Roma, Italia
16 gennaio 2011

DALL'EDITORE:
il primo anniversario del devastante terremoto ad Haiti

RICORDANDO IL TERREMOTO ITALIANO DEL 1980:
Materdomini, trent'anni dopo

DALLE PROVINCIE:
Notizie elettorali (continuazione)
USA: 200esimo anniversario della nascita di San Giovanni Neumann
Venezuela: i Redentoristi assistono le vittime delle piogge devastanti
Costa Rica: incontro annuale dei Fratelli

ANNUNCI:
Informazioni sulla Giornata Mondiale della Gioventù 2011, Madrid, Spagna.
Sono state annunciate le date per il corso di Spiritualità in lingua spagnola
Calendario online delle attività del Governo Generale.
Prestare attenzione alle truffe internet inviate tramite e-mail

EVENTI:
Professioni, Ordinazioni, Morti, Anniversari, Nomine

AGENDA DELL'EDITORE DA ROMA:

Questo mese segna il primo anniversario del devastante terremoto ad Haiti dove regna ancora molta sofferenza risultato della mancanza di un piano preciso per fornire ed ottenere aiuto e dove tale aiuto deve essere destinato. Ma il Superiore Regionale Adonai Jean-Juste afferma che attraverso la disponibilità dell'organizzazione irlandese SERVE, in cui il Redentorista irlandese P. Gerry O'Connor presta servizio nel Consiglio di Amministrazione, essi hanno costruito una casa temporanea per ospitare il Governo Regionale Redentorista ed alcuni studenti. Egli scrive: "La casa è dipinta di bianco, ha 4 stanze, un salone ed una veranda sul lato destro. L'impianto elettrico è ben istallato con 7 luci. Usiamo questa casa temporanea per quattro persone: Adonai Jean-Juste, Regionale Superiore, Fratel Fritz e due studenti, Brevil e Mervil. Inoltre, essa ospita gli studenti che in questo periodo stanno studiando in Colombia e quelli che studiano a S. Domingo che sono anch'essi in vacanza. E' molto utile ora, poiché a S. Gerardo abbiamo cercato di ricevere tutti i confratelli che sono venuti per l'Assemblea Regionale. Ancora non è abbastanza, ma è il massimo che possiamo fare per il momento. Dobbiamo lasciare abbastanza spazio per la costruzione permanente che avrà luogo sul sito di Bois Patate. Ringraziamo la SERVE per averci aiutato a finanziare la costruzione. Che Dio la benedica per questo nuovo anno". Ci sarà un documentario alla radio sulla scuola di S. Gerardo con P. Gerry O' Connor e i bambini che stavano nella scuola all'epoca del terremoto, ed una ragazza il cui padre e la cui matrigna erano insegnanti nella scuola e sono stati uccisi dal terremoto. Il documentario di 38 minuti, può essere visto dal sito web alla pagina: www.rte.ie/radio1/doconone

Lo scorso novembre è stato il 30esimo anniversario del devastante terremoto del centro-sud Italia che ha distrutto la vecchia Basilica e la Canonica di Mater Domini. In questo numero di SCALA è riportato un articolo che ricorda tale evento, ma che mostra anche come Mater Domini ha recuperato ed è rifiorita. Speriamo che ciò dia speranza ai nostri Confratelli ed al popolo di Haiti dal momento che essi stanno vivendo il loro lento recupero dalla devastazione.

L'Arcivescovo Tobin finalmente conosce il nome del nuovo Prefetto della Congregazione per i Religiosi. E' l'Arcivescovo João Bráz de Aviz, 63, di Brasilia, Brasile. Tale Arcivescovo ha servito formalmente come Vescovo Ausiliario a Vitória, Spirito Santo, Brasile, poi come Ordinario di Ponta Grossa, Parana, Brasile, poi come Arcivescovo di Maringá, Brasile, e successivamente a Brasilia, Distrito Federal, Brasile. L'Arcivescovo Bráz è il successore del Cardinal Franc Rodé, C.M. della Slovenia. L'Arcivescovo Bráz non è un religioso professo.

Vi prego di leggere gli annunci di questo numero di SCALA. Nel numero precedente, il Centro per la Spiritualità ha annunciato le date del corso in lingua inglese, in Italia. In questo numero essi annunciano le date per il corso in lingua spagnola. Ricordiamo anche di rivedere i dettagli per la Giornata Mondiale della Gioventù del 2011, che si terrà a Madrid, Spagna, e per la quale i nostri Redentoristi in Spagna hanno organizzato eventi speciali.

Noterete qui di seguito che la Regione di Mumbai, India, è diventata una Vice Provincia con il nome "Vice Provincia di Majella". Noterete anche che le Regioni e le Amministrazioni delle ex Regioni della Provincia di S. Clemente – Colonia, Paesi Bassi, Fiandre e Svizzera – sono state soppresse ed incorporate in un'unica amministrazione situata a Wittem, Olanda, nella Provincia di S. Clemente. Tutta la corrispondenza deve essere inviata alla Casa Provinciale di Wittem, Olanda.

Possa il nuovo anno 2011 essere tempo di predicazione del Vangelo sempre ed ovunque con……

Grazia e Redenzione per tutti!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

tornare all'Indice

Italia
Materdomini
30 anni fa'

Nota dell'Editore:a novembre di 30 anni fa, la parte sud dell'Italia, ed in particolare la nostra comunità di Materdomini, è stata colpita da un terremoto. Il seguente articolo ricorda la tragedia. Le foto che accompagnano quest'articolo narrano la storia di morte e resurrezione della vecchia Basilica di San Gerardo a Materdomini. E' importante anche sottolineare che quest'evento è stato il catalizzatore per l'inaugurazione dei nostri bollettini mensili di notizie stampati ed elettronici. Essi continuano a portare a voi le notizie dei Redentoristi nel mondo. Essi sono iniziati a novembre del 1980 da Padre John Ruef, Consultore Generale, e capo del Segretariato per le Comunicazioni, dell'epoca, per riportare i danni del terremoto e i lavori rilevanti per Materdomini.

Noi oggi abbiamo comunità ad Haiti ed in Cile che ancora soffrono i danni ed il periodo immediatamente successivo a terremoti. Che quest'articolo possa ancora una volta riportare alla vostra attenzione e alle vostre preghiere queste tragedie, ed essere parola di speranza per un miglior futuro per essi come è stato per Materdomini che ha mirabilmente recuperato ed è rifiorita da questa tragedia.

Novanta interminabili secondi. E fu l'apocalisse, quella maledetta domenica del 23 novembre 1980. Alle 19.34 una scossa di magnitudo 6,9 della scala Richter devastò i centri dell'Irpinia e della Lucania. Un terremoto di proporzioni bibliche: 2914 vittime, 9 mila feriti, 280 mila sfollati. E gli effetti del sisma furono aggravati dal ritardo dei soccorsi. "Fate presto" fu il celebre titolo a caratteri cubitali del Mattino. E persino l'allora presidente della Repubblica, Sandro Pertini, denunciò: «Non vi sono stati i soccorsi immediati che avrebbero dovuto esserci. Ancora dalle macerie si levavano gemiti, grida di disperazione di sepolti vivi». Questo è quanto avrei appreso nel tempo.

Quello che invece rimarrà indelebile in un bambino lucano di 2 anni sono pochi incancellabili flash: la ringhiera che sembrava restringere le scale, il lampadario che ondeggiava, il fuggi-fuggi generale, l'asserragliamento di tutti i parenti in un'unica stanza di un casolare di campagna, la Messa in un prefabbricato di zinco.

Oggi sono molte le ombre su una ricostruzione che, incredibile a dirsi, a trent'anni dal terremoto non è ancora finita. In Basilicata servirebbero altri 600 milioni di euro, dopo un finanziamento statale di oltre 2 miliardi e mezzo di euro. E le cifre della ripresa parlano da sole: delle 900 aziende programmate ne sopravvivono oggi una trentina, scampate a fughe e fallimenti. Ecco perché in questi giorni sembrano del tutto fuori luogo le commemorazioni autocelebrative dei politici regionali lucani. Certo, ci sono state anche lodevoli eccezioni tra gli amministratori dell'epoca.

Alcuni paesi, come Satriano di Lucania (Potenza), sono stati letteralmente rimessi in piedi con trasparenza e competenza non comuni. Così come non si possono dimenticare il senso di fratellanza tra gli scampati o gli aiuti giunti dalle altre regioni italiane (specie dagli abitanti del Friuli, colpiti dal sisma del 1976) e dall'estero, perfino dagli Usa. Fu proprio l'ondata di solidarietà seguita al terremoto dell'Irpinia e della Basilicata a far nascere la Protezione civile in Italia.

E due giorni dopo il disastro, Giovanni Paolo II giunse nell'epicentro del dolore, a Balvano (Potenza). In questo piccolo paese il crollo della chiesa causò la morte di 66 persone, quasi tutti bambini. Il tempo non potrà cancellare la ferita di chi ha perso i propri figli e i propri cari. Però come ha detto Benedetto XVI ai sopravvissuti dell'Aquila, i morti attendono di veder rinascere la propria terra. E nel loro nome «ci si deve impegnare nuovamente a vivere, facendo ricorso a ciò che il terremoto non può distruggere: l'amore».

tornare all'Indice

DALLE PROVINCIE:

.Quadriennio 2011-2015
Notizie elettorali dal Mondo Redentorista (continuazione)

Nota dell'Editore: le Elezioni confermate dal Consiglio Generale prima del 16 gennaio sono state elencate nelle due precedenti edizioni di SCALA.

Rev. Kevin James Moley, 68, eletto Superiore Provinciale della Provincia di Baltimora.

. Rev. Joseph Francis Jones, 63, eletto Vicario Provinciale della Provincia di Baltimora. Confermato il 10 dicembre 2010.

Rev. Joy Poonoly, 47, eletto Provinciale Superiore della Provincia di Liguori (Alwaye, India). Confermato l'11 dicembre 2010.

Rev. Larry Michael Kondra, 53, rieletto Superiore Provinciale della Provincia di Yorkton, Canada. Confermato il 12 dicembre 2010.

Rev. Paul Bird, 61, rieletto Superiore Provinciale della Provincia di Canberra, Australia.

Rev. Patrick Corbett, 76, eletto Vicario Provinciale della Provincia di Canberra. Elezioni confermate il 14 dicembre 2010.

Rev. Davide Perdonò, 50, rieletto Superiore Provinciale della Provincia di Napoli. Confermato il 16 dicembre 2010.

Rev. Lorenz Voith, 54, rieletto Superiore Provinciale della Provincia di Vienna. Confermato il 16 dicembre 2010.

Rev. Zéphyrin Luyila Ndongala, 45, elected Vice Provincial Superior of the Vice Province of Matadi. Confirmed December 17, 2010.

Rev. Sebastianus Ani Dato, 48, rieletto Superiore Provinciale della Provincia

Rev. Thomas Wungo, 50, eletto Vicario Provinciale della Provincia dell'Indonesia. Confermato il 20 dicembre 2010.

Rev. Yaroslav Feduniv, 31, eletto Vicario Provinciale della Provincia di Lviv. Confermato il 17 dicembre 2010.

Rev. Luis Hernández López, 67, eletto Vicario Provinciale della Provincia del Messico. Confermato il 20 dicembre 2010.

Rev. Miguel Ángel Chabrado Bustos, 63, eletto Vicario Provincia della Provincia di Buenos Aires. Confermato il 21 dicembre 2010.

Rev. Marcelo Geovanny Curimilma Villa, 43, eletto Vicario Provinciale della Provincia di Quito, Ecuador. Confermato il 23 dicembre 2010.

Nomine:

Rev. Winand Claessens, 79, nominato Superiore Regionale della Regione del Belgio-Sud.

Rev. André Orban, 77, nominato Vicario Regionale della Regione del Belgio-Sud. Rev. Maurice Adam, 74, nominato secondo Consultore della Regione del Belgio-Sud. Nomine, effettuate il 16 dicembre 2010, valide dal 1 gennaio 2011 al 30 giugno 2012.

Rev. Anton Shiran Gampala Waduge Fonseka, 36, nominato Superiore Regionale della Regione di Colombo. Rev. Christopher Rohan Perera, 53, nomitato Vicario regionale della Regione di Colombo. Rev. Chandana Sanjeeva Kumara Perera, 36, nominato Secondo Consultore della Regione di Colombo. Nomine, effettuate il 14 dicembre 2010, valide per il quadriennio 2011-2014.

tornare all'Indice

I Redentoristi celebrano il 200esimo Anniversario della nascita di S. Giovanni Neumann

Nel 1836, un giovane seminarista di nome Giovanni Neumann è arrivato negli USA dalla sua patria, la Boemia. Aveva lasciato la sua famiglia nel cuore della notte per diventare un missionario in America, perché il suo unico obbiettivo era di portare l'amore di Dio alle anime dimenticate ed abbandonate.

Si è unito ai Redentoristi nel 1842, e nel 1852, all'età di 41 anni, è stato nominato quarto Vescovo di Filadelfia. Durante gli ultimi otto anni della sua vita, Neumann ha costruito circa 90 chiese, ha fondato il sistema scolastico parrocchiale della nazione, ha istituito molti ordini religiosi e ha difeso la fede cattolica in un clima ostile.

Il 5 gennaio 2011, festa di S. Giovanni Neumann, i Redentoristi apriranno l'Anno di Neumann che terminerà il 23 giugno 2012. Il Cardinale di Filadelfia, Justin Rigali, celebrerà la Messa di apertura della festa nel Santuario del Santo, nella Chiesa di S. Pietro a Filadelfia. Il 9 gennaio 2011 si terrà una solenne celebrazione parrocchiale. Durante l'Anno di Neumann sono stati programmati diversi eventi per condividere con il mondo il suo messaggio di fede, di istruzione e di carità. Tra le varie attività sono compresi dei ritiri mensili, programmati di sabato, presso il Santuario di S. Giovanni Neumann, alcune speciali missioni parrocchiali ed alcune serate di raccoglimento animate dai missionari Redentoristi in parrocchie della East Coast, ed un concorso letterario per studenti di scuole medie e superiori.
"La testimonianza della sua vita ci parla in modo particolare, in quest'epoca", ha detto l'ex Provinciale di Baltimora Patrick Woods. "Nelmomento in cui sono state intraprese battaglie politiche contro gli immigranti clandestini e sui nostri confini, noi pensiamo al nostro santo che era un pastore pieno di zelo verso le schiere di immigranti".
"S. Giovanni Neumann è vissuto in un'epoca di spietato anticattolicesimo; oggi, ci troviamo di fronte ad un secolarismo spiritualmente inconsistente. Istruire i nostri giovani è oggi una grande sfida per noi, dato che egli è stato il fondatore del sistema scolastico parrocchiale", ha affermato Woods.
Durante l'Anno di Neumann, i Redentoristi incoraggiano in modo particolare i pellegrinaggi al Santuario di S. Giovanni Neumann, in cui è presente il corpo del santo e molte reliquie e manufatti.

"Il Santuario è luogo di serenità, di solitudine, nonché il luogo dove S. Giovanni Neumann, con amore e devozione per la gente di tutte le nazionalità, razze e persino religione, ancora intercede e benedice il popolo di Dio", ha affermato il Rev.mo Kevin Moley, ex parroco della Chiesa di S. Pietro e direttore del Santuario di S. Giovanni Neumann ed ora Superiore Provinciale. "Dio utilizza ancora uno dei suoi umili servi in molti modi miracolosi. Siamo molto benedetti nell'avere con noi questo grande Vescovo Redentorista e Santo".

"Dio ha dato alla Chiesa ed alla Provincia di Baltimora un grande dono in S. Giovanni Neumann", ha affermato Padre Woods. "Possa il prossimo anno essere un Anno di Anniversario e Grazia dal momento che conosceremo più profondamente S. Giovanni Neumann, il suo amore per Dio e la sua Santa Madre, e il suo instancabile zelo per il povero".

Per ulteriori informazioni sugli eventi dell'Anno Neumann e su come partecipare alla celebrazione, visitare il sito redemptorists.net/neumann.

Scaricare qui il pacchetto informativo completo. Le informazioni per le diocesi, le parrocchie ed i gruppi sono disponibili in questa brochure.

tornare all'Indice

Venezuela
Aiuti dei confratelli alle vittime dell'alluvione in Venezuela
José Vicente Ramírez, C.Ss.R.

Tutto posso in Colui che mi dà la forza (Fil 4,13); è nella debolezza che sentiamo la necessità degli altri.

Il cambiamento climatico che ha colpito i vari paesi dell'America Latina tra cui la Colombia ed il Venezuela, ha portato come conseguenza forti precipitazioni e quindi una situazione di emergenza per centinaia di sfollati. Nel nostro Paese le condizioni sono state gravi negli Stati di Miranda, di Distrito Capital, di Nueva Esparta, di Zulia, di Táchira e soprattutto nello Stato di Falcón in cui è stato decretato lo stato di emergenza dal Governo Nazionale. Caracas, precisamente nel quartiere Brisas del Paraíso, è stata anch'essa colpita dalle forti precipitazioni di questi giorni; questa comunità , situata nella parte superiore dell'Istituto Pedagogico di Caracas, è attraversata dalla strada Cota 905. E' formato dai settori A ,B, C e D, El Naranjal e il Tanque; quest'ultimo si trova nella parte più alta del quartiere Brisas del Paraíso che termina nella parte nord con il cimitero Generale del Sud. In questa comunità popolare sono presenti Missionari Redentoristi e la Casa di Formazione del Teologato.

Da alcuni giorni è risaputo da tutti che, a causa delle abbondanti correnti d'acqua provocate dalle piogge, la strada Cota 905 è interrotta in due settori ed è chiusa al traffico veicolare; per questo il Paraíso è congestionato dal traffico.

Nella strada che collega il settore di El Tanque con il Paraíso e con la Cota 905, all'altezza del settore di La Quinta, c'è uno smottamento di terra che ha reso difficoltoso il passaggio dei veicoli. La Capella di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso è stato un luogo di riparo. Mentre aspettiamo che il problema venga superato, stiamo assistendo queste persone: per questo servono alimenti e materassini; speriamo, in modo particolare, che le diverse organizzazioni del Governo possano sistemare queste persone. Con le piogge di lunedì 29, durate tutto il giorno, hanno cominciato a venire le persone, colpite durante la notte, nella scuola e nella cappella. Sono state circa 300 le persone che hanno passato la notte negli edifici della scuola e della Cappella e tutta la giornata del 30, mentre nella notte di martedì la maggior parte del gruppo è stata trasferita negli alloggi preparati dall'organizzazione del Governo.

.Il gruppo più numeroso di persone è alloggiato presso la scuola Mario Briceño, nella Cappella del Carme e in quella del Sacro Cuore.

Da mercoledì 1 dicembre stiamo assistendo circa 130 persone, mentre un altro gruppo, senza casa ed effetti personali, è assistito nella Cappella del Sacro Cuore: già si sono scatenati piccoli episodi di violenza.
E' già trascorsa una settimana, ma ancora si va avanti con gli sfollati nelle Cappelle della Vergine del Carme, del Sacro Cuore di Gesù e del Perpetuo Soccorso, e nella Scuola Mario Briceño. Nella Cappella della Vergine del Carme ci sono circa 70 bambini e 50 adulti; la situazione è diventata insostenibile poiché nella Cappella non ci sono le condizioni per tenere queste persone alloggiate, soprattutto i bambini che si stanno ammalando, poiché si è estesa un'epidemia di febbre. C'è un solo bagno per tutti e quindi non è insufficiente per alloggiare più persone.

Questa problematica si è presentata all'interno della maggior parte degli alloggi e nella città: non c'è più un rifugio in cui trasferire tutte queste persone; gli enti del Governo non hanno dato risposte efficaci di fronte a questa situazione, ci rimane solamente da sperare nelle prossime decisioni.
Per il momento, le nostre Cappelle stanno servendo da rifugio per tutte queste persone e continuiamo ad essere solidali con essi, aiutando e collaborando e soprattutto facendo sì che essi non si sentano indifesi ed abbandonati da parte nostra.

Di fronte a tutta questa situazione ci si è trovato il Padre Nermis, insieme alla comunità di religiosi redentoristi e ai laici impegnati nel Quartiere.

Siamo grati con la gente della comunità del Quartiere e per tutto il lavoro che è stato realizzato in cooperazione con i consigli comunali, la Preside della Scuola Mario Briceño, gli animatori e i catechisti, la Casa di Formazione, i rappresentanti del comune che ci stanno assistendo, la collaborazione dell'Istituto Pedagogico di Caracas (IPC), la Parrocchia e la Fondazione di S. Alfonso di Caracas. Vi chiediamo di assisterci con la preghiera.

Nota dell'Editore: sono presenti altre foto all'interno della galleria fotografica di www.redemptorist.info

tornare all'Indice

Costa Rica
Congresso latino-americano dei Fratelli Redentoristi (CLAHER)
Félix Catalá, C.Ss.R.

L'ottavo Congresso latino-americano dei Fratelli Redentoristi (CLAHER) si è tenuto a San José de Costa Rica dal 6 al 10 dicembre 2010. Vi hanno partecipato 23 Fratelli e 5 sacerdoti, tra cui P.Enrique López e il Fratello Jeffrey Rolle, del Consiglio Generale, P. Félix Català, del Centro per la Spiritualità Redentorista, P. José Rafael Nieto, Provinciale dell'Ecuador e P. José Araya Chavarría, Vice-Provinciale del Centro America. P. Araya si è distinto per la premura con cui ci ha accolti a nome della Vice-Provincia ed anche per la stupenda organizzazione molto attenta e dettagliata. Il Fratello Joao Batista de Viveiros, della Provincia di San Paolo, Brasile, ha coordinato le sessioni con delicatezza ed efficienza. Il clima di allegra fratellanza, sincera condivisione ed entusiastica partecipazione ha generato un incontro fruttifero ed incoraggiante.

Concentrandoci sul tema del sessennio si sono trattati vari temi importanti: la Ristrutturazione della Congregazione e la partecipazione dei Fratelli in questo processo; l'autostima personale e comunitaria e il discernimento comunitario nella Ristrutturazione; la chiamata a vivere la vita apostolica profetica e l'identità fraterna del Redentorista nel seguire Gesù; le sfide della vita religiosa in America Latina, a partire dal Piano Globale della CLAR (Conferenza Latino Americana dei Religiosi); la Formazione del Fratello Redentorista nell'America Latina.

La condivisione in piccoli gruppi e sessioni plenarie ha prodotto una stimolante e proficua discussione da cui tutti confidano che si produrranno frutti nella vita apostolica delle Unità rappresentate. Ancora si incontrano gravi difficoltà, come il clericalismo all'interno della Congregazione, ma i partecipanti hanno concluso che queste si affronteranno con speranza e vero spirito di conversione. Di fatto la chiamata alla conversione è diventato il tema di fondo dei processi che intraprendiamo nella Ristrutturazione delle nostre vite e delle nostre Unità.

Il Messaggio Finale: " Intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea." (cf. Fil 3:16), mette in risalto la chiamata ad approfondire la nostra fondamentale consacrazione religiosa redentorista nel nuovo cammino della Congregazione, sviluppando così il nostro essere missionari.

Il prossimo incontro, CLAHER-CLAIR IX, è stato fissato per il 2013, dall'8 al 14 dicembre.

tornare all'Indice

ANNUNCI:

Spagna Provincia de Madrid Giornata Mondiale della Gioventù, Madrid, 2011

Il Cardinale Arcivescovo di Madrid ci ha già dato delle disposizioni a cui dobbiamo attenerci così come tutti i gruppi di giovani che vengono a Madrid con la loro diocesi di origine e presso cui si devono iscrivere per l'incontro. Sarà poi la diocesi di Madrid quella che dividerà i diversi gruppi di giovani procurando loro gli alloggi per le giornate diocesane (11-15 agosto) e per le Giornate Mondiali a Madrid (16-21 agosto).

Solo in caso di assoluta impossibilità di venire con la propria diocesi studieremo la possibilità di iscrivere i giovani ad alcune delle nostre parrocchie di Madrid. Nel caso ci si trovasse in tale situazione ci si dovrà mettere in contatto con il Coordinatore delle Giornate della nostra Provincia di Madrid.

E' prevista la celebrazione di una Giornata Redentorista che avrà luogo venerdì 19 agosto nel nostro Collegio Gamo Diana, assieme alla Parrocchia di S. Gerardo di Madrid. In tale giorno uniremo tutti i Redentoristi e i nostri giovani con il Superiore Generale Michael Brehl.

Per quanto riguarda i giorni che precedono l'incontro (dal 21 al 25 agosto) la Provincia di Madrid mette a disposizione di tutta la Congregazione le sue Case per poter accogliere i giovani che vogliono conoscere alcune delle città spagnole. Non sono molte le comodità che possiamo offrire, ma quello che abbiamo lo mettiamo a disposizione di tutti. Tuttavia, sarà necessario prenotare tempestivamente i posti che si occuperanno per far sì che tutti i gruppi vengano sistemati.

Le nostre Case in grado di accogliere i giovani sono: Madrid Perpetuo Socorro, Madrid Santisimo Redentor, Madrid San Gerardo, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca, e Mérida.

Sarà necessario organizzare con molto anticipo i viaggi verso queste città perché in quel periodo i mezzi di trasporto saranno al collasso. L'accoglienza ai Religiosi redentoristi che lo desiderano, durante le giornate di Madrid, avverrà presso le Case del Perpetuo Socorro e del Santisimo Redentor .

A Madrid è stato nominata una Commissione centrale che coordinerà i diversi ambiti di lavoro: volontariato, accoglienza, giornata redentorista e giornate di riposo. Il responsabile generale sarà P. Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). Indirizzo postale: C/Manuel Silvela 14, 28010 Madrid – Spagna. Telefono: 00 34 915913654. La Commissione dovrà disporre di tutti i dati entro il 28 febbraio 2011.

Siete pregati di far arrivare questo foglio informativo ai responsabili della PGVR di tutte le Unità per facilitare, a partire da questo momento, un buon coordinamento.

tornare all'Indice

Centro per la Spiritualità
Corso in Lingua Spagnola
Félix Catalá, C.Ss.R. & Serafino Fiore, C.Ss.R.

Nota dell'editore: nello scorso numero di SCALA sono state annunciate le date del corso di Spiritualità Redentorista in lingua inglese. In questo numero troverete l'annuncio delle date per il corso in lingua spagnola:

Il Corso di Spiritualità Redentorista in lingua spagnola si terrà nel 2011, dal 3 al 24 luglio. Durante tale corso tratteremo, oltre ai temi fondamentali della spiritualità redentorista, gli aspetti e le problematiche più significative che sono sorte durante il nostro ultimo Capitolo Generale.

Il costo totale del corso è di 1300 Euro. Ciò potrebbe rappresentare un onere per alcune Unità, quindi se avete bisogno che vi copriamo parte o tutto il costo siete pregati di scriverci. Vi posso garantire che faremo tutto il possibile per facilitare la partecipazione dei membri della vostra Unità. Ma non possiamo coprire le spese del viaggio poiché il nostro budget è limitato.

Vi chiediamo di informarci il prima possibile sul nome dei partecipanti al corso, e vi preghiamo anche di inviarci l'indirizzo e-mail di ognuno di essi. I partecipanti dovranno arrivare a Roma non più tardi del 2 luglio, 2011 e partire non prima del 25 luglio. Assieme a questa lettera vi inviamo un documento con i requisiti per aiutarvi ad ottenere il visto di ingresso in Italia per coloro che lo necessitano.

Inviate le vostre comunicazioni a uno dei seguenti indirizzi e-mail (se lo fate a più di uno, c'è più garanzia di ricevere il vostro messaggio) o per fax alla Curia Generale.
centronet@copiosa.com
fcatala@cssr.com
sfiore@cssr.com

Ci impegneremo, come abbiamo fatto nel passato, per realizzare un incontro che non fornisca solo conoscenze ma che sia anche un'opportunità di profondo rinnovamento spirituale.

Che il Signore vi benedica nella vostra missione e vi rafforzi nell'entusiasmo per la missione della Congregazione. In Cristo Redentore.

tornare all'Indice

Annunci:

Calendario del Governo Generale
E' disponibile un calendario annuale delle attività del Governo Generale sul sito web cssr.com sotto il menù "News" e "Attività del Governo Generale". Le attività mensili sono state sottolineate nelle finestre che scorrono in ciascuna Home Page in lingua.

tornare all'Indice

Truffe via Internet
Il Governo Generale ricorda a tutti i confratelli che a volte in internet vengono tentate truffe sotto falsi, ma che appaiono regolari, indirizzi e-mail e false circostanze di emergenza, con lo scopo di frodare. Vi possiamo assicurare che nessuno, all'interno del Governo Generale, usa l'e-mail per richiedere soldi per emergenze e che tutte le attività del Governo Generale saranno divulgate attraverso comunicazioni o canali ufficiali. Le e-mail che invitano individualmente ad inviare soldi devono essere ignorate e cancellate.

tornare all'Indice

EVENTI RISALTANTI:

Recenti eventi importanti nella famiglia dei Redentoristi. Per un quadro completo visita Sito Officialia

Professione di Voti Perpetui:
Tamotsu Joseph Inami, Vice Provincia di Tôkyô, 3 dicembre 2010
Anthony Trần Xuân Anh, Provincia di Canberra, 8 dicembre 2010
Boli, Yohanes Berkhmans Boli, Provincia dell'Indonesia, 21 dicembre 2010

Ordinazione al Sacerdozio:
Edson Alves da Costa, Provincia di Rio de Janeiro, 6 novembre 2010
Kristoffenson Alea y Soriano, Vice Provincia di Manila, 20 novembre 2010
Edilei Rosa da Silva, Provincia di Campo Grande, 4 dicembre 2010
Daegun Andrew Hyeon Cheol Park, Regione della Corea, 16 dicembre 2010
Wenderson Silva Fernandes, Provincia di Goiás, 11 dicembre 2010

Decessi:
Rev. Friedrich Schnallinger, 77, Provincia di Vienna, 19 novembre 2010
Rev. Rodrique Théberge, 69, Provincia di Sainte-Anne de Beaupré, 30 novembre 2010
Rev. Vittorio Moretti, 90, Provincia di Roma, 3 dicembre 2010
Rev Joseph Kenneth Nuttman, 84, Provincia di Denver, 5 dicembre 2010
Rev. Valentín Villar Pérez, 86, Provincia di San Salvador, 21 dicembre 2010
Rev. Walter Clement Karrer, 90, Provincia di Denver, 22 dicembre 2010

Anniversari – Febbraio 2011

75esimo Anniversario della Professione:
Michel Võ Thanh Hà, Vice Provincia Extra Patriam, 2 febbraio 2011

70esimo Anniversario della Professione:
Jan Piekarski, Provincia di Varsavia, Polonia, 2 febbraio 2011
Samuel Boland, Provincia di Canberra, 2 febbraio 2011
Juan Alfonso Minich Schwindt, Provincia di Buenos Aires, 2 febbraio 2011
Paul Hartmann, Provincia di Strasburgo, 7 febbraio 2011
Simon Stocker, Provincia di Strasburgo, 7 febbraio 2011
Pedro Alburquerque Sánchez, Vice Provincia del Peru-Sud, 25 febbraio 2011

60esimo Anniversario della Professione:
Reginald Ahearn, Provincia di Canberra, 2 febbraio 2011
Michael James Keenan, Vice Provincia di Manila, 2 febbraio 2011
Ronald Joseph Murray, Vice Provincia di Manila, 2 febbraio 2011
Carlos David Bartolomé Mozzini, Provincia di Buenos Aires, 2 febbraio 2011
Francisco Viana Pires, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
Josè Jésus Brito Olivares, Provincia di Santiago, 2 febbraio 2011
Joseph Võ Vǎn Tuệ, Provincia del Vietnam, 2 febbraio 2011
Etienne Nguyễn Vǎn Mới, Vice Provincia Extra Patriam, 2 febbraio 2011
Aloysio Schneider, Provincia di Porto Alegre, 2 febbraio 2011
Oscar Clemente Schneider, Provincia di Porto Alegre, 2 febbraio 2011
Guilherme Wendling, Provincia di Porto Alegre, 2 febbraio 2011
Thomas Richards, Provincia di Edmonton-Toronto, 2 febbraio 2011

60esimo Anniversario dell'Ordinazione:
Lelis Lara, Provincia di Rio de Janeiro, 2 febbraio 2011
João Batista Boaventura Leite, Provincia di Rio de Janeiro, 2 febbraio 2011
Gabriel Teixeira Neves Filho, Provincia di Rio de Janeiro, 2 febbraio 2011
Generoso García Castrillo, Provincia di Madrid, 11 febbraio 2011
Antonio Lizarraga Senar, Provincia di Madrid, 11 febbraio 2011
António Mendes Alves da Rocha, Provincia di Lisbona, 11 febbraio 2011
José Maria Peres da Rocha, Provincia di Lisbona, 11 febbraio 2011

50esimo Anniversario della Professione:
Eduardo Santillán Falco, Provincia di Buenos Aires, 2 febbraio 2011
Werner Antônio Anderer, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
Helío de Pessato Libardi, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
João José Ferriera, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
Luiz Marques, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
Luís Antônio Mathias, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
José Roberto Thuler, Provincia di San Paolo, 2 febbraio 2011
Leontino Bruno Rockenbach, Provincia di Porto Alegre, 2 febbraio 2011
Olindo Antônio Zanini, Provincia di Porto Alegre, 2 febbreaio 2011
Vescovo Gutemberg Freire Regis, Administratore, Prelatura di Coari, Vice Provincia di Manaus, 2 febbraio 2011
Brian Doro, Provincia di Canberra, 25 febbraio 2011
Michael Mason, Provincia di Canberra, 25 febbraio 2011

50esimo Anniversario dell'Ordinazione:
Arsenio González Arlanzón, Provincia di Madrid, 2 febbraio 2011
Emilio Lage Martinez, Provincia di Madrid, 2 febbraio 2011
Constantino Narváez Emundts, Provincia del Messico, 2 febbraio 2011

25esimo Anniversario della Professione:
Eugênio Antônio Bisnoto, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
Edvaldo Manoel de Araújo, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
Ronival Benedito dos Reis, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
Braz Romeiro Portes, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
Geraldo de Paula Souza, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
José Anchieta Tavares, Provincia di San Paolo, 1 febbraio 2011
Jacek Dembek, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Mirosław Grakowicz, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Andrzej Jaszckuk Radosław, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Stanisław Franciszek Kielbasa, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Andrzej Leszek Kryger, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Leszek Mitoraj, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Zbigniew Jan Pieńkos, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Kazimierz Piotrowski, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Jan Jósef Walentek, Provincia di Varsavia, 2 febbraio 2011
Jacek Białas, Vice Provincia di Resistencia, 2 febbraio 2011
Andrzej Koselak, Vice Provincia di Resistencia, 2 febbraio 2011
Wieslaw Kazimierz Groń, Vice Provincia di Bahia, 2 febbraio 2011
Paulo Henrique Luciani, Provincia di Porto Alegre, 2 febbraio 2011
Adilson Schamne, Provincia di Campo Grande, 2 febbraio 2011
Gabriel Roque Sutil, Provincia di Campo Grande, 2 febbraio 2011
Piotr Strycharz, Provincia della Bolivia, 2 febbraio 2011
Mirosław Zajkowski, Provincia della Bolivia, 2 febbraio 2011
Pablino Elvio Caceres Paredes, Provincia del Paraguay, 2 febbraio 2011
Felix Miranda Gamarra, Provincia del Paraguay, 2 febbraio 2011
Ezequiel Pedra Martinez, Provincia del Paraguay, 2 febbraio 2011
Domingos Silva Marinho, Vice Provincia di Fortaleza, 9 febbraio 2011

Notizie sulle Unità:

Ampliamento di una Regione:
La Regione del Belgio-Sud è stata ampliata ad experimentum fino al 30 giugno 2012. Decretato il 16 dicembre 2010.

Soppressione di Regioni:
Le Regioni che compongono la Provincia di San Clemente, Fiandre, Paesi Bassi, Colonia ed Elvetica (Svizzera) sono soppresse a partire dal 2 gennaio 2011 e sono acquisite nella Provincia di San Clemente. Decretato il 21 dicembre 2010.

Istituzione di una Vice Provincia:
La Regione del Mumbai (India) è stata istituita come Vice Provincia con il nome di "Vice Provincia di Majella". Decretato il 20 dicembre 2010.

Soppressione di una Casa:
Domus "Kloster Maria Hilf" della Provincia di San Clemente/Regione di Colonia, nella città di Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germania, è soppressa a partire dal 17 gennaio 2011. Decretato il 20 dicembre 2010.

tornare all'Indice