Bollettino della Congregazione del Santissimo Redentore
Roma, Italia
16 guigno 2006

Editoriale

Speriamo che il tempo di Pasqua sia stato per voi un tempo di benedizione. Avete dovuto anche partecipare ai gioiosi avvenimenti che ci sono stati nelle nostre comunità e parrocchie: prime comunioni, professioni religiose, ordinazioni, matrimoni e anniversari. È anche, per l’emisfero nord, l’inizio del periodo di vacanza. Molti amano fare una crociera. Questo numero di SCALA ci porta a passeggio, in un certo senso, in crociera attraverso qualcuna delle nostre Unità redentoriste dei Caraibi. Vi auguriamo il piacere di scoprire gli avvenimenti di questa regione del mondo redentorista.

Grazie e redenzione a tutti
Gary Ziuraitis, C.SS.R.

 tornare all’Indice

Eventi Risaltanti

Eventi importanti e recenti della famiglia redentorista. Per un elenco completo degli stessi vedere il sito di Officialia

Prima professione dei voti temporanei
Lucimario Arrais Maciel, Provincia di Goia, 29 giugno 2006
Mauele Ribamar Barbosa da Silva, Provincia di Goia, 29 gennaio 2006
Marcello Correia Veleno, Provincia di Goia, 29 gennaio 2006
Poalo Sergio Costa Crepolini, Provincia di Goia, 29 gennaio 2006
Jeferson Diniz Silva, Provincia di Goia, 29 gennaio 2006
Natalino Martins Ribeiro, Provincia di Goia, 29 gennaio 2006
Giovanni Paolo Santos de Souza, Provincia di Goia,29 gennaio 2006
Carlo Alberto Pericle Curo, Regione di Perù Nord , aprile 2006
Ernie Avila di Oringo, Vice Provincia di Manila,6 maggio 2006
Adriano Fadrilan di Mendro, Vice Provincia di Manila, 6 maggio 2006
Giovanni Calvino Pereira,Vice Provincia del Giappone, 6 maggio 2006

ORDINAZIONI SACERDOTALI
Federico Hozanam di Padova, Provincia di Goia, 17 dicembre 2005
Giuseppe Sanjay, Provincia di Bangalore 19 aprile 2006
Ronaldo Raffaele Veliz Garcia, regione del Perù Nord, 22 aprile 2006
Pietro Barla, Provincia di Bangalore, 28 aprile 2006
Giovanni Matteo, Provincia di Bangalore, 28 aprile 2006
Aicardo Antonio Alzate Quinterno, Provincia di Bogotà, 29 aprile 2006
Ermanno Dario Araque Pulgarin, Provincia di Bogotà, 29 aprile 2006
Ettore Eimard Porto Patino, provincia di Bogotà, 29 apile 2006
Sanjay Ekka, Provincia di Bangalore, 1 maggio 2006
Luigi Vieira Gomes, Vice Provincia di Recife, 6 maggio 2006
Omar Alberto Alvarado Rozo, provincia di Bogotà, 6 maggio 2006
Luigi Alfonso Canedo Restrepo, Provincia di Bogotà, 6 maggio 2006
Maurizio Monroy Càceres, Provincia di Bogotà, 6 maggio 2006
Gesù Maria Ortiz Orozco, Provincia di Bogotà, 6 maggio 2006
Giacomo Urbano Sepulveda Maanrique, Provincia di Bogotà 6 maggio 2006
Giuseppe del Carmen Villamizar, Provincia di Bogotà, 6 maggio 2006
Vitoldo Baran, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Wojciech Bieszke, Provincia di Varsavia 20 maggio 2006
Luca Drozak, Provincia di Varsavia 20 maggio 2006
Marco Gacek, Provincia di Varsavia, 20 maggio 206
Tommaso Jurkiewicz, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Andrea Kielbasa, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Marco Lamka, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Zbigniew Kwiecien, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Demetrio Labkow, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Pietro Lacheta, Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006
Luca Wojcik,Provincia di Varsavia, 20 maggio 2006

INFORMAZIONI EPISCOPALI e ORDINAZIONE
Padre Filippo Banchong Chaiyra,C.Ss.R. sarà ordinato vescovo il 27 giugno nella Cattedrale dell’Immacolata Concezione a Ubol Rachathani, TAILANDIA e sarà insediato come Ordinario locale. Il Vescovo, che si è ritirato, Michele Bunleuen Mansap di Ubol Rachathani sarà il Consacrante principale.

GIUBILEI in GIUGNO:
70° Giubileo di Professione:
Mario Antonio Bonotti, Provincia di San Paolo, 21 giugno 2006

60° Giubileo di Ordinazione:
Giovanni Antonio Cavanaugh Vice Provincia di Richmond,23 giugno 2006
Francesco Giuseppe Freel, Provincia di Baltimora, 23 giugno 2006
Edmondo Regesburger, Vice Provincia di Richmond, 23 giugno 2006
Ilario Robitaille, Provincia di di Sant’Anna di Beaupré, 23 giugno 2006

50° Giubileo di Ordinazione
Giovanni Bauer, Provincia di San Giovanni, 17 giugno 2006
Riccardo Blissert, Provincia di Campo Grande, 17 giugno 2006
Carlo Giovanni Brinkmann, Vice Provincia di Richmond, 17 giugno 2006
Giacomo Giuseppe Burke, Vice Provincia di Richmond, 17 giugno 2006
Giuseppe Antonio Gribbon, Vice Provincia di Richmond, 17 giugno 2006
Gerolamo Alfredo Holland, Provincia di Baltimora, 17 giugno 2006
Raimondo Weithman, Provincia d Baltimora,17 giugno 2006
Luca Kocik, Vice Provincia di Bahia, 17 giugno 2006
Zbigniew Kolinski, Provincia di Varsavia, 17 giugno 2006
Taddeo Majgier, Provincia di Varsavia, 17 giugno 2006
Ludovico Paprocki, Provincia di Varsavia, Giugno 2006
Carlo Enrico Bouchard, Vice Provincia di Tokyo, 24 giugno 2006
Gerardo Coté , Provincia di Sant’Anna di Beaupré, 24 giugno 2006
Daniele Lavoie, Provincia di Sant’Anna di Beaupré, 24 giugno 2006

25° Giubileo di Professione
Juvenzio Andrade, Provincia di Bangalore, 27 giugno 2006
Gregorio Cruz Noronha, Regione di Mumbai, 27 giugno 2006
Alfonso Suresh Pushparaj, Provincia di Bangalore, 27 giugno 2006
Cirillo Benedetto Stanislao, Provincia di Bangalore, 27 giugno 2006

25° giubileo di Ordinazione sacerdotale
Andrea Giacomo Tompson, Vice Provincia di Manaus, 4 giugno 2006
Giacomo Wesley White, Provincia di Denver, 4 giugno 2006
Daniele Baragry, Provincia di Dublino, 7 giugno 2006
Edmondo Kowalski, Provincia di Varsavia, 7 giugno 2006
Alessandro Siudzik, Provincia di Varsavia, 7 giugno 2006
Antonio Zabawski, Provincia di Varsavia, 7 giugno 2006
Timoteo Kerner, Provincia di Denver, 13 giugno 2006
Milano Chautur, Vice Provincia di Michalovce, 21 giugno 2006
Filippo Santiago Burgos, Provincia di San Giovanni, 24 giugno 2006
Alfonso Jestl, Provincia di Vienna, 27 giugno 2006
Sebastiano dos Reis dos Santos, Provincia di San Paolo, 27 giugno 2006
Giovanni Lunney, Provincia del Sud Africa, 28 giugno 2006

MORTI
Fratello Panfilo( Giovanni) Litigio, 63,Provincia di Cebu, 12 aprile 2006
Rev. Wolodymyr Korba, 95, Provincia di Yorkton, 21 aprile 2006
Rev. Alberto Maris, 89, Provincia S. Clemente/ Regione Fiandre, 5 maggio 2006
Rev. Eduardo Gaugler, 83, Provincia di Monaco, 20 maggio 2006
Rev. Ilario Robitaille, 89, Provincia di Sant’Anna di Beaupré, 27 maggio 2006

 tornare all’Indice

Notizie delle (V) Provincie e Regioni

Caraibi
La Regionie dei Carabi nella lingua inglese
Rev. Marco Owens,C.Ss.R
Superiore Regionale

La regione è formata da tre isole dei Caraibi: Domenica, S.Lucia e S. Croce. Domenica e S. Lucia sono politicamente indipendenti dal Commonwelth britannico. S.Croce è una parte degli Stati Uniti delle Isole Vergini , dipendenza USA: Noi siamo in S. Croce fin dal 1858. Siamo in Dominica dal 1902 ed a Santa Lucia dal 1989. Sebbene noi siamo una regione di lingua inglese, S.Lucia e Domenica erano colonie francesi per un certo periodo

e il popolo parla il francese Creolo, per molti è la prima lingua. Il Creolo è anche importante nel ministero per la crescita di numero di immigrati dalle Haiti in S. Croce e cresce nella regione. Lo spagnolo è la seconda lingua importante.

In S. Croce noi abbiamo due parrocchie: Santa Croce in Cristianisted e S. Patrizio in Fredercksted. Tutte e due hanno annessa la scuola primaria. S. Patrizio di Fredericksted ha annessa anche una piccola casa per ritiri, che attualmente non è molto in uso, ma noi speriamo di farne un uso maggiore con l’assegnazione di un nostro fratello a tempo pieno alla fine del 2006. Vicino a S. Croce vi è la Residenza Beato Pietro Donders con sei aspiranti: 4 di S. Lucia, uno della Domenica e uno di nazionalità haitiana, che si aggiunge a noi da Trinidad. In S.Croce noi abbiamo tre preti e due fratelli.

Nella Domenica noi abbiamo quattro parrocchie e una grande casa per ritiri, appartenente a tre comunità. La comunità dove io vivo vi è un gruppo parrocchiale,S. Patrizio è nella Baia grande. La comunità di S.Alfonso è una casa per ritiri e la parrocchia di Fatima e parecchie cappellanie. La comunità di S. Clemente in Belfast comprende due parrocchie: S.Anna e S.Giuseppe. Attualmente abbiamo tredici preti ed un fratello in Domenica. Quattro preti sono a riposo o a semi-riposo.

In S.Lucia noi abbiamo una comunità: la Casa Beato Francesco Seelos, che comprende due parrocchie: la parrocchia Assunzione nel FORTE VECCHIO e la parrocchia Santa Croce in Desruisseaux. Noi abbiamo quattro preti ed un fratello a S.Lucia. In totale, noi abbiamo sei comunità che comprendono due case per ritiri, otto parrocchie ed una residenza per gli aspiranti. Molte parrocchie hanno delle cappelle annesse, così noi di fatto serviamo 28 centri di culto. Nella vita della regione noi abbiamo 20 preti e quattro fratelli per un totale di 24 confratelli. Attualmente due confratelli fanno l’anno sabbatico, e noi aspettiamo un confratello indiano della Vice Provincia di Alwaye in questo mese ed un secondo confratello polacco nel mese di gennaio.

Nella vita fuori della regione noi abbiamo un fratello che è formatore nella casa di Filosofia in Whitestone, Queens, NY, USA. Là abbiamo cinque postulanti: due dalla Domenica e gli altri da S. Lucia, S.Croce e Grenada. Nel noviziato interprovinciale a Glenview, IL, USA noi abbiamo un novizio di S.Lucia. Noi abbiamo due studenti nella residenza di teologia del Santissimo Redentore, Washington. A contarli uno per uno, arriviamo a 31 professi nella regione.

Insieme alle parrocchie e alle case di ritiro, noi pure facciamo missioni occasionali e ritiri. Quando arriva il confratello indiano uno dei nostri confratelli americani sarà libero per sviluppare questo ministero all’interno della regione. Io guardo avanti per rafforzare il ministero della nostra predicazione straordinaria nelle missioni parrocchiali e lo sviluppo di programmi maggiori nella nostra casa di ritiro.

Noi promoviamo la coerenza dentro l’unità nelle due assemblee per ogni anno: una in primavera ed una altra in autunno. La nostra assemblea di ottobre è stata un affare efficacissimo di riunione mirata. I nostri incontri di primavera sono programmate per un orientamento pastorale. Il Concilio Ordinario Regionale (ORC) ha tre membri: io stesso, il mio vicario e un consultore economo. Noi ci incontriamo ogni mese e i verbali vengono comunicati a tutte le case. Noi pubblichiamo una lettera di comunicazioni ogni due mesi.

Finanziariamente noi dipendiamo in modo pesante dalla provincia di Baltimora e siamo sommamente grati per il loro sostegno. Noi abbiamo cominciato un nuovo processo di amministrazione, che speriamo condurrà a un più grande senso di amministrazione Tresponsabile tra tutte le comunità.

Cuba
P.Cesare Baez, C.Ss.R.
Isola di Juventud

Cari confratelli, Saluti in Cristo Redentore.

La gioia di condividere il nostro carisma è la ragione, per cui vogli parlarvi su un nuovo lavoro missionario che abbiamo cominciato nell’isola di Juvenes, Cuba.

Avere cura degli studenti stranieri. Alla Messa di oggi 120 studenti di Timor est si sono uniti a noi, La nostra Chiesa può accogliere comodamente 150 persone e subito si riempì e molti trovarono posto in fondo alla chiesa per partecipare alla Messa. Questa partecipazione degli studenti ci riempie di gioia, perché essi vengono da zone molto lontane e trovano il benvenuto nella Comunità cristiana.

Quasi tutti fecero la Comunione e parteciparono con molta devozione alla Eucaristia.Alla fine della Messa vi fù un incontro con loro e sono giovani con molta fede. Essi erano felici dell’incontro e mostrarono interesse di imparare le preghiere in spagnolo ed avere dei libri di preghiera per la Messa. Essi dissero che avrebbero preferito di cantare in coro una volta dopo avere imparato i canti. Altri preferirono andarsi a confessare e noi eravamo felici di amministrare questo sacramento. Alla fine essi non volevano lasciare la chiesa ed uno per uno mi salutarono.

La Direttrice della scuola medica li accompagnò ed essi vennero a parlare con noi e noi cercavamo di coordinare la partecipazione degli studenti alla Eucaristia. Molti di loro hanno portato i loro problemi, al momento verranno in vari gruppi finchè la chiesa è piccola.

La prossima domenica i Boliviani vengono alla Messa. Possa Dio benedire noi ed essere con noi nella nostra missione.

Porto Rico
Un incontro con i laici missionari della Provincia di San Giovanni
P. Enrico Lopez, C.Ss.R.

Il Padre Emanuele Rodriguez, Superiore provinciale di San Giovanni, e Padre Enrico Lopez, Consultore Generale, hanno pranzato con un gruppo di laici della PROVINCIA di San Giovanni che hanno partecipato all’assembleanella casa di ritiro CASA REDENTORE domenica, 29 genn. 2006.

Dopo pranzo, Padre Enrico fece il discorso sulla missione e la spiritualità. Egli pose in risalto che la collaborazione dei laici è una vocazione e partecipazione alla missione: ciascuno proviene da distinte estrazioni sociali, ma con la medesima vocazione. Non vi è dicotomia tra spiritualità e missione. La Spiritualità e la missione si completano e si animano a vicenda.

Quando S. Alfonso fondò la Congregazione dei Redentoristi nel 1732 egli formò un piccolo gruppo di preti, ma vi erano interessati anche i laici. Egli fondò una comunità che si dedicò ad annunziare la Buona Novella ai poveri., specialmente ai più abbandonati che non si accostava-no facilmente ai sacramenti, che non conoscevano Gesù Cristo e che la Chiesa difficilmente poteva assistere. Era una istituzione missionaria più che clericale. Il santo non pensò ai Redentoristi come a dei monaci ma come missionari, oggi più che mai, c’è bisogno di laici redentoristi, uomini e donne che siano missionari.

La grande sfida che noi abbiamo oggi è di avere una formazione spirituale per la nostra vita quotidiana. In altre parole, noi avvertiamo Di nelle nostre esperienze di vita. Come vivere? Se noi viviamo concentrati in Gesù Cristo, la nostra vita diventa la nostra spiritualità e finisce di essere sterile o senza senso: La spiritualità è questa: fare sempre la volontà di Dio.

P. Enrico ha fatto anche una esposizione sulla laicità al Segretariato Generale. In inglese è chiamata: Segretariato per l’Associazione alle missioni. In questo Segretariato vi è un rappresentante per ciascuna regone del mondo redentorista: America del Nord, America Latina, Nord e Sud Europa, Africa e Asia/Oceania. I rappresentanti dei Redentoristi sono i Padri Giuseppe Grzywacz e Davide Lauch, rispettivamente dell’America Latina e del Nord America. Padre Raymondo Douziech è il coordinatore col Consiglio Generale. I laici partecipano anche a vari livelli a questo Segretariato.

Infine, Padre Enrico ha parlato della Congregazione dei Redentoristi in genere ed ha dato alcune statistiche: il numero dei Redentoristi nel mondo è di 5.437 redentoristi , di cui 41 vescovi, 2 cardinali e 11 diaconi permanenti. Essi si trovano in 77 nazioni ed in media hanno 55 anni. La crescita più grande della Congregazione è stata nelle aree dell’America Latina, Asia ed Africa. La Congregazione ha membri che appartengono a diversi Riti. Il loro apostolico dinamismo si è manifestato in missioni interprovinciali e il loro spirito missionario ci ricorda le parole dell’apostolo Paolo:” Guai a me se non predico il Vangelo.” Nell’ultimo Capitolo Generale fatto a Roma nel 2003, erano presenti rappresentanti laici, uno sviluppo importantissimo.

Dobbiamo ancora trovare il modo per legare giuridicamente i missionari laici con i soggetti professi della Congregazione. Al momento presente , tale unità ha un modello proprio di collaborazione dei laici e di laici redentoristi. Padre Enrico finiva con due problemi che sfidavano gli ascoltatori a rispondere alla interiorità: Come posso io esercitare la mia vocazione missionaria? E” quale è il lavoro a cui io mi sento chiamato?

Notadell’editore: Clic sul collegamento sotto per qualche articolo interessante, valido in inglese o soltanto in spagnolo, sullo sviluppo e le etiche in Porto Rico che comprende i commenti del P.Enrico Beauchamp, C.Ss.R. della provincia di San Giovanni, che adesso studia Teologia Morale all’Alfonsiano di Roma
http:ww.sierraclub.org/sierra/200605/puertorico.asp

Salvador, Bahia, Brasile
I Redentoristi da 50 anni nel Buon Gesù di Lapa.
P. Stanislao Wilczk, C.Ss.R

I Rentoristi sono in Buon Gesù di Lapa, Brasile, da 50 anni. Per questo motivo il P. Antonio Niemiec, Superiore della Vice Provincia, ha cominciato un anno di Giubileo il 6 maggio. Nella occasione di questo stesso anniversario, P. Francesco Micek ha pubblicato un libro dal titolo” I Missionari Redentoristi in Buon Gesù di Lapa, 1956-2006”.

Le festività del Giubileo d’oro cominciarono con una processione per le vie della città con delle fermate nelle piazze più significative per i Redentoristi come per gli abitanti della città. La prima fermata è stata all’Aeroporto per commemorare il momento quando i pionieri arrivarono. La seconda è stata all’Ospizio per i Poveri per mettere in evidenza il lavoro sociale portato dai Redentoristi. La terza fermata è stata al Collegio S.Giuseppe per mettere in evidenza il lavoro di educazione e la quarta fermata è stata alla Cappella del Buon Gesù dei Naviganti per mettere in rilievo il lavoro sociale e religioso nelle aree rurali. La processione è finita nella piazza del Santuario per richiamare l’importanza dell’attività pastorale dei Redentoristi per gli stranieri ed i visitatori.

Alla solenne apertura delle festività al Buon Gesù di Lapa , presero parte i rappresentanti di tutte le comunità dei Redentoristi di Bahia come anche gruppi di altre parrocchie redentoriste. Particolarmente degna di essere menzionata fù la presenza di laici Redentoristi , come quella di sua Eccellenza, il Maggiore, Roberto Maia, e molti delegati di diverse organizzazioni della città.E’ stato progettato di continuare le celebrazioni per l’intero anno e fare la chiusura con un simposio storico dal 20 al 22 aprile del 2007.

Due padri olandesi vennero per le celebrazioni, Teofano Stallaert e Pietro Canisio de Groot dalla Vice provincia del Nord Est. Essi sono stati invitati dal Vescovo d Barra, Mons. Giovanni Muniz. I Padri olandesi arrivarono il 6 maggio 1956 ed il giorno seguente presero possesso della Casa e divennero responsabili del Santuario e l’immensa parrocchia che si estendeva da Ibotirama fino a Cariniania. Da quei primissimi giorni essi svolsero ottime attività pastorali e sociali nell’affrontare molte difficoltà in città ed in campagna. I padri olandesi servirono il Buon Gesù di Lapa per 16 anni fino alla fine del 1972.

Dal 1973 i Redentoristi polacchi della Provincia di Varsavia succedettero nella conduzione del Santuario e della parrocchia. Continuando i lavori dei loro predecessori affrontarono nuovi problemi. La situazione complessa politica e sociale dell’America Latina e del Brasile offrì loro moltesfide sociali e pastorali per i nuovi arrivati Padri polacchi.

L’obbiettivo di questo Anno Giubilare della presenza dei Redentoristi è quello di riprendere una lunga e bella storia di dedizione e di sacrificio, di iniziative intraprese, di cercare di capire e di acculturare, di successi e di insuccessi nella evangelizzazione degli umili e nel dolore della gente in questo territorio interno di Bahia da quei bravi Redentoristi che vennero a Bahia cinquanta anni addietro e i loro non meno intrepidi successori.

USA
Vice Provincia di Richmond
P. Gerolamo Chavarria,C.Ss.R.
Vice Provinciale di Richmond

La Vice Provincia di Richmond è stata fondata il 26 aprile 1942. La nostra associane attuale conta 43 soggetti: 28 attivi, 14 a riposo, 1 assente. Fin dal Capitolo Generale del 2003, noi abbiamo lasciato tre fondazioni e conserviamo sette fondazioni. Queste sono formate da cinque parrocchie, due chiese missionarie e la Villa, che è casa di ritiro per la comunità.

Al momento presente abbiamo tre studenti in formazione e parecchi candidati, che inizieranno il programma della nostra formazione alla fine del 2006.

Il nostro Vice Provinciale ha dovuto ridurre il suo impegno pastorale negli ultimi anni, ma vi è ancora un grande spirito tra i membri ed i confratelli continuano nel lavoro duro con zelo e pazienza. I membri della Vice Provincia sono d’accordo che il potenziale per le opportunità di esercitare il nostro carisma nel sud-est degli USA è più alto che mai.

Siamo pochi i confratelli che possono pienamente essere attivi per le popolazioni immigrate e le persone emarginate. Ma molti cattolici vengono nella nostra regione da altre zone della nazione e non vi sono abbastanza preti negli stati rurali per servirli. La collaborazione con la nostra Provincia madre di Baltimora ed con altre unità ci permetterebbero di affrontare i bisogni urgenti della Chiesa locale nella nostra regione.

Noi continuiamo a fronteggiare la carenza di vocazioni, l’invecchiamento , il personale limitato e il numero in diminuzione di confratelli volenterosi e capaci di servire come superiori e guide.

Questo produce i nostri robusti impegni. I nostri membri più anziani sono stati altamente apprezzati per la loro buona volontà di servire in ogni luogo dove essi possono. Vi sono situazioni uniche nella Vice Provincia. Le nostre comunità tendono a diminuire. Spesso la rettoria è piccola, le distanza tra le comunità possono essere grandi e la possibilità a stare insieme è una occasione. Sebbene le nostre comunità pregano insieme, mangiano insieme, si incontrano in modo formale ed informale, si sollevano insieme ed ognuno è impegnato.

Le comunità che stanno vicine ad una altra lavorano insieme e condividono le risorse e la manodopera quando è necessario. Vi è rispetto genuino e cura per gli ammalati e i confratelli anziani come viene testimoniato alla VILLA- il ritiro della nostra comunità. Questa serve non solo come casa di ritiro, ma è anche posto di raccoglimento per lunghi incontri della Vice provincia e altri gruppi della Congregazione. Come capo nella Vice Provincia è una occasione, ma anche una meravigliosa opportunità. Gli uomini hanno un grande spirito di missione e di fraternità. Noi abbiamo risorse sufficienti ed una buona relazione con la Provincia di Baltimora.

La nostra Vice Provincia conserva lo spirito della fiducia di fronte alle sfide che si presentano per il reclutamento delle vocazioni La nostra squadra vocazionale e la squadra vocazionale della Provincia di Baltimora lavorano bene insieme La associazione della Vice provincia è cosciente della necessita di una ristrutturazione e noi abbiamo fatto dei passi per continuare nel nostro dialogo uniti on i Nord Americani.

La nostra Vice Provincia nello spirito della speranza nella volontà di Dio e nel futuro. La nostra mobilità è unica e i nostri soggetti hanno sempre dimostrato la disposizione di servire dove il popolo di Dio ha maggiore necessità.

Giustizia e Pace

Le Suore Oblate del Santissimo Redentore che lavorano e lottano  per la eliminazione della prostituzione specialmente durante i maggiori eventi sportivi, come la Coppa del Mondo, vi mandano il seguente messaggio: Prego, prendete conoscenza della risoluzione del Parlamento Europeo. Cordialissime congratulazioni per tutti coloro  che lo sostengono e lo adempiono.”

Alleluia
P. Gomes Dias

Il Campionato di calcio per la Coppa del Mondo si farà in Germania dal 9 giugno al 9 luglio 2006. Come accade negli altri maggiori eventi sportivi, esso può essere una opportunità per  favoreggiamento e traffico di donne. Le autorità tedesche hanno dimostrato la loro sollecitudine in  questa faccenda nonostante il fatto che la prostituzione  sia legale nella nazione e che vi sono molte organizzazioni  che difendono la loro legislazione.

La Rete Internazionale del Sesso e la Solidarietà e le Oblate, con le loro squadre , cercano di promuovere la conscientizzazione sociale di questo problema. Tenendo in considerazione la validità che guida  e dirige la loro azione-riflessione, essi richiedono una importante collaborazione in ordine a: Sostegno alla riflessione del Parlamento europeo nel contesto della battaglia contro la prostituzione, che è in aumento durante gli eventi sportivi,

Questo sforzo, che è stato proposto dalla Commissione per i DIRITTI delle donne e la parità per i sessi, richiede la FIFA e la UEFA- come anche la Federazione tedesca del calcio- che essi pubblicamente disapprovano il traffico degli esseri umani e della prostituzione forzata.

A questo proposito noi suggeriamo quanto segue:

Mettere una pagina ufficiale nel Campionato Mondiale 2006 e in http://fifaworldcup.com

ALTRI

   Voi potete trascrivere il testo seguente

“ Io chiedo alla FIFA di mettere n pratica la risoluzione del Parlamento Europeo del 15 marzo del 2006, riguardo alla battaglia contro la prostituzione forzata negli eventi del mondo sportivo e che la FIFA denunci le attività che non rispettano i diritti dell’uomo durante il Campionato mondiale 2006 inGermania.”

Lo stesso testo può essere spedito alla UEFA: info@uefa.com e la federazione tedesca

Calcio: info@dtb.de

URGENTE. Il nostro sforzo si può moltiplicare se voi proponete ai vostri amici di fare la stessa azione.

Vi ringrazio molto per il vostro aiuto in favore della dignità della persona umana

Galleria di foto   (solamente on-line)

1. Tavola d’onore per la celebrazione del 50mo anniversario di Bom Jesus de Lapa, Bahia, Brasile.

2. I Redentoristi della Vice-provincia di Bahia.

3. Montaggio storico per la celebrazione dell’anniversario di Bom Jesus de Lapa, Bahia, Brasile.

4. Studenti di Timor che partecipano all’Eucarestia a Nueva Gerona, Cuba.

5. Nueva Gerona, Cuba.

6. Il P. Generale in compagnia del Cardinale Jaime Ortega y Alamino de la Havane, Cuba.

7. Il Cardinale Ortega con i confratelli della missione di Cuba

8. Il P. Generale accompagnato da César Báez, Sergio Campara, Felipe Martínez e Pedro Sanabria.

tornare all’Indice

Dal sito Web dei Redentoristi

tornare all’Indice

Annunci

Comunicato del Segretario Generale
Analecta C.Ss.R. & Inscriptiones 2006

Analecta C.Ss.R. 2006 e Inscriptiones C.Ss.R. 2006 furono preparati in marzo e aprile, poi stampati a maggio. La stampa e la spedizione si fanno dalla casa editrice dei Redentoristi napoletani di Materdomini (Valsele Tipografica). Al meno una copia per ciascuna casa è inviata a tutte le unità della Congregazione (Provincie, Vice-provincie, Regioni e Missioni).

Abbiamo fatto pervenire delle copie di Inscriptiones C.Ss.R. 2006 ai nostri 45 Vescovi redentoristi, alle 45 comunità delle Redentoriste e ad altri 16 Istituti religiosi.

Speriamo che queste due pubblicazioni vi siano già pervenute prima dell’arrivo di questa edizione di SCALA. Se voi non ricevete queste pubblicazioni, oppure se desiderate riceverne altre copie, dovete contattare il Segretario Generale (seg.gen@cssr.com); ve ne farà pervenire copie dalla Curia Generalizia fino a esaurimento stocks e, i primi arrivati saranno i primi serviti.

Comunicato del Segretario Generale
Officialia

Da molti anni, Fratello Placido lavora al Segretariato Generale della Congregazione, a Roma. Con gran premura, registra tutte le informazioni statistiche importanti: entrate al noviziato, prime professioni, rinnovi o no della professione, professioni perpetue, riammissioni, ordinazioni, residenze fuori la comunità, esclaustrazioni, secolarizzazioni, incardinazioni, trasferimenti, dispense, esclusioni, decessi, erezioni o soppressioni di case, etc. Un altro compito importante è la preparazione e la distribuzione d’Officialia: pubblicazione ufficiale degli avvenimenti importanti della vita dei confratelli e della Congregazione.

Crediamo che sia giunto il momento di incominciare la distribuzione d’Officialia sotto forma digitale. Invece di inviare Officialia per posta ordinaria e stampato, le copie saranno inviate sotto forma digitale, in formato MS-Word, come allegato. Queste copie saranno spedite a tutti i Superiori maggiori e regionali, come anche ai Superiori delle missioni. Così, all’inizio d’ogni mese Fr. Placido potrà raggiungere tutte le Unità della Congregazione, questo in una sola o più lingue, al semplice clic del mouse del suo computer.

Tre ragioni principali ci spingono a effettuare questo cambiamento : primo, molto meno lavoro per Fr. Placido; secondo, ciò sarà molto più economico per il Governo Generale; e terzo, sembra ragionevole di distribuirlo in questo modo, approfittando anche dei nuovi metodi tecnologici messi a nostra disposizione. Ecco tre ragioni che ci incitano a cambiare maniera di distribuire Officialia alla Congregazione.

Con l’edizione di giugno d’Officialia, (il 1° luglio), Fr. Placido invierà Officialia come allegato a tutte le 87 Unità, (37 Province, 25 Vice-province, 15 Regioni e 10 Missioni), secondo la lingua appropriata, o in più lingue.

La stampa e la distribuzione d’Officialia alle comunità di ciascun’Unità sarà di competenza dei superiori delle differenti Unità. Sia stampando le loro copie digitali per spedirle ad ogni comunità una copia su carta, sia, per ragioni di facilità ed economica, la distribuzione in forma digitale, lasciando all’attenzione del superiore locale di metterla alla disposizione dei membri sotto forma stampata. È importante di vedere che ciascuna comunità riceva una copia, e che ciascun confratello abbia accesso a questo bollettino d’informazione. Certe parti d’Officialia saranno riprodotte sulla lettera mensile SCALA.

Officialia, sarà ancora disponibile al menù dei 7 siti redentoristi del sito web del Governo Generale http://www.cssr.com/ ai seguenti indirizzi:

http://www.cssr.com/deutschmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-DT.shtml

http://www.cssr.com/members/resources/Officialia/OfficialiaMenu-EN.shtmal

http://www.cssr.com/espanolmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-ES.shtml

http://www.cssr.com/francaismembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-FR.shtml

http://www.cssr.com/italianomembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-IT.shtml

http://www.cssr.com/polskimembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PL.shtml

http://www.cssr.com/portuguesmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PT.shtml

tornare all’Indice