell'incontro, ma presto vi daremo più notizie sul tema e come voi potrete essere coinvolti sulla progettazione.

Noi ci incontreremo nella Università di Limerick con le facilitazioni di alcuni dei più bei sport in Irlanda. Per maggiori informazioni cliccate spesso il nostro sitoWeb: http://www.limerick2007.info/

tornare all'Indice

FOTOGRAFIE

  1. Il Noviziato internazionale di Glenview, Illinois, USA, ha celebrato la vestizione di due novizi l'8 dicembre del 2006. Essi sono Brian Fitzpatrick della Provincia di Baltimora e Kevin Bellot della Dominica della Regione dei Caraibi

2. Il celebrante principale della cerimonia della vestizione è stato il Padre Patrick Woods, provinciale della Provincia di Baltimora. La Messa di vestizione è stata concelebrata dalla direzione e dalla formazione personale di molte provincie del Nord America.

3. La chiesa redentorista di Schonenberg, Ellewangen, Germania, dove  si è incontrato il Segretariato per il ministero della Gioventù e il reclutamento vocozionale (PJVR ) ed ha scritto una lettera alla congregazione ed a tutti gli interessati sulla visione del ministero per la gioventù e del reclutamento vocazionale.

4. Padre Gerardo Pettipas,C.Ss.R, sarà ordinato ed insediato come Arcivescovo dell'Arcivescovo di Grouard-McLennan, il 25 gennaio in Grand Praire, Alberta, Canada

tornare all'Indice

SITO WEB IMPORTANTE

Il Direttore della spiritualità redentorista, Félix Catalá, ha aperto un sito in inglese e in spagnolo su argomenti relativi alla spiritualità redentorista ed ai Communicanda sulla Redenzione.

Inglese:-ourspiritualiy.wordpress.com
Spagnolo:-nuestraespiritualidad.wordpress.com

tornare all'Indice

EVENTI RISALTANTI

Alcuni eventi recenti più importanti che riguardano la Famiglia redentorista. Per un'edizione completa di Transitions visita il sito ufficiale

Professione perpetua:
Giuseppe Aldo Viana de Oliveira, Vice Provincia di Recife, 10 settembre 2006
Giovani-Roberto Diyabanza Luyindula, Vice Provincia di Matadi, 15 settembre 2006
Giovani Mpongoso Basinsa, Vice Provincia di Matadi, 15 settembre 2006
Uberto Mvibudulu Ngoma, Vice Provincia di Matadi, 15 settembre 2006
Pietro Magalhaes Gomes, Provincia di Rio de Janeiro, 2 dicembre 2006

Morti:
Rev.Riccardo Alfonso Yarritu, 93, Provincia di Madrid, 7 dicembre 2006
Rev.Roberto Gerardo McGoran,70, Provincia di Dublino, 1 dicembre 2006
Rev.Ilario Fuertes Fuertes,75, Provincia di Madrid, 24 dicembre 206

Ordinazioni
Waldir Perez Salinas, Vice provincia del Perù Sud, 30 agosto 2006
Diodonato Ruggero Mbiyavanga-Masamba, Vice Provincia di Matadi, 17 settembre 2006
Benedetto Moreira da Silva, Provincia di Goia, 7 ottobre 2006
Nelson Salvatore Heredia Vera, Vice Provincia del Perù Sud, 11 novembre 2006
Filippo Aekgaphon, Vice Provincia di Bangkok, 23 novembre 2006
Lorenzo Chackrit Seathao, Vice provincia di Bangkok, 23 novembre 2006
Andrea Rak, Provincia di viv, 25 novembre 2006

Rinunzie e Conferme
Rev.Gerard Pettipas la rinuncia all'ufficio di Vicario provinciale della Provincia di Edmonton-Toronto è stata accettata l'1 dicembre 2006 per la sua elezione all'episcopato.

Rev.Riccardo Davide Louch è stato confermato Vicario provinciale della Provincia di edmonto-Toronto l'1 dicembre 2006

P.Eduardo Nocun della Provincia di Varsavia è stato assegnato all'Archivio Generale l'8 dicembre del 2006 per il triennio effettivo dall'1 luglio 2007

Erezione di Casa
La casa "San Francesco d'Assisi" è stata canonicamente eretta nella città di Kaduna, Nigeria, il 19 dicembre 2006.

Traduttore: Calogero Sciortino, C.Ss.R.