Roma, Italia
16 de julio de 2009

   Clique en el icono adjunto a esta línea para suscribirse a la recepción del Numero de SCALA RSS feed

EDITORIAL:
Dónde encontrar información durante la época estiva
Jubilares
Agradecimientos

NOTICIAS DE LAS (V)PROVINCIAS:
Madrid: Nuevos cometidos del Instituto Superior de Ciencias Morales
América Central y del Sur: Congreso sub-Regional
Holanda: Celebración del bicentenario del nacimiento del Beato Pedro Donders

REDENTORISTAS QUE SON NOTICIA:
Nuevo Catecismo Ucraniano dirigido por un Obispo Redentorista

COLLEGIO MAGGIORE:
Estudiantes graduados y nuevos miembros del Collegio

SECRETARIADOS Y COMISIONES:
Textos de apoyo al Secretariado de Pastoral Juvenil y Vocacional Redentorista

ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:
Profesiones, ordenaciones, decesos, jubileos, etc.

UNAS FOTOS PARA TERMINAR:
Celebración del bicentenario del nacimiento del Beato Pedro Donders

EDITORIAL:

Queridos Cohermanos:

Teniendo en cuenta que entramos en Roma en la época de vacaciones de verano, éste es el último número de SCALA hasta octubre. Les ruego que durante los meses de agosto y septiembre accedan a nuestro sitio www.cssr.com y entren en la sección de Redentoristas para tener noticias recientes sobre nuestro próximo Capítulo General. Vamos a poner a disposición de todos ustedes durante los meses de julio y agosto los Informes de la Curia y de los Secretariados al Capítulo General así como el Instrumentum Laboris tan pronto como estén todos estos documentos preparados. Enviaremos e-mails especiales de SCALA si hay noticias que lo justifiquen, y lo haremos en nuestras siete lenguas habituales en la medida en que se encuentren traductores de dichas breves noticias.

Volver al Índice

NOTICIAS DE LAS (V)PROVINCIAS:

Madrid, España Laureano del Otero, C.Ss.R. Director delnInstituto Superior de Ciencias Morales Madrid: una Provincia comprometida con la formación de los cohermanos La reestructuración de la Congregación es un proceso que implica muchas áreas de la vida y misión de los congregados y de las comunidades. En la Provincia de Madrid, el proceso de reestructuración incide directamente en el apartado de la formación continua de los cohermanos. Sin una adecuada renovación personal y espiritual, teológica y pastoral, la transformación de las estructuras es un cuerpo sin alma. El Secretariado de Formación y Espiritualidad Redentorista español quiere presentar en este boletín para toda la Congregación el programa de actividades que está desarrollando. 1. Una casa para la formación provincial El Consejo Provincial determinó, al inicio del nuevo trienio, dedicar la Casa del Santísimo Redentor de Madrid a centro de formación provincial. Hay dos razones para esta decisión. La primera, que en ella está situado el Instituto Superior de Ciencias Morales (ISCM). Hasta hace poco era un centro académico que concedía grados universitarios en teología moral. Actualmente se ha convertido en un centro de formación, investigación y reflexión en el ámbito de las ciencias morales, con una oferta de jornadas y cursos más flexible y adaptada a un público más amplio que los estudiantes de teología. La segunda razón ha sido la profunda renovación a la que ha sido sometida la casa durante los últimos años, lo que la ha convertido en un espacio muy útil para la convivencia fraterna y la celebración de cursos. 2. El Instituto Superior de Ciencias Morales El Instituto Superior de Ciencias Morales (ISCM) se fundamenta en la vocación de servicio a la Iglesia universal que tiene el carisma redentorista en las naciones de habla hispana, tanto por su dimensión misionera como por su aportación específica en el ámbito de la ética cristiana. Como tareas, además de continuar con el magisterio moral propio de los redentoristas desde San Alfonso, el Instituto coordina la formación superior de los cohermanos de la Provincia de España, abre su reflexión y trabajo a la pastoral evangelizadora y analiza, con especial interés, el diálogo del mensaje cristiano con la cultura actual. En el curso 2008-2009, el ISCM ha sufrido una profunda transformación que ya hemos citado. Ha pasado de ser una facultad de teología a ser un centro de estudio y reflexión que ofrece jornadas, cursos y eventos relacionados con temas actuales de ética cristiana. En febrero se celebraron unas jornadas sobre eutanasia, y en abril un encuentro de reflexión en torno a la alimentación e hidratación artificial en el estado vegetativo. Además, en colaboración con la ONG redentorista “Asociación para la Solidaridad” se impartieron dos cursos de formación del voluntariado. El ISCM, además está iniciando una colaboración más estrecha con el Equipo Misionero Provincial CESPLAM, participando activamente en sus encuentros y proyectando para el futuro un congreso de pastoral evangelizadora. Para el curso próximo se ofrecerá un Curso Básico de Moral por el cual los participantes recibirán el grado de “experto universitario” por la Universidad Española a Distancia.

	3. La propuesta de formación para los cohermanos Además de la formación inicial, el Secretariado Provincial de Formación y Espiritualidad Redentorista proyecta cada año los encuentros formativos de los cohermanos profesos perpetuos, prestando especial atención a su edad y dedicación a la misión. a) Curso Trienal La tercera semana de enero está reservada para el llamado “Curso trienal”, una iniciativa del Secretariado provincial de Evangelización al poner en marcha el “Proyecto de Evangelización Provincial” que guía toda la renovación de la Provincia española. Este curso comprende una renovación de la vida de los cohermanos en tres años, y está destinado especialmente a los cohermanos que desempeñan ministerios pastorales y misioneros directos. Cada año, durante 8 días, los participantes tienen la oportunidad de asistir a tres bloques formativos: renovación bíblica, actualización teológica y pastoral, y aproximación a nuevas realidades pastorales emergentes. Es muy interesante el último apartado, en el que se hacen presentes experiencias de trabajo pastoral con personas separadas y divorciadas, inmigrantes y marginados. En este año, el curso se celebró del 16 al 23 de enero y asistieron 40 cohermanos. Los primeros días se abordaron temas de crecimiento personal, madurez humana y resolución de conflictos. Un segundo apartado acercó a los participantes los nuevos lenguajes para la evangelización, la liturgia y la pastoral. Finalmente se estudió la figura de San Pablo. b) Formación permanente para Mayores Del 11 al 15 de mayo se celebró el Curso de Formación Permanente para Mayores, destinado a redentoristas mayores de 65 años. Asistieron también 40. El Curso ha tenido carácter internacional por la presencia de Redentoristas de otras naciones, tanto entre los ponentes como entre los participantes. La propuesta formativa estaba distribuida en tres secciones: estrategias de autoconocimiento personal, renovación carismática y desarrollo del carisma evangelizador en la tercera edad. Queremos destacar la sección sobre el carisma redentorista, ya que contó con la presencia del P. Fabriciano Ferrero CSSR, doctor en historia eclesiástica y especialista en la documentación hofbaueriana, que disertó sobre la historiografía actual del santo, y del P. Ryszard Hajduk CSSR, profesor de pastoral y homilética en la Universidad Warminsko-Mazurski de Olsztyn (Polonia), que propuso al P. Hofbauer como un modelo de pastor para el siglo XXI. 4. La colaboración con la Congregación Nos es grato destacar también cómo el Secretariado General para los Hermanos eligió a la Comunidad del Santísimo Redentor y al ISCM como sede del último Encuentro de Hermanos de la Región Europa Sur, celebrado del 24 al 27 de marzo. Fue un acontecimiento muy agradable para sus participantes, y destacó enormemente el clima familiar y el interés de los temas tratados. Además, varios miembros del ISCM colaboran con otras instancias de la Congregación comprometidas con los estudios teológicos y morales. .

A todo lo anterior hay que sumar que nuestra Provincia se siente privilegiada por contar con personas especialistas de primer orden en diversas materias, no sólo teológicas y pastorales. Todos ellos están volcados en este proyecto de formación y apoyan, además, iniciativas puntuales que surgen en comunidades y parroquias redentoristas.

Nos sentimos satisfechos de haber alcanzado no sólo un notable éxito de participación sino, sobre todo, de haber llegado a incorporar la formación permanente como una actividad importante en el calendario de la vida de todos los redentoristas de España.

Volver al Índice

Santo Domingo, República Dominicana
Mensaje Final del II Congreso Subregional de Misiones Redentoristas
14 de junio de 2009

Durante los días 7 al 14 de junio de 2009 nos hemos reunido: Mons. Rubén Antonio González Medina, C.M.F. (Obispo de la Diócesis de Caguas y Presidente de la Conferencia Episcopal de Puerto Rico), 8 laicos de la Viceprovincia de San Salvador, Provincia de México y Provincia de San Juan; 26 congregados de la Subregión Norte de América latina y el Caribe, de la Provincia de Santiago de Chile, de la Unión de Redentoristas del Brasil y de la Provincia de Madrid (CESPLAM), para celebrar el II Congreso de Misiones Itinerantes Redentoristas con el tema: “la Misión Itinerante Redentorista para una Iglesia misionera en América Latina y el Caribe”; y con el lema: “Vayan y hagan discípulos a todos los pueblos (Mt 28, 20)”.

Este encuentro es un signo más de la colaboración permanente que se da entre las Unidades que conforman la Subregión Norte de América Latina y El Caribe. Nunca nos cansaremos de dar gracias a San Alfonso y a aquellos primeros redentoristas por fiarse plenamente de Dios y dejarse llevar por el Espíritu Santo. La misión da pleno sentido a nuestras vidas. Un carisma que se sitúa en la nave central de la Iglesia, el anuncio explícito de la redención. De ahí que nos sentimos plenamente identificados con el mensaje de Aparecida “Conocer a Jesucristo por la fe es nuestro gozo, seguirlo es una gracia, y transmitir este tesoro a los demás es un encargo que el Señor, al llamarnos y elegirnos, nos ha confiado” (DA 18). Es una gracia para nosotros poder colaborar como agentes directos en este nuevo Pentecostés para América Latina y El Caribe. Hemos constatado estos días cómo el carisma redentorista, anuncio explícito de la Palabra a los más necesitados, coincide plenamente con el espíritu de Aparecida y más aún con la forma precisa de

presentarlo en la Misión Continental “Nos referimos a un proceso misionero, que puede tener varios años de duración y que, a partir de un encuentro personal y comunitario con el Señor Jesús, se propone poner a toda la Iglesia y a todos en la Iglesia en un estado permanente de misión”.

Nos sentimos muy cómodos ante esta propuesta de misión que se nos ofrece. Sin falsos orgullos, consideramos que disponemos de la suficiente experiencia para llevar a cabo esta labor misionera en nuestra Iglesia.

En estos momentos, a dos años de Aparecida, como Misioneros Redentoristas, nos encontramos ya colaborando de diversas formas y en diferentes Diócesis de nuestra Región en la Misión Continental.

Ahora surge ante nosotros la posibilidad de ofrecer al Episcopado de América Latina y el Caribe una propuesta concreta de Misión Redentorista que responda a lo planteado por la Misión Continental.

Este II Congreso Subregional se ha centrado en la elaboración de un proyecto misionero que comprende, no sólo un tiempo fuerte, sino un proceso misional que supone una premisión, un momento extraordinario de evangelización y una misión permanente bien estructurada que posibilite la continuidad del trabajo realizado.

Siendo fieles a nuestro estilo misionero de trabajo, ofrecemos nuestra colaboración extraordinaria al servicio de la pastoral ordinaria de las Parroquias y Diócesis de nuestra tierra, dentro del marco general de la Misión Continental.

Como Misioneros Redentoristas, percibimos en la Misión Continental un momento inmejorable para que todos los congregados nos sintamos discípulos misioneros en este proceso renovador de los fieles de nuestros pueblos. Por ello, animamos a todos los religiosos y laicos redentoristas a colaborar activamente en la Misión Continental. Somos parte integrante e interesada para que todo ello sea un tiempo de gracia del Señor a nivel personal, congregacional, y eclesial.

Respecto al material de estudio preparado por el CELAM “Itinerario de la Misión Continental”, muy rico en su conjunto, este Congreso ha decidido escribir una carta en la que expresamos “que no nos parece justa la valoración que se hace de las misiones populares en la actualidad, ya que hoy se han puesto al servicio de la pastoral ordinaria poniendo en funcionamiento comunidades eclesiales y estimulando la dimensión misionera de la comunidad”.

Al concluir este Congreso misionero, donde ha destacado la ilusión y esperanza de un gran número de misioneros jóvenes, constatamos que queda por delante un gran trabajo por realizar.

Nos sentimos llenos de gozo por un carisma redentorista que está cargado de actualidad. Vemos en ello una llamada del Espíritu Santo a la Congregación que se siente más viva que nunca por la oportunidad que se nos ofrece.

El trabajo no concluye aquí, sino que debemos perfilar los últimos detalles del proyecto misionero que se está elaborando.

Agradecemos a Dios la posibilidad de habernos encontrado, orado y trabajado en un ámbito de confianza y fraternidad. De manera especial, damos las gracias a los cohermanos de la Provincia de San Juan por la cálida acogida y la preparación de este encuentro.

Oramos a Dios y a la Virgen del Perpetuo Socorro para que nuestra Congregación en América Latina y El Caribe se siga renovando a la luz de Aparecida para que continuemos siendo discípulos y misioneros del Señor en cada uno de nuestros ambientes

Volver al Índice

Tilburg, Holanda
Homilía del Superior General, Padre Joseph Tobin, C.Ss.R., en el bicentenario del nacimiento del Beato Pedro Donders C.Ss.R.
24 de junio de 2009

Otro planeta El mes pasado participé en una asamblea de Superiores Redentoristas de América Latina. Entre los cohermanos se encontraba el Padre Vicente, un joven provincial de Brasil que también es responsable de los Redentoristas de Surinam. Cuando informó sobre los cohermanos que viven en ese país, el Padre Vicente habló con gran entusiasmo sobre la misión, pero también hizo hincapié en las diferencias que hay entre dicho país y Brasil. La frase la repitió varias veces: "¡Surinam es otro planeta!" Si alguien de un país cercano puede permitirse hacer una afirmación tan fuerte, podemos fácilmente imaginar que Paramaribo y Batavia están a años luz de Tilburg y del resto de los Países Bajos. Surinam continúa siendo un país de bellos paisajes pero que al visitante se le antojan hoy extraños (extraterrestres), como hace ahora 167 años cuando un joven sacerdote llamado Pedro Donders descendió del barco en Paramaribo. Una singular vocación El panorama de Surinam no es el único elemento extraño en la biografía del Beato Pedro Donders. Entre los santos canonizados y los beatos Redentoristas, sólo Peerke fue inicialmente rechazado por nuestra Congregación.

Una vez que no sólo los Redentoristas, sino también los Jesuitas y los Franciscanos hubieron cerrado sus puertas a este humilde hijo de Tilburg, Dios lo llevó a hacerse sacerdote diocesano y, posteriormente, misionero en Surinam. Veinticuatro años después, los Redentoristas lo siguieron también a esa lejana tierra y descubrieron que Peerke vivía también allí, y que lo hacía según la inspiración de nuestro fundador San Alfonso. Peerke pudo entonces expresar su profunda gratitud a los Redentoristas por haberlo aceptado finalmente en la Congregación; somos nosotros, sus cohermanos, quienes deben ruborizarse por su corta visión y acercarse a este bendito hombre con mansedumbre y con corazones dispuestos a aprender de él.

¿Puede la singular vida de Pedro Donders, que hace dos siglos empezó primero en esta ciudad, y después en las selva, ríos y plantaciones de Surinam, enseñarnos todavía hoy algo a nosotros? ¿O debemos, más bien, observarlo tanto a él como a su vida según suele hacerse con una hermosa y exótica pieza de arte que debe admirarse pero no copiarse?

¿Un estilo de vida exótico? La lección más fundamental de la vida de Pedro Donders es indudablemente la manera en que supo comprender el gran misterio que continúa fascinando a hombres y mujeres: la posibilidad de un amor auténtico. Ante todo, Peerke sabía que era amado – sin prejuicios, diaria y perennemente - por Uno que "Tanto amó al mundo que le envió a su único Hijo" (Jn 3, 16). Para él, el cristianismo no era simplemente un conjunto de creencias o un código moral, sino, más bien y ante todo, el encuentro con una Persona, Jesucristo. Él entendió la enseñanza de Jesús de que a Dios se le encuentra en la oración, pero también en la amorosa entrega a los demás. Así, Peerke supo que su vida era un don, un regalo de Dios que lograría su máxima expresión sólo dándose sin reservas a Dios y, por igual, a aquellos que le pertenecían: hombres y mujeres. “Amad no de palabra ni de boca, sino con obras y en verdad”. La gente no se cansa jamás de hablar del amor. Basta con ir al cine, escuchar una ópera o leer poesía para comprender cómo el amor continúa fascinando a los seres humanos. La vida del Beato Pedro nos muestra que el amor auténtico no puede simplemente ser objeto de teorías o de contemplación; debe, en definitiva, ser vivido de forma directa a través de opciones y gestos concretos hacia los demás. Tal es la exhortación del apóstol Juan que acabamos de escuchar al final de la primera lectura: "Amémonos no de palabra ni de boca, sino con obras y en verdad" (1 Jn 3, 18).

El Beato Pedro Donders no especuló sobre el amor. Parece que sólo escribió cincuenta y dos cartas en el trascurso de cuarenta y cinco años de trabajo misionero en Surinam. Peerke era un hombre de acción; y su conocimiento del amor lo expresaba con hechos y no con sublimes palabras o complicadas teorías. Todos ustedes están familiarizados con pinturas e iconos que tratan de captar lo concreto de su amor. Tales obras pintan a Peerke vendando las heridas de los leprosos o instruyendo pacientemente a los nativos de Surinam. Permítanme recordar otras dos imégenes sobre él. Hasta donde yo sé, no hay otras pinturas que representen los siguientes gestos de amor; me refiero a su cigarro y a su acordeón.

Respeto La última vez que visité la antigua leprosería de Batavia, uno de los cohermanos me señaló en dirección a una zona aislada situada en la periferia de la colonia. Allí, explicó, era donde Peerke posiblemente se retiraba a fumar. ¿Por qué no fumaba en presencia de los leprosos? Porque todas las autoridades fumaban constantemente con el fin de contrarrestar el hedor que despedían los leprosos. El Beato Pedro nunca lo hizo, y fue sólo como un signo de respeto hacia el sufrimiento de sus hermanos y hermanas. Para él, los leprosos eran hijos de Dios, hermanos y hermanas de Jesús - ni gente interesada, ni estadísticas, ni sólo almas a las que salvar. Su amor para con ellos era respetuoso. Creatividad Cuando tenía casi sesenta años, el Beato Pedro comenzó un nuevo apostolado entre los nativos de Surinam. Comprendió rápidamente que los métodos pastorales que usaba en la ciudad de Paramaribo o en la leprosería de Batavia no funcionarían entre los nativos. Así que trató de predicar el Evangelio de nuevas maneras.

El mensaje de Peerke Volvamos al tema anteriormente propuesto en esta reflexión: ¿La vida del Beato Pedro Donders puede interpelarnos incluso hoy? Creo que podemos detectar en él un cambio importante a lo largo de sus setenta y siete años de vida. En su ministerio con los pobres abandonados le movió primero un sentido del deber. Poco a poco fue descubriendo la gran satisfacción que da servir a los pobres. Pero, finalmente, se dio cuenta de que, a decir verdad, él mismo era uno de ellos, otro pobre hombre más que, como el más pequeño de sus hermanos y hermanas, era infinitamente amado por Dios. Esta solidaridad surgió en él por la forma en que vivió los dos Mandamientos de los que "dependen toda la Ley y los Profetas" (Mt 22, 40). Amando a Dios con todo su corazón, con toda su alma, y con toda su mente, Peerke descubrió que debía amar a su prójimo como a sí mismo. Su amor a Dios fue simplemente su respuesta a Dios que lo amó primero, llegando a la convicción de que Dios ama al resto de los humanos del mismo modo. Después de toda una vida practicando el amor, descubrió la solidaridad fundamental a la que todo ser humano era llamado. Peerke tiene un mensaje especial para nosotros, sus cohermanos en la Congregación del Santísimo Redentor.¿Puede usted verlo con sus ojos interiores acercarse a nosotros: sonriente, vestido con una sotana hecha jirones, con un acordeón colgado al hombro? Por supuesto, no viene fumando para no ofendernos. ¿Qué dice? Su mensaje para nosotros, sus hermanos, es éste: "Si ustedes quieren ser felices, permanezcan junto al Señor en oración de acción de gracias, presten atención al grito de los pobres abandonados, vayan hacia ellos y Jesús les enseñará a cantar".

Volver al Índice

REDENTORISTAS QUE SON NOTICIA:

Iglesia Ucraniana
Un Obispo Redentorista dirige la elaboración de un nuevo catecismo
Servicio a una necesidad de la Iglesia

Se trata del primer catecismo mundial para la Iglesia Católica ucraniana de rito bizantino que se ha elaborado para modificar la catequesis teniendo en cuenta el rito. Tras seis años de elaboración, la histórica obra está casi terminada y será publicada en 2010. Se han programado una serie de conferencias, talleres y reuniones con sacerdotes para hacer realidad el catecismo en la vida de la Iglesia – obra que ha supuesto unos 10 de años de trabajo por parte de los obispos ucranianos.

La Hermana Luiza Ciupa, cuya labor en el Instituto de Catequesis en Lviv, Ucrania occidental, ha sido fundamental para la recuperación de 70 años de ateísmo comunista, ha dicho en “La caridad católica” Ayuda a la Iglesia necesitada (ACN) que el catecismo está dirigido a los católicos ucranianos de rito bizantino en todo el mundo.

"Porque éste será el libro de nuestra fe para nuestra Iglesia – que unificará nuestra fe – y que será traducido, al menos, a seis lenguas", dijo. Además de en ucraniano, está programado que el catecismo sea publicado en inglés, español, portugués, ruso y polaco, con posibilidad de traducciones a otras lenguas. La suma imprescindible de más de 30.000 $ para cubrir los gastos de edición y demás gastos relacionados con su preparación fue aportada por ACN. La Hermana Ciupa dijo: "Se trata de un proyecto costoso, pero también muy importante para nuestra Iglesia”.

Haciendo hincapié en su trascendencia para una Iglesia a la que bajo el régimen comunista no se le permitió enseñar el catecismo en Ucrania, la Hermana Ciupa dijo: "El catecismo es importante porque prepara a la gente para la recepción de los sacramentos y para vivir conforme a la vida de la Iglesia”.

"Pienso que cada vez que nos abrimos a lo más íntimo de nuestra fe, de nuestra tradición, de nuestra admisión en nuestra Iglesia especial, ello nos ayuda a vivir nuestra fe de forma más profunda y a expresar mejor nuestra fe – por lo que nos ayuda también, en alguna manera, a conocer mejor nuestra identidad y testimoniar nuestra fe”.

El texto, concluido bajo la dirección de Mons. Peter Stasiuk, C.Ss.R., de Melbourne, Australia, se piensa presentarlo al Sínodo de Obispos el próximo noviembre para su aprobación final.

En una conferencia en Lviv, en abril de 2005, Mons. Stasiuk, Presidente de la Comisión Sinodal Catequética, dijo:

"Es muy importante que nosotros, como la mayor Iglesia Católica Oriental, hayamos elaborado nuestro propio catecismo. Pienso que la importancia de esta empresa se deja ver por sí misma. Podemos decir que si miramos hacia nuestra Iglesia implantada en el mundo entero, la gran carencia de semejante catecismo refleja indudablemente nuestra actual carencia de unión, de identidad, de respeto a nuestras propias tradiciones litúrgicas y una carencia de conciencia religiosa ucraniana.

Nuestra Iglesia podría muy bien haberse convertido en una realidad híbrida. El camino que tenemos ante nosotros va a ser largo y difícil, pero debemos iniciar ese itinerario. Si queremos ser en el futuro una auténtica Iglesia Católica Ucraniana; si queremos continuar existiendo y gozar de vitalidad durante 25, 50 ó 100 años a partir de ahora, debemos recorrer este camino. Debemos redescubrir nuestras propias raíces y costumbres y, después, debemos transferirlas todas ellas a las próximas generaciones.

Aún sin hacer nada, se acelerará el proceso de asimilación. Ciertamente, todos nosotros tenemos el sueño de que nuestra Iglesia sea única, vigorosa y resistente a todo. Cada uno de nosotros posee un alma que ha ido formándose durante los siglos de nuestro pasado. Al escribir este catecismo, es Dios quien nos ha dado la oportunidad de identificar y presentar un conocimiento claro sobre la naturaleza de nuestra Iglesia, que ha venido creciendo entre nosotros desde los tiempos apostólicos.

Ha sido la Iglesia quien nos ha indicado claramente que cumplamos un deseo de Dios. El anterior Papa Juan Pablo II dijo, "Escucho a las Iglesias de Oriente, que sé muy bien que ellas son intérpretes de los tesoros de la tradición por ellas preservada. Al contemplar esto, ante mis ojos aparecen elementos de gran trascendencia para una más plena y exacta comprensión de la experiencia cristiana. Estos elementos son capaces de dar una respuesta cristiana más plena a las esperanzas de los hombres y mujeres de nuestro tiempo (Orientale Lumen)".

El catecismo permitirá a toda la Iglesia Universal respirar más fácilmente con ambos pulmones, como le gustaba decir a Juan Pablo II en referencia a ambos ritos, el Latino y el Oriental, en la Iglesia.

La Hermana Ciupa se ha involucrado muchísimo en este proyecto solicitando aportaciones de expertos entre los que se hallan incluidos teólogos, catequistas, liturgistas y expertos bíblicos, bajo la orientación de Mons. Stasiuk.

Se vive actualmente en la Iglesia con muchos ritos católicos bizantinos ucranianos, por lo que la Hermana Ciupa dijo que el catecismo ayudará a unir a la gente en su fe. Ayudará a los demás a descubrir la belleza de nuestra tradición y de nuestro rito", dijo también a ACN. "¡El alma ucraniana se encontrará a sí misma allí donde vivan [los creyentes]: Canada, Brasil, Argentina, Londres, Australia, allí donde sea!"

Para mayor información, véase: http://www.catholicukes.org.au/tiki-read_article.php?articleId=150

Volver al Índice

COLLEGIO MAGGIORE:

Roma
Collegio Maggiore
Jose Vidigal, C.Ss.R.

El mes pasado informamos que el P. Domingos Ferreira, Viceprovincia de Recife, obtuvo el doctorado por la Academia Alfonsiana. Los siguientes Redentoristas del Collegio Maggiore han terminado sus estudios en diversas universidades de Roma obteniendo la correspondiente Licenciatura y regresan ahora a sus respectivas Provincias. ¡¡Enhorabuena!!

João Batista Alves do Nascimento, Provincia de Bahia, Espiritualidad, Teresianum
Moïse Bagonda Kkonso, Viceprovincia de Matadi, Espiritualidad, Teresianum
Faustino Calcina Llave, Provincia de Bolivia, Espiritualidad, Teresianum
Hugo Ariel Elias Stang, Provincia de Buenos Aires, Teología moral, Academia Alfonsiana
Richard Nelson Flores Cruz, Provincia de Bolivia, Teología pastoral, Laterano
Rogério Gomes, Provincia de São Paulo, Teología moral, Academia Alfonsiana
Witold Hetnar, Provincia de Varsovia, Ciencias sociales, Gregorianum
Elicerio Moreno González, Provincia de Bogotá, Teología dogmática, Gregorianum
Giovanni Nguyen Ngoc Hai, Provincia de Vietnam, Filosofía, Gregorianum
Zdzisław Stanula, Viceprovincia de Burkina-Níger, Teología moral, Academia Alfonsiana
Waldemar Darius Warzyński, Provincia de San Gerardo (Rusia), Teología moral, Academia Alfonsiana

En setiembre comenzarán sus estudios en Roma, incorporándose al Collegio Maggiore, los siguientes Redentoristas a los que les damos la bienvenida:

Edilberto Balondo Cepe, Provincia de Cebu, Sagrada Escritura, Biblicum
Christopher Kuriyappilly Lonan, Provincia de Bangalore, Sagrada Escritura, Biblicum
Héctor Javier Machado, Viceprovincia de Resistencia, Misionología, Urbanianum
Vidal Mayorga Rangel, Provincia de Bogotá, Espiritualidad, Teresianum
Paulo Cézar Nunes de Oliveira, Provincia de Goiás, Teología moral, Academia Alfonsiana
Marlos Aurélio da Silva, Provincia de São Paulo, Teología, Gregorianum
Filippo Strippoli, Provincia de Nápoles, Vida consagrada, Claretianum
Pedro Delfín Calle Hunca, Província de Quito, Espiritualidad, Teresianum
Godefroy Marie Vawanzola N’Kanza, Vice-Província de Matadi, Teologia Bíblica, Gregorianum

Volver al Índice

SECRETARIADOS Y COMISIONES:

Secretariado General PJVR
Nuevos Documentos
Serafino Fiore, C.Ss.R.

Últimamente se han añadido a la página web del Secretariado General de PJVR algunos documentos que esperamos sean útiles a los cohermanos comenzando por quienes trabajan en el campo de la Pastoral Juvenil y Vocacional Redentorista. http://www.cssr.com/espanol/whoarewe/SecsAndComms/PGVR/Documents/sec.pgvr-docs-MenuPage-ES.shtml Nos referimos al Léxico Familiar Redentorista de "PJVR" y a "Tender la mano e invitar”.

El Léxico, con una serie de 56 fichas, sencillas y sintetizadas, quiere exponer el carisma Redentorista a los jóvenes. Se trata de un instrumento que hasta ahora se echaba de menos. Gracias al mismo, el responsable de PJVR puede explicar a los jóvenes en pocas palabras el sentido de redención, de la oración, de abandonado y de pobres, cuál ha sido el camino de santidad recorrido por nuestros santos y beatos, etc. Por ahora, sólo está disponible en las secciones italiana, inglesa, española y portuguesa del sitio, pero se espera contar lo más pronto posible con las traducciones que faltan. Tal vez algún día se llegue a su edición impresa, al menos en las principales lenguas. Entretanto, su consulta en la página web podrá ayudar a ver qué tal funciona este instrumento que puede descargarse, además, en formado pdf. El tiempo dirá hasta qué punto es útil y si, tal vez, deba mejorarse antes de su publicación impresa.

Otro instrumento es "Tender la mano e invitar", (Reaching Out and Inviting In - título original en ingles). Se trata de una serie de encuentros de oración y de reflexión compartida. Sus destinatarios propios son las comunidades redentoristas, nuestros colaboradores laicos, los jóvenes. El esquema seguido recuerda al de Carisma 2000 y, como éste, requiere adaptación, creatividad y, sobre todo, espíritu de iniciativa a fin de que también los laicos se comprometan con la promoción vocacional de consagrado/a, particularmente como Redentorista. Este instrumento está disponible por ahora en inglés, español y portugués, pero se espera contar pronto con otras traducciones.
Desde hace más tiempo, en el sitio están disponibles también las Líneas de PJVR en Powerpoint, con los principios espirituales y teológicos que inspiran nuestra pastoral con los jóvenes y a favor de las vocaciones. También aquí vale la suprema regla: los instrumentos se pueden adaptar, mejorar; pero, sobre todo, ¡deben usarse!

Volver al Índice

ACONTECIMIENTOS RELEVANTES:

Acontecimientos recientes y relevantes de la familia redentorista. Para una lista completa de dichos acontecimientos, vaya al sitio de Officialia

Votos temporales:
Rico John Bilangel y Bonete, Viceprovincia de Manila, 2 de mayo, 2009
Rufino Jr. Macasaet y Mea, Viceprovincia de Manila, 2 de mayo, 2009
Constantino Puzon, Provincia de Cebu, 22 de mayo, 2009
Klint Jan Alum, Provincia de Cebu, 22 de mayo, 2009
Stany Fernandes, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009
Denzil Zeff Godinho, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009
Gerald Anand Jaganathan, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009
Balaswamy Jojappa Koppula, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009
Louis Raj Rayappan, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009
Antony Charles Santiago, Provincia de Bangalore, 9 de Junio, 2009

Votos perpetuos:
Joseph Varuth Jitjaras-amphan, Viceprovincia de Bangkok, 30 de mayo de 2009
John Baptist Piyapong Siriviriyanun, Viceprovincia de Bangkok, 30 de mayo, 2009
Joseph Prud Thipthong, Viceprovincia de Bangkok, 30 de mayo, 2009
Raja Vijayanand Nimmagadda, Provincia de Bangalore, 6 de Junio, 2009
Antic Santosh Pragasam, Provincia de Bangalore, 6 de Junio, 2009
Kimani, Boniface Wainaina Kimani, Misión de Kenia, 6 de Junio, 2009
Oindo, Joseph Mathew Ouma Oindo, Misión de Kenia, 6 de Junio, 2009

Ordenación sacerdotal:
Mark Chandavengerwa, Región de Zimbabue, 30 de mayo, 2009
Viktar Bokhan, Provincia de Varsovia, 30 de mayo, 2009
Lyudvih Łabuda, Provincia de Varsovia, 30 de mayo, 2009
Stanislaw Madejczyk, Provincia de Varsovia, 30 de mayo, 2009
Jozef Troja, Viceprovincia de Michalovce, 31 de mayo, 2009
Joseph Lương Vǎn Long, Provincia de Vietnam, 13 de Junio, 2009
Ján Zoričák, Viceprovincia de Bratislava, 20 de Junio, 2009

Decesos:
Hno. Golding, Francis (Richard), 84, Provincia de Londres, 27 de mayo, 2009
Hno. Savino, Gerardo (Majella), 83, Provincia de Nápoles, 8 de Junio, 2009
P. James Michael Joseph Phelan, 91, Provincia de Edmonton - Toronto, 8 de Junio, 2009
P. Daniel Bray, 74, Provincia de Dublín, 10 de Junio, 2009
P. James Joseph Farrell, 79, Provincia de Denver, 10 de Junio, 2009
P. Raymond Tremblay, 80, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 12 de Junio, 2009
P. François Morque, 89, Provincia de Lyon - París, 12 de Junio, 2009
P. Lambert Wimmer, 92, Provincia de Viena, 14 de Junio, 2009
P. Eurico Rodriques Norte, 64, Provincia de São Paulo, 15 de Junio, 2009
P. Gerald Burke George Heim, 85, Provincia de Denver, 17 de Junio, 2009
P. Francis Joseph Browne, 66, Viceprovincia de Richmond, 18 de Junio, 2009
P. Leo Francis Dunn, 92, Provincia de Baltimore, 19 de Junio, 2009

Jubilares: Agosto y septiembre:

75 Años de profesión
Leopold Preβner, Provincia de Munich, 2 de Agosto, 2009
Victor Rodriques, Viceprovincia de Recife, 2 de Agosto, 2009
Giles Gardiner, Provincia de Campo Grande, 2 de Agosto, 2009
Adrien Grenier, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 15 de Agosto, 2009
Lucas Álvarez Hurtado, Provincia de Madrid, 24 de Agosto, 2009
Demetrio Ilzarbe Azcona, Viceprovincia de Caracas, 24 de Agosto, 2009
Paul Andris, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Albert Joseph Lamote, Región del Caribe, 15 de septiembre, 2009

70 Años de profesión
John Virgil Caskey, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Charles Mallen, Viceprovincia de Richmond, 2 de Agosto, 2009
James Edward McGonagle, Viceprovincia de Richmond, 2 de Agosto, 2009
Frantisek Hurina, Provincia de Praga, 2 de agosto, 2009
Tadeusz Henneberg, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto, 2009
Stanisław Podgórski, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto, 2009
Gildo Primo Librelotto, Provincia de Goiás, 2 de Agosto, 2009
William Emmett Collins, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Eugene Matthew Oates, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Tirso Cepedal Román, Provincia de Madrid, 24 de Agosto, 2009
Antonio Hortelano Alcázar, Provincia de Madrid, 24 de Agosto, 2009
Jean Guiguitant, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Henri Le Boursicaud, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Paul Mathieu, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Louis Vereecke, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Paul Roosen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Julien Standaert, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Cornelis Verhoeven, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 15 de septiembre, 2009

70 Años de ordenación
Victor Rodrigues, Viceprovincia de Recife, 2 de Agosto, 2009
Oreste De Simone, Provincia de Nápoles, 24 de septiembre, 2009

60 Años de profesión
Herman Joseph Brinkman, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Thomas Forrest, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Thomas Francis Hickey, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Joseph Tracy Hurley, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Gerard Schreiber, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
James Thomas Small, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Michal Roško, Viceprovincia de Michalovce, 2 de Agosto, 2009
Tadeusz Majgier, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto, 2009
Ludwik Paprocki, Provincia de Varsovia, 2 de Agosto, 2009
Zbigniew Kotliński, Provincia de San Gerardo, Agosto 2, 2009
Léon Le Trung Nghia, Provincia de Vietnam, 2 de Agosto, 2009
Pierre Nguyen Quang Diep, Provincia de Vietnam, 2 de Agosto, 2009
Ivo Fernandes, Provincia de Bangalore, 2 de Agosto, 209
Cruice Sanjivi, Provincia de Bangalore, 2 de Agosto, 2009
John Foster (Patrick) Concidine, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
James Earl Joseph Patterson, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
William Henry (Carlos) Steiner, Viceprovincia de Manaus, 2 de Agosto, 2009
Leo Joseph Travis, Viceprovincia de Bangkok, 2 de Agosto, 2009
Richard William Thiele, Viceprovincia de Nigeria, 2 de Agosto, 2009
Thomas Irving Kelly, Provincia de Edmonton-Toronto, 2 de Agosto, 2009
Clark Louis McAulay, Provincia de Edmonton-Toronto, 2 de Agosto, 2009
Gerardo Ortega Mejía, Viceprovincia de Perú Sur, 7 de Agosto, 2009
Josef Newald, Provincia de Viena, 15 de Agosto, 2009
Stanislav Muzikářr, Provincia de Praga, 15 de Agosto, 2009
Marcel Fortin, Viceprovincia de Tokio, 15 de Agosto, 2009
Jesús Molero García, Provincia de Madrid, 24 de Agosto, 2009
José Martínez Miguélez, Viceprovincia de Caracas, 24 de Agosto, 2009
Wilhelm Fritscher, Viceprovincia de Kagoshima, 3 de septiembre, 2009
Stephen Wetherall, Provincia de Londres, 8 de septiembre, 2009
John Stanislaus Mellett, Provincia de Dublín, 8 de septiembre, 2009
Joseph Naughton, Provincia de Dublín, 8 de septiembre, 2009
Clément Brillet, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Robert Grenier, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Pierre Huss, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Raymond Surel, Provincia de Lyon - París, 8 de septiembre, 2009
Guy Collet, Viceprovincia de Burkina - Níger, 8 de septiembre, 2009
Jean-Marie Queloz, Provincia de Bolivia, 8 de septiembre, 2009
Eugene Michielsen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 8 de septiembre, 2009
Donato Morrone, Provincia de Roma, 15 de septiembre, 2009
Armando Rizzardo, Provincia de Roma, 15 de septiembre, 2009
Pietro Rizzardo, Provincia de Roma, 15 de septiembre, 2009
Firmin De Klerck, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Fernand Ivens, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Hendrik Laenen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Frans Van der Plas, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Louis Vercammen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Marcel Weemaies, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Francesco Brancaccio, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre, 2009
Francesco Saturno, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre, 2009

60Años de ordenación:
Kevin Hickey, Provincia de Canberra, 4 de septiembre, 2009
Russel Morison, Provincia de Canberra, 4 de septiembre, 2009
James David Wallace, Provincia de Canberra, 4 de septiembre, 2009
Gerardus (Geraldo) Pennock, Viceprovincia de Recife, 13 de septiembre, 2009
Joannes (Hans) Van Eunen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 13 de septiembre, 2009
Karel Ampe, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Anselm De Neef, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Albert De Ruyck, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Oskar De Spiegeleer, Povincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Juul Janssen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Pieter Moortgat, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Jérôme Van Landeghem, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 15 de septiembre, 2009
Alfons Kleine, Provincia Sanctus Clemens/Región de Colonia, 22 de septiembre, 2009
Noël Wickers, Viceprovincia de Burkina - Níger, 29 de septiembre, 2009

50Años de profesión:
James Brennan, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Mons. Edward Gilbert, Arzobispo de Trinidad - Tobago (Provincia de Baltimore), 2 de Agosto, 2009
Manuel Martinez Gonzalez, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Louis Alphonse Olive, Provincia de Baltimore, 2 de Agosto, 2009
Francis Nelson, Viceprovincia de Richmond, 2 de Agosto, 2009
William Joseph Smith, Viceprovincia de Richmond, 2 de Agosto, 2009
John Smyth, Viceprovincia de Richmond, 2 de Agosto, 2009
Joseph Krastel, Región del Caribe, 2 de Agosto, 2009
Francisco Carlos Sprauer Heiderscheio, Provincia de Buenos Aires, 2 de Agosto, 2009
Philip Benetius Anthony Malaviaratchi, Región de Colombo, 2 de Agosto, 2009
Desmond D’Souza, Región de Mumbai, 2 de Agosto, 2009
Franklin Lobo, Región de Mumbai, 2 de Agosto, 2009
Rafael Torres Oliver, Provincia de San Juan, 2 de Agosto, 2009
Francis Thomas Danielsen, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Ramon Richard Dompke, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Hugh Richard Elford, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Francis (Clement) Coraro Furno, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Abelardo Enrique López, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Raymond William Maiser, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Edward Thomas Morgan, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Joseph W. Jacob Morin, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Patrick James O´Brien, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Michael James Shea, Provincia de Denver, 2 de Agosto, 2009
Peter Hat, Provincia de Viena, agosto 2, 2009
Friedrich Schnallinger, Provincia de Viena, 2 de Agosto, 2009
Santiago Bertólez García, Provincia de Madrid, 2 de Agosto, 2009
Serafin Martínez Cuervo, Provincia de Madrid, 2 de Agosto, 2009
Carlos Pereira Prado, Provincia de Madrid, 2 de Agosto, 2009
Miguel Rubio Carrasco, Provincia de Madrid, 2 de Agosto, 2009
José María Montes Palomino, Misión de Costa de Marfil, 2 de Agosto, 2009
John Webster, Provincia de Canberra, 2 de Agosto, 2009
Ramiro Clavijo Espinosa, Provincia de Bogotá, 2 de Agosto, 2009
Julio Ramírez Montoya, Provincia de Bogotá, 2 de Agosto, 2009
António Alves de Sousa, Provincia de Lisboa, 2 de Agosto, 2009
Faustino Caldas Ferreira, Provincia de Lisboa, 2 de Agosto, 2009
António de Carvalho Teixeira, Provincia de Lisboa, 2 de Agosto, 2009
Hilaire Nguyen Gia Tuoc, Provincia de Vietnam, 2 de Agosto, 2009
Jean-Baptiste Nguyen The Theip, Provincia de Vietnam, 2 de Agosto, 2009
Héctor Julián Rodríquez Rosas, Provincia de México, 2 de Agosto, 2009
Franciszek Micek, Viceprovincia de Bahia, 2 de Agosto, 2009
Leonhard Behr, Provincia de Munich, 3 de septiembre, 2009
Jan Milcz, Provincia de Londres, 6 de septiembre, 2009
Finbar O´Toole, Provincia de Londres, 6 de septiembre, 2009
Andreas (André) Janssen, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 8 de septiembre, 2009
Henricus (Henk) Van’t Erve, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, septiembre 8, 2009
Sergio Campara, Misión de Cuba, 15 de septiembre, 2009
Jean-Pierre Foulon, Región de Bélgica - Sur, 15 de septiembre, 2009
André Philippe, Región de Bélgica Sur, 15 de septiembre, 2009
Filiberto Silvestri, Provincia de Roma, 15 de septiembre, 2009
Gabriel Gagnon, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 15 de septiembre, 2009
Réal Guay, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 15 de septiembre, 2009
Seán Cannon, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
Cornelius Casey, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
Edmond Creamer, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
Seamus Devitt, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
John Keeney, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
James Stanley, Provincia de Dublín, 24 de septiembre, 2009
Henry Allen O’Brien, Provincia de Cebu, 24 de septiembre, 2009

50Años de ordenación:
Angel Montesdeoca Velasco, Provincia de Quito, 2 de Agosto, 2009
Luis Yánez Verdezoto, Provincia de Quito, 2 de Agosto, 2009
Román Lázaro Lázaro, Provincia de Madrid, 16 de Agosto, 2009
Josef Hanssens, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Flandes, 30 de Agosto, 2009
Joseph Tran Ngoc Thao, Provincia de Vietnam, 5 de septiembre, 2009
Joseph Tran Quang Dang, Provincia de Vietnam, 5 de septiembre, 2009
Jean Bosco Pham Minh, Región de los Vietnamitas, 5 de septiembre, 2009
Maurice Arnould, Provincia de Lyon - París, 5 de septiembre, 2009
François Gautier, Provincia de Lyon - París, 5 de septiembre, 2009
Gerardus (Pio) Hensgens, Viceprovincia de Recife, 16 de septiembre, 2009
Joannes (Jan) Mul, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 16 de septiembre, 2009
Gulielmus (Wim) Timmermans, Provincia de Sanctus Clemens / Región de Holanda, 16 de septiembre 2009
Michael Condon, Provincia de Dublín, 20 de septiembre, 2009
Bernard Foley, Provincia de Dublín, 20 de septiembre, 2009
Denis Cronin, Viceprovincia de Fortaleza, 20 de septiembre, 2009
John Purcell, Provincia de Cebu, 20 de septiembre, 2009
William Skehan, Provincia de Cebu, 20 de septiembre, 2009
Theodor Mönnich, Viceprovincia de Kagoshima, 27 de septiembre, 2009
Carl Frederick Schmidt, Provincia de Edmonton - Toronto, 27 de septiembre, 2009

25Años de profesión:
Jozef Jurčenko, Viceprovincia de Michalvoce, 1 de Agosto, 2009
Jorge Carlos Eugenio Espinosa Urcelay, Provincia de México, 1 de Agosto, 2009
Gerald Fleming, Provincia de Edmonton - Toronto, 1 de Agosto, 2009
Charles Joseph Goakery, Provincia de Edmonton - Toronto, 1 de Agosto, 2009
Guy Desrochers, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 7 de Agosto, 2009
Jean-Luc Tremblay, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 7 de Agosto, 2009
James Raymond McDonald, Provincia de Baltimore, 1 de septiembre, 2009
Adrian Gerard Egan, Provincia de Dublín, 1 de septiembre, 2009
John Patrick McAlinden, Provincia de Dublín, 1 de septiembre, 2009
David Anthony Philip McNamara, Provincia de Dublín, 1 de septiembre, 2009
Colm Joseph Meaney, Provincia de Cebu, 1 de septiembre, 2009
Callistus Vanty Auguiste, Región del Caribe, 16 de septiembre, 2009
João Pedro Fernandes, Viceprovincia de Luanda, 16 de septiembre, 2009
Natalino Rauti, Provincia de Nápoles, 29 de septiembre, 2009
Antoine Makaya Nziuki, Viceprovincia de Matadi, 29 de septiembre, 2009

25Años de ordenación:
Laureano Hurtado Castaño, Provincia de Bogotá, 4 de Agosto, 2009

Nombramientos:
P. Jan Chaim, Provincia de Varsovia, ha sido nombrado el 17 de junio de 2009 traductor al polaco. Comenzará su servicio en la Curia General el 1 de octubre de 2009.

Supresión de casa:
Casa "Saint Clement", Avenue Benseke 2 Bis, Kintambo, en la ciudad de Kinshasa, República Democrática del Congo, suprimida el 18 de junio de 2009.

Volver al Índice

UNAS FOTOS PARA TERMINAR:

Una imagen vale más que mil palabras
Tilburg, Holanda

El 24 de junio de 2009, la Provincia Sanctus Clemens tuvo una celebración internacional de conmemoración el Bicentenario del nacimiento del Beato Pedro Donders en Tilburg, Holanda. El acto tuvo lugar en el Parque Pedro Donders (www.peerkedonders.nl). El Padre General fue el celebrante principal en la eucaristía que se tuvo. http://picasaweb.google.nl/jellepwind/24Juni2009PeerkeDondersInternationaal

Volver al Índice