Roma, Itália
16 de julho de 2009

   Clicar aqui para se inscrever para a versão RSS feed de SCALA

EDITORIAL:
Onde encontrar informações durante o recesso do verão
Jubilares
Agradecimentos

NOTÍCIAS DAS (V) PROVÍNCIAS:
Madri: Novas funções para o Instituto de Ciências Superiores
América Central e do Sul: Congresso Sub-regional
Holanda: Celebração do Bicentenário do Nascimento do Beato Pedro Donders

REDENTORISTAS EM NOTÍCIAS:
Novo Catecismo Ucraniano liderado por um Bispo Redentorista

COLLEGIO MAGGIORE:
Estudantes diplomados e novos membros do Collegio

SECRETARIADOS E COMISSÕES:
Subsídios do Secretariado da Pastoral Juvenil e Vocacional Redentorista

MOMENTOS MARCANTES:
Profissões, Ordenações, Falecimentos, Aniversários, etc.

UMAS FOTOS PARA ENCERRAR:
Celebração do Bicentenário do Nascimento do Beato Pedro Donders

EDITORIAL:

Caros Confrades

Em conformidade com o período de férias de verão em Roma, este é o último número de SCALA até outubro. Peço a vocês que, nos meses de agosto e setembro, acessem nosso sito www.cssr.com e entrem na seção Redentorista para terem notícias recentes sobre o nosso próximo Capítulo Geral. Vamos disponibilizar os relatórios da Cúria e dos Secretariados ao Capítulo Geral e documentos como o Instrumentum Laboris logo que estiverem prontos em julho e agosto. Vamos mandar e-mails especiais de SCALA se as notícias o justificam, e em tantas de nossas sete línguas habituais quantas for possível conseguir para elas tradutores de breves notícias.

Voltar ao Índice

NOTÍCIAS DAS (V) PROVÍNCIAS:

Madri, Espanha Laureano del Otero C.Ss.R Diretor do Instituto Superior de Ciências Morais Madri: uma Província comprometida com a formação dos confrades A reestruturação da Congregação é um processo que implica muitas áreas da vida e da missão dos congregados e das comunidades. Na Província de Madri, o processo de reestruturação incide diretamente no campo da formação contínua dos confrades. Sem uma adequada renovação pessoal e espiritual, teológica e pastoral, a transformação das estruturas é um corpo sem alma. O Secretariado de Formação e Espiritualidade Redentorista espanhol quer neste boletim apresentar a toda a Congregação o programa de atividades que está desenvolvendo. 1. Uma casa para a formação provincial O Conselho Provincial decidiu, no início do novo triênio, destinar a Comunidade do Santíssimo Redentor de Madri para centro de formação provincial. Há duas razões para esta decisão. A primeira: nela está situado o Instituto Superior de Ciências Morais (ISCM). Até pouco tempo era um centro acadêmico que concedia graus universitários em teologia moral. Atualmente converteu-se num centro de formação, pesquisa e reflexão no âmbito das ciências morais, com uma oferta de jornadas e cursos mais flexível e adaptada a um público mais amplo que os estudantes de teologia. A segunda razão foi a profunda renovação a que foi submetida a comunidade durante os últimos anos, o que a converteu num espaço muito útil para a convivência fraterna e a celebração de cursos. 2. O Instituto Superior de Ciências Morais O Instituto Superior de Ciências Morais (ISCM) se fundamenta na vocação de serviço à Igreja universal que tem o carisma redentorista nas nações de língua espanhola, tanto por sua dimensão missionária como por sua contribuição específica no âmbito da ética cristã. Como tarefas, além de continuar com o magistério moral próprio dos Redentoristas desde Santo Afonso, o Instituto coordena a formação superior dos confrades da Província da Espanha, abre sua reflexão e trabalho à pastoral evangelizadora e analisa, com especial interesse, o diálogo da mensagem cristã com a cultura atual. No curso 2008-2009, o ISCM passou por uma profunda transformação, que já descrevemos. Passou de uma faculdade de teologia para um centro de estudo e reflexão que oferece jornadas, cursos e eventos relacionados com temas atuais de ética cristã. Em fevereiro foram celebradas jornadas sobre eutanásia, e em abril um encontro de reflexão em torno da alimentação e hidratação artificiais no estado vegetativo. Além disso, em colaboração com a ONG redentorista “Associação para a Solidariedade” foram dados dois cursos de formação do voluntariado. O ISCM está também iniciando uma colaboração mais estreita com a Equipe Missionária Provincial CESPLAM, participando ativamente em seus encontros e projetando para o futuro um congresso de pastoral evangelizadora. No próximo ano vai oferecer um Curso Básico de Moral, pelo qual os participantes receberão o grau de “experto universitário” pela Universidade Espanhola a Distância.

	3. A proposta de formação para os confrades Além da formação inicial, o Secretariado Provincial de Formação e Espiritualidade Redentorista projeta cada ano os encontros formativos dos confrades professos perpétuos, prestando especial atenção à sua idade e dedicação à missão. a) Curso Trienal A terceira semana de janeiro está reservada para o chamado “Curso trienal”, uma iniciativa do Secretariado provincial de Evangelização, ao deslanchar o “Projeto de Evangelização Provincial” que guia toda a renovação da Província espanhola. Este curso compreende uma renovação da vida dos confrades em três anos, e está destinado especialmente aos confrades que desempenham ministérios pastorais e missionários diretos. Cada ano, durante 8 dias, os participantes têm a oportunidade de assistir a três blocos formativos: renovação bíblica, atualização teológica e pastoral e aproximação a novas realidades pastorais emergentes. É muito interessante o último bloco, no qual se fazem presentes experiências de trabalho pastoral com pessoas separadas e divorciadas, imigrantes e marginalizados. Neste ano o curso foi dado de 16 a 23 de janeiro, e participaram 40 confrades. Nos primeiros dias foram abordados temas de crescimento pessoal, maturidade humana e resolução de conflitos. Um segundo bloco familiarizou os participantes com as novas linguagens para a evangelização, a liturgia e a pastoral. Finalmente foi estudada a figura de São Paulo. b) Formação permanente para a Terceira Idade De 11 a 15 de maio foi realizado o Curso de Formação Permanente para a Terceira Idade, destinado a Redentoristas com mais de 65 anos. Tomaram parte 40 pessoas. Foi um curso de caráter internacional pela presença de Redentoristas de outras nações, tanto entre os apresentadores como entre os participantes. A proposta formativa foi distribuída em três seções: estratégias de autoconhecimento pessoal, renovação carismática e desenvolvimento do carisma evangelizador na terceira idade. Queremos destacar a seção sobre o carisma redentorista, já que contou com a presença do Pe. Fabriciano Ferrero CSSR, doutor em história eclesiástica e especialista na documentação hofbaueriana, que dissertou sobre a historiografia atual do santo, e do Pe. Ryszard Hajduk CSSR, professor de pastoral e homilética da Universidade Warminsko-Mazurski de Olsztyn (Polônia), que propôs São Clemente como um modelo de pastor para o século XXI. 4. A colaboração com a Congregação Gostaríamos de destacar também como o Secretariado Geral para os Irmãos escolheu a Comunidade do Santíssimo Redentor e o ISCM como sede do recente Encontro de Irmãos da Região Europa Sul, celebrado de 24 a 27 de março. Foi um acontecimento muito agradável para os participantes, e mereceu grande destaque o clima familiar e o interesse dos temas tratados. Além disso, vários membros do ISCM colaboram com outras entidades da Congregação comprometidas com os estudos teológicos e morais.

A tudo o que ficou dito acrescente-se que a nossa Província se sente privilegiada por contar com especialistas de primeira ordem em diversas matérias, não só teológicas e pastorais. Todos eles estão engajados neste projeto de formação e apóiam, também, determinadas iniciativas que surgem em comunidades e paróquias redentoristas.

Sentimo-nos satisfeitos por ter alcançado não só um notável êxito de participação, mas sobretudo, por ter chegado a incorporar a formação permanente como uma atividade importante no calendário da vida de todos os Redentoristas da Espanha.

Voltar ao Índice

Santo Domingo, República Dominicana
Mensagem Final do II Congresso Sub-regional
Missionários Redentoristas Sub-regional
Junho, 2009

Durante os dias 7 a 14 de junho de 2009, nós - Mons. Rubém Antonio González Medina, C.M.F. (bispo da Diocese de Cáguas e Presidente da Conferência Episcopal de Porto Rico), - 8 leigos da Vice-Província de San Salvador, da Província do México e da Província de San Juan,

- 26 congregados da Sub-região Norte da América Latina e Caribe, da Província de Santiago do Chile, da União dos Redentoristas do Brasil e da Província de Madri (CESPLAM), reunimo-nos para celebrar o II Congresso de Missões Itinerantes Redentoristas com o tema: “A Missão Itinerante Redentorista para uma Igreja missionária na América Latina e Caribe”; e com o lema: “Ide e fazei discípulos meus todos os povos (Mt 28, 20)”.

Este encontro é um sinal a mais da colaboração permanente que existe entre as Unidades que formam a Sub-região Norte da América Latina e Caribe. Nunca nos cansaremos de dar graças a Santo Afonso e àqueles primeiros Redentoristas por se terem dedicado plenamente a Deus, deixando-se levar pelo Espírito Santo. A missão dá pleno sentido a nossas vidas. É um carisma que se situa na nave central da Igreja: o anúncio explícito da redenção. Daí que nos sentimos plenamente identificados com a mensagem de Aparecida: “Conhecer a Jesus Cristo pela fé é nossa alegria; segui-lo é uma graça, e transmitir este tesouro aos demais é uma tarefa que o Senhor, ao nos chamar e nos eleger, nos confiou” (DA 18). É uma graça para nós podermos colaborar como agentes diretos neste novo Pentecostes para a América Latina e o Caribe.

Constatamos nesses dias como o carisma redentorista, o anúncio explícito da Palavra aos mais necessitados, coincide plenamente com o espírito de Aparecida e mais ainda com a forma precisa de apresentá-lo na Missão Continental: “Referimo-nos a um processo missionário, que pode ter vários anos de duração e que, a partir de um encontro pessoal e comunitário com o Senhor Jesus, se propõe colocar toda a Igreja e todos na Igreja num estado permanente de missão”.

Sentimo-nos muito à vontade diante dessa proposta de missão que se nos oferece. Sem falsos orgulhos, consideramos que dispomos de suficiente experiência para executar esse trabalho missionário em nossa Igreja.

Nesse momento, a dois anos da Conferência de Aparecida, como Missionários Redentoristas, nos encontramos já colaborando de diversas formas e em diferentes Dioceses de nossa Região na Missão Continental.

Agora surge diante de nós a possibilidade de oferecer ao Episcopado da América Latina e Caribe uma proposta concreta de Missão Redentorista que responda à exigência da Missão Continental.

Este II Congresso Sub-regional concentrou-se na elaboração de um projeto missionário que compreende, não só um tempo forte, mas um processo missionário que supõe uma pré-missão, um momento extraordinário de evangelização e uma missão permanente bem estruturada que possibilite a continuidade do trabalho realizado.

Sendo fiéis ao nosso estilo missionário de trabalho, oferecemos a nossa colaboração extraordinária a serviço da pastoral ordinária, das Paróquias e Dioceses de nossa terra, dentro do contexto geral da Missão Continental.

Como Missionários Redentoristas, percebemos na Missão Continental um momento memorável para que todos os congregados nos sintamos Discípulos e Missionários neste processo renovador dos fiéis de nossos povos. Por isto, animamos todos os religiosos e leigos Redentoristas a colaborar ativamente na Missão Continental. Somos parte integrante e interessada para que toda ela seja um tempo de graça do Senhor, em nível pessoal, congregacional e eclesial.

A respeito do material de estudo preparado pelo CELAM “Itinerário da Missão Continental”, muito rico em seu conjunto, este Congresso decidiu escrever uma carta na qual expressamos “que não nos parece justa a avaliação que se faz das missões populares na atualidade, já que hoje elas se colocaram a serviço da pastoral ordinária, pondo em funcionamento comunidades eclesiais e estimulando a dimensão missionária da comunidade”.

Ao concluir este Congresso missionário, onde foi ressaltado o ideal e a esperança de um grande número de Missionários jovens, constatamos que resta pela frente um grande trabalho a realizar.

Sentimo-nos cheios de alegria pelo carisma redentorista que é marcadamente atual. Vemos nele um chamado do Espírito Santo à Congregação, que se sente mais viva que nunca pela oportunidade que se nos oferece.

O trabalho não termina aqui, mas devemos elaborar os últimos detalhes do projeto que se está construindo.

Agradecemos a Deus a possibilidade de ter-nos encontrado, orado e trabalhado num âmbito de confiança e fraternidade. De maneira especial, damos graças aos confrades da Província de San Juan pela calorosa acolhida e pela preparação desse encontro.

Pedimos a Deus e à Virgem do Perpétuo Socorro que a nossa Congregação na América Latina e Caribe continue renovando-se à luz de Aparecida, para que continuemos sendo Discípulos e Missionários do Senhor em cada um de nossos ambientes.

Tilburg, Holanda
Homilia no Bicentenário do Nascimento do Beato Pedro Donders, C.Ss.R.
Joseph Tobin, C.Ss.R. Superior Geral
24 de junho de 2009

Um outro planeta No mês passado, participei da assembléia dos Superiores Maiores Redentoristas da América Latina. Entre os confrades presentes, estava Padre Vicente, um jovem Provincial do Brasil, que é também o responsável pelos Redentoristas no Suriname. Quando ele apresentou seu relatório sobre os confrades nesse país, Padre Vicente falou com grande entusiasmo sobre a missão, mas também enfatizou como o país é diferente do Brasil. Repetiu diversas vezes a frase: “Suriname é um outro planeta!” Se alguém de um país vizinho pode fazer uma afirmação tão forte, podemos imaginar que Paramaribo e Batávia estão a anos-luz de distância de Tilburg e do resto da Holanda. Como 167 anos atrás, quando um jovem sacerdote chamado Pedro Donders desembarcou do navio em Paramaribo, Suriname permanece uma paisagem bonita mas estranha para o visitante. Uma vocação única As terras do Suriname não são o único elemento incomum na biografia do Beato Pedro Donders. Entre os santos canonizados e beatos Redentoristas, somente Donders foi inicialmente rejeitado por nossa Congregação.

Depois que os Redentoristas, e também os Jesuítas e Franciscanos fecharam suas portas a este humilde filho de Tilburg,

Deus o conduziu a tornar-se sacerdote diocesano e depois missionário no Suriname. Vinte e quatro anos depois, os Redentoristas o seguiram a esse distante país e descobriram que Donders já estava vivendo a inspiração de nosso Fundador, Santo Afonso.

Donders sempre expressou uma cordial gratidão aos Redentoristas por finalmente aceitá-lo na Congregação; somos nós, seus confrades, que devemos envergonhar-nos de nossa estreiteza de visão e aproximar-nos deste Beato com humildade e com os corações prontos para aprender.
Será que a estranha vida de Pedro Donders, que começou nesta cidade duzentos anos atrás e se consumou nas selvas, rios e plantações do Suriname, pode nos ensinar ainda hoje? Ou devemos olhar para ele como para uma obra de arte bela mas exótica que deve ser admirada mas não pode ser imitada?

Um modo exótico de viver? A lição mais fundamental de sua vida é certamente o modo como ele entendeu o grande mistério que continua a fascinar homens e mulheres: a possibilidade do amor real. Antes de tudo, Donders sabia que ele era amado – preciosamente, diariamente e eternamente – por Aquele que “tanto amou o mundo que mandou seu Filho único” (Jo 3,16). Para ele, o Cristianismo não era simplesmente um conjunto de crenças ou um código de moral; antes, primeiramente e acima de tudo, era um encontro com uma Pessoa, Jesus Cristo. Ele entendeu o ensinamento de Jesus de que Deus é encontrado na oração mas também no serviço amoroso aos outros. Assim Donders aprendeu que sua vida era um dom, um dom que atingiria sua mais plena expressão somente sendo dada sem reserva a Deus e a seus irmãos e irmãs. “Amar não com palavra ou com a língua, mas por atos e de verdade” As pessoas jamais se cansam de falar sobre o amor. Basta ir ao cinema, assistir a uma ópera ou ler uma poesia para entender como o amor continua a fascinar os seres humanos. A vida do Beato Donders nos mostra que o verdadeiro amor não pode ser simplesmente debatido ou observado; deve finalmente ser vivido em escolhas e gestos concretos.

O Beato Pedro Donders não especulou sobre o amor. Parece que ele escreveu apenas cinqüenta e duas cartas no decurso de seu trabalho missionário de quarenta e cinco anos no Suriname. Donders era um homem de ação e sua compreensão do amor é expressa em atos, não em palavras altissonantes ou complicadas teorias. Vocês conhecem bem as pinturas e os ícones que tentam captar o caráter concreto desse amor. Donders aparece enfaixando as feridas dos leprosos ou pacientemente instruindo os indígenas de Suriname. Quero recordar outras duas imagens dele. Enquanto eu saiba, não existem pinturas que retratem esses gestos de amor. Refiro-me ao seu charuto e ao seu acordeão.

Respeito A última vez que visitei a antiga colônia dos leprosos em Batávia, um dos confrades indicou uma área isolada na periferia do campo. Lá, explicou ele, era onde Donders fumava. Por que não fumava na presença dos leprosos? Enquanto o resto das autoridades fumava constantemente para afastar o mau cheiro dos leprosos, o Beato Donders nunca fez isto, simplesmente como sinal de respeito para com seus irmãos e irmãs doentes. Para ele, os leprosos eram filhos de Deus, irmãos e irmãs de Jesus Cristo – não pacientes, números ou simplesmente almas a salvar. Seus amor a eles era respeitoso. Criatividade Quando tinha cerca de sessenta anos, o Beato Donders começou um apostolado entre os povos indígenas do Suriname. Logo se deu conta de que os métodos pastorais que usava na cidade de Paramaribo ou no leprosário de Batávia não teriam resultado entre os povos indígenas. Então, procurou pregar o Evangelho de novos modos. Descobriu que a música atrairia as pessoas e, já na terceira idade, aprendeu a tocar acordeão. Seu amor a eles era criativo. Quando morreu, os indígenas lamentavam: “Quem vai nos ensinar a cantar agora?”

A mensagem de Donders Voltamos à pergunta proposta no início desta reflexão: Será que a vida do Beato Donders pode nos falar ainda hoje? Creio que podemos descobrir uma importante mudança nele no decurso dos seus setenta e sete anos. Em seu ministério aos pobres abandonados, ele foi motivado primeiro por um senso do dever. Pouco a pouco, descobriu grande satisfação em servir os pobres. Mas finalmente, percebeu que ele era de fato um deles, um outro pobre que era infinitamente amado por Deus, junto com os menores de seus irmãos e irmãs. Esta solidariedade era fruto do modo como ele viveu os dois mandamentos dos quais “dependem toda a lei e os profetas” (Mt 22,40). Amando a Deus de todo coração, com toda a sua alma e com toda a sua mente, Donders descobriu que ele devia amar o próximo como a ele mesmo, seu amor a Deus era simplesmente uma resposta a Deus que o amou primeiro, levando-o à convicção de que Deus amava os outros do mesmo modo. Após praticar isto a vida toda, descobriu a solidariedade fundamental à qual todo ser humano é chamado. Donders tem uma mensagem especial para nós, seus confrades da Congregação do Santíssimo Redentor. Com a sua imaginação, vocês conseguem vê-lo chegando perto de nós: sorrindo, trajando uma batina velha, com um acordeão preso aos ombros? Obviamente, não está fumando, para não nos ofender. O que está dizendo? Sua mensagem para nós, seus irmãos, é: “Se querem ser felizes, fiquem perto do Senhor numa oração agradecida; prestem atenção ao clamor dos pobres abandonados, cheguem até eles e Jesus vai ensiná-los a cantar”.

Voltar ao Índice

REDENTORISTAS EM NOTÍCIAS::

Igreja Ucraniana
Bispo Redentorista está à frente do Novo Catecismo
Ajuda à Igreja Necessitada

O primeiro catecismo mundial da Igreja Católica de Rito Bizantino Ucraniano vai transformar a catequese em todo o âmbito do rito. Depois de seis anos de trabalho, o histórico livro está quase terminado – e será publicado em 2010. Está planejada uma série de conferências, seminários e reuniões com os sacerdotes para introduzir o catecismo na vida da Igreja – parte de uma estratégia de dez anos dos bispos ucranianos.

A Irmã Luíza Ciupa, cujo trabalho no Instituto catequético de Lviv, Ucrânia ocidental, tem sido vital na renovação da Igreja após os 70 anos de ateísmo comunista, disse à Associação católica Ajuda à Igreja Necessitada que o catecismo é destinado aos católicos de Rito Bizantino Ucraniano do mundo inteiro.

“Porque este será o livro de nossa fé para nossa Igreja – e vai unificar nossa fé – será traduzido para ao menos seis línguas,” disse ela. Na língua ucraniana, em inglês, espanhol, português, russo e polonês, com versões em outras línguas se possível. Foi concedido um auxílio de mais de $30.000 para cobrir as despesas da edição e de outras relacionadas com sua preparação pela Ajuda à Igreja Necessitada, disse Irmã Luíza. “É um projeto caro, mas é também muito importante para a nossa Igreja.”

Ressaltando seu significado para uma Igreja à qual não era permitido ensinar catequese na Ucrânia sob o regime comunista, disse a Irmã Luíza: “O catecismo é importante porque conduz as pessoas aos sacramentos e à vida da Igreja.

“Penso que toda vez que nos abrimos ao aprofundamento de nossa fé,de nossa tradição, de nossa pertença à nossa Igreja particular, isto nos ajuda a viver nossa fé mais profundamente e a expressá-la melhor– e assim nos ajuda de certa forma a conhecer melhor nossa identidade e testemunhar nossa fé.”

O texto completo, sob a direção do bispo Peter Stasiuk, C.Ss.R., de Melbourne, Austrália, deve ser apresentado ao sínodo dos bispos em novembro para sua aprovação final.

Em abril de 2005, numa conferência em Lviv, Dom Stasiuk, presidente da Comissão Sinodal Catequética, disse:

“É muito importante que nós, que formamos a maior Igreja Católica Oriental, elaboremos nosso próprio catecismo. Creio que vocês mesmos reconhecem essa importância. Podemos certamente dizer que, se olhamos para nossa Igreja em todo o mundo, a própria ausência de um tal catecismo reflete nossa presente falta de unidade, identidade, respeito pelas nossas tradições litúrgicas e a falta de uma consciência religiosa ucraniana.”

Pode ser que nossa Igreja já se tornou híbrida. O caminho à nossa frente será longo e difícil, mas devemos começar essa caminhada. Se queremos ser uma autêntica Igreja Católica Ucraniana no futuro, se queremos continuar existindo e sendo vibrantes nos próximos 25, 50 ou 100 anos, então devemos trilhar este caminho. Precisamos redescobrir nossas raízes e tradições, e depois transmitir tudo isto às próximas gerações.

Não fazer nada somente vai acelerar o processo de assimilação. Certamente, todos temos o sonho de que nossa Igreja seja única, vibrante e forte. Cada um de nós tem uma alma que foi formada através dos séculos de nosso passado. A composição desse catecismo é uma oportunidade mandada por Deus para identificar e apresentar uma instrução clara sobre a natureza de nossa Igreja conforme cresceu entre nós desde os tempos apostólicos.

É a realização de um desejo de Deus, como a Igreja nos tem ensinado tão claramente. O falecido para João Paulo II disse: ‘Eu ouço as Igrejas do Oriente, que eu sei, que são vivos intérpretes do Tesouro da tradição que preservam. Ao contemplá-lo, ante meus olhos aparecem elementos de grande significado por um mais completo e pleno entendimento da experiência cristã. Esses elementos são capazes de dar uma resposta cristã mais completa às expectativas dos homens e mulheres de hoje (Orientale Lumen).’”

O catecismo possibilitará a toda a Igreja respirar mais facilmente com ambos os pulmões, como João Paulo II gostava de dizer em referência aos ritos Latino e Oriental da Igreja.

A Irmã Luíza tem trabalhado intensamente no projeto, que teve a participação de peritos como teólogos, catequistas, liturgistas e biblistas, sob a direção de Dom Stasiuk.

Para os muitos católicos de Rito Bizantino que vivem no exterior – disse a Irmã Luíza – o catecismo servirá de instrumento para ajudar a unir as pessoas em sua fé. Vai ajudar outros a descobrir a beleza de nossa tradição e de nosso rito”, acrescentou. “A Alma Ucraniana se encontrará onde quer que [os fiéis] vivem: Brasil, Argentina, Londres, Austrália, em toda parte!”

Para mais informações, ver: http://www.catholicukes.org.au/tiki-read_article.php?articleId=150

Voltar ao Índice

COLLEGIO MAGGIORE:

Roma
Collegio Maggiore
José Vidigal, C.Ss.R.

No mês passado, informamos que Domingos Ferreira, da Vice-Província de Recife, obteve o Doutorado em Teologia Moral pela Academia Alfonsiana. Além dele, os seguintes Redentoristas do Collegio Maggiore completaram seus estudos nas diversas Universidades de Roma, recebendo o diploma de Licença e estão retornando às suas (V)Províncias. Parabéns!

João Batista Alves do Nascimento, Vice-Província da Bahia, Espiritualidade, Teresianum
Moïse Bagonda Kkonso, Vice-Província de Matadi, Espiritualidade, Teresianum
Faustino Calcina Llave, Província da Bolívia, Espiritualidade, Teresianum
Hugo Ariel Elias Stang, Província de Buenos Aires, Teologia Moral, Academia Alfonsiana
Richard Nelson Flores Cruz, Província da Bolívia, Teologia Pastoral, Lateranense
Rogério Gomes, Província de São Paulo, Teologia Moral, Academia Alfonsiana
Witold Hetnar, Província de Varsóvia, Ciências Sociais, Gregoriana
Elicerio Moreno González, Província de Bogotá, Teologia Dogmática, Gregoriana
Giovanni Nguyen Ngoc Hai, Província do Vietnã, Filosofia, Gregoriana
Zdzisław Stanula, Vice-Província de Burkina-Níger, Teologia Moral, Academia Alfonsiana
Waldemar Darius Warzyński, Região São Geraldo (Rússia), Teologia Moral, Academia Alfonsiana

Em setembro, os seguintes Redentoristas entrarão no Collegio Maggiore em Roma para começar os estudos. Bem-vindos!:

Edilberto Balondo Cepe, Província de Cebu, Sagrada Escritura, Biblicum
Christopher Kuriyappilly Lonan, Província de Bangalore, Sagrada Escritura, Biblicum
Héctor Javier Machado, Vice-Província de Resistencia, Missiologia, Urbaniana
Vidal Mayorga Rangel, Província de Bogotá, Espiritualidade, Teresianum
Paulo Cézar Nunes de Oliveira, Província de Goiás, Teologia Moral, Academia Alfonsiana
Marlos Aurélio da Silva, Província de São Paulo, Teologia Dogmática, Gregoriana
Filippo Strippoli, Província de Nápoles, Vida Consagrada, Claretianum
Pedro Delfín Calle Hunca, Província de Quito, Espiritualidade, Teresianum
Godefroy Marie Vawanzola N’Kanza, Vice-Província de Matadi, Teologia Bíblica, Gregoriana

Voltar ao Índice

SECRETARIADOS E COMISSÕES:

Secretariado Geral PJVR
Novos Documentos
Serafino Fiore, C.Ss.R.

Ultimamente foram acrescentados à página do Secretariado Geral da PJVR na internet alguns documentos, que esperamos que sejam úteis aos confrades, a começar dos que trabalham no campo da Pastoral Juvenil e Vocacional Redentorista. http://www.cssr.com/portugues/whoarewe/SecsAndComms/PGVR/Documents/sec.pgvr-docs-MenuPage-PT.shtml Estamos falando do “Léxico Familiar Redentorista da PJVR” e do texto intitulado “Procurar e Convidar”.

O Léxico pretende oferecer, numa série de 56 fichas, simples e sintéticas, a apresentação do carisma Redentorista aos jovens. É um instrumento do qual até agora se sentia falta. Graças a ele, o responsável pela PJVR pode explicar aos jovens em poucas palavras o significado de redenção, oração, abandonados e pobres, etc., qual foi o caminho de santidade percorrido pelos nossos santos e beatos, e assim por diante. Por enquanto ele está disponível somente nas seções italiana, inglesa, espanhola e portuguesa do sito, mas esperamos conseguir quanto antes as traduções que faltam. Talvez um dia se chegará à edição impressa, pelo menos nas línguas principais. Mas enquanto isso, a consulta por meio da internet poderá ajudar a testar este instrumento, que aliás se pode baixar em formato pdf. O tempo dirá se e como é útil, e eventualmente se deve ser melhorado antes de uma publicação impressa.

O outro instrumento é “Procurar e Convidar” (Reaching Out and Inviting In - é o título do original inglês). Trata-se de uma série de encontros de oração, reflexão e partilha. Os destinatários são as comunidades redentoristas, nossos leigos associados e os jovens. O esquema seguido recorda o de Carisma 2000, e como este, exige adaptação, criatividade e sobretudo espírito de iniciativa, a fim de que também os leigos sejam envolvidos na promoção da vocação consagrada, especialmente da redentorista. Este instrumento, por enquanto, está disponível em inglês, espanhol e português, mas esperamos chegar logo às outras traduções.

Já faz tempo que é disponível no sito também a apresentação das Linhas da PJVR em Powerpoint, com os princípios espirituais e teológicos que inspiram a nossa pastoral para os jovens e para as vocações. Aqui também vale a importante regra: os instrumentos podem ser adaptados e melhorados. Mas sobretudo devem ser utilizados!

Voltar ao Índice

MOMENTOS MARCANTES

Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site

Fizeram a Profissão Temporária:
Rico John Bilangel y Bonete, Vice-Província de Manila, 2 de maio de 2009
Rufino Jr. Macasaet y Mea, Vice-Província de Manila, 2 de maio de 2009
Constantino Puzon, Província de Cebu, 22 de maio de 2009
Klint Jan Alum, Província de Cebu, 22 de maio de 2009
Stany Fernandes, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009
Denzil Zeff Godinho, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009
Gerald Anand Jaganathan, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009
Balaswamy Jojappa Koppula, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009
Louis Raj Rayappan, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009
Antony Charles Santiago, Província de Bangalore, 9 de junho de 2009

Fizeram a Profissão Perpétua:
Joseph Varuth Jitjaras-amphan, Vice-Província de Bancoc, 30 de maio de 2009
John Baptist Piyapong Siriviriyanun, Vice-Província de Bancoc, 30 de maio de 2009
Joseph Prud Thipthong, Vice-Província de Bancoc, 30 de maio de 2009
Raja Vijayanand Nimmagadda, Província de Bangalore, 6 de junho de 2009
Antic Santosh Pragasam, Província de Bangalore, 6 de junho de 2009
Kimani, Boniface Wainaina Kimani, Mission de Kenya, 6 de junho de 2009
Oindo, Joseph Mathew Ouma Oindo, Mission de Kenya, 6 de junho de 2009

Foram ordenados Sacerdotes:
Mark Chandavengerwa, Região de Zimbábua, 30 de maio de 2009
Viktar Bokhan, Província de Varsóvia, 30 de maio de 2009
Lyudvih Łabuda, Província de Varsóvia, 30 de maio de 2009
Stanislaw Madejczyk, Província de Varsóvia, 30 de maio de 2009
Jozef Troja, Vice Província de Michalovce, 31 de maio de, 2009
Joseph Lương Vǎn Long, Província do Vietnã, 13 de junho de 2009
Ján Zoričák, Vice-Província de Bratislava, 20 de junho de 2009

Faleceram:
Ir. Golding, Francis (Richard), 84, Província de Londres, 27 de maio de 2009
Ir. Savino, Gerardo (Majella), 83, Província de Naples, 8 de junho de 2009
Pe. James Michael Joseph Phelan, 91, Província de Edmonton-Toronto, 8 de junho de 2009
Pe. Daniel Bray, 74, Província de Dublin, 10 de junho de 2009
Pe. James Joseph Farrell, 79, Província de Denver, 10 de junho de 2009
Pe. Raymond Tremblay, 80, Província de Santana de Beaupré, 12 de junho de 2009
Pe. François Morque, 89, Província de Lyon-Paris, 12 de junho de 2009
Pe. Lambert Wimmer, 92, Província de Viena, 14 fde junho de 2009
Pe. Eurico Rodriques Norte, 64, Província de São Paulo, 15 de junho de 2009
Pe. Gerald Burke George Heim, 85, Província de Denver, 17 de junho de 2009
Pe. Francis Joseph Browne, 66, Vice-Província de Richmond, 18 de junho de 2009
Pe. Leo Francis Dunn, 92, Província de Baltimore, 19 de junho de 2009

Jubileus: Agosto e Setembro:

75o Aniversário de Profissão:
Leopold Preβner, Província de Munique, 2 de agosto de 2009
Victor Rodrigues, Vice Província de Recife, 2 de agosto de 2009
Giles Gardiner, Província de Campo Grande, 2 de agosto de 2009
Adrien Grenier, Província de Santana de Beaupré, 15 de agosto de 2009
Lucas Alvarez Hurtado, Província de Madri, 24 de agosto de 2009
Demetrio Ilzarbe Azcona, Vice-Província de Caracas, 24 de agosto de 2009
Paul Andris, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Albert Joseph Lamote, Região do Caribe, 15 de setembro de 2009

70o Aniversário de Profissão:
John Virgil Caskey, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Charles Mallen, Vice-Província de Richmond, 2 de agosto de 2009
James Edward McGonagle, Vice-Província de Richmond, 2 de agosto de 2009
Frantisek Hurina, Província de Praga, 2 de agosto de 2009
Tadeusz Henneberg, Província de Varsóvia, 2 de agosto de 2009
Stanisław Podgórski, Província de Varsóvia, 2 de agosto de 2009
Gildo Primo Librelotto, Província de Goiás, 2 de agosto de 2009
William Emmett Collins, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Eugene Matthew Oates, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Tirso Cepedal Román, Província de Madri, 24 de agosto de 2009
Antonio Hortelano Alcázar, Província de Madri, 24 de agosto de 2009
Jean Guiguitant, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Henri Le Boursicaud, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Paul Mathieu, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Louis Vereecke, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Paul Roosen, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Julien Standaert, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Cornelis Verhoeven, Província de São Clemente/Região da Holanda, 15 de setembro de 2009

70o Aniversário de Ordenação:
Victor Rodrigues, Vice-Província de Recife, 2 de agosto de 2009
Oreste De Simone, Província de Nápoles, 24 de setembro de 2009

60o Aniversário de Profissão:
Herman Joseph Brinkman, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Thomas Forrest, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Thomas Francis Hickey, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Joseph Tracy Hurley, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Gerard Schreiber, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
James Thomas Small, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Michal Roško, Vice-Província de Michalovce, 2 de agosto de 2009
Tadeusz Majgier, Província de Varsóvia, 2 de agosto de 2009
Ludwik Paprocki, Província de Varsóvia, 2 de agosto de 2009
Zbigniew Kotliński, Província de São Geraldo, 2 de agosto de 2009
Léon Le Trung Nghia, Província do Vietnã, 2 de agosto de 2009
Pierre Nguyen Quang Diep, Província do Vietnã, 2 de agosto de 2009
Ivo Fernandes, Província de Bangalore, 2 de agosto de 2009
Cruice Sanjivi, Província de Bangalore, 2 de agosto de 2009
John Foster (Patrick) Concidine, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
James Earl Joseph Patterson, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
William Henry (Carlos) Steiner, Vice-Província de Manaus, 2 de agosto de 2009
Leo Joseph Travis, Vice-Província de Bancoc, 2 de agosto de 2009
Richard William Thiele, Vice-Província da Nigéria, 2 de agosto de 2009
Thomas Irving Kelly, Província de Edmonton-Toronto, 2 de agosto de 2009
Clark Louis McAulay, Província de Edmonton-Toronto, 2 de agosto de 2009
Gerardo Ortega Mejía, Vice-Província do Peru-Sul, 7 de agosto de 2009
Josef Newald, Província de Viena, 15 de agosto de 2009
Stanislav Muzikář, Província de Praga, 15 de agosto de 2009
Marcel Fortin, Vice-Província de Tóquio, 15 de agosto de 2009
Jesús Molero García, Província de Madri, 24 de agosto de 2009
José Martínez Miguélez, Vice-Província de Caracas, 24 de agosto de 2009
Wilhelm Fritscher, Vice-Província de Kagoshima, 3 de setembro de 2009
Stephen Wetherall, Província de Londres, 8 de setembro de 2009
John Stanislaus Mellett, Província de Dublin, 8 de setembro de 2009
Joseph Naughton, Província de Dublin, 8 de setembro de 2009
Clément Brillet, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Robert Grenier, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Pierre Huss, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Raymond Surel, Província de Lyon-Paris, 8 de setembro de 2009
Guy Collet, Vice Província de Burkina-Níger, 8 de setembro de 2009
Jean-Marie Queloz, Província da Bolívia, 8 de setembro de 2009
Eugene Michielsen, Província de São Clemente/Região da Holanda, 8 de setembro de 2009
Donato Morrone, Província de Roma, 15 de setembro de 2009
Armando Rizzardo, Província de Roma, 15 de setembro de 2009
Pietro Rizzardo, :Província de Roma, 15 de setembro de 2009
Firmin De Klerck, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Fernand Ivens, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Hendrik Laenen, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Frans Van der Plas, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Louis Vercammen, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Marcel Weemaies, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Francesco Brancaccio, Província de Nápoles, 29 de setembro de 2009
Francesco Saturno, Província de Nápoles, 29 de setembro de 2009

60o Aniversário de Ordenação:
Kevin Hickey, Província de Camberra, 4 de setembro de 2009
Russel Morison, Província de Camberra, 4 de setembro de 2009
James David Wallace, Província de Camberra, 4 de setembro de 2009
Gerardus (Geraldo) Pennock, Vice-Província de Recife, 13 de setembro de 2009
Joannes (Hans) Van Eunen, Província de São Clemente/Região da Holanda, 13 de setembro de 2009
Karel Ampe, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Anselm De Neef, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Albert De Ruyck, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Oskar De Spiegeleer, Povince de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Juul Janssen, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Pieter Moortgat, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Jérôme Van Landeghem, Província de São Clemente/Região de Flandres, 15 de setembro de 2009
Alfons Kleine, Província de São Clemente/Região de Colônia, 22 de setembro de 2009
Noël Wickers, Vice-Província de Burkina-Níger, 29 de setembro de 2009

50o Aniversário de Profissão:
James Brennan, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Dom Edward Gilbert, Arcebispo de Trinidad-Tobago (Província de Baltimore), 2 de agosto de 2009
Manuel Martinez Gonzalez, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Louis Alphonse Olive, Província de Baltimore, 2 de agosto de 2009
Francis Nelson, Vice-Província de Richmond, 2 de agosto de 2009
William Joseph Smith, Vice-Província de Richmond, 2 de agosto de 2009
John Smyth, Vice-Província de Richmond, 2 de agosto de 2009
Joseph Krastel, Região do Caribe, 2 de agosto de 2009
Francisco Carlos Sprauer Heiderscheio, Província de Buenos Aires, 2 de agosto de 2009
Philip Benetius Anthony Malaviaratchi, Região de Colombo, 2 de agosto de 2009
Desmond D’Souza, Região de Mumbai, 2 de agosto de 2009
Franklin Lobo, Região de Mumbai, 2 de agosto de 2009
Rafael Torres Oliver, Província de San Juan, 2 de agosto de 2009
Francis Thomas Danielsen, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Ramon Richard Dompke, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Hugh Richard Elford, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Francis (Clement) Coraro Furno, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Abelardo Enrique López, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Raymond William Maiser, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Edward Thomas Morgan, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Joseph W. Jacob Morin, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Patrick James O´Brien, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Michael James Shea, Província de Denver, 2 de agosto de 2009
Peter Hat, Província de Viena, 2 de agosto de 2009
Friedrich Schnallinger, Província de Viena, 2 de agosto de 2009
Santiago Bertólez García, Província de Madri, 2 de agosto de 2009
Serafin Martínez Cuervo, Província de Madri, 2 de agosto de 2009
Carlos Pereira Prado, Província de Madri, 2 de agosto de 2009
Miguel Rubio Carrasco, Província de Madri, 2 de agosto de 2009
José María Montes Palomino, Missão da Costa do Marfim, 2 de agosto de 2009
John Webster, Província de Camberra, 2 de agosto de 2009
Ramiro Clavijo Espinosa, Província de Bogotá, 2 de agosto de 2009
Julio Ramírez Montoya, Província de Bogotá, 2 de agosto de 2009
António Alves de Sousa, Província de Lisboa, 2 de agosto de 2009
Faustino Caldas Ferreira, Província de Lisboa, 2 de agosto de 2009
António de Carvalho Teixeira, Província de Lisboa, 2 de agosto de 2009
Hilaire Nguyen Gia Tuoc, Província de Vietnam, 2 de agosto de 2009
Jean-Baptiste Nguyen The Theip, Província do Vietnã, 2 de agosto de 2009
Héctor Julián Rodríquez Rosas, Província do México, 2 de agosto de 2009
Franciszek Micek, Vice-Província da Bahia, 2 de agosto de 2009
Leonhard Behr, Província de Munique, 3 de setembro de 2009
Jan Milcz, Província de Londres, 6 de setembro de 2009
Finbar O´Toole, Província de Londres, 6 de setembro de 2009
Andreas (André) Janssen, Província São Clemente/Região da Holanda, 8 de setembro de 2009
Henricus (Henk) Van’t Erve, Província São Clemente/Região da Holanda, 8 de setembro de 2009
Sergio Campara, Missão de Cuba, 15 de setembro de 2009
Jean-Pierre Foulon, Região da Bélgica-Sul, 15 de setembro de 2009
André Philippe, Região da Bélgica-Sul, 15 de setembro de 2009
Filiberto Silvestri, Província de Roma, 15 de setembro de 2009
Gabriel Gagnon, Província de Santana de Beaupré, 15 de setembro de 2009
Réal Guay, Província de Santana de Beaupré, 15 de setembro de 2009
Seán Cannon, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
Cornelius Casey, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
Edmond Creamer, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
Seamus Devitt, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
John Keeney, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
James Stanley, Província de Dublin, 24 de setembro de 2009
Henry Allen O’Brien, Província de Cebu, 24 de setembro de 2009

50o Aniversário de Ordenação:
Angel Montesdeoca Velasco, Província de Quito, 2 de agosto de 2009
Luis Yánez Verdezoto, Província de Quito, 2 de agosto de 2009
Román Lázaro Lázaro, Província de Madri, August 16, 2009
Josef Hanssens, Província de São Clemente/Região de Flandres, August 30, 2009
Joseph Tran Ngoc Thao, Província do Vietnã, 5 de setembro de 2009
Joseph Tran Quang Dang, Província do Vietnã, 5 de setembro de 2009
Jean Bosco Pham Minh, Região dos Vietnamitas, 5 de setembro de 2009
Maurice Arnould, Província de Lyon-Paris, 5 de setembro de 2009
François Gautier, Província de Lyon-Paris, 5 de setembro de 2009
Gerardus (Pio) Hensgens, Vice-Província de Recife, 16 de setembro de 2009
Joannes (Jan) Mul, Província São Clemente/Região da Holanda, 16 de setembro de 2009
Gulielmus (Wim) Timmermans, Província São Clemente/Região da Holanda, 16 de setembro de 2009
Michael Condon, Província de Dublin, 20 de setembro de 2009
Bernard Foley, Província de Dublin, 20 de setembro de 2009
Denis Cronin, Vice Província de Fortaleza, 20 de setembro de 2009
John Purcell, Província de Cebu, 20 de setembro de 2009
William Skehan, Província de Cebu, 20 de setembro de 2009
Theodor Mönnich, Vice-Província de Kagoshima, 27 de setembro de 2009
Carl Frederick Schmidt, Província de Edmonton-Toronto, 27 de setembro de 2009

25o Aniversário de Profissão:
Jozef Jurčenko, Vice-Província de Michalvoce, 1o de agosto de 2009
Jorge Carlos Eugenio Espinosa Urcelay, Província do México, 1o de agosto de 2009
Gerald Fleming, Província de Edmonton-Toronto, 1o de agosto de 2009
Charles Joseph Goakery, Província de Edmonton-Toronto, 1o de agosto de 2009
Guy Desrochers, Província de Santana de Beaupré, 7 de agosto de 2009
Jean-Luc Tremblay, Província de Santana de Beaupré, 7 de agosto de 2009
James Raymond McDonald, Província de Baltimore, 1o de setembro de 2009
Adrian Gerard Egan, Província de Dublin, 1o de setembro de 2009
John Patrick McAlinden, Província de Dublin, 1o de setembro de 2009
David Anthony Philip McNamara, Província de Dublin, 1o de setembro de 2009
Colm Joseph Meaney, Província de Cebu, 1o de setembro de 2009
Callistus Vanty Auguiste, Região do Caribe, 16 de setembro de2009
João Pedro Fernandes, Vice-Província de Luanda, 16 de setembro de2009
Natalino Rauti, Província de Nápoles, 29 de setembro de 2009
Antoine Makaya Nziuki, Vice-Província de Matadi, 29 de setembro de 2009

25o Aniversário de Ordenação:
Laureano Hurtado Castaño, Província de Bogotá, 4 de agosto de 2009

Nomeações:
Pe. Jan Chaim, Província de Varsóvia, nomeado tradutor polonês a serviço da Cúria Geral, em 17 de junho de 2009, para exercer o cargo a partir de 1o de outubro de 2009.

Supressão de Casa:
A casa “Saint Clement,” Avenue Benseke 2 Bis, Kintambo, na cidade de Kinshasa, República Democrática do Congo, foi supressa no dia 18 de junho de 2009.

Voltar ao Índice

UMAS FOTOS PARA ENCERRAR

Uma imagem vale mais que mil palavras
Tilburg, Holanda

No dia 24 de junho de 2009, a Província de São Clemente realizou uma celebração internacional comemorando o Bicentenário do nascimento do Beato Pedro Donders em Tilburg, Holanda, no Parque Pedro Donders (www.peerkedonders.nl). Padre Geral foi o celebrante principal da Missa. http://picasaweb.google.nl/jellepwind/24Juni2009PeerkeDondersInternationaal

Voltar ao Índice