Rome, Italie
16 juillet 2008

    Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala

DE L'ÉDITEUR
Changements au courriel
RSS téléchargement; SCALA en archive
Congé d'été romain
Remerciements aux collaborateurs

NOUVELLES DES PROVINCES:
Rédemptoristes portugais : célébration à Fatima
Rédemptoristes brésiliens : rencontre sur le thème de la vie religieuse

RÉDEMPTORISTES QUI FONT LES NOUVELLES:
Province de Denver : Projet de ministère hispanique complété

VITA APOSTOLICA:
Vie religieuse du P. Félix Catalá, C.Ss.R. : 8ème numéro

ALBUM DE PHOTOS:
Photos de l'univers rédemptoriste

SITE WEB CHOISI:
Province de Dublin : site web pour une 2ème neuvaine

ANNONCES:
Comment rejoindre le téléchargement RSS pour SCALA
Prières pour la table : Prières rédemptoristes sur Web bientôt

TRANSITIONS
Professions, ordinations, décès, nouvelles des élections

DE L'ÉDITEUR:

Note de l'Éditeur : (S'il vous plait, lire avec attention)

Chers confrères,

Ce mois-ci, SCALA complète sa quatrième année de parution sur internet. Nous en sommes arrivés à l'été de Rome et notre équipe ainsi que nos traducteurs partiront pour un temps de vacances ou pour d'autres activités. SCALA vous reviendra en octobre. Des nouvelles occasionnelles vous seront envoyées si nécessaire.

C'est un privilège pour nous de vous servir et de servir la Congrégation de cette façon. Mais quel défi que d'anticiper sur le progrès technique! Le mois dernier, vous vous êtes peut-être rendu compte d'une présentation un peu différente de SCALA sur internet. Nous avons dû utiliser une façon entièrement différente pour la livraison aux adresses courriel à cause de changements inattendus dans les règlements courriel de notre fournisseur de service. Vous faire parvenir SCALA directement par courrier électronique est notre choix préféré. Mais il est devenu de plus en plus difficile de tenir tête aux obstacles et aux changements apportés à internet.

Une autre difficulté : toujours avoir en main votre adresse courriel présente. Nous savons bien que vous devez parfois changer votre adresse. Si vous changez votre adresse, de grâce, envoyez-nous les changements afin de nous permettre une mise à jour de nos listes d'adresses.

Il est probable que nous allons continuer à jouer avec de nouveaux problèmes dans le futur. Et vous constaterez probablement d'autres ajustements apportés à notre façon d'expédier le courrier. Cependant, malgré les circonstances, vous pourrez TOUJOURS recevoir SCALA en pressant le bouton Nouvelles du menu principal de cssr.com. Ou bien vous pouvez inscrire l'adresse suivante parmi votre liste de «favorisées» : http://www.cssr.com/scala/index.shtm. Nous tenons avec exactitude à présenter votre édition de SCALA pour le 16ème jour de chaque mois. Rappelez-vous ceci, si c'est le 16ème, c'est le jour de SCALA!

Nous répétons les détails que nous avons portés à votre attention dans Scala #27 (mai, 2007) sur la méthode la plus digne de confiance et la plus sécuritaire pour la réception de SCALA : la version 'signal' RSS. Cette version RSS est un type différent de «liste des favorisées» pour votre ordinateur. En effet, vous trouverez habituellement le bouton RSS tout près du bouton 'favorisées' dans le coin supérieur gauche de votre logiciel de navigation. Dans la section Annonces, nous répétons les instructions nécessaires à souscrire à RSS 'signal'. Vous remarquerez que nous vous fournissons l'icône et la façon de souscrire à RSS chaque mois au début de chaque édition de SCALA.

Dans tous les cas, ces deux façons de procéder demandent que vous preniez connaissance de SCALA et que vous en ayez fait la lecture. Nous continuerons à vous faire parvenir SCALA ou un message courriel disant que la revue est disponible; pour quelque raison que ce soit, si vous ne recevez pas de courriel, n'oubliez pas que nous vous avons donné le pouvoir de cliquer et de recevoir la revue vous-même!

Maintenant un mot de remerciement à tous ceux qui rendent possible cette publication.

En premier lieu, à notre technicien SCALA, Ron Ziuraitis, qui travaille à partir de sa maison à San Antonio, Texas, USA, et est toujours prêt à circonvenir les difficultés que le monde internet lance dans notre direction.

À nos fidèles traducteurs d'Italie : José Vidigal, Porfirio Tejera, Hermann Schmid, Calogero Sciortino, Annalisa Pinca, Anthony Mulvey et Gabriel Boudreault. Et, à l'occcasion, Alfeo Prandel, Jean Beco, Jacek Dembek, Serafino Fiore, Gilbert Emberle, Edmund Kowalski et Andrzej Wodka.

Aussi par messages courriel, nous aident à travers le monde entier : Hervé Gendron; et sur demande cette année passée : Heribert Koger, Gary Lauenstein, Norman Muckerman, Yves Morvan, Vito Lombardi.

Pour notre édition en langue polonaise, cette année passée, par courrier email :Marek Raczkiewicz, Piotr Chyla, Stanislaw Slaby, Marek Kotynski, Jurus Miroslaw, Micek Franciszek, Stanislaw Wilczek, Stanislaw Wróbel et Ryzard Bozek.

Des remerciements tout spéciaux à Félix Catalá et au Centre de spiritualité pour sa série ininterrompue sur la vie religieuse.

Chaque mois, les traducteurs et moi-même travaillons sur 15 articles de chacune des éditions en sept langues, pour un total de 110 articles flottant de l'un à l'autre; ce qui fait un global de 1,100 articles chaque année.

Finalement, merci à VOUS TOUS pour les articles et les photos envoyés pour SCALA. Il est important que l'esprit et la vision de notre fondateur, enracinés à Scala, continuent à nous informer les uns les autres, nous mettant au courant de tout ce qui advient dans notre univers d'apostolat rédemptoriste et dans le Royaume de Dieu.

À tous, Grâce et Rédemption !
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index

NOUVELLES DES PROVINCES:

Portugal
Les Missionnaires rédemptoristes, fondés il y a 275 ans, en visite à Fatima
Gomes Dias, C.Ss.R.

Les Missionnaires Rédemptoristes faisaient, pour la 56ème fois, un pèlerinage à Fatima. Le 31 mai et le 1er juin de cette année, la famille rédemptoriste se rassemblait au Sanctuaire de Serra de Aire. Cinquante véhicules venus de différentes localités du Portugal transportaient 2500 pèlerins. Ceux-ci désiraient remercier le Bon Dieu pour les 275 années d'existence de la Congrégation du Très Saint Rédempteur fondée par Saint Alphonse de Liguori et répandue dans plus de 77 pays.

Le 31 mai, à leur arrivée à l'Auditorium Paulo, ils célébraient à l'aide d'une projection audiovisuelle la Via Sacra, appel à la transformation du monde par le pouvoir du Christ Rédempteur. Faisant suite, un concert fut présenté par un groupe de musiciens de talent venu de Guimaraes. Leur répertoire incluait deux pièces de la musique de saint Alphonse. Une médaille commémorative du 275ème anniversaire de notre fondation fut distribuée à tous les pèlerins. On fit de la publicité pour divers événements, en particulier, un symposium intitulé «La Parole de Dieu, source de la Mission». Ce symposium aura lieu en novembre au Séminaire Cristo Rei, Villa Nova de Gaia. En soirée, en plus de la récitation du rosaire et de la procession aux flambeaux, il y eut une heure d'adoration devant le Saint Sacrement. La basilique était complètement remplie.

Le 1er juin, Dom Eurico Dias Nogueira, Archevêque émérite de Braga, présidait la messe du pèlerinage. Il souligna l'importance du pèlerinage, son importance pour toute religion, ainsi que pour la vie des personnes qui ont besoin d'entendre la Parole de Dieu. Son homélie se termina en faisant l'éloge de Saint Alphonse. Il nous rappela comment Alphonse, jeune avocat, donna une nouvelle orientation à sa vie qu'il consacrait au service de Dieu et du peuple en fondant la Congrégation du Très Saint Rédempteur. Son zèle apostolique est toujours vécu par les missionnaires rédemptoristes et par tous ceux et celles qui partagent leur charisme toujours vivant grâce à l'Esprit Saint présent dans l'Église au cours de ces 275 années.

Retourner à l'index

Brésil
Conférence tenue sur la vie religieuse
Joaquim Parron, C.Ss.R.

En réfléchissant sur le texte biblique (Ac 4, 13), éclairés aussi par l'esprit de saint Alphonse et de nos Constitutions; à la fois, touchés par l'influence de la vie moderne, les confrères de la Province de Campo Grande ont réfléchi sur le sens de la présence de la vie missionnaire rédemptoriste. Ces réunions eurent lieu les 10, 11 et 17 juin à Paranagua, T. Borda et Campo Grande. Le Père Alfonse Tremba, C.Ss.R., contribua de façon remarquable à ces rencontres en exposant avec une grande facilité une théologie excellente de la vie consacrée.

La vie consacrée est constamment bousculée aujourd'hui par «la culture du rejet», fait qui brise facilement le sens de l'appartenance à une famille religieuse. «Nous sommes membres d'une famille», remarque le Père Tremba, «et nous devrions en porter le costume». Afin de consolider notre appartenance, nous devons «boire au charisme fondamental rédemptoriste». Bien qu'il importe d'exprimer fortement sa propre identité comme personne, le confrère doit fortifier son état de membre de la Congrégation. Les valeurs qui sous-tendent ce processus prennent racine dans la vie de la Congrégation.

Bien que de nos jours, la subjectivité et les valeurs individuelles soient importantes, le sentiment d'être «appelés et d'appartenir à la vie rédemptoriste», ce sens peut facilement être perdu. Devant cela, quatre valeurs sont primordiales pour le maintient de cette appartenance :
1. Le Seigneur vous a appelés à devenir rédemptoriste.
2. C'est le vouloir de Dieu qui est à l'origine de la Congrégation du Très Saint Rédempteur.
3. La dimension de la fidélité.
4. L'importance de la communauté.

C'est le Seigneur qui, au cours de l'histoire et dans son amour infini, a appelé chacun d'entre nous à devenir rédemptoriste. Cette compréhension de la vocation est la base de la perception de soi-même comme «appelé» à la vie rédemptoriste. Chaque confrère, dans son expérience de prière peut ranimer cet appel concret comme une convocation à servir le Royaume –il peut dire : «Je suis devenu rédemptoriste par la volonté et la bonté de Dieu».

Saint Alphonse lui-même a perçu l'appel du Seigneur voulant la fondation de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. Et cela signifie que la congrégation fut «voulue de Dieu» et «Son but est de continuer le Christ Sauveur en annonçant la Parole de Dieu aux pauvres…» (Const. 1). On pourrait dire que la congrégation est la source ou «le lieu» de grâce de chaque confrère.

Dieu est profondément fidèle à l'humanité (Voir Am 9, 11; Os 14, 5; Jr 18, 1-6; Is 43, 5). Dieu est aussi infiniment fidèle envers la Congrégation. La fidélité de Dieu s'exprime aussi par la fidélité de chaque confrère à sa vie de communauté. Une attitude passive ou de l'indifférence chez un confrère à l'égard du progrès de la Congrégation révèlent la perte chez lui du sens de l'appartenance à cette famille religieuse. Mais, le confrère qui répond avec fidélité à l'appel du Seigneur, lui, trouvera dans sa vie la paix que le monde ne peut donner (Jn 14, 27).

Les textes de base et «constitutionnels» en regard de la vie de communauté d'un rédemptoriste sont très clairs. Selon la Constitution 21 : «Vivre en communauté et travailler ensemble à la Rédemption, c'est, pour nous, une loi essentielle. Il ne faut donc jamais perdre de vue cet aspect communautaire lorsqu'il s'agit d'accepter une tâche missionnaire». Ainsi, un confrère qui assume un travail pour son compte personnel impose «un fardeau à la mission de la province ou de la Congrégation». Pour autant que la communauté vient en ligne de compte, la mission n'est pas une question relative, mais bien essentielle à la vie du rédemptoriste.

Il est donc important de rechercher l'unité dans la diversité, i.e. rehausser la valeur de l'individu (subjectivité) et, à la fois, rechercher le partage des dons et des talents du point de vue communautaire et provincial. Se considérer soi-même membre de cette famille tant choyée de Dieu et fondée par Saint Alphonse, donne à chacun un sens profond d'appartenance et de fidélité à l'appel de Dieu.

cliquer ici pour plus de détails en portugais.

Retourner à l'index

RÉDEMPTORISTES QUI FONT LES NOUVELLES:

Province de Denver, USA
Rédemptoristes : Projet de ministère hispanique terminé
Diocèse de Dodge City, Kansas

Après sept années depuis son début, le projet missionnaire hispano-américain au diocèse de Dodge City verra le départ des Rédemptoristes. Tel que convenu, le projet sera remis entre les mains des personnes qui ont été initiées à continuer leur travail et leur ministère.

Le Père Thomas Picton, C.Ss.R., Provincial des Rédemptoristes de la Province de Denver, disait : «Les Rédemptoristes partent avec le sentiment que leur mission est accomplie; ils vont continuer leur travail missionnaire en d'autres endroits des États-Unis où le besoin d'un tel projet sera nécessaire.

«Ces projets missionnaires sont des tentatives audacieuses afin de commencer quelque chose de nouveau, de semer le grain, et puis, de partir vers de nouveaux secteurs d'activité. Quitter se fait en confiance que, ce qui a été commencé continuera à croître, accompagné de la grâce de Dieu auprès des personnes appelées à prolonger ce travail apostolique. Les Rédemptoristes sont confiants que l'efficacité finale et fondamentale du projet missionnaire hispanique est assurée. Le même pouvoir de Dieu qui rend toutes choses possibles verra à continuer encore ce projet par l'esprit apostolique du diocèse de Dodge City.»

En juillet 2001, quatre prêtres rédemptoristes débutèrent ce qui devait être une tâche de trois ans. Ils devaient planifier un programme apte à desservir la population hispanique toujours croissante du sud-ouest du Kansas et entraîner d'autres à continuer le service.

Les premiers membres du projet furent : P. John Fahey-Guerra, directeur du Bureau du Ministère Hispanique; P. Patrick Keyes, curé de la paroisse S. Antoine, Liberal; et les membres de l'équipe : P. Mike McAndrew et P. Tony Judge. En tout, au cours des sept années passées, neuf Rédemptoristes, Frères et Pères ont pris part au ministère du Projet Missionnaire Hispanique.
http://www.dcdiocese.org/swkregister/June_15_08/RedemptoristPaged.htm

«Pendant ces années trop brèves, nous avons développé le sentiment que les Rédemptoristes Frères et Prêtres faisaient partie de notre ensemble, partie de ce que nous sommes en Église au sud-ouest du Kansas,» disait Mgr Ronald Gilmore, Évêque de Dodge City. «Au cours d'un dernier souper avec la communauté rédemptoriste, le 20 mai, je fus réconforté de constater qu'eux aussi pensent de même.

«Leur présence parmi nous a toujours été reconnue par tous ceux qui ont été en relation avec eux comme étant l'œuvre de l'Esprit. Je suis reconnaissant pour la grâce de leur présence, la semence jetée en terre. Maintenant le rôle du jardinier qui arrose et nourrit relève d'un si grand nombre de personnes qui ont reçu cette grâce de leur part. Ainsi le Seigneur qui a mis en place ce bon travail pourra le porter à sa plénitude parmi nous. Nous offrons notre gratitude et nos bénédictions; nous nous réjouissons de la possibilité que l'Esprit nous rassemble encore à l'avenir.»

La contribution des Rédemptoristes à l'Église du sud-ouest du Kansas a été très importante. Partie de leur ministère fut de collaborer avec la plupart, sinon tous les membres officiels de la chancellerie, dans leur divers ministères.

Retourner à l'index

VITA APOSTOLICA:

Vita Apostolica
Vie religieuse #8 : Le vœu de chasteté
Félix Catalá, C.Ss.R.

L'amour est au cœur du vœu de chasteté. Ce vœu est en relation directe avec le commandement de l'Évangile d'aimer Dieu et son prochain, dynamique unique qui caractérise la chrétienté : elle donne sens, contenu et orientation à la vie chrétienne. Pour nous, Rédemptoristes, prêtres ou laïques, la chasteté est requise par notre charisme dans l'Église; par la charité apostolique que nous voulons vivre. La chasteté n'est pas présumée ou vécue pour la bonification de notre personne. En cette éventualité, elle serait entièrement arbitraire. Depuis nos origines, il est évident que notre mission demande un style de vie témoin de notre unique dévotion à nous donner entièrement aux pauvres les plus abandonnés. Et cela, nous le faisons par amour de Dieu et du prochain, pour le Royaume (en fidélité à la volonté de Dieu).

«Engagés dans ce mystère d'amour, nous choisissons le célibat pour le Royaume des cieux (cf. Mt 19, 12), afin de nous vouer personnellement et communautairement à la mission du Christ (cf. Jn 17, 19). Le cœur rempli de ce qui est du Seigneur, nous voulons aimer et servir nos frères (cf. 1 Cor 7, 32), témoigner de l'amour de l'Église pour le Christ (cf. 2 Cor 11, 2) et annoncer les réalités célestes (cf. Lc 20, 35-36).

«Ceux qui sont gratifiés de ce don par le Père, sont attirés par les réalités du Royaume de Dieu au point de ne pouvoir répondre pleinement et d'une manière personnelle à l'amour de Dieu que par le choix de cette chasteté religieuse» (Const. 58-59).

La chasteté demande un processus personnel et continuel de maturité humaine et chrétienne. Faire les vœux n'est pas un ex opere operato qui nous rend chaste une fois pour toutes. Ce n'est que le commencement d'une croissance et d'une maturité. Ce cheminement comprend une croissance continuelle et la maturation de notre fidélité à la mission ou au charisme de la Congrégation. Requis est le développement d'une vision contemplative de la vie qui conduit à une vie d'intimité à Jésus, un style de vie comportant toujours plus profondément une prière personnelle, communautaire et liturgique. Il ne faut pas oublier aussi la croissance de la conviction eschatologique qui conduit au témoignage des valeurs du Royaume de Dieu. L'immaturité et le manque d'intégration de la vie nous désorientent et nous conduisent au bord de dangers nuisibles. Employons donc tous les moyens et secours offerts par la science en faveur de la santé de l'esprit et du corps. Conformons-nous surtout aux normes ascétiques qui ont fait leur preuve dans l'expérience de l'Église (Const. 60).

La chasteté demande aussi de la communauté un processus continuel de maturité chrétienne et humaine. Le vœu est la chose de tous les membres de la Congrégation. Ce n'est pas seulement un choix de l'individu; c'est une partie intégrale de la vie de la Congrégation. Ce qui est dit de la personne s'applique aussi à la communauté. La Congrégation n'est pas un agrégat de célibataires chastes, mais de communautés qui se rassemblent en vue d'un charisme et d'un engagement au témoignage du message de Jésus de façon radicale. La communauté doit aussi croître dans sa capacité de supporter et de renforcer les membres. De plus, souvenons-nous, surtout si nous sommes supérieurs, que la chasteté est plus sûrement sauvegardée lorsqu'une vraie charité fraternelle unit les confrères dans la vie commune (Const. 60). La chasteté nous conduit à être présents les un les autres dans une amitié évangélique.

Le but du vœu de chasteté est beaucoup plus que la génitalité et la sexualité; c'est plutôt le large éventail des dimensions affectives de la vie. Comme Saint Alphonse écrit, ce n'est pas seulement une question de virginité.

Une vierge pour devenir une sainte et une véritable épouse de Jésus Christ, il ne lui suffit pas d'être vierge. Il est aussi nécessaire afin d'être une vierge prudente, d'avoir assez d'huile pour sa lampe; ce qui veut dire, dans son cœur, de telle sorte qu'elle brûle toujours d'amour pour son époux. Les vierges folles étaient aussi des vierges. Mais comme elles avaient négligé de se pourvoir d'huile, elles furent renvoyées par ces paroles du divin époux alors qu'elles voulaient se joindre à la noce : Je ne vous connais pas. En conséquence, la vierge qui veut être la vraie épouse du Rédempteur devrait n'avoir aucun autre souci sur la terre que d'aimer Jésus Christ et de lui plaire (La véritable épouse, Ch. 1).

Lorsque d'autres préoccupations telles que l'ambition, l'amour de l'argent, du confort ou du statut, enveloppent un religieux, alors ce religieux court un grand risque d'être infidèle à Dieu et aux pauvres; aussi de devenir infidèle envers son engagement à se donner entièrement à l'amour de Dieu et du prochain. Peut-être aussi, Alphonse aujourd'hui voudrait s'écrier que le vœu de chasteté nous demande de ne jamais scandaliser les pauvres les plus abandonnés; en faisant cela, nous montrons notre manque d'amour vrai envers Dieu.

Parce que le vœu de chasteté est une question d'amour, il est aussi en relation étroite avec la disponibilité totale pour la mission et la solidarité envers ceux qui sont exclus et négligés. Les gens, certainement les pauvres abandonnés, s'attendent que nous soyons des hommes de Dieu qui apprennent à aimer comme Dieu aime, qui sont miséricordieux comme il est miséricordieux. La chasteté ne doit pas nous rendre amers, surtout dans l'expérience personnelle ou communautaire de la solitude. Jamais la chasteté ne nous emprisonnera dans un nid de confort, d'individualisme ou d'apitoiement sur soi-même. Elle existe pour nous donner courage dans notre conviction d'aimer pleinement. Elle existe pour nous envoyer accomplir la mission du Christ. La grâce de Dieu ne nous manquera jamais.

Retourner à l'index

ALBUM DE PHOTOS

1. En mai, nous rapportions la nouvelle suivante : Le Père Gabriel Boudreau recevra en juin de l'Embassade du Japon auprès du Vatican, en juin, L'Ordre du Soleil Levant : Rayons dorés et Rosette. Voici le Père Gabe recevant cet honneur de l'Ambassadeur Japonais auprès du Saint Siège.

2. Les participants au cours pour les formateurs parrainé par le Secrétariat Général de la formation se réunirent du 30 avril au 22 mai à Minburi, Thaïlande.

3. Les Rédemptoristes Portugais en pèlerinage à Fatima pour la célébration du 275ème anniversaire de la Congrégation.

4. Concert exécuté à l'Auditorium Paulo à Fatima en commémoration du 275ème anniversaire.

5. Les participants de langue anglaise au cours de spiritualité alphonsienne qui posent pour une photo de groupe à Santa Severa, Italie, en compagnie du Père Général et du Consulteur Général Juventius Andrade. Le groupe alla ensuite vers Materdomini tout en vivant leur visite aux lieux alphonsiens sous la direction de guides compétents, P. Félix Catalá et Ivel Mendanha.

6.Fête et procession annuelle de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Sant'Alfonso, Rome.

7.Cette année, un jardin extérieur et une niche furent aménagés à la droite de l'escalier de l'église.

8. La communauté et les gens de Sant'Alfonso en procession en l'honneur de Notre-Dame du Perpétuel Secours avec chants et prières dans le voisinage de Santa Maria Maggiore et de la Piazza Vittorio Emmanuelle.

9. Les deux photos qui suivent, courtoisie du New York Times, étaient accompagnées d'un article sur la diversité ethnique croissante de Rome. Ces photos furent prises dans notre voisinage. Elles montrent un endroit commercial familier aux résidents de Sant'Alfonso, près du parcours de la procession.

10. Ali, émigrant éthiopien, vendeur de chaussures, est à lire un quotidien populaire à la Piazza Vittorio, endroit multiethnique. Les immigrants remplissent, en Italie, beaucoup d'emplois de base.

Retourner à l'index

SITE WEB CHOISI:

La communauté de Limerick, Province de Dublin, présente un nouveau site Web, www.novena.ie. Lundi, 23 juin, la première présentation officielle de la page prit son envol pendant une session des 10 jours de neuvaine en préparation à la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Telle qu'ils ont déjà à Clonard, Belfast, (http://www.clonard.com/), la page se déroule en direct de telle sorte que ceux qui reçoivent par transmission à bande large pourront écouter les services de l'église même et, ainsi, prendre part à la neuvaine.

ANNONCES:

.Souscription au Bulletin SCALA RSS en direct

Qu'est-ce que RSS ?
RSS est une façon de recevoir SCALA par voie internet; de plus, c'est une nouvelle façon de recevoir le Bulletin sans passer par courriel (E-mail). En souscrivant au RSS SCALA , vous choisissez une voie plus sécuritaire pour recevoir le bulletin que par courriel. En effet, au moment où nous publions SCALA, il est envoyé simultanément à votre ordinateur. De plus, aucun fournisseur de filtre spam ne peut empêcher la réception du bulletin.

Comment souscrire ?
Vous devez avoir un lecteur de nouvelles. Il s'en trouve plusieurs. Le plus simple est le lecteur de nouvelles basé sur un navigateur (browser). Il y en a un dont l'usage est simple sur l'Explorateur Internet de Microsoft, version 7 .

1) Cliquer sur l'icône

2) On vous invite à souscrire. C'est tout. Vous êtes abonné et chaque numéro de SCALA parviendra à votre ordinateur au moment même de sa publication.

3) Une fois votre inscription faite, vous trouverez le nouveau numéro de SCALA en cliquant sur l'étoile située au coin supérieur gauche de votre page 'navigateur'(Browser) d'Internet Explorateur 7. Cette manœuvre fera apparaître une liste de vos «Favoris». Juste à la droite du mot «Favoris», vous voyez le mot «Charger» (Feeds). Cliquez dessus. Dans la liste apparaîtra le nom SCALA; cliquez dessus.

Internet Explorateur 7 et le nouveau Vista comportent tous deux des lecteurs de nouvelles. Les versions antérieures n'en ont pas. Vous pouvez souscrire à SCALA en utilisant tout navigateur qui «reconnaît les «Charger» (Feeds), tels que Firefox, Opera, Safari (Mac) et Internet Explorer 7. Tous ces navigateurs reconnaissent RSS listes automatiquement et en facilitent l'inscription. Cherchez l'icône couleur orange de ces navigateurs signifiant «lecteurs de nouvelles  ».

Autres chemins d'accès

Navigateur Firefox : Lorsque vous avez le navigateur Firefox, version 2, vous n'avez qu'à ìnscrire le URL, http://scalanews.com/scalarss/scala.xml dans le champ approprié, apparaîtra un bouton donnant le nom SCALA sur votre navigateur. Cela vous permet l'accès immédiat à votre souscription SCALA.

Google
MyYahoo
MyAOL
Tous ces services ont des lecteurs de nouvelles. Afin de vous inscrire à ces lecteurs, aller à : http://scalanews.com/scalarss/subscribe.htm et cliquez sur le service de votre choix.

Lecteurs isolés

Internet en offre plusieurs pour votre usage. Lorsque vous souscrivez à plusieurs lecteurs de nouvelles, vous pouvez utiliser celui qui est libre parmi les autres. En voici une liste partielle :
http://allrss.com/rssreaderswindows.html
http://allrss.com/rssreadersmac.html

Au besoin, vous pouvez nous rejoindre, pour vous aider à faire votre souscription à : cssr@scalanews.com

Un rappel : Au cas où vous ne désirez pas recevoir SCALA par le truchement de RSS, ou ne pas recevoir votre courriel édition de SCALA, vous trouverez toujours TOUTES les éditions de SCALA dans les archives de SCALA à :
http://www.cssr.com/scala/index.shtml.

Attention! Peut-être devrez vous désactiver votre menu 'pop up' afin de compléter cette dernière opération.

Retourner à l'index

Prières rédemptoristes pour les repas

Voici un texte édité par le Père Serafino Fiore, C.Ss.R. : "Prières rédemptoristes pour les repas." Ce texte paraîtra aussitôt que possible sur internet dans les langues principales de la Congrégation. Voir le site Web de la Congrégation : www.cssr.com, section 'Documents'.

L'objectif de ce texte est de nous aider à prier aux repas du midi et du soir par le contact de la Parole de Dieu et de nos Constitutions et Statuts. Le Père Général, P. Joseph Tobin, qui en a pris connaissance recommande son usage. Il le considère comme une excellente méthode pouvant nous familiariser avec notre spiritualité et notre tradition rédemptoristes et le renouveau continuel de la Congrégation.

Tenant compte d'adaptations nécessaires, ce texte peut être utilisé par d'autres religieux et par les laïques qui participent à notre mission rédemptoriste.

Le texte peut être téléchargé, imprimé et distribué aux communautés des diverses provinces et vice-provinces. Cela dépendra en grande partie de l'initiative des supérieurs des provinces et vice-provinces.

Si nécessaire, les supérieurs peuvent obtenir des traductions en d'autres langues. Pour ces versions, nous recommandons d'avoir à l'esprit non seulement les textes bibliques, mais aussi ceux de nos Constitutions et Statuts. En effet, ces 'Prières rédemptoristes pour les repas' veulent être un intermédiaire et un rappel de nos textes.

En ce moment, aucune décision n'est prise touchant sa publication ou son impression, bien que cela ne soit pas exclu pour l'avenir. Concernant des initiatives à ce sujet, on devrait communiquer avec le Secrétaire Général de la Congrégation à : seg.gen@cssr.com.

Retourner à l'index

TRANSITIONS

Événements importants dans la famille Rédemptoriste. Pour des informations plus complètes, visitez Officialia site

Première profession des vœux temporaires :
Alphonsus Chainarin Laoprom, Vice-province de Bangkok, 19 mai 2008
John De Agnel Anthonisamy, Vice-province de Ipoh, 1 juin 2008
Eugene Lee Meng Huat, Vice-province de Ipoh, 1 juin 2008
Terence Wee Chai Leng, Vice-province de Ipoh, 1 juin 2008
Chacko Antony, Province de Bangalore, 9 juin 2008
Selwin Anthony Colaco, Province de Bangalore, 9 juin 2008
Melroy Glenn Correa, Province de Bangalore, 9 juin 2008
Raja Nayagam, Province de Bangalore, 9 juin 2008
Sagar Babu Repudi, Province de Bangalore, 9 juin 2008

Profession des vœux perpétuels :
John Tanakan Chanluechai, Vice-province de Bangkok, 19 mai 2008
Alphonsus Athikhom Boonmaneepraset, Vice-province de Bangkok, 19 mai 2008
Charles Vijay Kumar Amruth Raj, Province de Bangalore, 7 juin 2008
Christopher Prathap Stanley Barnabas, Province de Bangalore, 7 juin 2008
Lawrence Victor George Clement, Province de Bangalore, 7 juin 2008
Antony Frank Mariadas, Province de Bangalore, 7 juin 2008
Elangovan Sundar Rajan, Province de Bangalore, 7 juin 2008
Paul K'Nhoan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Le Khanh Huyen, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Luong Van Long, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Quoc Toan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Van Tinh, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Alphonse Tran Ngoc Huong, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Vincent Tran TGri Tue, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Pierre Dang Van Luong, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Pierre Phan Van Hoan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Phan Vu Dung, Province du Vietnam, 27 juin 2008

Ordinations à la prêtrise :
George Michael Prasansa Kindo, Province de Bangalore, 24 avril 2008
Jomio Thomas Mekkat, Province de Bangalore, 18 mai 2008
Jobi Joseph Arianchery, Province de Bangalore, 20 mai 2008
Mário Narte dos Santos Gomes, Vice-province de Recife, 23 mai 2008
Vladimir Kisák, Vice-province de Michalovce, 31 mai 2008
Krzysztof Jan Bugara, Province de Varsovie, 31 mai 2008
Bartlomiej Lukasz Gadaj, Province de Varsovie, 31 mai 2008
Piotr Grzeskiewicz, Province de Varsovie, 31 mai 2008
Walery Maziuk, Province de Varsovie, 31 mai 2008
Maciej Maksymilian Ziebiec, Province de Varsovie, 31 mai 2008
Néstor Flaminio Díaz Manríguez, Province de Santiago, 31 mai 2008
Donald Berry Willard, Jr., Province de Denver, 8 juin 2008
Peter Davidson Hill, Jr., Région des Caraïbes, 12 juin 2008
Joseph Le Dang Khoa, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Paul Le Xuan Loc, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Jean Luu Ngoc Quynh, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Jerome Nguyen Dinh Thuat, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Paul Nguyen Huu Thuan, Province du Vietnam, 28 juin 2008
François Xavier Nguyen Kim Phung, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Antoine Tran Quoc Toan, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Joseph Tran Van Hung, Province du Vietnam, 28 juin 2008
Antoine Marie Vu Quoc Thinh, Province du Vietnam, 28 juin 2008

Décès :
P. Rosaire Boucher, 88, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 15 mai 2008
P. Antonio Candita, 85, Province de Naples, 27 mai 2008
Fr. Rexton John (Regis) Lamb, 74, Région d'Aotearoa, 27 mai 2008
P. Aloísio Teizeira de Souza, 77, Province de São Paulo, 8 juin 2008
P. Donald MacLellan, 70, Province de Edmonton-Toronto, 15 juin 2008
Fr. Marius Langlois, 77, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 16 juin 2008
P. Henrique Schulterbrandt, 72, Région des Caraïbes, 16 juin 2008

Nouvelles des élections :
P. Patrick Godwin Massang élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province d'Ipoh. Confirmé le 4 juin 2008.

P. Thomas Jayaraj Gnanapragasam élu Vicaire Provincial de la Province de Bangalore. Confirmé le 7 juin 2008.

P. Joseph Touraynne réélu Supérieur Provincial de la Province de Lyon-Paris. Confirmé le 10 juin 2008.

P.Georges Darlix réélu Vicaire Provincial de la Province de Lyon-Paris. Confirmé le 10 juin 2008.

P. Vincente de Paula Ferreira réélu Supérieur Provincial de la Province de Rio de Janeiro. Confirmé le 11 juin 2008.

P. Américo de Oliveira élu Vicaire Provincial de la Province de Rio de Janeiro. Confirmé le 11 juin 2008.

P. José Poonvanikunnel élu Vicaire Vice-provincial de la Vice-province de Alwaye. Confirmé le 13 juin 2008.

P. Blaise Matondo Bulembe élu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Matadi. Confirmé le 16 juin 2008.

P. João Pedro Fernandes réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Luanda. Confirmé le 19 juin 2008.

P. Michael Zamkovsky réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de Bratislava. Confirmé le 24 juin 2008.

P. Robert Bezák élu Vicaire Vice-provincial de la Vice-province de Bratislava. Confirmé le 24 juin 2008.

Nominations :
P. Gregorio Cruz nommé Supérieur Régional de la Région de Colombo, Sri Lanka.
P. Anton Shiran Fonseka nommé Vicaire Régional de la Région de Colombo, Sri Lanka.
P. Shanti Gerard Abeyasingha nommé second Consulteur de la Région de Colombo, Sri Lanka. Nominations le 19 juin 2008.

Érection d'une nouvelle Région :
La Région du Suriname (0061) érigée le 1er juillet 2008, sous la responsabilité de l'Union Rédemptoriste du Brésil (URB). Le 13 juin 2008.

Graduation au Collegio Maggiore :
Daniel Andree, Province de Denver, Licence en Droit canonique, à l'Angelicum.

Charles Furmento, Province de Buenos Aires, Licence en Théologie Biblique, au Gregorianum.

Bento Katchingangu, Vice-province de Luanda, Licence en Théologie Dogmatique, à l'université du Latran.

Marianus Kujur, Province de Bangalore, Licence en Histoire de l'Église, au Gregorianum.

Moussa Meyasser, Province de S. Clément/Région de Beyrouth, Licence en Anthropologie Chrétienne, au Teresianum.

Mauro Vilela, Province de São Paulo, Licence en Théologie Morale, à L'Académie Alfonsienne.

Retourner à l'index