Biuletyn Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela
Rzym, Włochy
16 czerwca 2006

Od Wydawcy

Mamy nadzieję, że Okres Wielkanocny był dla Was wszystkich szczęśliwy i, że w Waszych wspólnotach oraz parafiach wydarzyło się wiele pięknych rzeczy, które w tym czasie mają miejsce: śluby zakonne, święcena kapłańskie, pierwsza Komunia św., zawieranie małżeństw, obchody srebrnych czy złotych jubileuszy małżeńskich. Obecnie na północnej półkuli zbliża się także czas wakacji. Wielu ludzi podejmuje wyprawy krzyżowe. Obecne wydanie SCALA jest pewnego rodzaju redemptorystowską wyprawą krzyżową na Karaiby. Mamy nadzieję, że chętnie zapoznacie się z tym, czym zajmują się Redemptoryści pracujący na tych wyspach.

Łaska i Odkupienie dla wszystkich!
Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Wrócić do Indeksu

Wydarzenia

Ważne ostatnie wydarzenia w Rodzinie Redemptorystów. Pełną listę tych wydarzeń znajdziesz w sitio Officialia

Śluby czasowe:
Lucimário Arrais Maciel, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Manoel Ribamar Bardosa da Silva, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Marcelo Veleno Correia, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Paul Sérgio Cossta Crespolini, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Jéferson Diniz Silva, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Natalino Martins Ribeiro, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Joao Paulo de Souza, Prowincja Goiás, 29 stycznia 2006
Carlos Alberto Periche Curo, Regia Parú Norte, 5 kwietnia 2006
Ernie Avila y Oringo, Wiceprowincja Manila, 6 maja 2006
Adrian Fadrilan y Mendros, Wiceprowincja Manila, 6 maja 2006
John Kelvin Pereira, Wiceprowincja Ipoh, 6 maja 2006

Święcenia kapłańskie:
Frederico Hozanan de Padua, Prowicja Goiás, 17 grudnia 2005
Joseph Sanyaj Vincent, Prowincja Bangalore, 19 kwietnia 2006
Ronald Rafael Véliz García, Regia Perú Norte, 22 kwietnia 2006
Petrus Barla, Prowincja Bangalore, 28 kwietnia 2006
John Mathew, Prowincja Bangalore, 28 kwietnia 2006
Aicardo Antonio Alzate Quintero, Prowincja Bogotá, 29 kwietnia 2006
Hermán Darío Araque Pulgarín, Prowincja Bogotá, 29 kwietnia 2006
Héctor Eymard Puerto Patino, Prowincja Bogotá, 29 kwietnia 2006
Sanjay Ekka, Prowincja Bangalore, 1 maja 2006
James Saroj Roy, Prowincja Bangalore, 1 maja 2006
Sanjay Tirkey, Prowincja Bangalore, 1 maja 2006
Luiz Vieira Gomes, Wiceprowincja Recife, 6 maja 2006
Omar Alberto Alvarado Rozo, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
Luis Alfonso Canedo Restrepo, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
Mauricio Monroy Cáceres, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
Jesús María Ortiz Orozco, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
Jaime Urbano Sepúlveda Maanrique, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
José del Carmen Villamizar Willamizar, Prowincja Bogotá, 6 maja 2006
Witold Baran, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Wojciech Bieszke, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Łukasz Drozak, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Marcin Gacek, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Tomasz Jurkiewicz, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Andrzej Kiełbasa, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Marcin Lamka, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Zbigniew Kwiecień, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Dimitrij Labkow, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Piotr Lacheta, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Mariusz Simonicz, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006
Łukasz Wójcik, Prowincja Warszawska, 20 maja 2006

Święcenia Biskupie:
O. Philip Banchong Chaiyara C.SS.R. zostanie wyświęcony na Biskupa, 23 czerwca 2006, w katedrze Matki Bożej Niepokalanej, w Ubol Rachathani i będzie kierował Diecezją po swoim poprzedniku na urzędzie, Biskupie Michael Bunleuen Mansap.

Jubileusze w czerwcu
70 lat ślubów zakonnych:
Mário Antônio Bonotti, Prowincja Sao Paulo, 21 czerwca 2006

60 lat święceń kapłańskich:
John Antony Cavanaugh, Wiceprowincja Richmond, 23 czerwca 2006
Francio Joseph Freel, Prowincja Baltimore, 23 czerwca 2006
Edmund Regensburger, Wiceprowincja Richmond, 23 czerwca 2006
Hilaire Robitaille, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 23 czerwca 2006

50 lat święceń kapłańskich:
John Bauer, Prowincja San Juan, 17 czerwca 2006
Richard Blissert, Prowincja Campo Grande, 17 czerwca 2006
Charles John Brinkmann, Wiceprowincja Richmond, 17 czerwca 2006
James Joseph Burke, Wiceprowincja Richmond, 17 czerwca 2006
Joseph Anthony Gribbon, Wiceprowincja Richmond, 17 czerwca 2006
Jerome Alfred Holland, Prowincja Baltimore, 17 czerwca 2006
Raymond Weithman, Prowincja Baltimore, 17 czerwca 2006
Łukasz Kocik, Wiceprowincja Bahia, 17 czerwca 2006
Zbigniew Kotliński, Prowincja Warszawska, 17 czerwca 2006
Tadeusz Majgier, Prowincja Warszawska, 17 czerwca 2006
Ludwik Paprocki, Prowincja Warszawska, 17 czerwca 2006
Charles-Henri Bouchard, Wiceprowincja Tokyo, 24 czerwca 2006
Gérard Côté, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 24 czerwca 2006
Daniel Lavoie, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 24 czerwca 2006
Goerges Merizzi, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 24 czerwca 2006

25 lat ślubów zakonnych:
Juventius Andrade, Prowincja Bangalore, 27 czerwca 2006
Gregorio Cruz Noronha, Regia Mumbai, 27 czerwca 2006
Alphonse Suresh Pushparaj, Prowincja Bangalore, 27 czerwca 2006
Cyril Benedict Stanisław, Prowincja Bangalore, 27 czerwca 2006

25 lat święceń kapłańskich:
Andrew James Thompson, Wiceprowincja Manaus, 4 czerwca 2006
James Wesley White, Prowincja Denver, 4 czerwca 2006
Daniel Baragry, Prowincja Dublin, 7 czerwca 2006
Edmund Kowalski, Prowincja Warszawska, 7 czerwca 2006
Aleksander Siudzik, Prowincja Warszawska, 7 czerwca 2006
Władysław Wiktorek, Prowincja Warszawska, 7 czerwca 2006
Antoni Zabawski, Prowincja Warszawska, 7 czerwca 2006
Timothy Kerner, Prowincja Denver, 13 czerwca 2006
Milan Chautur, Wiceprowincja Michałowce, 21 czerwca 2006
Felipe Santiago Burgos, Prowincja San Juan, 24 czerwca 2006
Alfons Jestl, Prowincja Wiedeńska, 27 czerwca 2006
Sebastiao dos Reis dos Santos, Prowincja Sao Paulo, 27 czerwca 2006
John Lunney, Prowincja Południowej Afryki, 28 czerwca 2006

Zmarli
Brat Ponfilo (John) Letiego, 63, Prowincja Cebu, 12 kwietnia 2006
O. Wolodymyr Korba, 95, Prowincja Yorkton, 21 kwietnia 2006
O. Albert Maris, 89, Prowincja Św. Klemensa/Regia Flandryjska, 5 maja 2006
O. Eduard Gaugler, 83, Prowincja Monachijska, 20 maja 2006
O. Hilaire Robitaille, 89, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 27 maja 2006

 Wrócić do Indeksu

Wiadomości z (Wice)Prowincii i Regii

Karaiby Regia Karaiby języka angielskiego
O. Mark Owens, C.SS.R.
Przełożony Regii

Do Regii należą współbracia mieszkający na trzech wyspach Karaibów: Dominica, Santa Lucía i Santa Cruz. Dominica i Santa Lucía są politycznie niezależne i są członkami wspólnoty brytyjskiej. Santa Cruz jest częścią Wysp Dziewiczych, które zależą od Stanów Zjednoczonych. Zgromadzenie jest obecne na Santa Cruz, od roku 1858, na Dominice, od roku 1902 i na Santa Lucía, od roku 1989. Chociaż tworzymy Regię języka angielskiego, to Santa Lucía i Dominica, przez jakiś czas były koloniami francuskimi i ludność mówi tam językiem francuskim tubylczym, wielu jak językiem macierzystym. Język ten jest również ważny w pracy duszpasterskiej pośród imigrantów z Haiti, których coraz więcej przybywa do Santa Cruz i całego regionu. Język hiszpański jest drugim językiem, co do ważności.

W Santa Cruz mamy dwie parafie: Świętego Krzyża, w Christiansted i Świętego Patryka, w Fredericksted, przy obydwóch prowadzimy szkoły podstawowe. Parafia Świętego Patryka posiada także mały dom rekolekcyjny, który aktualnie jest mało używany, ale w przyszłości chcemy go więcej wykorzystać. Dlatego, w jesieni tego roku, na pełny etat, zatrudnimy jednego ze współbraci do jego obsługi. W Puerto de Santa Cruz mamy dom Błogosławionego Piotra Dondersa, gdzie przebywa sześciu postulantów: czterech z Santa Lucía, i po jednym z Dominica i z Haiti. W Santa Cruz pracuje trzech Ojców i dwóch Braci.

Na wyspie Dominica prowadzimy cztery parafie i duży dom rekolekcyjny, obsługiwany przez trzy wspólnoty. Wspólnota, gdzie ja przebywam prowadzi parafię Świętego Patryka, w Grand Bay. Wspólnota, z klasztoru Świętego Alfonsa, prowadzi dom rekolekcyjny, obsługuje parafię Matki Bożej z Fatima i wiele kaplic. Wspólnota Świętego Klemensa, w Belfaście, prowadzi dwie parafie; Świętej Anny i Świętego Józefa. Na wyspie Dominica mamy obecnie trzynastu Ojców i jednego Brata. Czterech Ojców to już Jubilaci, albo stający się nimi.

Na wyspie Santa Lucía mamy jedna wspólnotę, dom Błogosławionego Franciszko Xaviera Seelosa, który obsługuje dwie parafie: Wniebowzięcia, w Vieux Fort i Krzyża Świętego, w Desruisseaux. Na Santa Lucía przebywa czterech Ojców i jeden Brat.

W sumie mamy sześć wspólnot, które pracują w dwóch domach rekolekcyjnych, osiem parafii i jeden dom formacji. Na terenie większości parafii są jeszcze kaplice, tak że ostatecznie obsługujemy 28 miejsc kultu. W Regii pracuje 20 Ojców i czterech Braci, jest nas więc w całości 24 współbraci. Obecnie dwóch Ojców korzysta z roku sabatowego, w tym miesiącu oczekujemy na współbrata z Indii, z Wiceprowincji Alwaye, a w miesiącu styczniu na współbrata polskiego pchodzenia. Jeden z Braci, przebywający poza Wiceprowincją, jest formatorem studentów filozofii w Whitestone, NY, USA. Mamy tam pięciu kandydatów: dwóch z wyspy Dominica, jeden z Santa Lucía, jeden z Santa Cruz i jeden z Granada. W międzyprowincjalnym Nowicjacie, w Glenview, IL, USA, mamy jednego nowicjusza z Santa Lucía. Dwóch młodzieńców studiuje, przebywając w klasztorze Najświętszego Odkupiciela, w Waszyngtonie. Łącznie z nimi, nasza Regia liczy 31 członków po ślubach zakonnych.

Oprócz pracy na parafiach i w domach rekolekcyjnych, głosimy misje parafialne i okazyjnie rekolekcje. Po przyjeździe współbrata z Indii, jeden z naszych współbraci północno-amerykańskich będzie wolny i z całym oddaniem będzie się mógł się poświęcić, w pełnym wamiarze, misyjnej pracy Regii. Mam nadzieję zdynamizować posługę nadzwyczajnego przepowiadania poprzez prowadzenie misji parafialnych, jak i zwiększenie naszych programów w domu rekolekcyjnym.

Poprzez Zebrania Regii, które odbywają się dwa razy w roku, na wiosnę i w jesieni, umacniamy nasze więzi wewnątrz Jednostki. Na naszym październikowym Zebraniu omawialiśmy sprawy ekonomiczne, które mają się dobrze. Na wiosennym Zebranie planujemy omawianie spraw duszpasterskich. Zwyczajna Rada Regii (CRO) składa się z trzech członków: ja, mój wikariusz i drugi radny/ekonom. W każdym miesiącu się zbieramy i przedstawiamy każdej naszej wspólnocie linie naszego działania. Publikujemy także raz na dwa tygodnie biuletyn informacyjny.

W dużej mierze, ekonomicznie jesteśmy zależni od Prowincji Baltimore, której jesteśmy bardzo wdzięczni za wszelką pomoc. Zapoczątkowaliśmy nowy system administracji i mamy nadzieję, że dzięki niemu uczulimy się bardziej na to, iż administracja w naszych wspólnotach powinna być odpowiedzialna.

Salvador, Bahia, Brazylia
50 lat pobytu Redemptorystów w Bom Jesus da Lapa
O. Stanislaw Wilczek, CSsR

Upłynęło już 50 lat obecności Redemptorystów w Bom Jesus da Lapa, Brazylia. W związku z tym, 6 maja, O. Antoni Niemiec, Przełożony Wiceprowincji Bahia, zainaugurował Rok Jubileuszowy.

Z okazji tej rocznicy, O. Micek Franciszek, opublikował książkę: „Misjonarze Redemptoryści w Bom Jesus da Lapa, w latach 1956-2006”. Inauguracja obchodów Srebrnych Godów rozpoczęła się uroczystą procesją ulicami miasta z pewnymi paradami w ważnych punktach tak dla Redemptorystów, jak i dla mieszkańców miasta. Pierwsza parada miała miejsce na lotnisku, dla uczczenia momentu przybycia pierwszych Redemptorystów; druga w przytułku dla ubogich, celem podkreślenia pracy o charakterze społecznym podejmowanej przez Redemptorystów; trzecia w kolegium Świętego Józefa, gdzie prowadzono pracę wychowawczą; czwarta w kaplicy Bom Jesus de los Navegantes, aby podkreślić prace o charakterze społecznym i religijnym w tym wiejskim regionie i na zakończenie na sanktuaryjnym placu, gdzie wspominano znaczenie pracy duszpasterskiej Redemptorystów dla pielgrzymów i turystów.

W uroczystym otwarciu jubileuszowych obchodów w Bom Jesus da Lapa uczestniczyli przedstawiciele wszystkich wspólnot Redemptorystów w Bahia, a także grupy z innych redemptorystowskich parafii. Na uwagę zasługuje obecność Świeckich Misjonarzy Redemptorystów (MRL), jak również obecność burmistrza miasta, Roberta Maia, oraz reprezentantów różnych miejskich struktur. Planujemy świętowanie tego Jubileuszu przez cały rok. Zamknięcie Jubileuszu, połączone z sympozjum historycznym, będzie miało miejsce w dniach od 20 do 22 kwietnia 2007 roku.

Na zaproszenie Biskupa de Barra, Mons. Joao Muniz, na jubileuszowe obchody przyjechali, do Bom Jesus da Lapa, Ojcowie holenderscy: Teofanio Stallaert i Pedro Canisio de Groot, z Wiceprowincji Nordeste. Ojcowie holenderscy do Bom Jesus da Lapa przybyli 6 maja 1956 i już następnego dnia (7.05.1956) przejęli dom oraz podjęli opiekę duszpasterską nad Sanktuarium, a także obsługę olbrzymiej parafii, rozciągającej się od Ibotirama po Cariniania. Od samego początku wspaniale rozwinęli pracę o charakterze społecznym i duszpasterskim, która wymagała stawienia czoła wielu trudnościom tak w mieście, jak i w terenie. Współbracia holendrscy pracowali w Bom Jesus da Lapa 16 lat, aż do końca roku 1972.

Począwszy od roku 1973, odpowiedzialność za pracę duszpasterską tak w Sanktuarium Bom Jesus da Lapa, jak i w rozległej parafii przejęli polscy Redemptoryści, z Prowincji Warszawskiej. Kontynuując dzieło poprzedników, poszerzyli jeszcze pole pracy. Skomplikowana sytuacja społeczno-polityczna w Ameryce Łacińskiej i w Brazylii stawia przed ostatnio przybyłymi z Polski Ojcami wiele wyzwań natury społecznej i duszpasterskiej. Jubileuszowe obchody obecności Redemptorystów mają za cel ukazać: długą i piękną historię poświęcenia się i ofiar związanych z poszukiwaniem zrozumienia i inkulturacji, osiągnięcia i niepowodzenia, w ramach ewangelizacyjnej obecności pośród ludzi cierpiących i ubogich w tym interiorze Bahia, odważnych Redemptorystów, którzy przybyli do Bahia 50 lat temu i nie mniej odważnych ich następców.

Kuba
O. César Báez
Wyspa de la Juventud

Drodzy Współbracia:

Pozdrawiam Was w Chrystusie Odkupicielu,

Radość z naszego wspólnego uczestnictwa w redemptorystowskim charyzmacie skłania mnie do przedstawienia Wam nowej pracy misyjnej, którą rozpoczynamy na wyspie de la Juventud: Obsługiwać zagranicznych studentów.

W dzisiejszej Mszy św., uczestniczyło wraz z nami 120 studentów z Timoru Wschodniego. Nasza światynia może pomieścić 150 osób, ale szybko się wypełniła i dlatego wielu uczestniczących we Mszy św. musiało iść na chór, znajdujący się w tylnej jej części światyni. Radujemy się z uczestnictwa studentów we Mszy św., ponieważ przybyli z daleka i zostali przyjęci przez chrześcijańską wspólnotę.

Niemal wszyscy przyjęli Komunię św. i bardzo pobożnie uczestniczyli w Eucharystii. Po Mszy św. miałem z nimi spotkanie, prawie że zapełnili świątynię, jest to młodzież pełna wiary. Wyrażali zadowolenie z tego spotkania, podczas którego ujawnili chęć nauczenia się modlitw w języku hiszpańskim, dostarczyłem im więc niektóre mszalne teksty. Powiedzieli, że jak się nauczą pieśni, to na Mszy św. mogą śpiewać jako chór. Niekórzy wyrazili pragnienie skorzystania ze świętej spowiedzi; z przyjemnością spełnimy ich pragnienie. Po spotkaniu, trudno im było opuszczaś świątynię i na pożegnanie każdy z nich osobiscie mnie pozdrowił.

Studentom towarzyszyła także Dyrektorka Szkoły Medycznej, która przyszła na rozmowę do mnie i uzgodniliśmy, że będziemy koordynować uczestnictwo studentów w Eucharystii. Jest bowiem wielka liczba studentów i jest problem z dowiezieniem ich, narazie muszą uczestniczyć grupowo we Mszy św., dochodzi do tego jeszcze to, że nasza świątynia jest zbyt mała. W najbliższą niedzielę, we Mszy św. będą uczestniczyć Boliwińczycy.

Niech nam Bóg błogosławi i towarzyszy naszej Misji.

Puerto Rico
Osoby świeckie z Prowincji San Juan
O. Enrique López, CSsR.

O. Manuel Rodríguez, Prowincjał i O. Enrique López, Radny Generalny, spożywali obiad z grupą osób świeckich zgromadzonych na spotkaniu w domu „Cristo Redentor” w niedzielę, 29 stycznia 2006.

Po obiedzie, O. Enrique wygłosił konferencję na temat misji i duchowości. Podkreślił w niej, że współpraca świeckich z nami jest ich udziałem w naszym powołaniu i naszej misji: każdy na swoim miejscu realizuje to samo powołanie. Nie ma również podziału pomiędzy duchowością i misjonarskim powołaniem: duchowością się żyje, realizując swoją misję.

Kiedy Święty Alfons, w roku 1732, założył Zgromadzenie Redemptorystów, przyjął do niego kapłanów, a także i osoby świeckie. Jego zamiarem było stworzenie wspólnoty, która by się poswięciła głoszeniu Dobrej Nowiny dla ludzi bądących w potrzebie, zwłaszcza najbardziej pozbawionych duchowej opieki i możliwości korzystania z sakramentów, którzy nie znali Jezusa, albo też byli pozbawieni duszpasterskiej troski ze strony Kościoła. Była to intuicja bardziej misjonarska niż klerykalna. Święty nie widział Redemptorystów jako mnichów, ale jako misjonarzy i dzisiaj, jak nigdy dotąd, potrzebujemy świeckich Redemptorystów, tak mężczyzn jak i kobiety, którzy byliby misjonarzami.

Wielkim wyzwaniem dla nas jest to, żeby życie miało bardziej duchowy charakter, innymi słowy, żeby w życiu codziennym było jak najwięcej miejsca dla Boga. Normy i zobowiązania wyrażają się w życiu, w zależności od tego jak są stosowane. Jeżeli przeżywam je w Jezusie Chrystusie, stają się elementem duchowości i przestają być puste. I na tym polega duchowość: pełnić zawsze Wolę Bożą.

O. Enrique wyjaśnił także, że istnieje Sekratariat Generalny dla Osób Świeckich, który po angielsku jest nazwany Partners in Mission (Osoby towarzyszące w misji). W składzie Sekretariatu jest przedstawiciel z każdego Regionu: Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej, Europy Północno-Wschodniej, Europy Południowej, Afryki, Azji/Oceanii. Ojcowie Redemptoryści: Józef Grzywacz i Dawid Lauch są odpowiednio reprezentantami Ameryki Łacińskiej i Ameryki Północnej. Uczestniczą w nim również osoby świeckie z różnych środowisk.

Na końcu, O. Enrique powiedział ogólnie o Zgromadzeniu Redemptorystów i podał następujące dane: obecnie mamy 5.437 Redemptorystów wsród których jest 41 Biskupów, 2 Kardynałów i 11 stałych Diakonów. Pracujemy w 77 krajach, średnia wieku członków wynosi 55 lat. Zgromadzenie najlepiej się rozwija w Ameryce Łacińskiej, Azji i Afryce. Jesteśmy Zgromadzeniem różnych obrządków. Jego apostolski dynamizm wyraża się również w międzyprowincjalnych misjach, a jego misyjnego ducha przypominają słowa apostoła Pawła: „Biada mi gdybym nie głosił Ewangelii!”. W ostatniej Kapitule Generalnej w roku 2003, brali udział świeccy przedstawiciele, co jest bardzo ważną nowością. Jak dotąd nie znaleźliśmy jeszcze sposobu na prawny związek (jak to jest w wypadku tych co składają śluby zakonne) z członkami Zgromadzenia po ślubach zakonnych. Każda Prowincja ma własne rozwiązania w tym względzie.

Na koniec, pozostają dwa pytania: gdzie powinienem realizować swoje misjonarskie powołanie? i, do jakiego rodzaju pracy czyję się powołany/a? Stajemy przed wyzwaniami, na które każdy z nas ma odpowiedzieć.

USA
Wiceprowincja Richmond
O. Jerome Chavarria, C.SS.R.
Wiceprowincja Richmond

Wiceprowincja Richmond została założona 26 kwietnia 1942 roku. Obecnie liczy ona 43 członków: 28 z nich jest jeszcze aktywnych, a 14 to już jubilaci i jeden za pozwoleniem przebywa poza Wiceprowincją. Po Kapitule Generalnej z 2003 roku, opuściliśmy trzy domy i pozostało nam jesze siedem. Pięć z nich prowadzą parafie, dwa są domami misyjnymi, dwa inne to domy rekolekcyjne i jedna willa jest domem wypoczynkowym. Mamy trzech młodych ludzi na formacji, oraz kilku kandydatów, który swój program formacyjny rozpoczną w jesieni tego roku.

Nasza Wiceprowincja, w ostatnich latach, musiała ograniczyć działalność duszpasterską, ale wśród członków istnieje jeszcze wielki zapał apostolski. Współbracia uparcie kontynuują swoją duszpasterską pracę z wielkim oddaniem i cierpliwością. Należy przyznać, że jak nigdy dotąd, w południowej części Stanów Zjednoczonych, istnieje wielki potencjał możliwości realizacji naszego charyzmatu. Brak nam ludzi, którzy z całym oddaniem się mogliby podjąć pracę dla ubogich imigrantów i osób wyrzuconych na margines życia. Wielu katolików przybywa do naszego regionu z innych części kraju i brak nam kapłanów do zaspokojenia wszystkich doszpasterskich potrzeb. Współpraca z naszą macierzystą Prowincją, Baltimore, oraz z innymi Jednostkami nie pozwala na zaradzenie wszystkim naglącym potrzebom duszpasterskim Kościoła lokalnego w naszym regionie.

Idziemy do przodu, zmagając się z brakiem powołań, starzeniem się współbraci i brakiem członków, którzy mogliby czy chcieliby być przełożonymi/animatorami. Uwidacznia się to w naszym zaangażowaniu się z różnymi grupami. Nasi starsi współbracia zasługują na wielką pochwałę za swoją gotowość do pomocy gdziekolwiek się ich poprosi i są w stanie pomóc.

Przed Wiceprowincją stoją szczególne wyzwania. Nasze wspólnoty stają się coraz mniejsze, w innym przypadku mamy za małe domy, czasmi występują duże odległości pomiędzy wspólnotami i dlatego rzadko się odwiedzamy. Jednakże nasze wspólnoty gromadzą się na modlitwy w porze posiłków, w czasie formalnych i nieformalnych spotkań, dla wspólnego wypoczynku i świadczenia sobie wzajemnej pomocy. Bliżej siebie położone wspólnoty zbierają się razem i w razie potrzeby wspomagają się, tak materialnie, jak i personalnie. Współbraci chorych i w podeszłym wieku otacza się szczególną i autentyczną opieką, jak ponadto o tym świadczy willa służąca za dom wypoczynkowy. Jest to nie tylko dom wypoczynkowy, ale i miejsce ważniejszych zebrań organizowanych przez Wiceprowincję i inne grupy Zgromadzenia. Bycie animatorem w Wiceprowincji, to wielkie wyzwanie, ale też i wspaniała okazja. Współbracia odznaczają się wielkim duchem braterskim i misjonarskim. Mamy wystarczające dochody na utrzymanie i nasza relacja z Prowincją jest bardzo dobra. Nasza Wiceprowincja ma nadzieję sprostać wyzwaniom, a opiera się ona na pracy duszpasterstwa powołaniowego. Nasza ekipa powołaniowa działa wraz z inną ekipą z Prowincji Baltimore.

Członkowie Wiceprowincji świadomi są konieczności restrukturyzacji i podjęliśmy odpowiednie środki, aby prowadzić dialog z Północno-Amerykańskimi Jednostkami. Wiceprowincja kieruje się duchem otwartości na pełnienie Woli Bożej w obliczu przyszłości. Jesteśmy bardzo elastyczni i nasi współbracia nieustannie wyrażają gotowość służenia Bożemu Ludowi tam, gdzie najbardziej potrzebuje on pomocy.  Wrócić do Indeksu

Sprawiedliwosc i Pokój

Mundial Piłki nożnej
Niemcy 2006 – RIGeS
Poza grą

Przesyłam następujące przesłanie Sióstr Najświętszego Odkupiciela, które pracują i walczą z prostytucją, przede wszystkim podczas wielkich wydarzeń sportowych: „Niech będzie  podana do wiadomości rezolucja Parlamentu Europejskiego. Najlepsze życzenia dla wszystkich, którzy się do tego przyczyniają”.

Alleluja.

O. Gomes Dias.

W dniach od 9 czerwca do 9 lipca, w Niemczech, odbędą się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej. Tak jak to ma miejsce w innych wydarzeniach sportowych, tak i te mistrzostwa mogą stać się okazją do uprawiania handlu kobietami i stręczycielstwa.

Władze niemieckie, pomimo tego, że prostytucja jest w kraju zalegalizowana i prowadzona na szeroką skalę, a także organizacje pozarządowe, broniące legalizacji prowadzenia prostytucji, wyraziły zaniepokojenie w tej sprawie.

Międzynarodowa Sieć Płci i Solidarności (RIGeS) – Oblatek – poprzez swoją grupę stara się popierać wrażliwość i powiadamianie o tych przypadkach. Biorąc pod uwagę wartości, które ukierunkowują ich  działanie – refleksje, proszą o twoją wielką współpracę w:

Popieraniu rezolucji Parlamentu Europejskiego w zakresie walki przeciw prostytucji, która pojawia się w związku ze sportowymi wydarzeniami w skali  światowej, na propozycję Komisji Praw Kobiet i Równości Płci i prosić FIFA oraz UEFA, a także Niemiecką Federację Piłki Nożnej, aby podały do publicznej wiadomości przypadki handlu ludźmi i przymusowej prostytucji.

Postępuj w tej sprawie zgodnie z następującą instrukcją:

Wejdź na oficjalną stronę Mistrzostw Świata 2006 i na  http://fifaworldcup.com

1. Po lewej części strony, mniej więcej w środku, znajduje się punkt, który mowi: Comentarze: kliknij na zdanie.
2. Następnie podaj twój adres e-mailowy i swój komentarz. Wybierz opcję OTROS.
3. Możesz wtedy transkrybować następujący tekst:

„Zwracam się z prośbą do FIFA, aby wprowadziła w życie rezolucję Parlamentu Europejskiego z 15 marca 2006 roku, w zakresie walki przeciw przymusowej prostytucji podczas wydarzeń sportowych na mundialu i, żeby zgłaszała wszelką działalność naruszajacą ludzkie prawa, podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej, w Niemczech”.

Ten sam tekst można również wysłać do UEFA: info@uefa.com i Niemieckiej Federacji Piłki Nożnej: info@dtb.de

Sprawa nagląca. Twoja pomoc może się bardzo zwielokrotnić, jeżeli we wszystkich twoich kontaktach będziesz przekazywał tę inicjatywę innym.

Dziękuję za współpracę w obronie ludzkiej godności.

Międzynarodowa Sieć Płci i Solidarności (RIGeS).

Miesięczna galeria zdjęć (tylko online)

1. Uroczysta Msza św., z okazji obchodów 50-tej rocznicy Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brazylja.

2. Redemptoryści Wiceprowincji Bahia.

3. Historyczna wystawa, z okazji obchodzenia rocznicy Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brazylja.

4. Studenci z Timoru, uczestniczący w Eucharystii, w Nueva Gerona, Kuba.

5. Nueva Gerona, Kuba.

6. Ojciec Generał z Kardynałem Jaime Ortega Alamino, z Hawany, Kuba.

7. Na zdjęciu, Kardynał Ortega ze współbraćmi z Misji na Kubie.

8. Ojciec Generał z Redemptorystami: César Báez, Sergio Campara, Felipe Martínez i Pedro Sanabria.

Wrócić do Indeksu

Witryna internetowa Redemptorystów

W tym miesiącu przedstawiamy bogaty w kolory i łatwy do obsługi portal z Prowincji Madryckiej. www.redentoristas.org

Ogłoszenia

Z biura Sekretariatu Generalnego
Analecta C.SS.R. i Inscriptiones (Adresy) 2006

W marcu i kwietniu, przygotowaliśmy Analecta C.Ss.R 2006 i Inscriptiones C.Ss.R. 2006, które zostały wydrukowane już w maju. Po ich wydrukowaniu, w wydawnictwie Redemptorystów Prowincji Neapolitańskiej, Valsele Tipografica de Materdomini, zostały one wysłane do wszystkich Jednostek Zgromadzenia (Prowincje, Wiceprowincje, Regie i Misje) z przekonaniem, że do każdej wspólnoty dotrze przynajmniej jeden egzemplarz.

Inscriptiones C.Ss.R. 2006, wysłaliśmy także do 45 naszych Biskupów-Redemptorystów, do 46 wspólnot Mniszek- Redemptorystek, a także do 16 innych Instytutów Zakonnych należących do naszej Redemptorystowskiej Rodziny.

Mamy nadzieję, że kiedy otrzymacie ten numer SCALA, będziecie już w posiadaniu wspomnianych publikacji. Gdybyście jeszcze ich nie otrzymali, albo gdybyście chcieli dostać większą liczbę egzemplarzy, proszę zwrócić się z prośbą o nie do Sekretariatu Generalnego (seg.gen@cssr.com), a on wyśle tyle egzemplarzy ile chcecie, zawsze, gdy będzie dostateczna ich ilość w magazynie Kurii Generalnej. Prośby będą realizowane według porządku ich nadejścia.

Pismo Sekretariatu Generalnego
Officialia

Od wielu już lat, Brat Placido pracuje w Sekretariacie Generalnym Zgromadzenia, w Rzymie, zajmując się rejestrowaniem wszystkich ważnych informacji o statystycznym charakterze: przyjęć do nowicjatu, złożeniem pierwszych ślubów zakonnych, ich odnowieniem lub nie, złożeniem ślubów wieczystych, ponownym przyjęciem do Zgromadzenia, święceniami, pozwoleniami przebywania poza Zgromadzeniem w nadzwyczajnych sytuacjach, eksklaustracjami, sekularyzacjami, przeniesieniami, dyspenzami od ślubów, wydaleniami, odstępstwami, erekcjami i zniesieniami domów, itd. Inną, ważną, wykonywaną przez niego pracą było przygotowanie i dystrybucja Officialia, oficjalna publikacja wsześniejszych, ważnych wydarzeń z życia współbraci i Zgromadzenia.

Wydaje się nam, że nadszedł moment rozpoczęcia dystrybucji Officialia w formie elektronicznej. Zamiast wysyłania ich zwyczajną pocztą, chcielibyśmy Officialia wysyłać Wam w formie elektronicznej przez wyszukiwarkę MS-Word z załączeniem do e-mail. Tak więc, na początku każdego miesiąca, Brat Placido będzie w stanie wysłać Officialia do prawie wszystkich Jednostek Zgromadzenia w ich własnych językach, i z waszej strony wystarczy posłużyć się myszką w waszym komputerze, aby je mieć do swojej dyspozycji.

Są trzy ważne powody takiego działania: po pierwsze, Brat Placido będzie miał mniej pracy; następnie, będzie to o wiele tańsze dla Zarządu Generalnego; i wreszcie, jest czymś właściwym wykorzystanie dostępnych dla nas środków technicznych. Sądzimy, że te racje usprawiedliwiają zmianę w sposobie wysyłania Officialia do Zgromadzenia.

Tak więc, począwszy od czerwcowego numeru Officialia, Brat Placido (1 czerwca tego roku) wyśle Officialia, jako załącznik do e-mailu, we właściwym języku lub językach dla każdej z Jednostek. Na pierwszym miejscu, wysyłka będzie kierowana na oficjalne adresy e-mailowe Wyższych Przełożonych (Wice)Prowincji, Regii oraz Misji (to znaczy, sup.numerodevuestraunidad@cssr.com). Przez jakiś czas, aż do całkowitego upewnienia się, że wszyscy przełożeni mają dostęp do e-mailu swoich oficjalnych adresów, wyślemy również egzemplarz na Wasz osobisty adres e-mailowy. Trwać to będzie przez szereg miesięcy, dopóki nie sprawdzimy używalności adresów oficjalnych wszystkich 87 Jednostek (37 Prowincii, 25 Wiceprowincii, 15 Regii i 10 Misii). Jeżeli ktoś chce, żeby wysyłać także na jakiś inny adres, np. Sekretariatu Prowincji, proszę nas o tym powiadomić, a wyślemy także egzemplarz Officialia na ten adres.

Drukowanie i dystrybucja Officialia do wspólnot Waszej Jednostki zależeć będzie od Was. Możecie wydrukować wasz elektroniczny egzemplarz i wysłać go do każdej wspólnoty, albo też – co jest łatwiejsze i bardziej ekonomiczne – rozesłać go elektronicznie, pozostawiając możliwość decyzji przełożonym miejscowym, czy mają go wydrukować, czy w inny sposób dostarczyć współbraciom. Być może macie dobrego Sekretarza, który za Was wykona tę pracę. Ważne jest, aby każdej wspólnocie waszej Jednostki zagwarantować otrzymanie egzemplarza Officialia tak, by wszyscy współbracia mieli dostęp do zawartych w nich informacii.

Brat Placido przygotowuje tekst Officialia w formacie Microsoft Word, posługując się papierowym formatem A4. Wymiar formatu A4 nie jest już w użyciu na całym świecie, dlatego jeżeli używacie innego formatu (takiego jak wymiar formatu papieru 8?”x 11”), być może przed drukowaniem będziecie musieli sprawdzić jak funkcjonuje Wasz model, by ewentualnie dokonać małych modyfikacji, jako że nie da się poprawnie wydrukować jeżeli model nie jest dostosowany do tego jakiego używacie. Dla uzyskania poprawnego wydrukowania być może wystarczy dostosować marginesy, albo zmodyfikować układ strony.

Oczywiście, będziemy kontynuować wydawanie Officialia w siedmiu językach oficjalnej redemptorystowskiej strony internetowej Zarządu Generalnego (http://www.cssr.com/):

http://www.cssr.com/deutschmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-DT.shtml

http://www.cssr.com/members/resources/Officialia/OfficialiaMenu-EN.shtml

http://www.cssr.com/espanolmembres/resources/Officialia/OfficialiaMenu-ES.shtml

http://www.cssr.com/francaismembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-FR.shtml

http://www.cssr.com/italianomembers/resoueces/Officialia/OfficialiaMenu-IT.shtlm

http://www.cssr.com/polskimembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PL.shtml

http://www.cssr.com/portugesmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PT.shtml

Wrócić do Indeksu