Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala| S C A L A |
Donner nos vies pour la Rédemption abondante
| |
| Nouvelles des Rédemptoristes |
Numéro 29 |
Rome, Italie
16 juillet 2007
Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala
NOUVELLES DES PROVINCES
50ème anniversaire de Bom Jesus de Lapa, Bahia, Brésil
Neuvaine, Limerick, Irlande
L'Europe du Sud et son 5ème congrès missionnaire
75èmeanniversaire de la Province de Lisbonne
LES RÉDEMPTORISTES DANS LES NOUVELLES
Un Rédemptoriste prêche à un Congrès Eucharistique diocésain
Les Cardinaux O'Malley et Law et Notre-Dame du Perpétuel Secours
RAPPORTS DES SECRÉTARIATS ET COMMISSIONS
Father Lasso reports on the Commission for Restructuring
IN SPIRITU REDEMPTIONIS
Le Père Sean Wales commente la dévotion à Marie
ANNONCES
Planification du 6ème Congrès missionnaire de l'Amérique latine
La Province australienne invite les jeunes Rédemptoristes à la Journée Mondiale de la Jeunesse
ALBUM DE PHOTOS
Photos du monde Rédemptoriste
SITES WEB ET VIDÉOS CHOISIS
L'Archevêque Pettipas, C.Ss.R. reçoit le pallium
Courtes vidéos sur les saints et bienheureux Rédemptoristes
TRANSITIONS
Professions, ordinations, décès
J'aimerais vous transmettre un message du Saint Père.
Le 30 juin, j'accompagnais l'Archevêque Gerard Pettipas, C.Ss.R. et le Père Michael Brehl, provincial de la Province de Edmonton-Toronto à une audience avec le Saint Père; celle-ci concluait les cérémonies de la remise du pallium aux archevêques métropolitains. On nous escorta pour rencontrer le Saint Père; en nous voyant avec l'habit rédemptoriste, un large sourire illumina son visage et immédiatement il s'exclama : «Oh! Des Rédemptoristes!»
Notre entretien fut bref et chaleureux. L'Archevêque Pettipas présenta à Sa Sainteté les prières et les meilleurs vœux de ses catholiques du nord-ouest de l'Alberta, Canada. Le Saint Père s'informa auprès du P. Brehl du travail des Rédemptoristes au Canada. Le Père Brehl répondit que les Rédemptoristes canadiens étaient au nombre d'environ 200 divisés en trois provinces, multi-langue, et que leur ministère se faisait en rites latin et ukrainien.
Comme je mentionnais au Saint Père que je travaillais à la Maison Généralice et que je m'occupais des communications, le Saint Père répondit en disant que je devais remercier tous les Rédemptoristes pour leur ministère dans l'Église et qu'il vous offre ses meilleurs vœux!
SCALA sera en vacances d'été jusqu'à l'édition d'octobre. Si nécessaire, des éditions spéciales seront publiées. Je veux exprimer un gros merci à vous tous, traducteurs et collaborateurs, ici à Rome et à travers le monde. Continuez à nous faire parvenir de vos nouvelles.
A vous tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
Brésil
50 ans de présence Rédemptoriste à Bahia, Brésil
P. Antonio Niemiec, C.Ss.R.
C'est avec plaisir que nous, missionnaires rédemptoristes, pouvons raconter à nos confrères du monde entier comment nous avons célébré notre jubilé d'or de notre arrivée à Bahia. Ce fut une réunion du 26 au 29 avril, tenue à Bom Jesus da Lapa, là où nous sommes arrivés, il y a 50 ans.
C'est là que les Rédemptoristes arrivèrent à ce sanctuaire et demeurèrent «au pied du Bom Jesus». Au cours des années qui suivirent, de nombreux confrères sont venus ici, offrant leur ministère aux nombreuses communautés de cette vaste paroisse de Lapa et prêchant la parole de Dieu, toujours dans un style simple et populaire, aux milliers de pèlerins de ce sanctuaire de Bom Jesus. C'est une longue et belle histoire de partage, de renoncement, de sacrifice, de recherche, de compréhension et d'apprentissage, de tâtonnement et de foi… En même temps c'est l'histoire de la présence évangélisatrice des Rédemptoriste au sein du peuple, dispensant leur charisme premier, annoncer la parole de Dieu aux pauvres.
Voilà pourquoi il nous semble nécessaire de rappeler cette histoire et de remercier Dieu pour les confrères qui tracèrent le chemin que nous suivons aujourd'hui. Nous voulons aussi remercier les gens auxquels nous avons été envoyés, ainsi que les bontés du Bom Jesus qui les accompagne. Il nous faut aussi défricher de nouveaux chemins comme le dit S. Clément : «Il faut proclamer l'Évangile de nouvelle manière. Il faut annoncer la parole de Dieu de telle sorte que les gens vont comprendre, les grands comme les petits, les savants comme les ignorants. Telle est la volonté de notre fondateur».
Dès 2005, le gouvernement de la Vice-province décidait qu'il ne fallait pas célébrer le 50ème anniversaire pendant une journée seulement, mais que les fêtes puissent s'étendre sur une année entière. C'est ainsi qu'un programme d'une année de jubilée fut élaboré. La célébration d'ouverture fut prévue pour le 5 et 6 mai 2006 au sanctuaire de Bom Jesus da Lapa. Tous les rédemptoristes de l'État de Bahia y étaient attendus. De plus, les gens du sanctuaire, les missionnaires laïques rédemptoristes, les paroissiens des paroisses rédemptoristes furent aussi invités. Plusieurs de ces groupes s'organisèrent en pèlerinage dans le but de célébrer et de remercier le Bom Jesus pour avoir envoyé dans leur pays les missionnaires rédemptoristes. Il y eut de moments d'éloge et de remerciement, le visionnement de photos historiques, des célébrations, des parades et des processions de jubilée, des rappels de l'histoire et un nouveau livre intitulé Les missionnaires rédemptoristes à Bom Jesus de Lapa fut publié.
Depuis 1956, la présence des rédemptoristes au sanctuaire de Bom Jesus de Lapa a eut une influence profonde non seulement sur les gens de la région, mais aussi sur la foi des pèlerins et des visiteurs du sanctuaire. Au cours de l'histoire des débuts des rédemptoristes à Bahia, nos confrères hollandais de l'ancienne vice-province du nord-est ont fait un excellent ministère auprès des gens de la ville et des communautés rurales dispersées dans la région. Ils se préoccupèrent de l'éducation et de la vie sociale. La pauvreté et les autres difficultés que rencontrèrent nos confrères exigeaient d'eux un dynamisme pastoral et une grande force intérieure qui leur permit de surmonter les défis immédiats ainsi qu'une variété d'autres obstacles. Malgré tout, leur foi et leur dévouement leur permirent, pendant les années 1956 à 1972, de mettre en place plusieurs projets et œuvres de nature pastorale, sociale et missionnaire.
Les missionnaires rédemptoristes vinrent au sanctuaire de Bom Jesus de Lapa grâce au premier évêque rédemptoriste du diocèse de Barra. Sa présence personnelle et sa recommandation contribuèrent beaucoup au développement et à l'amélioration de cette région du Brésil.
Depuis 1972 jusqu'à aujourd'hui, les rédemptoristes de la Vice-province de Bahia (Polonais et Brésiliens) ont assumé la responsabilité du sanctuaire et de la paroisse. Pendant cette période, ils ont continué l'œuvre des confrères hollandais; de plus, ils ont pris des initiatives nouvelles, surtout au plan social, pastoral et missionnaire.
L'année jubilaire se terminait en avril 2007. A cette occasion, nous avons eu un congrès dont l'objectif principal était de rappeler la présence et l'efficacité des pionniers qui ont passé leurs vies pour la rédemption abondante de l'est du Bahia. On jeta un coup d'œil sur le futur; pour explorer et définir les objectifs futurs conformes à notre charisme.
Ce congrès fut l'occasion de présenter plusieurs conférences historiques. Des historiens, rédemptoristes et autres, furent invités à présenter des conférences et à participer aux débats, aussi afin de décrire des scènes de notre vie et de notre travail missionnaire. Il y avait aussi des personnes qui ont été –ou sont encore responsables du développement de projets sociaux, culturels et religieux au sanctuaire de Bom Jesus de Lapa. Parmi eux se fit remarquer Dom Joao Muniz, C.Ss.R., encore récemment évêque de Barra, diocèse auquel le sanctuaire appartenait à ce moment; il fut un missionnaire infatigable, un promoteur zélé de la santé; c'est ainsi qu'il contribua à éliminer les maladies tropicales au sein de la région de São Francisco.
Les invités au congrès nous permirent de rappeler et d'évaluer mieux les 50 ans d'action rédemptoriste dans la région. Les thèmes discutés furent les suivants :
Le nord-est du Brésil dans la première demie du 20ème siècle : une perspective ecclésiale. Dirigea la discussion : M. Socrates Teixeira do Naciscimento (Historien de Bahia)
Dom Joao Muniz, premier évêque au Brésil : son travail missionnaire et son engagement social dans l'est de Bahia, au milieu du 20ème siècle.
Dirigea la discussion : P. Braz Delfino Vieira, Supérieur, Province de Rio de Janeiro.
Les Rédemptoristes de la Province du Nord-est, à Bom Jesus de Lapa (1956-1972); présence et action missionnaire. Présentation : P. Jose Inacio de Medeiros (Provinnce de São Paulo).
Les Rédemptoristes de la Vice-province de Bahia, à Bom Jesus de Lapa (1972-2007); la mission continue. Présentation : Dom Ceslau Stanula, C.Ss.R. (évêque de Itabuna) et Père Francisco Micek (Vice-province de Bahia).
Bom Jesus de Lapa : nous envisageons le futur (aspects socio-économiques et culturels). Présentation : Roberto Oliveira Maia (maire de Bom Jesus de Lapa) et Mme Rosimare Souza Santos (Mouvement noir unifié de Bom Jesus de Lapa).
Bom Jesus de Lapa : projets pour le futur (aspects ecclésials)
Présentation : Dom Francisco Batistela, C.Ss.R. (Évêque de Bom Jesus de Lapa) et Père Cristovao Dworak (Vice-province de Bahia).
Commentaires au sujet des présentations :
Commentateurs : Mme Maria Augusta Oliveira Cardoso, Mme Belancia Fereira Lima (cuisinière de Mgr Muniz), Geraldo Ribeiro Bastos, Francisco Amaral de Souza (tous de Bom Jesus de Lapa).
Le Congrès nous permit aussi de resserrer les liens qui unissent la grande famille rédemptoriste; leurs représentants vinrent à Bom Jesus de Lapa. Des confrères de presque toutes les unités du Brésil, de l'Argentine, de la Pologne et de la Bolivie assistèrent au Congrès. Il y avait aussi des prêtres, des frères, des séminaristes à tous les stages de leur préparation, des religieuses connaissant notre charisme, des Missionnaires laïques rédemptoristes, des évêques et des prêtres diocésains, des laïcs venus des différentes paroisses et communautés où les rédemptoristes exercent leur ministère.
Les moments de réflexion et de débats furent aussi interrompus par des moments de célébration au sanctuaire même et dans des communautés environnantes. Il y eut aussi des rencontres fraternelles, des moments de détente, des expositions de culture locale, d'arts culinaires, le tout avec la participation des membres du congrès et des gens de Bom Jesus de Lapa.
Cette histoire des combats rencontrés, des difficultés surpassées, des victoires accomplies, tout cela ne peut être oublié après le congrès; nous ne pouvons non plus oublier la participation de plusieurs bienfaiteurs, connus et inconnus, qui nous ont supportés et aidés au cours de ces 50 dernières années. Aussi, ne pouvons-nous pas oublier toutes les personnes qui, encore aujourd'hui, nous apportent de l'aide matérielle et spirituelle. Un souvenir spécial envers notre Supérieur Général, de même que tous les confrères de tant de différentes unités de la Congrégation. A tous, nos plus sincères remerciements et nos meilleurs souhaits.
L'Année Jubilaire, maintenant terminée, fut un temps de louange, de reconnaissance et d'émerveillement pour les bontés que Dieu a accomplies par notre présence et nos activités missionnaires à Bahia.
Irlande
Limerick
La neuvaine accueille les étrangers
Cette année, la neuvaine annuelle accueille un nombre croissant de communautés multiculturelles. Des prêtres de Pologne, de Slovaquie, du Portugal et de la France viennent à Limerick pour la fête et entendre les confessions en langue étrangère dans leur langue propre.
La neuvaine qui se tient dans l'église rédemptoriste de South Circular Road, accueille plus de 12,000 personnes chaque jour, et se termine le 23 juin. Le Père Seamus Enright dit qu'un effort extraordinaire est fait pour accueillir les nouveaux venus de cette année à la neuvaine.
Espagne
Cinquième Congrès missionnaire rédemptoriste de l'Europe du Sud
Pedro Lopez, C.Ss.R.
Le 5ème Congrès missionnaire rédemptoriste de l'Europe du Sud eut lieu à El Espino (Burgos) du 11 au 15 juin. Les congrès antérieurs eurent lieu à Cortona (2003), Fatima (2000), Materdomini (1987) et El Espino (1995); ce dernier fut la première fois qu'on célébrait en tant que Région. Le thème de la rencontre était «La proclamation de Jésus Christ dans la nouvelle société européenne».
Quarante-trois confrères prirent part au congrès : 10 de la Province de Lisbonne, 6 de la Province de Rome, 4 de la Province de Naples, 1 de la Province de Lyon-Paris, 1 de la Province de Strasbourg, 18 de la Province de Madrid et 3 de la Province de São Paulo, Brésil.
Le congrès se déroula dans une atmosphère de famille, tout en montrant une grande préoccupation pastorale. Il débuta le 11 juin; le Provincial de Madrid, le Père José Luis Bartolomé adressa des paroles de bienvenue; il exprima sa joie devant la vitalité de ces rencontres missionnaires; elles furent la première expérience réelle du travail pastoral conjoint des provinces de l'Europe du Sud. Puis, le P. Pedro López, Président du Centre d'étude de planification missionnaire, introduit le thème du congrès.
Les journées se suivirent selon le même horaire : pendant les matinées, c'est le temps d'importantes conférences. La première fut présentée par José Antonio Pagola sur ‘la proclamation de Jésus comme alternative à la société européenne actuelle'. C'est avec une profonde conviction qu'il conseilla vivement de présenter Jésus Christ comme seule alternative à une société en besoin de guérison. La seconde fut présentée par Joaquin Eguren, membre du département de migrations à l'Université Pontificale de Comillas. Il contribua à nous familiariser avec le phénomène de la migration; il nous encouragea à répondre comme missionnaires à ce grand défi que nous affrontons aujourd'hui. Marciano Vidal, de façon magistrale, souligna les nouvelles difficultés que les familles affrontent aujourd'hui; il suggéra des façons très intéressantes, basées sur l'Évangile et l'enseignement de l'Église, de répondre à problèmes pastoraux –ordinaires et extraordinaires.
Les après-midi sont consacrées aux échanges d'information. Chaque province partage ses orientations afin de répondre aux phénomènes de sécularisation et de l'immigration. Ces échanges nous permirent de prendre conscience des expériences nouvelles pratiquées dans les dernières années : missions pour les jeunes, missions aux confraternités ou accompagnement de paroisses où des missions ont déjà eu lieu, aidées par des catéchistes adultes; semaines de réflexion sur le Notre Père, les Béatitudes et le Credo. On nous mis au courant aussi du style de mission développé par nos confrères brésiliens.
Moments très importants de notre rencontre : la prière du matin et la célébration de l'Eucharistie chaque soir devant l'image de Notre-Dame de El Espino. Il y eut aussi des moments de relaxation, excursions à Sobrón, Burgos et Oña qui contribua à la fraternisation. Et les différences de langues parlées ne furent pas un obstacle au partage et à la fête! Le congrès reçut une évaluation très positive. Le prochain congrès sera organisé par la Province de Naples en 2010.
Pour terminer, je veux exprimer ma gratitude sincère à tous les participants, à la Province de Madrid pour son généreux support, aux membres du Centre d'Études pour la Planification Missionnaire; leur efficacité et leur gentillesse montrées au cours de la préparation et de la direction du congrès; à la communauté de El Espino pour leur accueil fraternel.
Portugal
Province de Lisbonne
75 ans de présence rédemptoriste au Portugal
P. Leonel de Oliveira, C.Ss.R.
A trois reprises, on essaya d'établir la Congrégation au Portugal. Le premier essaie eut son origine en Autriche, et se termina en 1820 alors que tous les religieux furent expulsés du pays. Plusieurs années plus tard, au début du 20ème siècle, précisément en 1903, Les Rédemptoristes espagnols entreprirent une fondation au Portugal; cet essaie fut ruiné lorsque la première république fut établie en 1910. Les Rédemptoristes espagnols, cependant essayèrent une troisième fois d'établir une fondation ici en 1931, dans la ville de Braga; cette année, c'est cette réussite que nous célébrons. Le coup de départ sera la prédication d'une mission paroissiale dans le petit village de Ala, partie nord du Portugal, où la première mission paroissiale fut prêchée il y a 75 ans.
Pendant ces 75 ans, les missionnaires rédemptoristes ont accompli leur ministère au Portugal par des millions de missions, triduums, retraites, cours de théologie et sermons pour des occasions spéciales. Nous avons aussi participé aux communications sociales, ministère paroissial, ministère de la réconciliation, ministère pastoral auprès des immigrants ainsi qu'en faveur de nos gens dans la Vice-province de Luanda, en Angola. Pour ce qui est de l'évangélisation, nous pouvons affirmer que la Province l'a accomplie avec beaucoup de succès. Voilà une bonne raison de célébrer notre Jubilée avec autant d'emphase.
Plusieurs activités ont eut lieu dans des communautés diverses pour souligner cette année jubilaire. L'événement le plus marquant, cependant fut le pèlerinage national de la Famille rédemptoriste à Fatima. Cet événement fut planifié avec soin par un comité spécial sous la direction de P. Jose Maria Peres da Rocha; des douzaines d'automobiles furent conduites au Sanctuaire de Fatima les 2 et 3 juin. Un grand nombre de gens de plusieurs de nos paroisses se joignirent au pèlerinage, le tout formant une foule énorme de joyeux pèlerins de la Famille rédemptoriste.
Le Père Perez les accueillit tous, soulignant leurs points d'origine; il demanda de belles rondes d'applaudissement pour leur présence au pèlerinage. Parmi ces lieux d'origine, il s'efforça de souligner de façon spéciale les lieux où les Pères Martinho et Manuel Farias prêchèrent la première mission en 1931. Après cet accueil, la Via Crucis fut célébrée dans le grand auditorium du Sanctuaire. On procéda en projetant l'image de chaque station sur un écran; ceci permit aux pèlerins de voir et d'entendre les considérations appropriées. Pour continuer, un groupe de jeunes de la paroisse de Damaia firent une présentation qui consistait en un documentaire sur la façon ferme des missionnaires rédemptoristes en continuant leur œuvre au cours de ces 75 dernières années; un commentaire des missionnaires eux-mêmes accompagnait cette présentation.
Le point culminant de cette journée fut la célébration de l'Eucharistie présidée par le Père Provincial, P. Antonio Gomes Dias. Il était accompagné du Provincial de la Province d'Espagne, le P. José Luis Bartolomé, son secrétaire, le P. Tirso Cepedal. Tout en mentionnant ces deux chers invités de marque, je voudrais reconnaître et remercier la Province mère d'Espagne pour sa constante et toujours amicale présence. Cela nous a donné à nous, Rédemptoristes portugais, un nouvel élan afin de continuer sur la route déjà tracée. Cette première journée de pèlerinage se termina par une procession aux flambeaux et une vigile d'adoration jusqu'à 11 p.m. sous la direction du Père José Manuel de Lagos, communauté portugaise.
Le jour suivant, dimanche, le 3 juin, fête de la Sainte Trinité, on célébra une messe solennelle. Beaucoup d'autres pèlerins et des groupes religieux y prirent part; la célébration fut présidée par l'Évêque Émérite, Dom Augusto Cesar; ce dernier était très content de prendre part au pèlerinage de la Famille rédemptoriste; il parla brièvement du charisme de S. Alphonse. Puis au départ du Sanctuaire de Fatima, les pèlerins dirent au revoir à ce merveilleux sanctuaire et à l'expérience spirituelle vécue aux pieds de la Mère de Dieu et la nôtre, faisant flotter des mouchoirs et les larmes aux yeux.
En plus de cet événement et d'autres déjà notés, nous aurons au programme deux réunions portant sur la Spiritualité rédemptoriste, l'une au nord, l'autre au sud du Portugal; de plus une discussion sur l'Évangélisation aura lieu au Séminaire V. N. de Gaia, présidée par l'évêque de ce diocèse.
C'est ainsi que les Rédemptoristes portugais contribuent à renforcir notre charisme particulier; nous espérons qu'il sera vécu de façon plus intense par tous ceux qui se réjouissent avec nous dans notre marche vers le Père. Nous saluons tous les confrères de la Congrégation leur demandant de ne pas ralentir le flot de leurs prières au Seigneur pour accomplir un ministère réel au Portugal, tel qu'il sera fidèle au charisme de Saint Alphonse. Comme le Bon Pasteur dit en retrouvant la brebis perdue, «Réjouissez-vous avec moi; en effet j'ai trouvé des raisons de vivre et de mourir pour cet idéal».
LES RÉDEMPTORISTES DANS LES NOUVELLES
Amérique
Un Rédemptoriste invité à adresser la parole à un Congrès Eucharistique archidiocésain
The Georgia Bulletin
L'Archidiocèse d'Atlanta organisait un Congrès Eucharistique archidiocésain qui soulignait l'amour et le pouvoir de l'Eucharistie. On estime la participation à 20,000 personnes du sud des Etats-Unis lesquelles participèrent au congrès de l'an dernier et ils attendent une foule record encore cette année.
Les gens de tous âges du sud des Etats-Unis étaient les bienvenus; le congrès eut lieu le soir de vendredi, le 8 juin et toute la journée du 9 juin. Il se tint au Centre International des Congrès à College Park, voisin de l'aéroport international Hartsfield-Jackson.
La partie vietnamienne présenta le Père Joseph Hoang Minh Thang. Celui-ci voyage à travers le monde et présente des études et des retraites bibliques; il prépare les programmes en vietnamien pour Radio Vatican et Radio Veritas de Manille. Prit part aussi à l'animation du congrès le Père Joseph Tien Loc Nguyen, C.Ss.R. Ce dernier va dans divers pays pour diriger des retraites et des fins de semaines de renouveau.
Etats-Unis
Mission Church, Boston
Cardinal Sean O'Malley, OFM. Cap
Note de l'éditeur : Le Cardinal Sean O'Malley de l'archidiocèse de Boston publie un blogue internet pour ses fidèles http://www.cardinalseansblog.org/ Nous en donnons un extrait au sujet de notre église à Boston et de son sanctuaire à Notre-Dame du Perpétuel Secours. Son prédécesseur, le Cardinal Bernard Law, qui est maintenant archiprêtre de la basilique Sainte Marie Majeure à Rome, fut le célébrant et fit l'homélie au sanctuaire de Rome en la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours qui eut lieu à Sant'Alfonso le 17 juin. Voir notre album de photos où vous trouverez ‘Mission Church' et la célébration de Rome.
The Basilica of Our Lady of Perpetual Help - La Basilique de Notre-Dame du Perpétuel Secours -- connue par la plupart des gens simplement comme ‘Mission Church' (église de la mission) -- est la seule basilique de l'Archidiocèse de Boston.
C'est l'église rédemptoriste de Boston et, comme vous pouvez l'imaginer par le nom, elle dédiée à Notre-Dame du Perpétuel Secours, patronne spéciale de l'ordre des Rédemptoristes. Lorsque j'étais aux Antilles Occidentales, où c'était une mission rédemptoriste, j'étais toujours édifié par la grande dévotion que les Rédemptoristes avaient mise au cœur des gens. Les mercredis, les églises étaient toujours remplies, c'était la messe de la neuvaine à Notre-Dame du Perpétuel Secours.
Les Rédemptoristes ont quelques-unes des plus grandes et des plus belles églises de notre hémisphère. Récemment, le Saint Père visitait la Basilique de Notre-Dame d'Aparecida au Brésil; cette église est dirigée par les Rédemptoristes et c'est la plus grande église des Amériques. Beaucoup de nos gens de la Nouvelle Angleterre et du reste des Etats-Unis ont visité la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré à Québec; c'est aussi une église rédemptoriste. A Brooklyn, la plus grande église du diocèse est celle des Rédemptoristes, l'église de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Nous sommes très reconnaissant pour le beau ministère fait par les Rédemptoristes, surtout dans cette paroisse ici.
RAPPORTS DES SECRÉTARIATS ET COMMISSIONS
Rome
Rencontre de la Commission de Restructuration
Juan Lasso de la Vega, C.Ss.R.
La première semaine de juin, la Commission de Restructuration se rencontrait à Rome pour finaliser son nouveau document : ‘Propositions pour le XXIVème Chapitre Général de 2009'. Ces propositions découlent du document antérieur ‘Travail en cours' et des réponses reçues des six réunions régionales de l'an dernier. Une journée entière fut consacrée à une rencontre entre la Commission et le Conseil Général.
Le nouveau document reprend les cinq principes directeurs du document précédent avec un ajout : «Le principe d'association : chaque province devrait travailler en association avec d'autres». L'association peut fonctionner sur les modèles proposés dans le document ‘Travail en cours'. Dans ce nouveau document, la notion juridique de ‘conférences' est précisée. Pour l'Europe, il est proposé qu'il n'y ait qu'une seule région au lieu des deux qui existent maintenant. Il ébauche aussi un modèle de représentation au Chapitre Général et pour la formation du Conseil Général.
Ce nouveau document reste ouvert à recevoir de nouvelles modifications venant soit du Conseil Général, soit des unités de la Congrégation ou des Secrétariats Généraux. En décembre de cette année, la Commission se réunira encore à Rome pour étudier les changements possibles et pour consulter un canoniste et l'Économe Général concernant les conséquences juridiques de la nouvelle configuration de ‘conférence'; aussi concernant une méthode permettant de créer entre les unités une plus grande solidarité au plan finacier.
In Spiritu Redemptionis
La Vraie dévotion
Sean Wales, C.Ss.R.
Lorsque j'étais étudiant, le terme ‘Vraie dévotion' était relié aux écrits de S. Louis Marie Grignon de Montfort (1673-1716) et comme étant le résumé pratique tiré de son «Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge». Pour devenir ‘esclave de Marie', il fallait se donner entièrement à la Sainte Vierge «afin d'appartenir entièrement à Jésus Christ par son intermédiaire» (article 121). ‘L'esclave de Marie' devait faire «toutes ses actions par Marie, avec Marie, en Marie et pour Marie afin de les accomplir plus parfaitement par Jésus Christ, avec Jésus Christ, en Jésus et pour Jésus» (art. 258).
Après le second Concile Vatican le langage et la pratique de la dévotion à Marie ont semblé décliner et on se préoccupa beaucoup du «vide de piété» qui en résulta. La soi-disant Mariologie ‘centrée sur le privilège' fut placée en recul et un certain minimalisme se produisit. Bien que des perspectives utiles vinrent de la Mariologie post conciliaire, la vie de dévotion des fidèles sembla s'affaiblir et battre de l'aile, étant séparée de ses racines théologiques.
Aujourd'hui, la situation est telle que la piété populaire à Marie jouit d'un renouveau très fort; les nombreux lieus de pèlerinage, les sanctuaires et les pèlerinages dédiés à Marie sont florissants. Le rôle joué par le sentiment dans l'expérience religieuse est évident et l'aspect participatif de la dévotion populaire à Marie ne peut être dénié. Mais pour un bon nombre de chrétiens réfléchis, il reste un fossé entre la riche mariologie des temps récents et la réalité journalière de la dévotion populaire (on pense aux contributions de la théologie de la libération et de la théologie féministe). Est-ce que la dévotion populaire à Marie (pensons à la neuvaine) prend ses racines dans une sagesse théologique authentique?
Le Pape Paul VI contribua sérieusement à cette discussion dans Marialis Cultus (1974) alors qu'il insistait sur les principes trinitaires, christologiques et ecclésiaux sur lesquels la vraie dévotion à Marie devrait reposer. En particulier, il indique quatre conseils utiles pour guider la vraie dévotion.
1. La dévotion mariale devrait être biblique : la prière et les textes utilisés pour la prière rattachée à la dévotion mariale devraient trouver leur source dans les Écritures tout en exprimant les mystères de base de la foi chrétienne.
2. La dévotion mariale devrait être liturgique : cela signifie que les exercices de dévotion devraient se mêler à la liturgie; menant ou découlant de la liturgie formelle de l'Église.
3. La dévotion mariale devrait être œcuménique : il faut une sensibilité accrue de l'appel chrétien à l'unité, de telle sorte que la dévotion mette en valeur le mouvement œcuménique plutôt qu'elle lui nuise.
4. La dévotion mariale doit être anthropologique : cela veut dire que la dévotion mariale doit tenir compte de ce qu'il y a de mieux dans notre connaissance de la condition humaine contemporaine, spécialement pour ce qui des questions touchant la condition des femmes, dans le langage et dans le rôle joué par elles dans la société.
On voit sans difficulté ces principes à l'œuvre dans plusieurs de nos grands centres de dévotion mariale. En Orient, la très grande popularité des sanctuaires de Notre-Dame du Perpétuel Secours de Manille et de Singapour est due, en partie, à l'expérience de l'unité : Marie est la mère de tous, chrétiens, hindous, bouddhistes. Nos confrères ont transformé ces sanctuaires et leurs dévotions en centres d'évangélisation.
En d'autres parties du monde la neuvaine est utilisée pour approfondir la foi chrétienne de ceux qui envahissent ces sanctuaires. En Irlande, la Neuvaine solennelle est présentée comme un Festival de la foi; chaque année, un thème chrétien important est présenté pendant les neuf jours de prière (ex. les béatitudes, les sacrements). En Amérique Latine, la dévotion à Marie est reliée de façon pratique aux pauvres.
Dans le Communicanda I (1998), à la suite du Chapitre Général de 1997, le Père Général écrit : «Nous croyons que notre dévotion à notre Mère du Perpétuel Secours devrait plus apparente dans notre spiritualité. Le zèle et la créativité des Rédemptoristes ont fait de cette icône la plus connues dans le monde; elle peut aider notre charisme à être mieux compris. De plus, le titre de «Perpétuel Secours» est complètement compatible avec le sens de «Copiosa Redemption».
A l'horizon, en 2016, nous aurons le 150ème anniversaire où l'icône du Perpétuel Secours nous fut confiée. Peut-être n'est-il pas trop tôt pour espérer que plus de réflexion théologique soit entreprise pour harmoniser l'icône et toute sa signification pour nous avec notre notion centrale de rédemption abondante. Des hommes comme le Bienheureux Nicholas Charnetsky, qui donnèrent leur vie pour la rédemption abondante connaissaient le sens de la vraie dévotion à la mère du Rédempteur qui est aussi la mère des rachetés.
Le Costa Rica annonce : Le VIème Congrès des missionnaires rédemptoristes de l'Amérique Latine
Thème : L'état actuel de la Mission rédemptoriste itinérante et les difficultés rencontrées.
Date : du lundi, le 22 octobre au dimanche, le 28 octobre 2007
Lieu : Centre pastoral diocésain, Diocèse de Alajuela, La Garita, Costa Rica.
Présentations :
Les lumières et les ombres de la nouvelle Évangélisation, de Santo Domingo à la Vème conférence Épiscopale de l'Amérique Latine et des Caraïbes par le Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Archevêque de Tegucigalpa, Honduras.
La Mission rédemptoriste itinérante comme méthode d'évangélisation par le Père Pedro López, C.Ss.R. Vicaire Provincial de la Province de Madrid, directeur de CESPLAN et membre du Secrétariat Général pour l'Évangélisation.
La Mission rédemptoriste itinérante, vue de la Vème Conférence d'Apàrecida par le Père José Ulysses da Silva, C.Ss.R. de São Paulo, Brésil.
Pour de plus amples informations :
P. José Araya Ch. C.Ss.R viceprovincialsansalvador@yahoo.es
P. Leiner Castaño. leinercssr@yahoo.com
P. Miguel Torres. Maiky567@aol.com
Australie
Pèlerinage de jeunes profès Rédemptoristes en formation
Journée mondiale de la jeunesse
Les Rédemptoristes de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande préparent un pèlerinage centré sur la Journée mondiale de la jeunesse de 2008. Ce pèlerinage aura plus d'envergure que la Journée mondiale, mais les fêtes de la Journée mondiale y seront incluses, le tout à Sydney, Australie. Les profès rédemptoristes en formation (choristes et frères) sont sincèrement invités à prendre part au pèlerinage. Des détails supplémentaires se trouvent sur le site Web des Rédemptoristes de l'Aus/NZ à http://www.rc.net/redempt.au/WYDSYD08.htm
1. Le Père Général et le Père Enrique López posent avec les Supérieurs Majeurs de la sous-région nord de l'Amérique Latine pendant leur réunion tenue fin mai au Sanctuaire Seigneur des Miracles, Buga, Colombie.
2. Les Supérieurs Majeurs de la sous-région nord de l'Amérique Latine en visite au couvent des Rédemptoristines de Buga, Colombie.
3. Le 4 juin, le Père Walter Malca, C.Ss.R. de la Vice-province de Pérou-nord recevait un prix de «Piura», un groupe du Collège des Ingénieurs du Pérou, pour ses efforts en vue de la paix et la publication de son dernier ouvrage : «Mirar las estrellas».
4. Le 11 juin, les confrères de la province de São Paulo ouvrirent à la disposition du public une nouvelle librairie su la Rua Senaddor Feijó, près de Praça da sé.
5.L'extérieur de l'église de Notre-Dame du Perpétuel Secoursà Boston mieux connue sous le nom de «Mission Church».
6.L'autel de Notre-Dame du Perpétuel Secours à Mission Church
7. Le Cardinal Bernard Law, accompagné du Père Général, dirige la procession en l'honneur de Notre-Dame du Perpétuel Secours en son jour de fête. La procession se déroule dans le voisinage de Sant'Alfonso.
8. La procession passe près de la Basilique Sainte Marie Majeure où le Cardinal Law est Archiprêtre.
9. Le 5ème congrès Rédemptoriste missionnaire se tenait à El Espino, Espagne, du 11 au 15. Le thème du congrès était «La Proclamation de Jésus Christ dans la nouvelle société européenne.
10, 11. Le Sanctuaire de Bom Jesus de Lapa, à Bahia, Brésil complète son année de la célébration de son 50ème anniversaire de ministère Rédemptoriste.
12,13 : La Province de Lisbonne célèbre son 75ème anniversaire par un pèlerinage national des Rédemptoristes à Fatima.
Featured Videos:
L'Archevêque Gerard Pettitpas, C.Ss.R., de Grouard-McLennan, Alberta, Canada, reçoit le pallium du Pape Benoît XVI le 29 juin 2007 au Vatican.
Cette vidéo est une courtoisie de CTV, Télévision de la Cité du Vatican & de la Télévision Salt & Light, Canada. Les photos, courtoisie de l'Osservatore Romano, Rome.
http://www.cssr.com/scala/APvideo/cssr/
Les Provinces nord-américaines ont collaboré à la production d'une série de brèves vidéos en anglais portant sur les vies de nos Saints et Bienheureux. On les trouve à :
http://youtube.com/profile_videos?user=jonhansencssr&p=r
Événements dignes de mentions au sein de la famille Rédemptoriste. Pour plus de renseignements, consulter le site Officialia site'.
Première profession de vœux temporaires :
Gary Alvarado, Province de Cebu, 6 mai 2007
Richie Cuaton, Province de Cebu, 6 mai 2007
Neil Bryan Lesaca, Province de Cebu, 6 mai 2007
Julius Marin Malacas, Province de Cebu, 6 mai 2007
Jean Paul Tabasa. Province de Cebu, 6 mai 2007
Joseph Chirackal, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Antonny Moongathottathil, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Scaria Puthenparambil, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Peter Balaswamy, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Joseph Beck, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Jefferson Bennit, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Nestor Manuel Dias, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Samit Kujur, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Rakesh Roshan Mathias, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Ashlon Antony Noronha, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Alvin Rex Raj, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Arul Sekar Saleth, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Anil Kumar Tirkey, Province de Bangalore, 8 juin 2007
Jean Baptiste Hoan Le Quoc Thai Van Anh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Hoang Van Binh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Dominique Nguyen Ba Vuong, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Nguyen Hong Phuc, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Nguyen Ngoc Son, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joachim Nguyen The Vinh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Nguyen Van Giau, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Nguyen Van Vuong, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Dominique Nguyen Vu Phong, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Nguyen Xuan Hieu, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Pham Ding Toan, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Jean Baptiste Tran Ngoc Minh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Paul Tran Thanh Dien, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Tran Zuan Thuy, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Profession aux vœux perpétuels :
Jean Marie Marcel Rakotozafy, Région de Madagascar, 2 février 2007
Jean Marie David Tsidiana, Région de Madagascar, 2 février 2007
Joseph Mukondua Zungulua, Vice-province de Matadi, 18 avril 2007
Emmanuel Nakati Kiala, Vice-provinnce de Matadi, 18 avril 2007
Peter Wanrop Paitoon Boonthod, Vice-province de Bangkok, 19 mai 2007
Joseph Jetana Kicharoen, Vice-prrovince de Bangkok, 19 mai 2007
Stéphane Jean, Région de Port-au-Prince, 20 mai 2007
Alix Joseph, Région de Port-au-Prince, 20 mai 2007
Josué Joseph, Région de Port-au-Prince, 20 mai 2007
Paul Mathew Kuzhimannil, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Sebastien Joseph Meprathu, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Joseph Baby Pendanath, Vice-province de Alwaye, 29 mai 2007
Jobi Joseph Arianchery, Province de Bangalore, 9 juin 2007
Prem Prakash D'Souza, Province de Bangalore, 9 juin 2007
George Michael Prasansa Kindo, Province de Bangalore, 9 juin 2007
Jomio Thomas Mekkat, Province de Bangalore, 9 juin 2007
Augustine Mugambi Kiruja, Région du Kenya, 9 juin 2007
Raphael Kambella Kitheka, Région du Kenya, 9 juin 2007
Pierre Le Thanh Phuc, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Jean Nguyen Duc Phu, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Vincent Liem Nguyen TruongChinh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Vincent Marie Pham Cao Quy, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Pham Dinh Tri, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Pierre Phan Cong Truong, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Truong Hoang Vu, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Troung Van Minh, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Martin De Pores Vu Dong Tung, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Joseph Dao Minh Tan, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Nguyen Thanh Thong, Province du Vietnam, 27 juin 2007
François Xavier Nguyen Van Hoai, Province du Vietnam, 27 juin 2007
Ordination à la Prêtrise :
Prokash Kumar lakra, Province de Bangalore, 16 février 2007
Sebastian (Shiby) Kandathil, Vice-province de Alwaye, 19 avril 2007
Sanjay Shilanand Kujur, Province de Bangalore, 30 avril 2007
Mathew Abraham Puthenchirayil, Province de Bangalore, 30 avril 2007
Sagaya Arockiaraj Xavier Irudayaraj, Province de Bangalore, 1 mai 2007
Periyanayagam Devados, Province de Bangalore, 2 mai 2007
Lourdu Amirtharaj Gnanaprakassam, Province de Bangalore, 4 mai 2007
Stephen (Eby) Onissseril, Vice-province de Alwaye, 5 mai 2007
George Prakas Minj, Province de Bangalore, 8 mai 2007
Vincent Raymond Vaz, Région de Mumbai, 19 mai 2007
Glenn Tito Pascuall, Province de Cebu, 19 mai 2007
Geovanne Quibol, Province de Cebu, 19 mai 2007
John Michael Salatandol, Province de Cebu, 19 mai 2007
Jean-Robert Diyabanza Luyindula, Vice-province de Matadi, 20 mai 2007
Jean Mpongoso basinsa, Vice-province de Matadi, 20 mai 2007
Hubert Mvibudulu Ngoma, Vice-province de Matadi, 20 mai 2007
Jude Kulas, Province de Strasbourg, 10 juin 2007
Joseph Nguyen Van Hoi, Province du Vietnam, 11 juin 2007
Martin Leitgöb, Province de Vienne, 15 juin 2007
Joseph Dinh Van Cao, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Joseph Duong Cong Dinh, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Jean Baptiste Le Trung An, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Joachim Le Van Chinh, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Luc Le Viet Phuong, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Paul Ngo Van Phi, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Joachim Nguyen Chi Cong, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Joseph Pham Quoc Giang, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Pierre Pham Zuan Loc, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Dominique Tran That, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Jacques Vo Mionh Quang, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Thomas Vu Quan Bang, Province du Vietnam, 28 juin 2007
Décès :
P. Adam Husar,58, Province de Lviv, 14 juin 2002
P. François Xavier Le Tranh Chau, 69, Province du Vietnam, 3 juin 2007
P. Thomas Kennedy, 91, Province de Canberra, 5 juin 2007
David William Shannon, 85, Province de Denver, 7 juin 2007
P. José Miguel Sánchez Rodríquez, 89, Provinnce de Santiago, 10 juin 2007
P. William George Geiger, 79, Province de Baltimore, 17 juin 2007
P. Patrick John O'Neill, 74, Province de Canberra, 24 juin 2007
P. Martin Timothy Crowe, 92, Province de Baltimore, 27 juin 2007
Suppressions de maisons :
Clement House, ville d'Edmonton, Alberta, Canada, Province d'Emonton-Toronto Supprimée le 1 juin 2007
Liguori House, ville d'Edmonton, Alberta, Canada, Province d'Edemonton-Toroonto, supprimée le 1 juin 2007
Allez à notre site web www.cssr.com
Les numéros précédents de SCALA sont archivés sous l'adresse suivante: http://www.cssr.com/scala/index.shtm