Rome, Italie
16 juillet 2010

ÉDITEUR : NOTES DE PARTOUT DANS LE MONDE :
Congrès rédemptoriste de Théologie morale : Trente
Père Silvio Botero complète son service à l’Alphonsianum
Le Saint Siège nomme encore des évêques, anciens étudiants de l’Académie Alphonsienne
Congrès international des Jeunes Rédemptoristes à Lviv; début prochain
Maison Généralice : Fièvre de la Coupe du Monde!
Vacances romaines de l’été
Remerciements à nos collaborateurs de SCALA

DES PROVINCES :
Célébrations annuelle, à Vienne, en l’honneur de saint Clément
Renouvellement de l’ancien «Comité de Saint Clément Hofbauer» de Vienne
50ème anniversaire de la Province de Bogotá
XIII Congrès, à Bogotá, des jeunes Rédemptoristes en formation
Haïti fête sa Patronne

RÉDEMPTORISTES QUI FONT LES MANCHETTES:
Neuvaine annuelle en Irlande qui attire des milliers de participants
Notre-Dame d’Aparecida : en croissance

NOUVELLES DES CONFÉRENCES:
Conférence de l’Europe : rencontre à Vienne
Conférence de l’Europe: Commission des priorités pastorales

TRANSITIONS:
Professions, ordinations, nominations, décès

ÉDITEUR : NOTES DE PARTOUT DANS LE MONDE

Le Congrès de Théologie morale doit commencer le 21 juillet et continuer jusqu’au 24 juillet. Il aura lieu à Trente, ville d’Italie. La raison de ce choix se trouve dans le fait que plusieurs confrères ont exprimé leur intérêt à participer au Congrès international des spécialistes catholiques en Éthique; ce congrès aura lieu à Trente du soir du 24 juillet jusqu’au 27 juillet. Le thème du congrès de morale de cette année est «Sources classiques et contemporaines de la Théologie morale». Les distingués moralistes rédemptoristes Tony Kelly, Terry Kennedy, Marciano Vidal, Mark Miller, Aristide Gnada et Brian Dolan dirigeront les participants au sujet des divers aspects du thème.

Comme nous mentionnons ces distingués professeurs, le Père Silvio Botero, professeur pendant 23 ans à l’Alphonsianum, atteignait l’âge de la retraite et retournait à sa Province de Bogotá. Au cours de sa charge, Père Botero enseigna surtout dans les domaines de l’éthique de la famille et du mariage. Il dirigea aussi nombre de dissertation et thèses. L’Académie Alphonsienne est très reconnaissante pour toutes ces années de service; la communauté de Casa Sant’Alfonso n’oubliera pas sa présence engageante et sa grande dévotion.

Selon nos avis antérieurs, le Saint Père a nommé 4 évêques rédemptoristes et en a promu un autre. Mais les évêques ayant la formation en théologie morale des Rédemptoristes sont un prolongement de notre influence dans l’Église. Jusqu’à maintenant, cette année, l’Académie Alfonsienne peut s’enorgueillir de 5 diplômés en théologie morale qui ont reçu une nomination épiscopale :

Père Magnus Henrique Lopes, O.F.M.Cap. Évêque du diocèse nouvellement créé de Salgueiro, Brésil. 16 juin 2010.
Archevêque Luigi Moretti, Vice-gérant du Vicariat de Rome à l’Archevêque de Salerne-Campagna-Acerno, Italie. 10 juin 2010.
Père Mário Antônio da Silva, prêtre du diocèse de Jacarezinho, Brésil, nommé Auxiliaire de l’Évêque de Manaus, Brésil. 9 juin 2010.
Mgr Joseph Kariyil, d’Évêque de Punalur, Indes, à Évêque de Cochin, Indes. 8 mai 2010.
Père Stephen Thottahil élu Évêque auxiliaire de l’Éparchie Malankar de Tiruvalla, Indes. 25 janvier 2010.

Le Congrès international des jeunes Rédemptoristes est tout près d’avoir lieu à Lviv. Jeunes des communautés rédemptoristes de l’Europe et des autres régions du monde se rassembleront en Ukraine du 9 au 14 août. Ils y offriront leur prière, ils écouteront et partageront les uns avec les autres. Le Père Général et les Consulteurs Jacek Dembek et Alberto Eseverri prendront part à la réunion.

Comme vous pouvez l’imaginer, la Maison Généralice, la plus internationale de toutes nos communautés internationales, eut des ‘récréations en commun’ pendant les parties de la Coupe du Monde de football. De toute évidence, avec succès, nous sommes devenus «une communauté unie constituée de tant de nationalités différentes»; en effet, les rivalités ne devinrent pas acharnées, les taquineries furent amicales.

Un soir, les brésiliens offrirent aux confrères leur fameuse boisson «caipirinha». Gagnants et perdants en furent heureux!

Ceci est la dernière édition de SCALA pour l’été romain. Nous serons de retour en octobre. S’il y avait des nouvelles importantes, un rapport spécial sera publié.

Chaque année, le temps arrive où j’aime remercier les personnes qui ont contribué à rendre SCALA possible. Les contributeurs, traducteurs des sept langues de SCALA pour leur temps et leurs talents; spécialement notre expert technique, Ron Ziuraitis qui travaille à partir de San Antonio, Texas, USA.

Vous qui avez pris part au Chapitre, vous vous rappelez M. Jeff Geerling de l’Archidiocèse de Saint Louis, USA, notre assistant technique pendant le Chapitre Général. Jeff est fiancé et son mariage se prépare pour le mois d’octobre.

Merci à tous ceux qui présentent des articles pour SCALA. Vous êtes trop nombreux pour vous nommer tous. Les renseignements touchant les événements de votre coin de la Congrégation ont une grande valeur pour tous ceux qui sont intéressés à connaître vos efforts d’évangélisation. Il y a encore des régions de la Congrégation qui occupent peu d’espace dans SCALA. Veuillez comprendre que vous êtes tous les bienvenus, et que vous pouvez envoyer toutes nouvelles àGaryZ@cssr.com.

Un merci particulier aux traducteurs par courriels –de Rome et d’ailleurs- qui donnent de leur temps et talent. À l’exception de notre traductrice principal en langue italienne, tous les autres sont des Rédemptoristes, et bénévoles.

Portugais : José Vidigal de Rio de Janeiro et Alfeo Prandel de Campo Grande.
Espagnol : Porfirio Tejera de Madrid.
Français : Hervé Gendron de Québec et Gabriel Boudreau de Ste-Anne de Beaupré.
Italien : Mme Annalisa Pinca, collaboratrice des Rédemptoristes de Rome, Serafino Fiore et Calogero Sciortino (retraité) de la Province de Naples.
Allemand : Herman Schmid de la Suisse (retraité); Hans Shermann, Bruno Primetshofer et Heribert Koger de Vienne (ainsi que les Provinciaux de langue allemande, pendant le Chapitre Général).
Polonais : Jan Chaim de Varsovie; et, avant l’arrivée de Jan à Rome, aide généreuse des confrères polonais d’Espagne, Rome, Amérique du Nord et Amérique du Sud.
Anglais :Anthony Mulvey (retraité) et Martin McKeever de Dublin, Gary Lauenstein et Edward Vella qui travaillent à partir de Denver, USA.

Cette année, le travail de chacun comprit des efforts supplémentaires en raison de la préparation du Chapitre Général. Il nous a fait grand plaisir de vous transmettre, à la fois en direct (pour la première fois) et par écrit, l’élection du Supérieur Général, l’élection du premier Frère au Conseil Général et la formation des nouvelles Conférences, par la voie de la VIDEO, le site web du CHAPITRE, le site CSSR.COM et SCALA. BON TRAVAIL ET QUE DIEU SOIT BÉNÉDICTION POUR CHACUN DE VOUS!

À vous tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index

Province de Vienne
Vienne: Célébration annuelle de Clément Maria Hofbauer
Lorenz Voith, C.ss.R.

Note de l’Éditeur : nous sommes à passer d’une célébration d’un de nos saints rédemptoristes à un autre. L'année dernière, nous avons vécu la conclusion de l’année de saint Clément. Le Père Voith, Supérieur Provincial de Vienne, nous décrit la cérémonie annuelle qui a eu lieu à la fête de Saint-Clément en mars. Cette année, nous célébrons le 150ème anniversaire du décès de saint Jean Neumann. En l’an 2011 qui vient, ce sera le 200ème anniversaire de sa naissance. La Conférence de l’Amérique du Nord prépare du matériel spécial, des retraites et des célébrations en son honneur. Au moment de leur disponibilité, nous vous en ferons part.

Le 15 mars, à Vienne, en l’église de Maria am Gestade, l’Archevêque Peter Stephan Zurbriggen, Nonce apostolique en Autriche, célébrait l’Eucharistie solennelle de clôture, marquant la fin de la semaine de fête traditionnelle de la Saint Clément. Le Père Enrique López, Vicaire Général de la Congrégation, était aussi présent à cette occasion.

Plusieurs fidèles participèrent à cette célébration; l’accompagnement musical fut accompli par la chorale de l’église Sainte Marie, Vienne-Hernals.

Le Père López, venu de Rome le 13 mars pour demeurer à Vienne jusqu’au 16 mars, prit part aux célébrations de ces jours de fête et, en même temps, faisait une «visite» à celui qui fut son prédécesseur, Clément Marie Hofbauer. Dans leurs allocutions, P. López et l’Archevêque Zubriggen parlèrent de la vie tumultueuse de Clément Maria Hofbauer, ce qui nous ramène, d’une certaine façon,aux tempêtes du temps présent. Le Père López insista sur la fête de saint Clément en nous montrant sa grande importance pour toute la Congrégation. Un grand nombre d’églises, d’écoles, de centre éducatifs et de projets socio-pastoraux portent le nom de «Clément Hofbauer». Selon Père López, «le second fondateur de la Congrégation est admiré dans le monde entier; il représente le symbole de la passion missionnaire qui ne cède pas, même en présence de difficultés et défis très grands.» Le 14 mars, Probst Maximilian Fürnsinn (Herzogenburg) célébra une Eucharistie solennelle à l’église de la communauté de Maria am Gestade. Après l’Eucharistie, tous furent invités pour une agape à la nouvelle salle du monastère (Klemenssaal). Pendant la semaine de célébration plus de 3,000 «Klemensbrote» (petits pains) furent distribués.

Retourner à l'index

Comité Clément Hofbauer: Nouvel exécutif, nouveaux objectifs Le "Comité S. Clément Hofbauer", qui existe depuis 1917, recevait, dernièrement, de nouveaux statuts et un comité de direction renouvelé. Pour le futur, un nouveau musée de saint Clément est prévu à Vienne. Présentement, l'association supporte la formation de Rédemptoristes aux Indes Orientales (Asie du Sud-Est). Les nouveaux statuts qui remplacent ceux de 1917, furent approuvés à l’Assemblée générale tenue au Monastère rédemptoriste de Maria Gestade, Vienne. Le comité fut fondé par les Rédemptoristes et leurs associés pendant la première guerre mondiale, dans le but de venir en aide à la construction d’églises et de chapelles dédiées à saint Clément, et de promouvoir la vénération du Patron de Vienne. Formation d’étudiants rédemptoristes aux Indes Orientales Au cours des dernières décennies, l’Association a contribué financièrement à la construction d’églises ‘Saint Clément’ à Tasswitz, à Oberpullendorf, à Wien-Gatterhölzl et à Orsk (Sibérie). Au cours des trois années passées, les levées de fonds organisées par le comité ont atteint les 45,000 Euros. Un projet est en voie de réalisation afin de contribuer à la formation des étudiants rédemptoristes du Kerala (Sud de l’Inde). Dans cette région, souvent les fonds manquent pour aider l’éducation des étudiants, un processus qui peut aller jusqu’à 12 ans.

Restructuration du Musée Clément Hofbauer Un nouvel objectif, et important pour le comité Saint Clément Hofbauer, consiste à restructurer et à établir un Musée Clément Hofbauer à Vienne, à Maria am Gestade. «Parrainer nos bienfaiteurs et amis de la Congrégation, collaborer avec eux, devient de plus en plus important», affirme le Père Provincial, Lorenz Voith, représentant de l’association. «En outre, le comité devrait devenir de plus en plus ‘la tribune’ pour les divers cercles d’amis de la Congrégation. Cela consiste aussi à inviter à se joindre à nous, les nombreux collaborateurs et parrains, afin de pouvoir partager notre cheminement pastoral et spirituel», dit P. Voith. Nouveaux membres, comité renouvelé L’Assemblée générale élisait un nouveau Conseil d’Administration pour un terme de trois ans. Aux côtés du Président, Père Provincial, Lorenz Voith (Vienne), Vice-président Willy Prokop (Vienne), trésorier Franziska Wurdack (Vienne); les membres comprennent Otto Weiss (Vienne-Munich), Dominik Orieschnig (Leoben-Vienne), Hilde Dafert (Eggenburg), Herbert Stuchetz (Innsbruck) et Manfred Klima (Vienne). Trois autres collaborateurs –de Puchheim, Eggenburg et Katzelsdorf (association des diplômés)- se joindront à la Direction dans les mois qui viennent. Sites web autrichiens intéressants: Province de Vienne : www.redemptoristen.com ; Radio Stephansdom, Archidiocèse de Vienne : www.stephanscom.at.

Retourner à l'index

Province des Rédemptoristes de Bogotá
Cinquante années de Rédemption abondante
Luis Antonio Rojas López, C.Ss.R.

La Province de Bogotá fut créée officiellement le 2 avril 1960 par la promulgation d’un rescrit de la Sacrée Congrégation des Religieux. Ce rescrit accordait au P. William Gaudreau le pouvoir demandé d’ériger en Province ce qui avait été la Vice-province de Bogotá et une partie de la Province de Buga-Quito. Cette nouvelle prit effet le 17 avril 1960, dimanche de Pâque, date où le décret d’érection canonique fut promulgué ex officio par le Père Supérieur Général.

La maison de Soledad fut choisie comme résidence du Provincial, et le Père Fermin Aranguren, supérieur sortant de cette communauté, fut choisi premier Supérieur Provincial (1960-1972). La consolidation interne, l’inspiration et l’orientation de la province furent poursuivies par les Pères Hernan Arboleda (1972-1974), Rafael Arcadio Bernal (1975-1977), José Delfin Bautista (1978-1980), Fabio de Jesus Morales (1981-1989), José Rafael Prada (1990-1995, 2008-2010), Luis Alberto Roballo (1996-2001) et Francisco Antonio Ceballos (2002-2007).

À ses débuts, la Province de Bogotá avait trois résidences dans ce qui était la Province de Buga-Quito (Buga, Popayán et Sevilla), et cinq maisons de la Vice-province de Bogotá (Bogotá, Servitá, Bucaramanga, Cúcuta et Barranquilla). Elle comptait 67 prêtres dont 48 étaient colombiens, 17 espagnols et deux français; 30 frères profès étaient colombiens et un, était espagnol; il s’y trouvait une abondance de travail pastoral et de travaux matériels.

Barranquilla	Cúcuta	Filosofado Suba

La Province de Bogotá a poursuivi le dynamisme de vie communautaire et missionnaire, héritage des Provinces de Paris et d’Espagne.

La nouvelle province fit ses débuts à l’écoute des grandes attentes et des espoirs du Concile Vatican II (1962-1965) convoqué par Jean XXIII et continué par Paul VI; ce dernier ouvrit les fenêtres de l’Église sur le monde d’aujourd’hui.

L’événement d’importance transcendantale pour l’Église de l’Amérique Latine et pour la Province, fut la célébration de la Seconde Conférence des Évêques de l’Amérique Latine, rassemblée dans la ville de Medellín (Colombie), l’année 1968.

Depuis ses débuts, la vie de la Province s’est déroulée sur la voie de l’expansion et de la vitalité; des centres de formation furent construits à Manizales, Suba et Piedecuesta –des institutions qui continuent encore aujourd’hui; et les vocations sont nombreuses. De nouvelles communautés furent fondées, telle que Saint Gérard (Bogotá), Medellín; et en 1968, nous assumions la charge du Vicariat Apostolique de Sibundoy.

En lien avec l’augmentation du personnel et avec le désir d’expansion, la Province acceptait de nouveaux engagements missionnaires aux endroits suivants : Pasto-Nariño (1985*), El Copey-Cesar (1992-1997), Nicoclí-Urabá Antioquia (1993-2002), Cali-Valle (1996*), Patio Bonito-Bogotá (2001*), Sagamoso-Boyacá (2003*), Lérida-Tolima (2006-2010*), El Tambo-Cauca (2006*), Perseverancia-Bogotá (2007*) et Buenventura-Valle (2007*).

Marianella	Noviciado

La formation est la «priorité des priorités»; tel fut le mot de passe et le principe directeur de la Province. On y trouve là, en bonne part, le pourquoi de sa croissance notable, qui se chiffre ainsi aujourd’hui : 3 évêques, 138 prêtres, 1 diacre permanent, 20 frères, 30 étudiants juniors en théologie ainsi que 3 étudiants en théologie au Ghana (Afrique).

Les Rédemptoristes de la Province de Buga-Quito et de la Vice-province de Bogotá ont construit non seulement l’imposante basilique de Notre Seigneur des Miracles à Buga, mais ils laissent aussi, par la prédication des missions itinérantes, un plan d’action pastorale solide et bien élaboré.

La nouvelle province n’a pas perdu de vue son charisme spécifique. Les Rédemptoristes vivent leur plan pastoral en récoltant joies et triomphes de trois façons différentes : a) prédication des missions itinérantes, b) attention constante et disponibilité de l’accès aux sacrements de l’Eucharistie et de la Pénitence; et c) implantation et diffusion des dévotions particulières aux Rédemptoristes : la Vierge du Perpétuel Secours, Saint Alphonse, les Visites au Saint Sacrement, la vénération de la croix de mission, Saint Gérard, etc.

Voilà, peut-être, la caractéristique fondamentale qui fait la renommée des Rédemptoristes dans tous les coins de la Colombie.

FUSA	Seminario Manizales

Le charisme rédemptoriste demande la promotion de l’apostolat intérieur par les exercices spirituels en aidant les prêtres de paroisse pendant l’Avent et Noël; les exercices du carême, des conférences particulières pour les enfants, les jeunes, les femmes et les hommes, les religieux et les religieuses, l’instruction des gens, l’attention aux malades et la catéchèse en général. Afin d’approfondir ce travail, la Province dispose de trois maisons dédiées exclusivement aux retraites et aux conférences : Villa Marianella, Piedcuesta et, orientée vers la formation des laïques, la maison de Sainte Rose, à Viterbo.

La Province reconnaît que, le devoir de porter l’Évangile à tout le monde, est la mission essentielle de la Congrégation et de l’Église. Pour cette raison, son zèle apostolique se voit dans l’aide missionnaire que nous apportons à divers pays et continents : Rome (Italie), Ghana (Afrique), Bolivie, Venezuela, Cuba (Amérique Latine et Caraïbes) et les Etats-Unis (Amérique du Nord).

La Province continue sa marche dans l’histoire. La Province elle-même fait partie de l’histoire; ses progrès et ses accomplissements sont le fruit d’une communauté missionnaire dont l’enthousiasme s’exprime par son style de vie et par son annonce énergique de la Parole de Dieu dans ses missions et ses paroisses.

San Gerardo Bogotá	Nuestra Señora de Fátima, Pasto

Retourner à l'index

Colombie
XIII Congrès des jeunes Rédemptoristes en formation
José Samuel Torres Tangua, C.Ss.R.

Du 14 au 17 mai passé, dans une atmosphère jeune et fraternelle, se réalisait à Piedecuesta-Santander, Colombie, le XIIIe Congrès des jeunes Rédemptoristes en formation. Cet événement de la Province de Bogotá avait comme objectifs : a) approfondir les conclusions du récent Chapitre Général, et b) entrée dans l’histoire des 50 dernières années de la Province de Bogotá, histoire que nous célébrons cette année. La participation fut abondante; en effet 130 jeunes accompagnés de leurs formateurs participèrent au Congrès. Ce fut une rencontre comparable à un arc-en-ciel, plein d’espérance et coloré de la diversité culturelle –il y avait des jeunes de l’Équateur, du Pérou, du Nicaragua, de la République Dominicaine, du Mexique, d’Haïti et de Colombie.

L’atmosphère du Congrès permit la réflexion, la prière, les célébrations et les exploits sportifs. Chaque maison de formation, ayant été avertie à l’avance, présenta un des sept principes de la restructuration en vue de la mission. On peut y voir la détermination des jeunes à espérer que la Congrégation puisse répondre aux défis de la mission, et à s’en assurer. La créativité et la profondeur de réflexion des jeunes permettent d’envisager un avenir où se poursuivra l’héritage d’Alphonse.

Le congrès fut aussi l’opportunité d’approfondir l’histoire de la Province de Bogotá qui célèbre son 50ème anniversaire. Cette histoire s’entremêle des dynamismes missionnaires des Rédemptoristes qui venaient de la France, de l’Espagne, de l’Équateur, du Venezuela et de la Colombie. Nous leur souhaitons de nombreuses bénédictions; nous prions le Seigneur de la vie de leur être Rédemption abondante, et vocations nombreuses; nous souhaitons continuer l’annonce de la Rédemption abondante en Colombie et dans le monde entier.

Retourner à l'index

USA
Rédemptoristes d’Haïti aux U.S. – Célébration de la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours
Province de Baltimore

Notre-Dame du Perpétuel Secours est la patronne d’Haïti.

Deux prêtres rédemptoristes d’Haïti, venus aux États-Unis, visitent les paroisses de Boston, MA, Brooklyn, NY, et Annapolis, MD, et y célèbrent la fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours.

P. Gladimir Gérard, C.Ss.R. et P. Jean Claudel Pierre, C.Ss.R., ont présidé à plusieurs événements en préparation au 27 juin, célébration de la fête. Les deux Rédemptoristes sont originaires de Port-au-Prince et ont survécu au tremblement de terre de janvier qui détruiit la majeure partie de cette ville.

Le Père Pierre est arrivé à Boston le 18 juin. Il rendit visite à une paroisse haïtienne pendant la fin de semaine du18-20 juin. Il fut l’invité d’honneur de la Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours (Mission Church), dans le quartier de Roxbury, Boston. Le triduum fut célébré en créole français.

Le Père Gérard visita l’église de Sainte Marie, Annapolis. Il prêcha aux messes de la fin de semaine du 19-20 juin. Puis il se rendit à la Basilique de Notre-Dame du Perpétuel Secours de Brooklyn, NY, afin de participer à la neuvaine préparatoire à la fête. Il fut le prédicateur et président d’une messe spéciale du 27 juin, à l’intention de la communauté haïtienne.

La fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours est d’une importance significative pour les catholiques haïtiens. En ce jour unique, les basiliques de Boston et de Brooklyn furent la maison spirituelle de centaines d’immigrants. «Ce jour-là, ils remplissent l’église», dit le Père Joseph Tizio, curé de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à Brooklyn.

Les Rédemptoristes en service dans la Région d’Haïti font partie de la Province de Sainte-Anne de Beaupré, Province de Québec, Canada. À Port-au-Prince, la paroisse rédemptoriste et l’école paroissiale furent démolies pendant le tremblement de terre de janvier. Les Rédemptoristes et les gens qu’ils desservent continuent à vivre dans les rues.

Retourner à l'index

RÉDEMPTORISTES QUI FONT LES MANCHETTES:

Irlande
Neuvaine solennelle annuelle: Limerick
Par Anne Sheridan, Limerick Leader

Plus de 100 personnes aidèrent, à Limerick, aux préparatifs de la neuvaine solennelle annuelle. Plus de 100,000 fidèles participèrent à ce «festival de foi» de neuf jours.

La neuvaine eut lieu du 18 au 26 juin à l’église des Rédemptoristes, Mount St Alphonsus.

À Limerick, la neuvaine est un événement habituel depuis ses débuts, vers 1970. Le thème général de cette année était «Notre Église –Temps d’espérance».

«Nous sommes très conscients que notre Église traverse des années d’épreuve», dit le Père Adrian Egan, recteur de l’église rédemptoriste.

«La foi de nos fidèles fut mise à l’épreuve. C’est aujourd’hui, le temps de la réflexion où l’on doit se questionner sur ses attentes de la part de notre Église. Tel fut le point principal de notre prière et de notre prédication pendant ces neuf journées. Pour les fidèles, ce fut un temps d’inspiration, surtout en un temps de récession et de perte d’emplois», dit-il.

Cette année, un fort ‘accent féminin’ ressortit de la neuvaine. En effet, deux ‘prédicatrices’ y participèrent activement : Révérende Sœur Jane Gilbraith, Vicaire de l’Église d’Irlande à Limerick et Henrietta O’Meara, déléguée provinciale des Rédemptoristes pour le ministère auprès de la jeunesse.

La présence d’une vicaire de l’Église d’Irlande à la neuvaine des Rédemptoristes, fut aussi ‘une première’, dit le Père Egan.

Les Rédemptoristes, par leur présence active à Limerick depuis 1851, ont insisté pour que tous, «peu importe la force ou la faiblesse de votre foi», vous êtes tous les bienvenus à la neuvaine.

À l’adresse des personnes incapables d’assister, leur est offerte l’opportunité d’en suivre le déroulement à : www.novena.ie

«À travers le monde, des milliers de gens sont en syntonisation avec nous, -de la Chine, Israël, Russie et Amérique. Nous avons huit ‘webcams’ dans l’église, de telle sorte que notre possibilité de transmission est énorme», dit-il.

Ceux qui fréquentent notre site visionnent les messes, peuvent demander des faveurs, envoyer des cartes par courriel, allumer des cierges et visiter la galerie d’œuvres d’art en ligne de notre église.

Les autres prédicateurs de la neuvaine de cette année furent P. Daniel Francis, de Baltimore aux Etats-Unis, P. Peter Burns de la communauté rédemptoriste de Dublin et P. Tony Rice de la communauté rédemptoriste de Dundalk.

Événemments:

Il y avait dix présentations chaque jour de la neuvaine : 7:00 h, 8:00 h, 10:00 h, 11:30 h, 13:10 h, 16:00 h, 18:00 h, 19:30 h, 21:00 h, et 22:00 h.

La neuvaine des enfants eut lieu dimanche, le 20 juin à 16:00 h; il y eut la bénédiction des bébés et des jeunes enfants.

Lundi, le 21 juin à 11:30 h, eut lieu une neuvaine particulière pour les classes de premières Communion.

Un service de consultation socio-psychologique était offert à partir de lundi, le 21 juin jusqu’à vendredi, le 25 juin, de 10:45 h à 13:15 h, et de 17:00 à 21:30 h.

Une messe pour les malades et les infirmes eut lieu le samedi, le 26 juin à 11:30 h; le sacrement de la Réconciliation fut célébré toute la journée, le mardi, 22 juin.

Retourner à l'index

Brésil
L’Église catholique et les affaires: Aparecida
Carlos Prieto, Journal Valor

Le local du dixième étage de l’édifice d’administration est spacieux et compte plusieurs fenêtres. Il est divisé au centre par une étagère décorée de plusieurs images pieuses; une image de l’Esprit Saint est au mur voisin. D’un côté, il y a des divans et un appareil de TV, le tout invitant à la relaxation dans une atmosphère informelle. De l’autre côté, un bureau à l’usage du CEO (directeur exécutif d’une grande corporation). Une autre table entourée de 8 chaises doit accueillir la réunion mensuelle du conseil d’administration. Au cours du dernier semestre, 5 membres du conseil y siégeaient afin d’arriver à une décision au sujet d’un investissement futur. Sur la table, un projet de construction d’un complexe incluant 3 hôtels, un centre de conférence, un centre commercial et un lieu de récréation. Le projet se figurait à 60 millions de reais (environ 30 millions de dollars US), supposant un ‘stimulant’ de finance du gouvernement au total de près de 60% du total. Une réunion du conseil d’administration est chose commune dans le monde des affaires; celui-ci cependant, prend une tournure différente. Le Président du Conseil est l’Archevêque d’Aparecida, Raymundo Damasceno Assis, et le CEO est un prêtre rédemptoriste, Luiz Cláudio Alves de Macedo. Les trois autres membres sont aussi des prêtres. La compagnie, ayant son propre enregistrement d’affaires du gouvernement, est Le Sanctuaire National de Notre-Dame de Conception Aparecida. http://www.a12.com/santuario/

L’administration du plus grand complexe religieux du Brésil, situé à plus de 100 milles (160.9 km) de la capitale de l’État de São Paulo, demande l’expertise professionnelle et un doigté rarement vu, par exemple, au sein d’une compagnie familiale (‘maman et papa’). Dans son rôle en tant que CEO, P. Luiz Cláudio a obtenu un MBA (Maîtrise en administration d’affaires) de la prestigieuse Fondation de l’École Getulio Vargas. Il assumait son poste en 2009. Diplômé en sciences économiques, il gère ces «affaires» qui comptent 1,300, employés, pour une somme d’un demi million de dollars mensuellement. «Tous ceux qui sont sous ma responsabilité sont des professionnels dans leurs domaines. Les prêtres sont occupés en d’autres départements. Nous avons même des gens qui sont de religions différentes, tels que des évangélistes, spiritistes, bouddhistes, etc.»

Le côté ‘affaires’ du sanctuaire national est divisé en départements; la section légale, le département du marketing et celui des affaires nouvelles. Des personnes s’occupent des soins de santé, de la sécurité et de l’entretien général. Comme c’est la pratique dans les grosses affaires, les travailleurs portent leur nom à l’uniforme, jouissent en commun de mets bien apprêtés par de bons cuisiniers. «Pendant la Coupe mondiale du football, nous avons organisé des horaires de travail spéciaux (le Brésil est un bon compétiteur), mais sans nuire aux activités religieuses», dit le Père Luiz Cláudio.

Le Père Darci José Nicioli qui occupait ce poste depuis 10 ans est maintenant Recteur et Supérieur du Sanctuaire national. Il s’occupe du service pastoral et du travail religieux. Il est le patron de Luiz Cláudio, mais il serait impossible de fonctionner sans la présence de tous ces professionnels. «Nous sommes une église organisée en ‘affaires’. Nous avons 1,297 personnes qui travaillent avec nous; il serait impossible de fonctionner autrement», dit le Père Darci. Il est aussi membre du conseil.

Le revenu annuel du sanctuaire est d’environ 100 millions de reais (50 millions de dollars US). 60% de cela vient de nos fidèles qui sont membres d’un club (Campanha dos devotos) qui habitent partout au Brésil. Il y a 560,000 membres inscrits; nous recevons, en moyenne 280,000 dons chaque mois. Les dons des pèlerins venus à Aparecida comptent pour 20%. Le dernier 20% vient des locations des 388 boutiques, restaurants, étals, terrains de stationnement, etc, qui occupent des propriétés de la Basilique.

Officiellement, le sanctuaire est la propriété de la Conférence des évêques brésiliens (CNBB); une visite annuelle de 5 évêques qui examinent la tenue des livres.

C’est ainsi que le projet de construction de la VILLE DU PÈLERIN fut désigné par le sanctuaire comme une ‘affaire’: c’est un développement qui produira des ressources et fournira une plus grande capacité d’accueil au service du public. Telle que conçue par le Père Darci, la mission du sanctuaire est d’accueillir les visiteurs et de leur permettre de vivre une expérience spirituelle. L’an dernier (2009), près de 9.5 millions de personnes ont visité le sanctuaire et nous prévoyons dépasser les 10 millions en 2010.

Le terrain utilisé par ce développement mesure 177.6 mil mètres carrés. Il fut acheté par l’église à la suite de la faillite d’un parc thématique. Ce nouvel espace destiné aux pèlerins est situé à 700 mètres de la basilique et tout près de la rivière Paraiba, où l’image de Notre Dame fut trouvée en 1717. On voit encore une partie des installations du parc thématique qui est en voie de démolition. L’objectif de la VILLE DU PÈLERIN est d’offrir aux visiteurs le logement, l’espace propre aux conférences, la restauration, les emplettes et la relaxation –le tout dans un lieu unique. Le premier hôtel sera terminé pour l’automne de 2010. Il est construit par la compagnie de construction METACON. Le sanctuaire fournit le terrain et la compagnie de construction paie le reste. Des 170 chambres, 25 seront contrôlées par le sanctuaire. Un deuxième hôtel de 300 chambres sera financé par le sanctuaire. Rien n’est prévu quant à son administration, mais elle ne ressortira pas de la responsabilité de l’église. «Les prêtres ne sont pas faits pour cela» dit en riant le Père Darci. Il prévoit suivre le modèle d’Ibis, du réseau Accor –sans toutefois adopter le bail traditionnel de l’industrie hôtelière. Le projet comprend aussi un troisième hôtel qui, une fois complété, fera un total de 990 chambres disponibles. Les espaces récréatifs et mercantiles seront loués à des étrangers.

Le lieu principal sera le Centre de Convention pouvant accommoder 1,200 personnes. En 2011, le Centre accueillera la réunion des évêques du Brésil (CNBB). Depuis longtemps, les évêques se réunissaient à Indaiatuba. (Note de l’Éditeur : Le Chapitre Général de 1991 eut lieu à cet endroit). Les prévisions dépassent de beaucoup cette perspective. Nous voulons offrir aux organisations religieuses et aux compagnies l’espace nécessaire afin d’y tenir leurs conventions et leurs réunions.

Comme la VILLE DU PÈLERIN est en voie de réalisation, le sanctuaire national étudie déjà de nouvelles sources de revenus. Peut-être magasiner en ligne. «Nous devons générer de nouvelles manières de financement qui nous permettront, non seulement de maintenir les structures présentes, mais aussi d’en développer de nouvelles pour l’avenir. Nous ne mettons pas en doute l’aide de l’Esprit Saint, mais nous devons y mettre du nôtre», dit le Père Darci. Voilà ce qui explique, en partie, la présence de l’image de l’Esprit Saint au mur du bureau de direction.

Retourner à l'index

NOUVELLES DES CONFÉRENCES:

Conférence de l’Europe
Première assemblée de la Conférence des Rédemptoristes de l’Europe
Lorenz Voith, C.Ss.R.

La nouvelle Conférence des Rédemptoristes de l’Europe fut lancée légalement à sa première convocation officielle, à Vienne (Autriche), du 9 au 12 mai. Sous la présidence du Père Général Michael Brehl, 38 provinciaux, vice-provinciaux, supérieurs régionaux et délégués des unités d’Europe prirent part à cette rencontre historique. Le Père Général était accompagné des Consulteurs Généraux, P. Jacek Dembek et P. Alberto Esserveri, ainsi que de l’Économe Général, P. Stanislaw Wróbel. Ceux-ci participaient officiellement à la réunion. «Conférence des Rédemptoristes de l’Europe» Suivant les décisions du 24ème Chapitre Général des Rédemptoristes, qui eut lieu à Rome, à l’automne de 2009, une nouvelle structure (‘conférence’) entre le Gouvernement Général et les provinces fut le sujet de discussions. Malgré la grande diversité qui constitue l’Europe, telle que langues diverses, cultures et rites, l’objectif de la réunion portait sur les caractéristiques communes de cette zone. Il fut décidé que, dans le futur, l’Europe n’établirait plus de ‘sous-régions’. Cependant, des secrétariats seront formés. La réunion se déroula en quatre langues à l’aide de traduction simultanée (allemand, anglais, français, italien).

Pastorale aux immigrants – orientations principales de la pastorale
En Europe, la pastorale auprès des immigrants est un défi particulier qui s’adresse à la Congrégation. Nous voulons y accorder une priorité majeure. Dans ce but, des propositions parviendront aux diverses églises locales leur suggérant d’accepter ce service pastoral (dans des communautés internationales). Une commission spéciale sera mise sur pied dans les mois qui suivent afin d’inventorier de telles possibilités et de présenter des suggestions concrètes visant à préparer les Rédemptoristes à ce genre de service. ‘Où sommes-nous en demande? Où se trouvent les besoins plus urgents?’ –telles sont les questions qui doivent être le sujet de constante recherche pour la Conférence d’Europe. Les Provinciaux Michael Kellerher (Dublin), Pedro Lopez Calvo (Madrid), Lorenz Voith, (Vienne), et le Père Martin Huk (Bratislava) furent nommés membres de cette commission des priorités pastorales.

Formation (études)
Le système présent de formation en Europe (candidats, noviciat, maisons d’études) sera passé en revue par une commission. Un des objectifs recherché, dans ce domaine, au cours des années qui viennent, sera d’encourager une plus grande collaboration dans ce domaine, et la mise en place d’un nombre de maisons communes de formation dans les parties principales d’Europe. Un point important visé par ce nouveau processus de formation est de voir au moins une partie de la formation de tous les étudiants prendre place dans des maisons communes de formation –ce qui constituerait une base importante pour des initiatives pastorales futures. Voilà quelques-unes des idées qui furent discutées à la réunion sur le thème de la formation. La commission de la formation sera dirigée par le Père Serafino Fiore (Naples). Les autres membres sont P. Jacek Zdrzalek (Varsovie), le Provincial Ronnie McAinch, Père Johannes Römelt (Cologne, Province de S. Clément).

Nouveaux statuts En préparation à la prochaine réunion de la Conférence de l’Europe, en octobre 2010, des statuts seront élaborés par une commission nommée à cet effet. La réunion de la Conférence aura lieu aux Trois Épis (Strasbourg). Les statuts porteront sur les aspects financiers, les rapports entre les différentes parties qui la constituent; ces statuts devront identifier les principales responsabilités de la Conférence. Ensuite, mais avant mars 2011, des noms seront proposés pour le rôle du coordonnateur (provinciaux et vice-provinciaux exceptés), en vue de la mi-mars 2011. Le Gouvernement Général nommera le coordonnateur pour l’Europe selon les suggestions proposées avant la mi-mars 2011. Ce coordonnateur deviendra aussi membre extraordinaire du gouvernement général. La commission des statuts est dirigée par le Général émérite P. Juan Lasso de la Vega (Madrid). Les autres membres sont : le Provincial Antonio Gomes Dias (Lisbonne), le Provincial Ryszard Bozek (Varsovie). Une autre commission abordera les sujets financiers et les arrangements structurels de la Conférence de l’Europe. Les membres sont : le Provincial Hermann ten Winkel (S. Clément), P. Stan Wróbel (Économe Général).

Retourner à l'index

Conférence de l’Europe
Commission des priorités pastorales
Lorenz Voith, C.Ss.R.

Cette commission, établie par la Conférence, s’est réunie le 15 juin à Dublin (Irlande). Cette réunion suggérait aux Rédemptoristes d’Europe quelques priorités. Ces suggestions seront discutées par les Unités au cours de l’automne –avant la prochaine rencontre de la Conférence. Il sera opportun de clarifier quelles sont les priorités propres à chaque Province ou Région, et quelles sont celles qui relèvent de la Conférence dans son ensemble.

Priorités suggérées qui concernent toute la Conférence d’Europe :
- Ministère pour l’Europe sécularisée (en particulier, nouvelles formes de mission, e.g. aux paroisses et centres missionnaires, recours aux médias, communautés internationales en milieu urbain …)
- Ministère auprès des enfants et jeunes adultes
- Ministère auprès des immigrants et des abandonnés (incluant les immigrants au Danemark)
- Ministère adapté aux questions posées par des formes contemporaines de vie humaine –vie et mort, sexualité, nouvelles réalités de la vie de famille, dépendance etc.

Les critères qui ont conduit à ces choix sont les Constitutions, les décisions du Chapitre Général, les discussions tenues au cours des réunions de la Conférence de l’Europe et notre propre perception pastorale. À partir des réactions qui arriveront, un document de travail présentera les suggestions concrètes en vue de la rédaction finale qui sera faite à Madrid pour la fin de septembre.

Retourner à l'index

Événements récents et importants dans la famille rédemptoriste. Pour obtenir la liste complète des changements, visitez le Officialia site.

Premières professions des vœux temporaires :
Fabio Mendoça Pascoal, Province de Goiás, 13 avril 2010
Mark Chia, Province de Ipoh (Singapore), 23 mai 20110
Alex Carvalho, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Andrew Sebastian Dantis, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Velson Agnelo Fernandes, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Jose Jockin, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Sandeep Giovani Pinto de Menezes, Province de Bangalore 9 juin 2010
Joseph Abraham Siluvai Rathinam, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Peter Anthony Soy, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Ranjit Tirkey, Province de Bangalore, 9 juin 2010
John Paul Xavier, Province de Bangalore, 9 juin 2010
Peter Dang Ding Tha, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Dominic Dinh Thanh Minhy Duong, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Peter Le Quang Hai, Province du Vietnam, 25 juin 2010
François d’Assise Le Thanh An, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Nguyen Duc Hanh, Province du Vietnam, 25 juin 2010
James Nguyen Duc Vu Minh, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Nguyen Duy Thinh, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Nguyen Khanh Son, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Nguyen Ngoc Duy, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Pham Dac Luc, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Pham Thanh Han, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Tran Van Chuc, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Paul Tran Van Hai, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Vincent Vu Luong Lac, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Vu Van Duoc, Province du Vietnam, 25 juin 2010

Profession des vœux perpétuels :
Paul Sangkhom Ampaipipat, Vice-province de Bangkok, 29 mai 2010
Michael Anuwat Arsairat, Vice-province de Bangkok, 29 mai 2010
Guido Bamrun Suesanngam, Vice-province de Bangkok, 29 mai 2010
Joseph Poowanai Tantikul, Vice-province de Bangkok, 29 mai 2010
Antony Peter Ginu Chakkalakkal, Province de Bangalore, 7 juin 2010
Peter Michael D’Souza, Province de Bangalore, 7 juin 2010
Glen Jose Soni Fernandez, Province de Bangalore, 7 juin 2010
Jean Baptiste Le Thanh Hai, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Pierre Nguyen Ba Quoc Linh, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Jean Baptiste Nguyen Thai Thuong, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Nguyen Tuan Minh, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Dominique Nguyen Van Phuong, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Pham Van Luat, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Tran Duc Hung, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Joseph Tran Huu Hoan, Province du Vietnam, 25 juin 2010
François Xavier Tran Van Quang, Province du Vietnam, 25 juin 2010
Elmer Francisco Pinza Robles, Province de Quito, 27 juin 2010

Ordination à la prêtrise :
Marcelinus Lelu Lede, Province d’Indonésie, 22 avril 2010
Marselinus Silviandre Ta, Province d’Indonésie, 22 avril 2010
Binoy Antony Uppumackal, Province de Liguori, 12 avril 2010
Alex Theruvamkunnel, Province de Liguori, 20 avril 2010
Alejandro Arciniega Muñoz, Province de Mexico, 16 mai 2010
Mirosla Vujdos, Province de Michalovce, 23 mai 2010
Grzegorz Jósef Gut, Province de Varsovie, 29 mai 2010
Marcin Fraanciczek Krupa, Province de Varsovie, 29 mai 2010
Lukasz Pawel Listopad, Province de Varsovie, 29 mai 2010
Boguslaw Maksymilian Nawracaj, Province de Varsovie, 29 mai 2010
Milos Miloslav Pizovka, Province de Bratislava, 19 juin 2010
Ramón Cabrera Mejía, Province de San Juan, 25 juin 2010
Pierre Le Thanh Phuc, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Jean Nguyen Duc Phu, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Vincent Liem Nguyen Truong Chinh, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Vincent Marie Pham Cao Quy, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Joseph Pham Dinh Tri, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Pierre Pham Cong Truong, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Joseph Truong Hoang Vu, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Joseph Truong Van Ming, Province du Vietnam, 26 juin 2010
Martin de Porres Vu Dong Tung, Province du Vietnam, 26 juin 2010

Décès :
P. Carolus (Karel) van Wely, 80, Province de S. Clément/Région de Hollande, 1er juin 2010
P. Jean Ochsenbein, 74, Province de Strasbourg, 11 juin 2010
P. Marcelino Cabeza Martínez Berúdez, 86, Province de Lisbonne, 15 juin 2010
P. William O’Connell, 83, Province de Dublin, 16 juin 2010
P. Robert Hopwood, 84, Province d’Asunción, 24 juin 2010
P. Roland Iuncker, 86, Province de Lyon-Paris, 28 juin 2010

Nominations (toutes faites le 17 juin 2010)

P. Stanislaw Wróbel, Province de Varsovie, nommé Économe Général jusqu’au 30 juin 2013.

P. Ivan Horban, Province de Lviv, nommé assistant de l’économe Général du 1er septembre 2010 au 31 décembre 2011.

P. Carlos Viol, Province de Rio de Janeiro, nommé Économe de Casa Sant’Alfonso, Rome, du 1er juillet au 30 juin 2011.

P. Régulo Gaitán Bejerano, Province de Bogotá, nommé vice-économe de Casa Sant’Alfonso, Rome, du 1er octobre 2010 au 30 juin 2011.

P. John Vargas, Province de Denver, nommé Procureur Général du 1er juillet jusqu’aux nouvelles élections du Gouvernement Général.

P. José Moreira Pinto de Sousa, Province de Lisbonne, nommé vice-procureur général du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2014.

Suppression de maison

Domus «Klooster Jette», Région des Flandres, ville de Bruxelle, Belgique. Prenant effet le 31 août 2010.

Suppression/Érection/Transfert du Noviciat :

Suppression :
Domus «Villa Redeemer», Province de Denver, lieu du noviciat interprovincial de la Conférence de l’Amérique du Nord, ville de Glenview, Illinois, USA, supprimée le 2 juin 2010.
Érection :
Domus du noviciat interprovincial de la Conférence de l’Amérique du Nord à la maison provinciale, Province d’Edmonton-Toronto, ville de Toronto, Ontario, Canada, érigée canoniquement le 2 juin 2010.
Transfert :
Le noviciat de la Conférence de l’Amérique du Nord est transféré de la Villa Redeemer, ville de Glenview, Illinois, USA, à la Maison Provinciale de la Province d’Edmonton-Toronto, ville de Toronto, Ontario, Canada. Prenant effet le 2 juin 2010.

Retourner à l'index