Roma, Italia
16 luglio 2008

    Clicca qui per abbonarsi a versione RSS feed di Scala

DALL'EDITORE
Cambiamenti nell'e-mail
RSS feed; le edizioni di SCALA archiviate
Le lacune dell'estate romana
Ringraziamenti a tutti i collaboratori

NOTIZIE DALLE PROVINCIE:
I Redentoristi portoghesi celebrano a Fatima
I Redentoristi brasiliani si incontrano sul tema della vita religiosa

NOTIZIE REDENTORISTE:
Il progetto di sacerdozio nella provincia ispanica di Denver è completato

VITA APOSTOLICA:
Numero 8 della serie sulla vita religiosa di Félix Catalá, C.Ss.R.

GALLERIA DI FOTO:
Foto dal mondo redentorista

SITI WEB RAPPRESENTATI:
La provincia di Dublino lancia la seconda novena sul sito web

ANNUNCI:
Come avere l'RSS feed di SCALA
Le preghiere redentoriste per il pasto disponibili presto sul sito web

TRANSIZIONI
Professioni, ordinazioni, morti, notizie elettorali

DALL'EDITORE:

Dall'editore: (Nota dell'editore: per favore leggere attentamente)

Cari Confratelli,

In questo mese SCALA finisce il suo quarto anno di pubblicazione via Internet. Ora è l'estate romana ed il nostro staff e i traduttori andranno in vacanza o avranno varie altre attività. SCALA ritornerà ad ottobre. Se necessario, verranno inviate notizie speciali.

E' un privilegio servire voi e la Congregazione in questo modo, ma è anche una continua sfida per rimanere in testa alle competizioni tecnologiche. Il mese scorso avrete notato che la consegna di SCALA via mail era leggermente diversa. Abbiamo dovuto usare un modo completamente differente di inviare il notiziario e ciò è dovuto a cambiamenti inaspettati nei controlli del nostro provider. Inviarvi SCALA direttamente via mail è ciò che noi preferiamo. Ma sta diventando sempre più difficile superare gli ostacoli e i cambiamenti di Internet.

Un'altra sfida a cui ci troviamo di fronte è quella di tenere aggiornati i vostri indirizzi e-mail. Ci rendiamo conto che a volte è necessario per voi cambiare la casella e-mail. Per favore, se cambiate indirizzo provvedete a comunicarcelo in modo che noi possiamo aggiornare la nostra mailing list.

Probabilmente, nel futuro continueremo ad avere difficoltà con l'e-mail. Potrete notare ulteriori adattamenti nei nostri metodi d'invio. Ma qualunque siano le motivazioni noi vogliamo sapere se ricevete SEMPRE SCALA andando sul tasto del menu principale di cssr.com. Oppure potete inserire quest'indirizzo nella vostra lista dei "preferiti": http://www.cssr.com/scala/index.shtm . Noi saremo sempre molto precisi nel farvi avere l'edizione di SCALA pronta per voi il 16 di ogni mese. Ricordate, se è il 16 è il giorno di SCALA!

Vi ripetiamo le istruzioni che vi abbiamo dato su Scala 27 (maggio 2007) su come sottoscrivere uno dei modi più affidabili e sicuri per ricevere SCALA: la versione RSS feed. La RSS feed è un diverso "tipo" di "lista dei preferiti" del vostro computer. Infatti, troverete generalmente il tasto RSS feed a destra, accanto al tasto Preferiti sul lato superiore sinistro del vostro Browser. Vi ripeteremo per vostra comodità le istruzioni su come sottoscrivere l'RSS feed nella sezione Annunci. Come noterete, vi forniamo l'icona e l'opportunità di sottoscrivere l'RSS feed ogni mese all'inizio di ogni edizione di SCALA.

Naturalmente, questi due modi richiedono LA VOSTRA iniziativa di "cliccare" e leggere SCALA. Noi continueremo ad inviarvi il notiziario via mail o ad inviarvi un messaggio con il quale vi comunichiamo che esso è disponibile, ma se per qualsiasi ragione non riceveste la mail non dimenticate che avete l'opportunità di cliccare e riceverlo da soli!

Ed ora una parola di ringraziamento per tutti coloro che hanno reso possibile SCALA.

Prima di tutto al nostro tecnico Ron Ziuraitis che lavora dalla sua casa a San Antonio, Texas, USA. Egli è sempre all'avanguardia con le sfide che il mondo Internet ci lancia.

Ai nostri fedeli traduttori che vivono qui in Italia: José Vidigal, Porfirio Tejera, Herman Schmid, Calogero Sciortino, Annalisa Pinca, Anthony Mulvey e Gabriel Boudreault. E quelli occasionali: Alfeo Prandel, Jean Beco, Jacek Dembek, Serafino Fiore, Gilbert Enderle, Edmund Kowalski, e Andrzey Wodka.

Via mail siamo stati aiutati regolarmente da varie parti del mondo da: Hervé Gendron; e, quando è stato necessario durante l'anno, da: Heribert Koger, Gary Lauenstein, Norman Muckerman, Yves Morvan, Vito Lombardi.

Quest'anno per l'edizione polacca di SCALA abbiamo avuto via mail i servizi di: Marek Raczkiewicz, Piotr Chyla, Stanislaw Slaby, Marek Kotynski, Marek Kluk, Jurus Miroslaw, Micek Franciszek, Stanislaw Wilczek, Stanislaw Wróbel e ryzard Bozek.

Un grazie particolare a Félix Catalá e al Centro di Spiritualità per le loro serie di vita religiosa.

Ogni mese io e i traduttori esaminiamo circa 15 articoli per ognuna delle edizioni in sette lingue con un totale di circa 110 articoli che passano tra le nostre mani ogni mese e 1100 articoli all'anno.

Infine, grazie a TUTTI VOI per la presentazione di articoli e foto per SCALA. E' importante che lo spirito e la visione del nostro fondatore, S. Alfonso, che mettono le loro radici in SCALA, continuino a darci l'ispirazione per informarci gli uni con gli altri e per conoscere cosa sta accadendo nel nostro apostolato redentorista in tutto il mondo e nel regno di Dio.

Grazia e Redenzione per tutti
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

tornare all'Indice

NOTIZIE DALLE PROVINCIE:

Portogallo
I Missionari Redentoristi, fondati 275 anni fa, visitano Fatima
Gomes Dias, C.Ss.R

I Missionari Redentoristi sono andati per la 56esima volta in pellegrinaggio a Fatima. Il 31 maggio ed il 1 giugno di quest'anno la famiglia redentorista si è riunita nel Santuario di Serra de Aire. Cinquanta automobili hanno portato in Portogallo circa 2500 pellegrini provenienti dalle più diverse località, tutte persone che desideravano accogliere e ringraziare il buon Dio per i 275 anni di esistenza della Congregazione del Santissimo Redentore fondata da S. Alfonso Maria de' Liguori e cresciuta in più di 77 paesi.

Il 31 maggio si sono riuniti all'Auditorium Paulo ed hanno celebrato, con l'aiuto di una proiezione audiovisiva, la Via Sacra che faceva appello alla trasformazione del mondo attraverso la forza di Cristo Redentore. Successivamente c'è stato un concerto presentato da un noto gruppo musicale della zona di Guimares il cui repertorio comprendeva due pezzi musicali scritti da S. Alfonso. Durante quest'incontro della famiglia redentorista è stata distribuita una medaglia commemorativa del 275esimo anniversario della nostra fondazione a tutti i pellegrini ed è stato fatto un annuncio dei futuri eventi, in particolare di un simposio intitolato: "La Parola di Dio, la fonte della Missione" che verrà presentato il prossimo novembre nel Seminario Cristo Rei in Vila Nova de Gaia. In serata, oltre alla consueta recita del Rosario e alla processione con le candele, c'è stata una santa ora di adorazione del Santissimo Sacramento in una Basilica completamente piena.

Il 1 giugno Dom Eurico Dias Nogueira, Arcivescovo Emerito di Braga, ha presieduto la Messa ed ha parlato dell'importanza del pellegrinaggio in ogni religione e nelle vite delle persone per ascoltare la Parola di Dio. Ha poi finito l'omelia glorificando S. Alfonso ed ha ricordato come il santo da avvocato abbia fatto un cambiamento di vita scegliendo un nuovo modo di vivere al servizio di Dio e del prossimo, con la fondazione della Congregazione del Santissimo Redentore. Il suo zelo apostolico continua a vivere attraverso i missionari redentoristi e attraverso coloro che condividono il loro carisma, ed è sostenuto, da 275 anni, dallo Spirito Santo presente nella Chiesa.

tornare all'Indice

Brasile
Conferenza sulla vita religiosa
Joaquim Parron, C.Ss.R.

Riflettendo sul testo biblico degli Atti degli Apostoli 4.13 ed illuminati dallo spirito di Sant'Alfonso e dalle nostre Costituzioni ed ancora di fronte alle sfide con l'impatto della vita moderna, i Confratelli della Provincia di Campo Grande hanno riflettuto sul senso della Presenza nella Vita Missionaria Redentorista. Gli incontri si sono tenuti il 10 e l'11 giugno ed il 17 giugno a Paranagua, a T. Borba e rispettivamente a Campo Grande. Il Padre Alfonso Trembla, C.Ss.R. ha coordinato magistralmente questi incontri ed ha esposto con grande facilità una ottima teologia sulla Vita Religiosa.

La Vita Religiosa è stata sfidata costantemente in questi tempi dalla" cultura del rifiuto", per cui si dimentica il senso di appartenenza ad un famiglia religiosa. " Noi apparteniamo ad una famiglia"- ha fatto notare il Padre Trembla- "della cui camicia dobbiamo vestirci." Per approfondire la nostra appartenenza noi dobbiamo" bere il carisma fondamentale Redentorista." Poiché è importante enfatizzare, mettere in evidenza la propria identità come persona, il confratello deve rafforzare il suo senso di essere membro della Congregazione. Nel valutare questo processo veniamo incarnati nella vita della congregazione.

Poiché in questi tempi la soggettività e l'individualità siano importanti, il senso di essere "chiamati ed appartenere alla vita Redentorista" si possono facilmente perdere. In vista di questo, sono importanti quattro fattori per conservare questo senso di appartenenza:
1) Il Signore ci ha chiamati ad essere Redentoristi.
2) Il desiderio di Dio che vi sia la Congregazione del Santissimo Redentore.
3) La dimensione della fedeltà.
4) L'importanza della comunità.

E' stato Dio stesso che nel corso della storia e nel suo infinito amore ci ha chiamato ad essere Redentoristi. Questo senso della vocazione è fondamentale, perché uno abbia la la coscienza di essere un " chiamato" alla Vita Redentorista. Ogni confratello, nella sua esperienza di preghiera, può vivificare questa chiamata concreta come una convocazione a servire il Regno- egli può dire:" Io sono diventato Redentorista per volontà e bontà di Dio."

Sant'Alfonso da se stesso ha percepito la chiamata del Signore per fondare la Congregazione del Santissimo Redentore. Questo significa dire, la Congregazione è stata"desiderata da Dio" per " continuare l'esempio di Gesù Cristo a predicare la Buona Novella ai poveri( Cfr.Cost.1). Si può dire che la Congregazione è la fonte o " il luogo" di grazia di ogni confratello.

Dio è grandemente fedele all'umanità (cfr. Amos 9/11, Os 14/5, Ger.18,1-6, Is 43,5). Dio è anche infinitamente fedele alla Congregazione. La fedeltà di Dio si esprime anche nella fedeltà di ogni confratello nella sua vita personale e comunitaria. La condotta passiva o l'indifferenza di un confratello verso il progresso della Congregazione rivela che egli ha perduto il suo senso di appartenenza a questa famiglia religiosa.

Ma il confratello che risponde con fedeltà alla chiamata del Signore troverà in questa vita la pace che il mondo non sa dare( Giov. 14,22).

I testi base e " costituzionali" sul primato della comunità nella vita del Redentorista sono molto chiari. Nella Costituzione 21 troviamo: "Ecco dunque la legge fondamentale per la vita dei congregati: vivere nella comunità e, per mezzo della comunità, svolgere l'attività apostolica. Perciò, nell'accettare qualunque lavoro missionario, bisogna tenere sempre presente l'aspetto comunitario." Quindi, un confratello che prende un lavoro per conto proprio, si assume una " imposizione della Provincia/Congregazione." La missione, fatta in nome della comunità, non è qualcosa di relativo, ma è essenziale alla vita dei Redentoristi.

Pertanto è importante cercare l'unità nella pluralità, come considerare l'individualità (soggettività) e nello stesso tempo cercare di partecipare i doni e i talenti a livello di comnunità e di provincia. Considerarsi soggetti di questa famiglia tanto amata da Dio e fondata da San'Alfonso da un senso profondo di appartenenza e di fedeltà alla chiamata del Signore.

tornare all'Indice

NOTIZIE REDENTORISTE:

Provincia di Denver, USA
I Redentoristi finiscono uno progetto spagnolo del loro ministero
Diocesi di Dodge City, Kansas

Sette anni dopo l'inizio del Progetto Missionario Spagnolo nella Diocesi di Dodge City, I Redentoristi lasceranno il progetto che hanno eseguito, nelle mani di altri esperti per continuare il loro lavoro e il loro ministero.

"I Redentoristi lasciano con la coscienza che la loro missione è finita e continueranno il loro lavoro missionario in altri ambienti, dove è necessario eseguire progetti simili," ha affermato il Padre Thomas Picton, CSsR, Provinciale dei Redentoristi della Provincia di Denver.

"I Progetti Missionari sono tentativi audaci per fare qualcosa di nuovo, per piantare il seme, e muoversi in nuovi tentativi missionari, nella fiducia che quanto è stato iniziato crescerà per la potenza di Dio, che agisce attraverso il lavoro apostolico di quanti sono chiamati a continuare il lavoro. I Redentoristi credono che l'efficacia finale e fondamentale del Progetto Missionario Spagnolo è assolutamente assicurata- per la stessa potenza di Dio, che rende possibili tutte le cose e che continua mediante l'apostolato della Diocesi di Dodge City."

Nel luglio del 2001, quattro sacerdoti redentoristi cominciarono quello che è stato un incarico di tre anni per disegnare un progetto per servire la popolazione spagnola in aumento nel sud-ovest di Kansas e coinvolgere altri a servire.

I pionieri del progetto sono stati: Padre John Fathey-Guerra, direttore dell'Ufficio del Ministero Ispanico; Padre Patrick Keyes, parroco della parrocchia di S.Antonio, Liberal; Padre Mike McAndrew e Padre Tony Judge. In tutto, nove fratelli e padri Redentoristi hanno lavorato al Progetto Spagnolo Redentorista per più di sette anni.
http:www.dediocese.org/swkregister/June 15 08/RedemptoristPaged.htm

"In tutti questi pochi anni, noi siamo arrivati a sentire che i Fratelli e i Padri Redentoristi fanno parte di noi, parte di quanti formano la Chiesa nel sud ovest di Kansas," ha proseguito il Molto Reverendo Donald M.Gilmore, Vescovo di Dodge City. "Poiché frequentavo l'ultima comunità Redentorista, il 20 maggio, io mi sono sentito incoraggiato nel vedere che essi avevano gli stessi sentimenti.

"La loro presenza tra noi è stata sempre riconosciuta da tutti collegata con quelli che vengono a lavorare per le anime. Io sono riconoscente per il bene che essi hanno fatto, per i semi che hanno piantato. Molti altri che molti hanno avuto la grazia di bere e nutrirsi del buon lavoro che il Signore ha cominciato, possano portarlo a compimento per noi. Noi porgiamo ringraziamenti e benedizioni e guardiamo verso le vie in cui lo Spirito ci porterà di nuovo insieme."

Il contributo dei Redentoristi alla Chiesa del sud ovest di Kansas è stato abbastanza vasto. Il loro ministero ha incluso la collaborazione di molti se non di tutti i membri del personale nei diversi ministeri.

tornare all'Indice

VITA APOSTOLICA:

Vita Apostolica
Vita religiosa: il voto di Castità
Félix Catalá, C.Ss.R.

Al cuore del voto di castità c'è l'amore. Il voto lega direttamente al comandamento del Vangelo di amare Dio ed il prossimo come un'unica forza che caratterizza la cristianità: questo dà senso, contenuto e direzione alla vita cristiana. Per noi Redentoristi, sia laici che sacerdoti, la castità è richiesta dal nostro carisma nella Chiesa, dalla carità apostolica che offriamo nella vita. La castità non è assunta o vissuta per amore dell'esaltazione dell'io, perché in tal caso questo sarebbe totalmente arbitrario. Sin dalle nostre origini, è evidente che la nostra missione richiede uno stile di vita che testimoni la nostra inclinazione individuale nel dare noi stessi al povero più abbandonato. E facciamo questo per il nostro amore verso Dio ed il prossimo, per amore del Suo Regno (nel compiere la volontà di Dio).

I congregati, consacrati allo stesso mistero d'amore, scelgono il celibato per il Regno dei cieli (cf. Mt 19:12) onde dedicarsi, come individui e come membri di una comunità (cf. Gv 17:19) a Dio e alla missione di Cristo. Così, col cuore dilatato dall'amore, intenti solo alle cose di Dio, essi possono amare e servire il prossimo (cf. 1Cor 7:32) attestare lo stesso amore della Chiesa per Cristo (cf. 2Cor 11:2) e preannunziare le realtà future.

Chi riceve questo dono dal Padre, si sente talmente attratto dalla realtà del Regno di Dio che solo nella scelta della castità religiosa può trovare una risposta piena e personale all'amore di Dio (Costituzioni e Statuti 58 – 59).

La castità richiede un crescente processo personale di maturità umana e cristiana. La presa dei voti non è un ex opere operato che ci rende casti una volta e per sempre, ma l'inizio di un processo di crescita e maturità. Tale processo include una crescita ed una maturità nella nostra fedeltà verso la missione o il carisma della Congregazione che richiede lo sviluppo di una veduta contemplativa della vita che generi una esistenza di relazione intima con Gesù, uno stile di vita di una comunità ed una preghiera liturgica personale sempre più profonda. Non ci si può dimenticare di crescere anche nella convinzione escatologica che porta a testimoniare sui valori del Regno di Dio. L'immaturità e la mancanza di integrazione nella vita ci disorienta e ci porta all'estremità di dannosi pericoli. Usino tutti quei mezzi e sussidi che la scienza mette a loro disposizione per la salute fisica e mentale. Soprattutto non tralascino di seguire le norme ascetiche di cui la Chiesa ha già sperimentato i frutti (Costituzioni e Statuti 60).

La castità richiede anche un crescente processo comunitario di maturità umana e cristiana, poiché il voto è preso da tutti i membri della Congregazione. Ciò che è detto sulla persona si riferisce alla comunità. La Congregazione non è formata da gruppi di celibi, ma da comunità che sono tenute insieme da un carisma e da un impegno di vivere e testimoniare il messaggio di Gesù in modo radicale. La comunità può ulteriormente crescere nella sua capacità di sostenere e rinforzare i suoi membri. Inoltre, ricordino tutti, specialmente i superiori che la castità viene custodita più facilmente quando tra i membri della comunità vige un vero amore fraterno (Costituzioni e Statuti 60). La castità ci porta ad essere presenti l'uno con l'altro in una amicizia evangelica.

Lo scopo del voto di castità va oltre la genitalità e la sessualità nel largo spettro delle dimensioni di vita affettiva. Come ha scritto S. Alfonso, non è semplicemente una questione di verginità.

Ma per essere santa una vergine, e vera sposa di Gesù Cristo, non basta che sia vergine; bisogna che sia ancora vergine prudente, e abbia sufficiente olio alla lampada, cioè nel suo cuore, per tenerlo sempre acceso d'amore verso il suo Sposo. Le vergini stolte furono anche vergini, ma perché trascurate nel provvedersi d'olio, furono scacciate dallo Sposo divino, allorché volevano entrare alle nozze, dicendo loro in faccia: Non vi conosco. Una vergine, dunque che vuol essere vera sposa del Redentore, non deve avere altra cura e pensiero in questa terra che di amare e di piacere a Gesù Cristo. (La vera sposa di Gesù Cristo Cap. 1).

Quando altre preoccupazioni, come l'ambizione, l'amore per i soldi, la comodità o lo status, avvolgono un religioso, questo corre il rischio di essere infedele a Dio e al povero, e di non essere sincero all'impegno di dare se stesso totalmente all'amore verso Dio ed il prossimo. Forse Alfonso oggi griderebbe anche che il voto di castità richiede di non scandalizzare mai il povero più abbandonato perché, nel fare questo, mostriamo la nostra mancanza del vero amore verso Dio.

Dato che il voto di castità è una questione d'amore, questo è anche profondamente interessato dalla disponibilità per la missione e dalla solidarietà verso gli esclusi e i dimenticati. La gente, chiaramente i poveri più abbandonati, si aspetta da noi uomini di Dio che imparano ad amare come Dio stesso ama, e che siamo misericordiosi come Lui è misericordioso. La castità non ci deve rendere acrimoniosi, tanto meno nell'esperienza comunitaria o personale di solitudine. La castità non deve imprigionarci nel rifugio della comodità, dell'individualismo, o della pietà per se stessi. Essa è qui per renderci coraggiosi nella nostra convinzione che noi impariamo ad amare pienamente. Essa è qui nelle nostre vite per inviarci a compiere la vera missione di Cristo. La grazia di Dio non ci farà mai cadere.

tornare all'Indice

GALLERIA DI FOTO

1. A maggio abbiamo annunciato che Padre Gabriel Boudreault avrebbe ricevuto a giugno L'Ordine del Sole Nascente: Raggi d'oro con Coccarda dall'Ambasciata Giapponese presso la Santa Sede.

2. I partecipanti del Corso per Formatori sponsorizzato dal Segretariato Generale per la Formazione si sono incontrati a Minburi, Thailandia dal 30 aprile al 22 maggio. Qui la loro visita al Gran Palazzo Reale del Re di Thailandia.

3. I Redentoristi Portoghesi hanno fatto un pellegrinaggio a Fatima per celebrare il 275esimo anniversario della Congregazione.

4. Il Concerto nell'Auditorium Paulo a Fatima in commemorazione del 275esimo anniversario.

5. I partecipanti di lingua inglese al Corso Estivo di Spiritualità Alfonsiana posano per una foto di gruppo a Santa Severa, Italia, con il Padre Generale ed il Consulente Generale Juventius Andrade. Il gruppo si è poi spostato a Materdomini dove ha visitato i siti alfonsiani sotto l'abile direzione di Padre Fèlix Catalá ed Ivel Mendanha.

6. La festa e la processione annuali di Nostra Madre del Perpetuo Soccorso, S. Alfonso, Roma.

7. Quest'anno sono stati inaugurati un giardino esterno ed un reliquiario a destra della scalinata della Chiesa.

8. La comunità e i fedeli di S. Alfonso onorano Nostra Madre del Perpetuo Soccorso con una processione, preghiere e canti per la zona di S. Maria Maggiore e Piazza Vittorio Emanuele.

9. Le due foto seguenti, cortese concessione del New York Times, sono state accompagnate da un articolo sulla crescente diversità etnica a Roma. Esse sono state prese anche nelle nostre vicinanze. Le foto mostrano un'area shopping molto familiare ai residenti di S. Alfonso, accanto all'itinerario della processione.

10. Alì, un venditore etiope di scarpe legge un giornale gratuito nella multi etnica Piazza Vittorio Emanuele di Roma. Gli Immigranti eseguono in Italia molti lavori basilari.

tornare all'Indice

SITI WEB RAPPRESENTATI

La Comunità di Limerick della Provincia di Dublino ha varato un nuovo sito web. www.novena.ie. Lunedì, 23 giugno, il varo ufficiale si è tenuto in una delle sessioni dei 10 giorni di novena in preparazione alla festa della Madonna del Perpetuo Soccorso. Come essi lo hanno a Clonard, Belfast ( http:www.clonard.com/), il sito è scorrevole in modo che sia possibile alla gente dappertutto chi ha una "internet broadband" di sintonizzarsi nei servizi in chiesa e partecipare alla novena.

tornare all'Indice

ANNUNCI:

COME ABBONARSI per ricevere le informazioni del Bollettino Scala RSS.

Cosa è il RSS?

RSS è un modo per ricevere elettronicamente SCALA, in aggiunta o al posto dell'uso di e-mail. L'abbonamento a SCALA RSS sarà inoltre un modo più sicuro per voi per ricevere SCALA, perché non appena noi pubblichiamo SCALA questa viene spedita sul vostro computer. Non vi sono filtri di "spam" per impedire che voi riceverla.

Come abbonarsi.
Voi avete bisogno di un "lettore di informazioni" (newsreader). Queste arrivano in molte maniere. Microsoft Internet Explorer, versione 7 ne ha uno che è semplice da usare.

1)            Click icona

2) Voi allora siete diretti ad abbonarvi. Questo è quanto voi dovete fare.
Voi siete abbonati ed ogni pubblicazione di Scala sarà direttamente mandata sul vostro computer immediatamente dopo la pubblicazione.

3) Dopo l'abbonamento, voi troverete la nuova edizione di Scala cliccando
nella parte superiore (nella stella) del lato sinistro del vostro Internet Explorer 7 del browser home page. Questo vi mostrerà una lista dei vostri "Preferiti." Proprio sulla destra della parola "Preferiti" voi vedete la parola "Feeds". Cliccate su questo. Apparirà il nome di SCALA e cliccate su questa.

Internet Explorer 7 e la nuova Vista vengono fuori insieme con i lettori delle comunicazioni. Non fate le versioni più facili. Voi potete abbonarvi
a Scala usando alcuni browser " feed-aware",come Firefox, Opera, Safari
(Mac), ed Internet Explorer 7. Tutti questi browsers trovano alimentazioni RSS automaticamente e vi fanno facilmente abbonare. Cerca la icona arancio (  ) in questi browsers.

Google,
My Yahoo
My AOL

Tutti questi servizi hanno anche il lettore delle comunicazioni.usando l'abbonamento a questi lettori, andate a:
http://scalanews.com/scalarss/subscribe.htm e cliccate sul servizio da voi scelto

tornare all'Indice

UN SUSSIDIO PER LA BENEDIZIONE REDENTORISTA DELLA TAVOLA

"La preghiera dei Redentoristi a mensa", è un testo, curato dal P. Serafino Fiore cssr, che sarà al più presto messo on line. Le versioni nelle lingue principali della Congregazione saranno collocate nella pagina web della Congregazione (www.cssr.com), nella sezione Documenti, man mano che saranno pronte.

Questo sussidio propone di pregare a pranzo e cena con l'aiuto della Parola di Dio e delle nostre Costituzioni e Statuti. Il P. Generale, P. Joseph Tobin, che ha visionato il testo, ne raccomanda l'uso, ritenendolo un valido strumento per familiarizzare sempre più con la spiritualità e tradizione redentorista e per un rinnovamento continuo della Congregazione.

Con i dovuti adattamenti, il testo può essere usato anche da altri consacrati e dagli stessi laici che condividono la missione redentorista.

Il testo potrà essere scaricato, stampato e diffuso a favore delle comunità delle diverse (V) Province. In questo si fa molto affidamento sull'iniziativa dei Superiori (V) Provinciali.

Se necessario, gli stessi Superiori potranno procurare una traduzione in altre lingue. Per queste versioni si raccomanda di avere presente, oltre che il testo biblico, anche quello delle nostre Costituzioni e Statuti, di cui "La preghiera dei Redentoristi a mensa" vuole essere una mediazione.

Per ora non è stata presa alcuna decisione per una pubblicazione a stampa. Non è escluso che lo si faccia in futuro. Per eventuali iniziative in merito, è bene prendere contatto con la Segreteria Generale della Congregazione (seg.gen@cssr.com ).

tornare all'Indice

TRANSIZIONI

Recenti eventi importanti nella famiglia dei Redentoristi. Per un quadro completo visita Sito Officialia

Prime professioni di voti temporanei
Alphonsus Chainarin Laoprom, Vice Provincia di Bangkok, 19 maggio 2008
John De Agnel Anthonisamy, Vice Provincia di Ipoh,, 1 giugno 2008
Eugene Lee Meng Huat, Vice Provincia di Ipoh, 1 giugno 2008
Terence Wee Chai Leng, Vice Provincia di Ipoh, 1 giugno 2008
Chacko Antony, Provincia di Bangalore, 9 giugno 2008
Selwin Anthony Colaco, Provincia di Bangalore, 9 giugno 2008
Melroy Glenn Correa, Provincia di Bangalore, 9 giugno 2008
Raja Nayagam, Provincia di Bangalore, 9 giugno 2008
Sagar Babu Repudi, Provincia di Bangalore, 9 giugno 2008

Professione di voti perpetui
John Tanakan Chanluechai, Vice Provincia di Bangkok, 19 maggio 2008
Alphonsus Athikhom Boonmaneeprasert, Vice Provincia di Bangkok, 10 maggio 2008
Charles Vijay Kumar Amruth Raj, Provincia di Bangalore, 7 giugno 2008
Christopher Prathap Stanley Barnabas, Provincia di Bangalore, 7 giugno 2008
Lawrence Victor George Clement, Provincia di Bangalore, 7 giugno 2008
Antony Frank Mariadas, Provincia di Bangalore, 7 giugno 2008
Elangovan Sundar Rajan, Provincia di Bangalore, 7 giugno 2008
Paul K'Nhoan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Le Khanh Huyen, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Luong Van Long, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Quoc Toan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Van Tinh, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Alphonse Tran Ngoc Huong, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Vincent Tran TGri Tue, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Pierre Dang Van Luong, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Pierre Phan Van Hoan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Phan Vu Dung, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008

Ordinazioni al Sacerdozio
George Michael Prasansa Kindo, Provincia di Bangalore, 24 aprile 2008
Jomio Thomas Mekkat, Provincia di Bangalore, 18 maggio 2008
Jobi Joseph Arianchery, Provincia di Bangalore, 20 maggio 2008
Mário Narte dos Santos Gomes, Vice Provincia di Recife, 23 maggio 2008
Vladimir Kiŝák, Vice Provincia di Michalovce, 31 maggio 2008
Krzysztof Jan Bugara, Provincia di Varsavia, 31 maggio 2008
Bartłomiej Łukasz Gadaj, Provincia di Varsavia, 31 maggio 2008
Piotr Grześkiewicz, Provincia di Varsavia, 31 maggio 2008
Walery Maziuk, Provincia di Varsavia, 31 maggio 2008
Maciej Maksymilian Ziębiec, Provincia di Varsavia, 31 maggio 2008
Néstor Flaminio Díaz Manríguez, Provincia di Santiago, 31 maggio 2008
Donald Berry Willard, Jr., Provincia di Denver, 8 giugno 2008
Peter Davidson Hill, Jr., Regione dei Caraibi, 12 giugno 2008
Joseph Le Dang Khoa, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Paul Le Xuan Loc, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Jean Luu Ngoc Quynh, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Jerome Nguyen Dinh Thuat, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Paul Nguyen Huu Thuan, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
François Xavier Nguyen Kim Phung, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Antoine Tran Quoc Toan, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Joseph Tran Van Hung, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008
Antoine Marie Vu Quoc Thinh, Provincia del Vietnam, 28 giugno 2008

Morti
Rev. Rosaire Boucher, 88, Provincia di Sainte-Anne de Beaupré, 15 maggio 2008
Rev. Antonio Candita, 85, Provincia di Napoli, 27 maggio 2008
Fr. Rexton John (Regis) Lamb, 74, Regione di Aotearoa, 27 maggio 2008
Rev. Aloísio Teizeira de Souza, 77, Provincia di San Paolo, 8 giugno 2008
Rev. Donald MacLellan, 70, Provincia di Edmonton-Toronto, 15 giugno 2008
Fr. Marius Langlois, 77, Provincia di Sainte-Anne de Beaupré, 16 giugno 2008
Rev. Henrique Schulterbrandt, 72, Regione dei Carabi, 16 giugno 2008

Notizie elettorali
Rev. Patrick Godwin Massang eletto Vice Provinciale Superiore della Vice Provincia di Ipoh. Confermato il 4 giugno 2008.

Rev. Thomas Jayaraj Gnanapragasam eletto Vicario Provinciale della Provincia di Bangalore. Confermato il 7 giugno 2008.

Rev. Joseph Touraynne rieletto Provinciale Superiore della Provincia of Lyon - Parigi. Confermato il 10 giugno 2008.

Rev. Georges Darlix rieletto Vicario Provinciale della Provincia of Lyon – Parigi. Confermato il 10 giugno 2008.

Rev. Vincente de Paula Ferreira rieletto Provinciale Superiore della Provincia di Rio de Janeiro. Confermato l'11 giugno 2008.

Rev. Américo de Oliveira eletto Vicario Provinciale della Provincia di Rio de Janeiro. Confermato l'11 giugno 2008.

Rev. José Poonvanikunnel eletto Vicario Vice Provinciale della Vice Provincia di Alwaye. Confermato il 13 giugno 2008.

Rev. Blaise Matondo Bulembe eletto Vice Provinciale Superiore della Vice Provincia di Matadi. Confermato il 16 giugno 2008.

Rev. João Pedro Fernandes rieletto Vice Provinciale Superiore della Vice Provincia di Luanda. Confermato il 19 giugno 2008.

Rev. Michal Zamkovsky rieletto Vice Provinciale Superiore della Vice Provincia di Bratislava. Confermato il 24 giugno 2008.

Rev. Róbert Bezák eletto Vicario Vice Provinciale della Vice Provincia di Bratislava. Confermato il 24 giugno 2008.

Nomine
Rev. Gregorio Cruz nominato Superiore Regionale della Regione di Colombo, Sri Lanka.

Rev. Anton Shiran Fonseka nominato Vicario Regionale della Regione di Colombo, Sri Lanka.

Rev. Shanti Gerard Abeyasingha nominato Secondo Consultore della Regione di Colombo, Sri Lanka. Nominato il 19 giugno, 2008.

Fondazione di una nuova regione
La Regione di Suriname (0061) è stata fondata il 1 luglio 2008 sotto la responsabilità dell'Unione Redentorista in Brasile (URB). 13 giugno 2008

Laureati al Collegio Maggiore
Daniel Andree, Provincia di Denver, Licenza in Diritto Canonico all' Angelicum.

Charles Furmento, Provincia di Buenos Aires, Licenza in Teologia Biblica al Gregorianum.

Bento Katchingangu, Vice Provincia di Luanda, Licenza in Teologia Dogmatica all'Università Lateranense.

Marianus Kujur, Provincia di Bangalore, Licenza in Storia della Chiesa al Gregorianum.

Mousssa Meyasser, Provincia di St. Clement/Regione di Beirut, Licenza in Antropologia Cristiana al Teresianum.

Mauro Vilela, Provincia di San Paolo, Licenza in Teologia Morale all' Accademia Alfonsiana.

tornare all'Indice