Rzym, Włochy
16 stycznia 2011

OD REDAKCJI:
Pierwsza rocznica strasznego trzęsienia ziemi na Haiti

WSPOMINAJAC TRZESIENIE ZIEMI WE WLOSZECH W ROKU 1980:
Materdomini, trzydziesci lat pózniej

Z PROWINCJI:
Wiadomosci wyborcze (kontynuacja)
USA: 200 rocznica narodzin sw. Jana Neumanna
Wenezuela: Redemptorysci pomagaja ofiarom niszczacych deszczów
Kostaryka: doroczne spotkanie Braci

ZAPOWIEDZI:
Informacje na temat Swiatowego dnia Mlodziezy w Madrycie 2011
Ogloszono terminy Kursu Duchowosci w jezyku hiszpanskim
Kalendarz "online" dzialalnosci Zarzadu Generalnego
Uwaga na oszustwa internetowe przesylane droga e-mail

WYDARZENIA:
Profesje, swiecenia, zgony, rocznice, nominacje

KALENDARZ REDAKCJI Z RZYMU

W tym miesiącu mija pierwsza rocznica strasznego trzęsienia ziemi na Haiti, gdzie do dnia dzisiejszego jest wiele cierpienia. Dzieje się tak z powodu braku jasnego planu odnośnie zapewnienia pomocy oraz tego, dla kogo pomoc ta powinna być skierowana. Przełożony Regii, O. Adonai Jean-Juste donosi, że dzięki życzliwości irlandzkiej organizacji SERVE, w której irlandzki redemptorysta, O. Gerry O'Connor, jest członkiem Rady Administracyjnej, został zbudowany tymczasowy dom, w którym znalazł pomieszczenie Regionalny Zarząd redemptorystów oraz kilku studentów. Pisze on: "Dom jest pomalowany na biało, posiada 4 pokoje, salon i werandę po prawej stronie. Instalacja elektryczna została solidnie wykonana, mamy 7 żarówek... W tym prowizorycznym domu przebywają obecnie cztery osoby: Adonai Jean-Juste, Przełożony Regii, brat Fritz oraz dwóch studentów, Brevil i Mervil. Ponadto gości on studentów, którzy obecnie studiują w Kolumbii i w San Domingo, a którzy w tej chwili przebywają na wakacjach. Dom ten okazał się bardzo przydatny, dzięki niemu w S. Gerardo mogliśmy przyjąć wszystkich współbraci, którzy przybyli na Zebranie Regionalne. Jest to na pewno zbyt mało, ale jest to najlepsze, co możemy zrobić w tym momencie. Musimy zostawić wystarczająco dużo miejsca na budowę stałego budynku na terenie Bois Patate. Dziękujemy SERVE za pomoc, jakiej nam udzieliła na sfinansowanie budowy. Niech was Bóg błogosławi w nowym roku". Ukaże się dokumentacja radiowa na temat szkoły św. Gerarda z udziałem Ojca Gerry O 'Connor'a. Będzie ona dotyczyć dzieci, które przebywały w szkole w czasie trzęsienia ziemi, oraz dziewczyny, której ojciec i macocha byli nauczycielami w szkole. Stracili oni życie w wyniku trzęsienia ziemi. 38-minutowy dokument można zobaczyć na stronie: www.rte.ie/radio1/doconone

W listopadzie ubiegłego roku przypadała 30-ta rocznica strasznego trzęsienia ziemi w południowo-środkowej części Włoch, które zniszczyło dawną Bazylikę i klasztor w Materdomini. W obecnym numerze SCALA został zamieszczony artykuł, który przypomina tamto wydarzenie, a jednocześnie ukazuje, jak Materdomini podniosło się z ruin i rozkwitło na nowo. Ufamy, że doda to otuchy naszym Współbraciom oraz mieszkańcom Haiti, w momencie kiedy przeżywają czas mozolnego dźwigania się ze zniszczeń.

Arcybiskup Tobin poznał wreszcie nazwisko nowego Prefekta Kongregacji ds. Zakonników. Został nim dotychczasowy arcybiskup diecezji Brasilia (w Brazylii), João Bráz de Aviz, lat 63. Wcześniej był on kolejno biskupem pomocniczym diecezji Vitória, w stanie Espírito Santo, w Brazylii, ordynariuszem diecezji Ponta Grossa w stanie Parana, oraz biskupem archidiecezji Maringá (Brasilia), Distrito Federal, w Brazylii. Arcybiskup Braz jest następcą kardynała Franc Rodé CM, ze Słowenii. Nie jest on zakonnikiem.

Prosimy o zapoznanie się z ogłoszeniami zamieszczonymi w obecnym numerze SCALA. W poprzednim numerze, Centrum ds. Duchowości podało terminy kursu w języku angielskim, we Włoszech. W obecnym numerze zapowiada natomiast terminy kursu w języku hiszpańskim. Zachęcamy również do ponownego zwrócenia uwagi na szczegóły dotyczące Światowego Dnia Młodzieży 2011, który odbędzie się w Madrycie, w Hiszpanii, w ramach którego redemptoryści hiszpańscy organizują specjalne imprezy.

Zauważcie (poniżej), że Regia Mumbai w Indiach stała się Wiceprowincją, przyjmując nazwę: "Wiceprowincja Majella". Proszę również zwrócić uwagę, że dotychczasowe Regie wraz z ich administracją wchodzące w skład Prowincji Sanctus Clemens - Kolonia, Holandia, Flandria i Szwajcaria - zostały zniesione i zostały włączone do jednej jedynej administracji, która znajduje się w Wittem, w Holandii, do Prowincji Sanctus Clemens. Wszelką korespondencję należy przesyłać na adres Domu Prowincjalnego w Wittem, w Holandii.

Niech nowy rok 2011 będzie czasem głoszenia Ewangelii zawsze i wszędzie ...

Wszystkim łaski i obfitego Odkupienia!
Gary Ziuraitis, CSsR

Wrócić do Indeksu

Włochy
Materdomini
30 lat temu

Od Redakcji: W listopadzie, 30 lat temu, południowa część Włoch, szczególnie nasza wspólnota w Materdomini, została dotknięta trzęsieniem ziemi. Poniższy artykuł przypomina o tamtej tragedii. Dołączone do artykułu fotografie opowiadają historię śmierci i zmartwychwstania dawnej Bazyliki św. Gerarda w Materdomini. Należy także zauważyć, że wydarzenie to stało się impulsem do powstania naszych comiesięcznych biuletynów informacyjnych w wersji drukowanej i elektronicznej. Biuletyny te nadal dostarczają wiadomości o redemptorystach na świecie. Zainicjował je w listopadzie 1980 roku Ojciec John Ruef, ówczesny Radny Generalny i Dyrektor Sekretariatu ds. Informacji, w celu ukazania strat spowodowanych przez trzęsienie ziemi i prac podejmowanych na rzecz odbudowy Materdomini.

Dzisiaj nasze wspólnoty na Haiti i w Chile wciąż cierpią na skutek zniszczeń i przeżywają problemy jakie zawsze mają miejsce bezpośrednio po trzęsieniach ziemi. Oby poniższy artykuł, po raz kolejny, uczynił te tragedie przedmiotem Waszej uwagi i modlitwy, oraz był słowem nadziei na lepszą przyszłość, podobnie jak to było w przypadku Materdomini, które cudownie się podniosło z tragedii i rozkwitło na nowo.

Dziewięćdziesiąt niekończących się sekund. Owa nieszczęsna niedziela, 23 listopada 1980 roku, to była apokalipsa. O godzinie 19.34, wstrząs o natężeniu 6,9 stopnia w skali Richtera zniszczył centrum Irpinii i Lucanii. Trzęsienie ziemi o biblijnych proporcjach: 2914 ofiar, 9000 rannych, 280 tysięcy osób bez dachu nad głową. Skutki kataklizmu stawały się jeszcze większe ze względu opóźnienie nadejścia pomocy. "Pośpieszcie się!" - brzmiał słynny ogromny nagłówek dziennika Mattino. Nawet ówczesny prezydent Republiki, Sandro Pertini, wysunął oskarżenie: "Nie było natychmiastowej pomocy, jaka powinna była nadejść. Z rumowisk ciągle podnoszą się jęki, krzyki rozpaczy pogrzebanych żywcem ludzi". Tyle zdołałem uchwycić z tamtego czasu.

Co natomiast pozostanie na zawsze niezatarte w pamięci dwuletniego dziecka z Lucanii, to kilka niezniszczalnych migawek: poręcze, które wydawało się zupełnie blokować schody, kołyszące się żyrandole, ogólny popłoch, wszyscy krewni zabarykadowani w jednym pomieszczeniu wiejskiego domu, Msza w prefabrykacie z blachy.

Dzisiaj wiele cieni kładzie się na sprawie odbudowy, która, co wydaje się niewiarygodne, w trzydzieści lat po trzęsieniu ziemi, nie została jeszcza zakończona. Bazylikata potrzebuje dalszych 600 mln euro oprócz funduszy rządowych, które wyniosły ponad 2,5 miliardów euro. A cyfry dotyczące odbudowy mówią same za siebie: z 900 zaplanowanych firm przetrwało jedynie około trzydzieści, które uniknęły wycieków i upadłości. Dlatego całkowicie nie na miejscu wydają się wszyskie samouwielbieniowe obchody rocznicowe regionalnych polityków Bazylikaty. Oczywiście, były również chlubne wyjątki w administracji tamtej epoki.

Niektóre miejscowości, takie jak Satriano di Lucania (Potenza), zostały dosłownie z powrotem postawione na nogi z niezwykłą przejrzystością i kompetencją. Podobnie nie można zapomnieć o poczuciu braterstwa wśród ocalałych lub o pomocy jaka nadeszła z innych regionów Włoch (zwłaszcza od mieszkańców Friuli, dotkniętych trzęsieniem ziemi w roku 1976) oraz z zagranicy, nawet z USA. To właśnie fala solidarności w następstwie trzęsienia ziemi w Irpinie i Bazylikacie spowodowała powołanie do życia ochrony cywilnej we Włoszech.

W dwa dni po katastrofie, Jan Paweł II przybył do epicentrum cierpienia, do Balvano (Potenza). W tej małej miejscowości, zawalenie się kościoła spowodowało śmierć 66 osób, prawie wyłącznie dzieci. Czas nie niest w stanie zagoić ran tych, którzy utracili swoje dzieci i swoich bliskich. Ale, jak powiedział Benedykt XVI do ocalałych z Aquila, zmarli oczekują, że zobaczą odrodzenie swojej ziemi. To właśnie w ich imieniu "należy ponownie zabrać się do życia, opierając się na tym, czego nawet trzęsienie ziemi nie jest w stanie zniszczyć: miłości".

Wrócić do Indeksu

Z PROWINCJI:

Czterolecie 2011-2015
Wiadmości wyborcze ze świata rededemptorystowskiego (kontynuacja)

Od Redakcji: Wybory zatwierdzone przez Radę Generalną przed 16 stycznia zostały podane w poprzednich numerach SCALA.

O. Kevin James Moley, 68, wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Baltimore.

. O. Joseph Francis Jones, 63, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Baltimore. Zatwierdzeni 10 grudnia 2010.

O. Joy Poonoly, 47, wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Liguori (Alwaye, Indie). Zatwierdzony 11 grudnia 2010.

O. Larry Michael Kondra, 53, ponownie wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Yorkton, Kanada. Zatwierdzony 12 grudnia 2010.

O. Paul Bird, 61, ponownie wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Canberra, Australia.

.O. Patrick Corbett, 76, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Canberra. Zatwierdzeni 14 grudnia 2010.

O. Davide Perdonò, 50, ponownie wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Neapolitańskiej. Zatwierdzony 16 grudnia 2010.

O. Lorenz Voith, 54, ponownie wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Wiedeńskiej. Zatwierdzony 16 grudnia 2010.

O. Zéphyrin Luyila Ndongala, 45, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Wiceprowincji Matadi. Zatwierdzony 17 grudnia 2010.

O. Sebastianus Ani Dato, 48, ponownie wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Indonezyjskiej.

O. Thomas Wungo, 50, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Indonezyjskiej. Zatwierdzeni 20 grudnia 2010.

O. Yaroslav Feduniv, 31, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Lwowskiej. Zatwierdzony 17 grudnia 2010.

O. Luis Hernández López, 67, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Meksykańskiej. Zatwierdzony 20 grudnia 2010.

O. Miguel Ángel Chabrado Bustos, 63, wybrany Wikariuszem Prowincjalnym Prowincji Buenos Aires. Zatwierdzony 21 grudnia 2010.

O. Marcelo Geovanny Curimilma Villa, 43, wybrany Przełożonym Prowincjalnym Prowincji Quito, Ekwador. Zatwierdzony 23 grudnia 2010.

Nominacje:

O. Winand Claessens, 79, mianowany Przełożonym Regionalnym Regii Belgia-Południe.

. O. André Orban, 77, mianowany Wikariuszem Regionalnym Regionu Belgia-Południe. O. Maurice Adam, 74, mianowany drugim Radnym Regii Belgia-Południe. Nominacje, dokonane 16 grudnia 2010, w mocy od 1 stycznia 2011 do 30 czerwca 2012.

O. Anton Shiran Gampala Waduge Fonseka, 36, mianowany Przełożonym Regionalnym Regii Colombo. O. Christopher Rohan Perera, 53, mianowany Wikariuszem Regii Colombo. O. Chandana Sanjeeva Kumara Perera, 36, mianowany drugim Radnym Regii Colombo. Nominacje, dokonane 14 grudnia 2010, w mocy na okres czterolecia 2011-2014.

Wrócić do Indeksu

USA Sanktuarium św. Jana Neumanna, PA Redemptoryści świętują 200-lecie narodzin św. Jana Neumanna

W 1836 roku, młody kleryk, Jan Neumann, przybył do USA ze swojej ojczyzny, z Czech. O północy pozostawił swoją rodzinę, aby zostać misjonarzem w Ameryce, ponieważ jego jedynym celem było zaniesienie miłości Boga ludziom zapomnianym i opuszczonym.

W roku 1842 wstąpił do Redemptorystów, a w roku 1852, w wieku 41 lat, został mianowany czwartym z kolei biskupem Filadelfii. W ciągu ostatnich ośmiu lat swojego życia, Neumann wybudował blisko 90 kościołów, stworzył parafialny krajowy system szkolnictwa, powołał do życia wiele zgromadzeń zakonnych, bronił wiary katolickiej w nieprzyjaznym klimacie.

5 stycznia 2011, w święto św. Jana Neumanna, redemptoryści otworzyli Rok Neumanna, który zakończy się 23 czerwca 2012 r. Mszę na otwarcie Roku celebrował kardynał Filadelfii, Justin Rigali, w sanktuarium Świętego, w kościele św. Piotra w Filadelfii. 9 stycznia miały miejsce uroczysości parafialne. W ciągu Roku Neumanna przewidzianych jest wiele wydarzeń, które mają na celu podzielenie się ze światem jego przesłaniem wiary, wychowania i miłości. W programie znajdują się m. in. zaplanowane na soboty dni skupienia w sanktuarium św. Jana Neumanna, specjalne misje parafialne, okolicznościowe wieczory animowane przez misjonarzy redemptorystów w parafiach na terenie East Coast, a także konkurs literacki dla uczniów szkół średnich i wyższych.

"Świadectwo jego życia przemawia do nas szczególnie w obecnej epoce", stwierdził były prowincjał Baltimore, O. Patrick Woods. "W czasach, kiedy podejmowane są walki polityczne przeciwko nielegalnym imigrantom przebywającym w naszych granicach, kierujemy się w stronę naszego Świętego, który był pasterzem pełnym troski względem rzesz imigrantów".

"Św. Jan Neumann żył w epoce nieprzejednanego anty-katolicyzmu, a dziś mamy do czynienia z duchowo niespójnym sekularyzmem. Edukacja naszej młodzieży jest dzisiaj dla nas poważnym wyzwaniem, ponieważ święty był twórcą systemu szkół parafialnych", powiedział O. Woods.
W Roku Neumanna, redemptoryści propagują szczególnie pielgrzymki do sanktuarium św. Jana Neumanna, w którym znajduje się ciało Świętego oraz wiele pamiątek.

"Sanktuarium jest miejscem odosobnienia, ciszy, ale jest przede wszystkim miejscem, gdzie św. Jan Neumann, z miłością i oddaniem dla ludzi wszelkich narodowości, ras, a nawet religii, nadal wstawia się i błogosławi lud Boży", stwierdził O. Kevin Moley, dawny proboszcz kościoła św. Piotra i dyrektor sanktuarium św. Jana Neumanna, aktualny Przełożony Prowincjalny. "Bóg na wiele cudownych sposobów posługuje się nadal jednym ze swoich pokornych sług. Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi, że mamy po naszej stronie tego wielkiego świętego biskupa i redemptorystę".

"Bóg dał Kościołowi oraz Prowincji Baltimore wielki dar w postaci św. Jana Neumanna", stwierdził Ojciec Woods. "Niech nadchodzący rok będzie rokiem jubileuszu i łaski, w ciągu którego głębiej poznamy św. Jana Neumanna, jego miłość do Boga i Najświętszej Matki oraz jego niestrudzoną gorliwość względem ubogich".

Więcej informacji o wydarzeniach związanych z Rokiem Neumanna oraz możliwości włączenia się w obchody można znaleźć na stronie redemptorists.net/neumann.

Pobierz tutaj pełny pakiet informacyjny. Informacje dla diecezji, parafii i grup są dostępne w tej broszurze.

Wrócić do Indeksu

Wenezuela
Pomoc współbraci dla powodzian w Wenezueli
José Vicente Ramírez, CSsR

Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia (Flp 4,13); właśnie w słabości odczuwamy potrzebę innych.

Zmiany klimatyczne, jakie dotknęły niektóre kraje Ameryki Łacińskiej, w tym Kolumbię i Wenezuelę, pociągnęły za sobą intensywne opady deszczu. Doprowadziło to do sytuacji kryzysowej, a następnie do ewakuacji setek ludzi. W naszym kraju, sytuacja szczególnie ciężka zaistniała w stanach Miranda, Distrito Capital, Nueva Esparta, Zulia, Tachira, a zwłaszcza w stanie Falcón, w którym Rząd Krajowy ogłosił stan wyjątkowy. Caracas, a szczególnie dzielnica Brisas del Paraiso, w ostatnich dniach również została dotknięta intensywnymi opadami deszczu. Dzielnica ta obejmuje tereny położone w górnej części od Instytutu Pedagogiki Caracas, które przecina droga Cota 905. Składa się ona z sektorów A, B, C i D, El Naranjal i Tanque; ten ostatni znajduje się w najwyższej położonej części dzielnicy Brisas del Paraiso, która od strony północnej graniczy z Głównym Cmentarzem Południowym.W tej dzielnicy zamieszkałej przez prosty lud znajdują się Redemptoryści, którzy mają tutaj Dom Formacji Teologicznej.

W dzielnicach El Naranjal i El Tanque są liczne osuwiska a wiele domów zostało zupełnie zniszczonych. Obsuwanie się terenu ma miejsce prawie we wszystkich dzielnicach, szczególnie w najwyżej położonej części dzielnicy El Tanque; wielkie zwały ziemi obsuwając się naciskają na większą część naszego domu na dolnym piętrze, gdzie przebywa większość rodzin. Niektórzy animatorzy z kaplicy Nieustającej Pomocy mieli szczeliny w swoich domach spowodowane osuwaniem się ziemi pod wpływem wody.
Od kilku dni powszechnie wiadomo, że z powodu silnych prądów wody wywołanych przez deszcze, droga Cota 905 została przerwana w dwóch miejscach i pozostaje zamknięta dla ruchu kołowego, a Paraíso jest zablokowane dla ruchu.
Na drodze łączącej dzielnicę El Tanque z sektorem Paraíso i z drogą Cota 905, na wysokości La Quinta znajduje się osuwisko ziemi, które utrudnia przejazd pojazdów. W tej sytuacji, kaplica Matki Bożej Nieustającej Pomocy stała się miejscem schronienia. Czekając na rozwiązanie problemu, opiekujemy się tymi ludźmi. Dlatego potrzebujemy żywności i materacy. Wyrażamy szczególnie nadzieję, że różne organizacje rządowe zatroszczą się o zakwaterowanie tych ludzi.

Po poniedziałkowym deszczu, 29 listopada, który padał przez cały dzień, do szkoły i do kaplicy zaczęli przybywać ludzie dotknięci nieszczęściem w ciągu nocy. Około 300 osób spędziło noc i cały następny dzień w budynku szkoły i w kaplicy. W nocy z wtorku na środę, większa część grupy została przeprowadzona do pomieszczeń przygotowanych przez organizacje rządowe.
Największa grupa ludzi przebywa w szkole Mario Briceño, w kaplicy Matki Bożej z Karmelu i kaplicy Najświętszego Serca.

Od środy 1 grudnia opiekujemy się około 130 osobami, podczas gdy inna grupa ludzi pozbawionych domu i rzeczy osobistych, przebywa w kaplicy Najświętszego Serca; pojawiły się pierwsze niewielkie akty przemocy. Minął już jeden tydzień, ale w dalszym ciągu zajmujemy się wysiedlonymi, którzy przebywają w kaplicach Matki Bożej z Karmelu, Najświętszego Serca Pana Jezusa i Nieustającej Pomocy oraz w szkole Mario Briceño. W kaplicy Matki Bożej z Karmelu przebywa około 70 dzieci i 50 dorosłych. Sytuacja stała się nie do zniesienia, ponieważ w kaplicy nie ma warunków do życia dla tylu ludzi przebywających razem, szczególnie dla dzieci, które chorują na skutek rozprzestrzenienia się epidemii febry. Jest tylko jedna łazienka, która nie wystarcza dla wszystkich osób.

Ten sam problem występuje w większości pomieszczeń w mieście. Nie ma już nigdzie schronienia do którego można by przenieść tych ludzi. Agencje rządowe nie zareagowały skutecznie aby zaradzić tej sytuacji, pozostaje jedynie nadzieja, że wnet podejmą odpowiednie decyzje.

< Na chwilę obecną, nasze kaplice służą jako schronienie dla tych ludzi, z którymi jesteśmy zawsze solidarni, pomagamy im, szczególnie poprzez danie im poczucia, że nie są bezradni i nie są przez nas opuszczeni.

W obliczu takiej właśnie sytuacji znalazł się Ojciec Nermis wraz ze wspólnotą redemptorystów i świeckich zaangażowanych w tej dzielnicy.

Wraz z mieszkańcami Dzielnicy wyrażamy naszą wdzięczność za całą pracę, jaka została dokonana we współpracy z samorządami, z dyrektorką Szkoły Mario Briceño, z animatorami i katechetami, z Izbą Edukacji, przedstawicielami gminy, którzy nam pomagają, współpracującym Instytutem Pedagogicznym w Caracas (IPC), parafią i Fundacją św. Alfonsa w Caracas. Prosimy o wspieranie nas swoja modlitwą.

Od Redakcji: Więcej zdjęć można znaleźć w galerii fotograficznej na stronie www.redemptorist.info

Wrócić do Indeksu

Kostaryka
Latyno-amerykański Kongres Braci Redemptorystów (CLAHER)
Félix Catalá, C.Ss.R.

W dniach 6-16 grudnia 2010 roku, w San José na Kostaryce, odbył się VIII Latyno-amerykański Kongres Braci Redemptorystów (CLAHER). Wzięło w nim udział 23 braci i 5 kapłanów, a wśród nich Radni Generalni, O. Enrique López i Br. Jeffrey Rolle, O. Félix Català z Centrum ds. Duchowości Redemptorystowskiej, O. José Rafael Nieto, Prowincjał Ekwadoru i O. José Araya Chavarría, Wiceprowincjał z Ameryki Centralnej. Ojciec Araya wykazał wielką troskę z jaką przyjął nas w imieniu Wice-Prowincji, a także wspaniałą organizację, bardzo staranną i wszechstronną. Brat João Batista de Viveiros, z Prowincji São Paulo w Brazylii, koordynował sesje z wielką wrażliwością i bardzo efektywnie. Radosna atmosfera braterstwa, szczere dzielenie się i entuzjastyczne uczestnictwo sprawiły, że spotkanie było owocne i obiecujące na przyszłość.

Skupiając się na temacie obecnego sześciolecia, zostało podjętych kilka istotnych kwestii: Restrukturyzacja Zgromadzenia i uczestnictwo Braci w tym procesie; poczucie wartości osobistej i wspólnotowej a rozeznanie wspólnotowe w Restrukturyzacji; wezwanie do życia profetycznym życiem apostolskim a tożsamość Brata redemptorysty w podążaniu za Jezusem; wyzwania życia zakonnego w Ameryce Łacińskiej, w oparciu o Plan Ogólny CLAR (Latyno-amerykańska Konferencja Zakonników); formacja Brata Redemptorysty w Ameryce Łacińskiej.

Dzielenie się w małych grupach i na sesjach plenarnych przyniosło obiecującą i owocną dyskusję. Wszyscy mają nadzieję, że przyniesie ona owoce w życiu apostolskim reprezentowanych Jednostek. Wprawdzie w dalszym ciągu napotyka się poważne trudności, np. klerykalizm w Zgromadzeniu, ale uczestnicy spotkania doszli do wniosku, że zostaną one przezwyciężone dzięki duchowi nadziei i prawdziwego nawrócenia. Istotnie, wezwanie do nawrócenia jest zasadniczym tematem jaki stoi u podstaw działań, jakie podejmujemy w Restrukturyzacji życia każdego z nas i życia naszych Jednostek.

Przesłanie końcowe: "Dokąd doszliśmy, w tę samą stronę zgodnie postępujmy" (por. Flp 3,16), kładzie nacisk na wezwanie do pogłębienia naszej fundamentalnej redemptorystowskiej konsekracji zakonnej na nowym etapie Zgromadzenia, rozwijając w ten sposób nasze bycie misjonarzami.

Termin następnego spotkania CLAHER-CLAIR IX został ustalony na 8-14 grudnia 2013 r.

Wrócić do Indeksu

ZAPOWIEDZI:

Hiszpania Prowincji Madryckiej Światowy Dzień Młodzieży, Madryt 2011

Kardynał, arcybiskup Madrytu, wydał już dyspozycje według których musimy postępować, podobnie zresztą jak wszystkie grupy młodych ludzi, które przyjeżdżają do Madrytu ze swoich diecezji pochodzenia, w których muszą zgłosić swój udział w spotkaniu. Dopiero wtedy diecezja Madrycka dokona podziału na grupy, zapewniając im zakwaterowanie w czasie dni diecezjalnych (11-15 sierpnia) i Dni Światowych w Madrycie (16-21 sierpnia).

< Jedynie w przypadku całkowitej niemożności przybycia z własną diecezją, będziemy szukać możliwości zgłoszenia młodych w niektórych naszych parafiach w Madrycie. Jeśli ktoś znalazłby się w takiej sytuacji, powinien skontaktować się z koordynatorem Dni Młodzieży z naszej Prowincji Madryckiej.

Przewidziany jest obchód Dnia Redemptorystowskiego, który będzie miał miejsce w piątek, 19 sierpnia, w naszym Kolegium Gamo Diana, razem z parafią św. Gerarda w Madrycie. W tym dniu wszyscy redemptoryści i nasza młodzież spotka się z Przełożonym Generalnym, O. Michaelem Brehlem.

Co do dni poprzedzających spotkanie (21-25 sierpnia), Prowincja Madrycka oferuje do dyspozycji całego Zgromadzenia swoje Domy, na przyjęcie młodych ludzi, którzy chcieliby poznać niektóre z miast Hiszpanii. Jesteśmy w stanie zaoferować niewiele udogodnień, ale to, co mamy, udostępniamy dla wszystkich. Konieczne jednak będzie niezwłoczne zarezerwowanie miejsc, aby mieć pewność, że wszystkie grupy znajdą zakwaterowanie.

Oto nasze Domy, które są w stanie przyjąć młodych ludzi: Madryt Perpetuo Socorro, Madryt Santisimo Redentor, Madryt San Gerardo, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca i Mérida.

Konieczne będzie zorganizowanie z wielkim wyprzedzeniem podróży do tych miast, ponieważ w tym czasie środki transportu będą w stanie zapaści. Redemptoryści, którzy w tych dniach chcieliby zatrzymać się w Madrycie, zostaną przyjęci w domach Perpetuo Socorro i Santísimo Redentor.

W Madrycie została powołana Główna Komisja, która będzie koordynować różne obszary pracy: wolontariat, przyjęcie, dzień redemptorystowski i dni odpoczynku. Dyrektorem generalnym będzie O. Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). Adres pocztowy: C/Manuel Silvela 14, 28010 Madrid – Hiszpania. Telefon: 00 34 915913654. Komisja musi mieć do dyspozycji wszystkie dane do dnia 28 lutego 2011.

Proszę o przekazanie tych informacji osobom odpowiedzialnym za PGVR we wszystkich Jednostkach w celu ułatwienia, począwszy od tego momentu, dobrej koordynacji.

Wrócić do Indeksu

Centrum ds. Duchowości
Kurs w języku hiszpańskim
Félix Catalá, C.Ss.R. & Serafino Fiore, C.Ss.R.

Od Redakcji: W ostatnim numerze SCALA zostały podane terminy Kursu Duchowości Redemptorystowskiej w języku angielskim. W obecnym numerze znajdziecie zapowiedź terminów kursu w języku hiszpańskim.

Kurs Duchowości Redemptorystowskiej w języku hiszpańskim odbędzie się w dniach 3-24 lipca 2011 roku. W trakcie tego kursu zostaną poruszone, oprócz podstawowych tematów duchowości redemptorystowskiej, najważniejsze kwestie i problemy, które pojawiły się podczas naszej ostatniej Kapituły Generalnej.

Całkowity koszt kursu wynosi 1300 Euro. Może to być ciężarem dla niektórych Jednostek. Jeśli potrzebujecie pokrycia części lub całości kosztów, prosimy napiszcie do nas. Zapewniamy, że zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby ułatwić udział członków waszej Jednostki. Nie możemy jednak pokryć kosztów podróży, ponieważ nasz budżet jest ograniczony.

Prosimy o przesłanie nam jak najszybciej nazwisk uczestników kursu, prosimy również o przesłanie e-mailu każdego z nich. Uczestnicy powinni przyjechać do Rzymu nie później niż 2 lipca 2011 i wyjechać nie wcześniej niż 25 lipca. Wraz z obecnym listem wysyłamy dokument dotyczący warunków uzyskania wizy wjazdowej do Włoch dla tych, którzy jej potrzebują.

Prosimy o przesyłanie wiadomości na jeden z poniższych e-maili (jeśli prześlecie na więcej niż jeden, będzie większa gwarancja, że otrzymamy waszą wiadomość) lub faksem do Kurii Generaln

centronet@copiosa.com
fcatala@cssr.com
sfiore@cssr.com

Będziemy się starać, podobnie jak to było w przeszłości, o zrealizowanie spotkania, które nie tylko dostarczy wiedzy, ale będzie także okazją do głębokiej odnowy duchowej.

Niech Pan Wam błogosławi i umacnia w entuzjazmie dla misji Zgromadzenia.
W Chrystusie Odkupicielu.

Wrócić do Indeksu

Kalendarz Zarządu Generalnego

Jest do dyspozycji kalendarz całorocznej działalności Zarządu Generalnego na stronie internetowej cssr.com w menu "News" i "Działalność Zarządu Generalnego". Comiesięczna działalność została wyszczególniona w oknach Home Page każdej wersji językowej.

Wrócić do Indeksu

Oszustwa internetowe

Zarząd Generalny przypomina wszystkim współbraciom, że w internecie pojawiają się czasem próby oszustw pod fałszywymi, ale ukazującymi się regularnie, e-mailami i nadzwyczajnymi okolicznościami, w celu dokonania wyłudzeń. Możemy zapewnić, że nikt z Zarządu Generalnego nie posługuje się pocztą internetową z prośbą o pieniądze w nagłych wypadkach oraz, że wszelkie przedsięwzięcia Zarządu Generalnego będą rozpowszechniane na drodze oficjalnych komunikatów lub kanałów. E-maile z prośbą o wysyłanie pieniędzy indywidualnie powinny być ignorowane i usuwane.

Wrócić do Indeksu

WAŻNE WYDARZENIA

Najswiezsze warte zauwazenia wydarzenia w rodzinie redemptorystowskiej. Kompletna wersje „Zmian” znajdziecie na stronie internetowej Officialia Site

Profesja Wieczysta:
Tamotsu Joseph Inami, Wiceprowincja Tokijska, 3 grudnia 2010
Anthony Trần Xuân Anh, Prowincja Canberra, 8 grudnia 2010
Boli, Yohanes Berkhmans Boli, Prowincja Indonezyjska, 21 grudnia 2010

Święcenia Kapłańskie:
Edson Alves da Costa, Prowincja Rio de Janeiro, 6 listopada 2010
Kristoffenson Alea y Soriano, Wiceprowincja Manila, 20 listopada 2010
Edilei Rosa da Silva, Prowincja Campo Grande, 4 grudnia 2010
Daegun Andrew Hyeon Cheol Park, Regia Korea, 16 grudnia 2010
Wenderson Silva Fernandes, Prowincja Goiás, 11 grudnia 2010

Zgony:
O. Friedrich Schnallinger, 77, Prowincja Wiedeńska, 19 listopada 2010
O. Rodrique Théberge, 69, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 30 listopada 2010
O. Vittorio Moretti, 90, Prowincja Rzymska, 3 grudnia 2010
O. Joseph Kenneth Nuttman, 84, Prowincja Denver, 5 grudnia 2010
O. Valentín Villar Pérez, 86, Wiceprowincja San Salvador, 21 grudnia 2010
O. Walter Clement Karrer, 90, Prowincja Denver, 22 grudnia 2010

Rocznice – luty 2011

75-lecie Profesji:
Michel Võ Thanh Hà, Wiceprowincja Extra Patriam, 2 lutego 2011

70-lecie Profesji:
Jan Piekarski, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Samuel Boland, Prowincja Canberra, 2 lutego 2011
Juan Alfonso Minich Schwindt, Prowincja Buenos Aires, 2 lutego 2011
Paul Hartmann, Prowincja Strasburska, 7 lutego 2011
Simon Stocker, Provincia di Strasburska, 7 lutego 2011
Pedro Alburquerque Sánchez, Wiceprowincja Peru-Południowe, 25 lutego 2011

60-lecie Profesji:
Reginald Ahearn, Prowincja Canberra, 2 lutego 2011
Michael James Keenan, Wiceprowincja Manila, 2 lutego 2011
Ronald Joseph Murray, Wiceprowincja Manila, 2 lutego2011
Carlos David Bartolomé Mozzini, Prowincja Buenos Aires, 2 lutego 2011
Francisco Viana Pires, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
Josè Jésus Brito Olivares, Prowincja Santiago, 2 lutego 2011
Joseph Võ Vǎn Tuệ, Prowincja Wietnamska, 2 lutego 2011
Etienne Nguyễn Vǎn Mới, Wiceprowincja Extra Patriam, 2 lutego 2011
Aloysio Schneider, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Oscar Clemente Schneider, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Guilherme Wendling, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Thomas Richards, Prowincja Edmonton-Toronto, 2 lutego 2011

60-lecie Święceń:
Lelis Lara, Prowincja Rio de Janeiro, 2 lutego 2011
João Batista Boaventura Leite, Wiceprowincja Rio de Janeiro, 2 lutego 2011
Gabriel Teixeira Neves Filho, Wiceprowincja Rio de Janeiro, 2 lutego 2011
Generoso García Castrillo, Prowincja Madrycka, 11 lutego 2011
Antonio Lizarraga Senar, Prowincja Madrycka, 11 lutego 2011
António Mendes Alves da Rocha, Prowincja Lizbońska, 11 lutego 2011
José Maria Peres da Rocha, Prowincja Lizbońska, 11 lutego 2011

50-lecie Profesji:
Eduardo Santillán Falco, Prowincja Buenos Aires, 2 lutego 2011
Werner Antônio Anderer, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
Helío de Pessato Libardi, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
João José Ferriera, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
Luiz Marques, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
Luís Antônio Mathias, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
José Roberto Thuler, Prowincja São Paulo, 2 lutego 2011
Leontino Bruno Rockenbach, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Olindo Antônio Zanini, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Biskup Gutemberg Freire Regis, Administrator, Prałatura Coari, Wiceprowincja Manaus, 2 lutego 2011
Brian Doro, Prowincja Canberra, 25 lutego 2011
Michael Mason, Prowincja Canberra, 25 lutego 2011

50-lecie Święceń:
Arsenio González Arlanzón, Prowincja Madrycka, 2 lutego 2011
Emilio Lage Martinez, Prowincja Madrycka, 2 lutego 2011
Constantino Narváez Emundts, Prowincja Meksykańska, 2 lutego 2011

25-lecie Profesji:
Eugênio Antônio Bisnoto, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
Edvaldo Manoel de Araújo, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
Ronival Benedito dos Reis, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
Braz Romeiro Portes, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
Geraldo de Paula Souza, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
José Anchieta Tavares, Prowincja São Paulo, 1 lutego 2011
Jacek Dembek, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Mirosław Grakowicz, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Andrzej Jaszczuk Radosław, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Stanisław Franciszek Kiełbasa, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Andrzej Leszek Kryger, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Leszek Mitoraj, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Zbigniew Jan Pieńkos, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Kazimierz Piotrowski, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Jan Józef Walentek, Prowincja Warszawska, 2 lutego 2011
Jacek Białas, Wiceprowincja Resistencia, 2 lutego 2011
Andrzej Koselak, Wiceprowincja Resistencia, 2 lutego 2011
Wieslaw Kazimierz Groń, Wiceprowincja Bahia, 2 lutego 2011
Paulo Henrique Luciani, Prowincja Porto Alegre, 2 lutego 2011
Adilson Schamne, Prowincja Campo Grande, 2 lutego 2011
Gabriel Roque Sutil, Prowincja Campo Grande, 2 lutego 2011
Piotr Strycharz, Prowincja Boliwijska, 2 lutego 2011
Mirosław Zajkowski, Prowincja Boliwijska, 2 lutego 2011
Pablino Elvio Caceres Paredes, Prowincja Paragwajska, 2 lutego 2011
Felix Miranda Gamarra, Prowincja Paragwajska, 2 lutego 2011
Ezequiel Pedra Martinez, Prowincja Paragwajska, 2 lutego 2011
Domingos Silva Marinho, Wiceprowincja Fortaleza, 9 lutego 2011

Wiadomości dotyczące Jednostek:

Przedłużenie Regii:
Istnienie Regii Belgia-Południe zostało przedłużone ad experimentum do 30 czerwca 2012. Zatwierdzenie 16 grudnia 2010.

Zniesienie Regii:
Regie tworzące Prowincję Sanctus Clemens - Flandria, Holandia, Kolonia i Helwecka (Szwajcaria) - zostały zniesione z dniem 2 stycznia 2011 i stały się częścią Prowincji Sanctus Clemens. Zatwierdzenie 21 grudnia 2010.

Ustanowienie Wiceprowincji:
Regia Mumbai (Indie) została ustanowiona Wiceprowincją, przyjmując nazwę: "Wiceprowincja Majella". Zatwierdzenie 20 grudnia 2010.

Zniesienie Domu:
Dom "Kloster Maria Hilf", Prowincja Sanctus Clemens/Regia Kolonia, w Bochum (Nadrenia-Westfalia), w Niemczech, został zniesiony z dniem 17 stycznia 2011. Zatwierdzenie 20 grudnia 2010.

Wrócić do Indeksu