Roma, Italia
1 de julio de 2007

En este número especial de SCALA señalamos a nuestros jubilares de los meses de julio, agosto y septiembre. ¡Son muy numerosos para nombrarlos en los números normales de SCALA! ¡A ellos nuestra felicitación y nuestra gratitud por los años de servicio al Señor y a la Congregación!

70 años de profesión:
Viktor Schneiderka, Provincia de Praga, 2 de Agosto de 2007
Edward Moriarty, Provincia de Campo Grande, 2 de Agosto de 2007
Norman James Muckerman, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Anthony Patrick Slane, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
John Francis Corkery, Provincia de Edmonton - Toronto, 2 de Agosto de 2007
Douglas Arthur Oxley Pankhurst, Provincia de Edmonton - Toronto, 2 de Agosto de 2007
Maurice De Montigny, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Jacques Huberdeau, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Zénon Lévesque, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Joseph Tran Huu Thanh, Provincia de Vietnam, 15 de Agosto de 2007
Victoriano García Garayo, Provincia de Lisboa, 24 de Agosto de 2007
Eulogio Ibáñez de Garayo, Provincia de Lisboa, 24 de Agosto de 2007
Franciszek Brzoskowski, Provincia de Varsovia, 8 de septiembre de 2007
Léon Frantz, Provincia de Estrasburgo, 8 de septiembre de 2007
Gérard Karm, Provincia de Estrasburgo, 8 de septiembre de 2007
Richard Schaming, Provincia de Estrasburgo, 8 de septiembre de 2007
René Balluet, Viceprovincia de Burkina - Níger, 8 de septiembre de 2007
Georges Van Wichelsen, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Angelo Vassanelli, Provincia de Roma, 9 de septiembre de 2007

60 años de profesión:
Aubrey Barrett, Región de Aotearoa, 2 de julio de 2007
Michael Heaney, Viceprovincia de Ipoh / Singapur, 2 de julio de 2007
Manuel María Avila Castañeda, Provincia de Bogotá, 2 de julio de 2007
Yaroslaw Dybka, Provincia de Yorkton, 28 de julio de 2007
Joseph Otto Adamec, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Donald Charles Paul Bolton, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Robert Hopwood, Viceprovincia de Asunción, 2 de Agosto de 2007
Ján Janok, Viceprovincia de Bratislava, 2 de Agosto de 2007
Andrej Konc, Viceprovincia de Bratislava, 2 de Agosto de 2007
Stanislaw Majgier, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto de 2007
Stanislaw Stanczyk, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto de 2007
Franciszek Szymski, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto de 2007
Alberto Barboza Paredes, Viceprovincia de Perú Sur, 2 de Agosto de 2007
Su Eminencia el Cardenal Varkey Vithayathil, Viceprovincia de Alwaye, 2 de Agosto de 2007
Joseph Roland Armshaw, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Albert Clarence Babin, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Paul Anthony Farrell, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Bruno Vincent Lischwe, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Joseph Kenneth Nuttman, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Mageste John Santopinto, Provincia de Edmonton - Toronto, 2 de Agosto de 2007
Franz Kendöl, Provincia de Viena, 15 de Agosto de 2007
Beverley Matthew Ahearn, Provincia de Londres, 15 de Agosto de 2007
Gabriel Séguin, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Antonio Villenueve, Región de Puerto Príncipe, 15 de Agosto de 2007
John Smith, Provincia de Sudáfrica, 15 de Agosto de 2007
Francisco Javier García Galdeano, Provincia de Madrid, 24 de Agosto de 2007
Baltasar Villanueva Gómez, Provincia de Madrid, 24 de Agosto de 2007
Rafael Mielgo Rodriquez, Viceprovincia de Caracas, 24 de Agosto de 2007
José Moreira Pinto de Sousa, Provincia de Lisboa, 24 de Agosto de 2007
William O’Connell, Provincia de Dublín, 8 de septiembre de 2007
Patrick Walsh, Provincia de Dublín, 8 de septiembre de 2007
Matthieu Nguyen Huu Cau, Provincia de Vietnam, 8 de septiembre de 2007
Emile Batigne, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
Pierre Courbon, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
Jean Courvoisier, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
Pierre Duperrier, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
André Launay, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
Joseph Perrault, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
René Racapé, Provincia de Lyón - París, 8 de septiembre de 2007
Jean-Louis Lebreton, Viceprovincia de Burkina - Níger, 8 de septiembre de 2007
Joannes Bruinen, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 8 de septiembre de 2007
Pascalis (Pascal) Dekkers, Provincia San Clemente / Región de Holanda , 8 de septiembre de 2007
Josephus (Jozef) Konings, Provincia San Clemente / Región de Holanda , 8 de septiembre de 2007
Henricus (Henrique ten Have, Provincia San Clemente / Región de Holanda , 8 de septiembre de 2007
Simon de Vette, Provincia San Clemente / Región de Holanda , 8 de septiembre de 2007
Gérard Praplan, Provincia San Clemente / Región Helvética , 8 de septiembre de 2007
Edouard Laverdure, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de septiembre de 2007
Daniël Ampe, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
John Bergmans, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Maurits Bloemen, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Lucien Simoens, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Frans Van den Abbeel, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Timon De Cock, Provincia San Clemente / Región Gala de Irak , 15 de septiembre de 2007
Philip O’Neill, Provincia de Dublín, 16 de septiembre de 2007
Rocco Boffa, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre de 2007
Giuseppe Capone, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre de 2007
Francesco Chiovaro, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre de 2007
Giovanni Di Maio, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre de 2007
Vincenzo Martone, Región de Madagascar, 29 de septiembre de 2007
Wendelin Seper, Provincia de Viena, 29 de septiembre de 2007

60 años de ordenación:
Francis Chauvel, Provincia de Lyón - París, 1 de julio de 2007
Jean-Marie Pirot, Provincia de Lyón - París, 1 de julio de 2007
Mário Ferreira Gonçalves, Provincia de Río de Janeiro, 20 de julio de 2007
José Luciano Jacques Penido, Provincia de Río de Janeiro, 20 de julio de 2007
Simon Stocker, Provincia de Estrasburgo, 27 de julio de 2007
Juan Alfonso Minich Schwindt, Provincia de Buenos Aires, 27 de julio de 2007
Joseph Oriez, Provincia de Lyón - París, 1 de Agosto de 2007
Auber Ducloy, Región del Bélgica Sur, 2 de Agosto de 2007
Serge Hecque, Región del Bélgica Sur, 2 de Agosto de 2007
Mark Fitzimon, Provincia de Dublín, 17 de Agosto de 2007
Samuel Boland, Provincia de Canberra, 7 de septiembre de 2007
Peter Robb, Provincia de Canberra, 7 de septiembre de 2007
Vincent Warren, Provincia de Canberra, 7 de septiembre de 2007
Cornelis (Jaime) Snoek, Provincia de Río de Janeiro, 16 de septiembre de 2007
Petrus (Piet) Meinders, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 16 de septiembre de 2007

50 años de profesión:
Wilfredo Jesena, Región de Corea, 2 de julio de 2007
Ireneo Amantillo, Provincia de Cebu, 2 de julio de 2007
Filomeno Suico, Provincia de Cebu, 2 de julio de 2007
John Gerard McGowan, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Paul Miller, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Francis Joseph O’Rourke, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Francis Poux, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Thomas Francis Schmidt, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
Thomas Travers, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto de 2007
António Clayton Sant’Anna, Provincia de São Paulo, 2 de Agosto de 2007
Zacharias Kanjooparampil, Región de Columbo, 2 de Agosto de 2007
Patrick Joseph Emmanuel Mahamalage Perera, Región de Columbo, 2 de Agosto de 2007
Carlyle Blake, Provincia de San Juan, 2 de Agosto de 2007
Stephen Vanyo, Provincia de Campo Grande, 2 de Agosto de 2007
Warren George John Drinkwater, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Gilbert Enderle, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
John Methodius Farnik, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Joseph Robert Fenili, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
David Lawrence Polek, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
Richard Maurice Quinn, Provincia de Denver, 2 de Agosto de 2007
John Frederick (Domingos) McCarthy, Viceprovincia de Manaus, 2 de Agosto de 2007
William Michael Cleary, Región de Nigeria, 2 de Agosto de 2007
Franz Hauser, Provincia de Viena, 15 de Agosto de 2007
Julian Bodnar, Región de Copenhague, 15 de Agosto de 2007
Tadeusz Pawlik, Viceprovincia de Bahia, 15 de Agosto de 2007
Mons. Czeslaw Stanula, Viceprovincia de Bahia, 15 de Agosto de 2007
Jules Dallaire, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Alfred Desautels, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Jean-Claude Nadeau, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 15 de Agosto de 2007
Manual Maria Acevedo Vecino, Provincia de Bogotá, 15 de Agosto de 2007
José Gustavo Aguirre Valencia, Provincia de Bogotá, 15 de Agosto de 2007
Laureano Díaz Niño, Provincia de Bogotá, 15 de Agosto de 2007
Abilio Almeida, Provincia de Lisboa, 15 de Agosto de 2007
Fausto Sanches Martins, Provincia de Lisboa, 15 de Agosto de 2007
Paul Nguyen Tho, Provincia de Vietnam, 15 de Agosto de 2007
Pierre Pham Thanh Quoc, Provincia de Vietnam, 15 de Agosto de 2007
Pierre Ngo Dinh Thoa, Viceprovincia de Extra Patriam, 15 de Agosto de 2007
Paul Tran Ngoc Anh, Región de los Vietnamitas, 15 de Agosto de 2007
Mauro Gutiérrez Luévano, Provincia de México, 15 de Agosto de 2007
Alberto Mejia Lara, Provincia de México, 15 de Agosto de 2007
Leonhard Dunz, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Gerarld Hanke, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Bernhard Laube, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Rudolf Oberle, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Sebastian Redl, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Josef Stemmer, Provincia de Munich, 1 de septiembre de 2007
Jordan Manna, Viceprovincia de Kagoshima, 1 de septiembre de 2007
James Casey, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
Anthony James Johnson, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
Patrick Joseph Kelly, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
James McManus, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
Petrus (Pierre) Clijsters, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 9 de septiembre de 2007
Pierre Huberland, Región de Bélgica Sur, 15 de septiembre de 2007
Alfiere Antonio Ubaldi, Provincia de Roma, 15 de septiembre de 2007
Joseph Kot, Provincia de Edmonton - Toronto, 15 de septiembre de 2007
Claude Lemieux, Provincia de Edmonton - Toronto, 15 de septiembre de 2007
Stanislaus Liska, Provincia de Edmonton - Toronto, 15 de septiembre de 2007
Gilbert Carrette, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Gaston Ribbens, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Jos Van Passen, Provincia San Clemente / Región de Colonia, 15 de septiembre de 2007
John Goode, Provincia de Dublín, 24 de septiembre de 2007
John Hanna, Provincia de Dublín, 24 de septiembre de 2007
John Patrick Lawlor, Provincia de Dublín, 24 de septiembre de 2007
Patrick Reynolds, Provincia de Dublín, 24 de septiembre de 2007
Patrick Scott, Provincia de Dublín, 24 de septiembre de 2007
Cornelius Kenneally, Viceprovincia de Fortaleza, 24 de septiembre de 2007
Brendan McDonald, Viceprovincia de Fortaleza, 24 de septiembre de 2007
Giovanni Battista Battaglia, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre de 2007

50 años de ordenación:
James Richard Keena, Provincia de Denver, 2 de julio de 2007
Arthur Roland Rossie, Provincia de Denver, 2 de julio de 2007
Joseph Henry (Pascoal) Stenger, Provincia de Denver, 2 de julio de 2007
Jakob (Diego) Schürmann, Provincia de Bolivia, 25 de julio de 2007
Walter Hess, Provincia San Clemente / Región Helvética , 25 de julio 2007
Bruno Richter, Provincia de Munich, 4 de Agosto de 2007
August Schmied, Provincia de Munich, 4 de Agosto de 2007
Carlo Mercier, Provincia de Estrasburgo, 11 de Agosto de 2007
Joseph Chevrot, Provincia de Lyón - París, 2 de septiembre de 2007
Francis Joseph Dickinson, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
Sean Murray, Provincia de Londres, 8 de septiembre de 2007
Pierre Hoang Minh Tuan, Provincia de Vietnam, 8 de septiembre de 2007
Karel Vermeulen, Región del Caribe, 15 de septiembre de 2007
Frans De Maeseneer, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Hugo Deboutte, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Jan Notenboom, Provincia San Clemente / Región de Flandes, 15 de septiembre de 2007
Antonius (Paulo) Speekenbrink, Viceprovincia de Recife, 18 de septiembre de 2007
Franciscus (Frans) Boddeke, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 18 de septiembre de 2007
Adrianus (Ad) Bogers, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 18 de septiembre de 2007
Henricus (Harrie) Heijkers, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 18 de septiembre de 2007
Sebastian (Bas) Mulder, Provincia San Clemente / Región de Holanda, 18 de septiembre de 2007
Jean-Marie Orban, Región de Bélgica Sur, 20 de septiembre de 2007
Peter Byrne, Provincia de Dublín, 22 de septiembre de 2007
Alexander Reid, Provincia de Dublín, 22 de septiembre de 2007
James Travers, Provincia de Dublín, 22 de septiembre de 2007
John A. Myers, Viceprovincia de Fortaleza, 22 de septiembre de 2007
John Lucey, Provincia de Cebu, 22 de septiembre de 2007

25 años de profesión:
Sean Joseph McGillicuddy, Provincia de Baltimore, 26 de julio de 2007
Richard W. Fischer, Provincia de Denver, 15 de Agosto de 2007
Francis Joseph Dunphy, Provincia de Edmonton - Toronto, 15 de Agosto de 2007
Paul Borowski, Provincia de Baltimore, 28 de Agosto de 2007
Alfred Eugene Bradley, Provincia de Baltimore, 28 de Agosto, 2007
Thomas Joseph Kuhn, Provincia de Baltimore, 28 de Agosto de 2007
Kenneth Francis Gaddy, Región del Caribe, 28 de Agosto de 2007
Martin Joseph Paul McKeever, Provincia de Dublín, 11 de septiembre de 2007
Brendan John Kelly, Provincia de Cebu, 11 de septiembre de 2007
Anton Dimpflmaier, Provincia de Munich, 12 de septiembre de 2007
Nestor Basunga Kiama-Zinga, Viceprovincia de Matadi, 15 de septiembre de 2007
Victor Mampuya Mafuana, Viceprovincia de Matadi, 15 de septiembre de 2007
Athanase Nsiamina Masengi, Viceprovincia de Matadi, 15 de septiembre de 2007

25 años de ordenación:
Antonio Cirulli, Provincia de Roma, 31 de julio de, 2007
Marcos Martins Mont Serrat, Provincia de Campo Grande, 31 de julio de 2007