Boletín de la Congregación del Santísimo Redentor
Roma, Italia
16 de Junio de 2006

Editorial

Esperamos que todos ustedes hayan tenido una feliz Pascua de Resurrección y hayan celebrado gozosamente, o lo estén haciendo ahora, las numerosas fiestas que este tiempo propone a nuestras comunidades y parroquias: ceremonias de entrega de diplomas, primeras comuniones, profesiones religiosas, ordenaciones, matrimonios y aniversarios o jubileos. Es también época de vacaciones en el hemisferio norte. A muchos les gusta hacer un crucero. Este número de SCALA nos lleva en una especie de crucero redentorista a algunas de nuestras Unidades del Caribe. Esperamos que le agrade saber lo que ocurre en esa Región del mundo redentorista.

¡Gracia y Redención para todos!
Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Sucesos

Acontecimientos relevantes y recientes de la familia Redentorista. Ver lista completa en el Sitio de Officialia.

Profesión temporal:
Lucimário Arrais Maciel, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Manoel Ribamar Barbosa da Silva, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Marcelo Veleno Correia, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Paulo Sérgio Costa Crespolini, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Jéferson Diniz Silva, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Natalino Martins Ribeiro, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
João Paulo Santos de Souza, Provincia de Goiás, 29 de enero de 2006
Carlos Alberto Periche Curo, Viceprovincia de Perú Norte, 5 de abril de 2006
Ernie Avila y Oringo, Viceprovincia de Manila, 6 de mayo de 2006
Adrian Fadrilan y Mendros, Viceprovincia de Manila, 6 de mayo de 2006
John Kelvin Periera, Viceprovincia de Ipoh, 6 de mayo de 2006

Ordenación sacerdotal:
Frederico Hozanan de Pádua, Provincia de Goiás, 17 de diciembre de 2005
Joseph Sanjay Vincent, Provincia de Bangalore, 19 de abril de 2006
Ronald Rafael Véliz García, Viceprovincia de Perú Norte, 22 de abril de 2006
Petrus Barla, Provincia de Bangalore, 28 de abril de 2006
John Mathew, Provincia de Bangalore, 28 de abril de 2006
Aicardo Antonio Alzate Quintero, Provincia de Bogotá, 29 de abril de 2006
Hermán Darío Araque Pulgarín, Provincia de Bogotá, 29 de abril de 2006
Héctor Eymard Puerto Patiño, Provincia de Bogotá, 29 de abril de 2006
Sanjay Ekka, Provincia de Bangalore, 1 de mayo de 2006
James Saroj Roy, Provincia de Bangalore, 1 de mayo de 2006
Sanjay Tirkey, Provincia de Bangalore, 1 de mayo de 2006
Luiz Vieira Gomes, Viceprovincia de Recife, 6 de mayo de 2006
Omar Alberto Alvarado Rozo, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
Luis Alfonso Canedo Restrepo, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
Mauricio Monroy Cáceres, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
Jesús María Ortiz Orozco, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
Jaime Urbano Sepúlveda Manrique, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
José del Carmen Villamizar Villamizar, Provincia de Bogotá, 6 de mayo de 2006
Witold Baran, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Wojciech Bieszke, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Lukasz Drozak, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Marcin Gacek, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Tomasz Jurkiewicz, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Andrzej Kielbasa, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Marcin Lamka, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Zbigniew Kwiecien, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Dimitrij Labkow, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Piotr Lacheta, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Mariusz Simonicz, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006
Lukasz Wójcik, Provincia de Varsovia, 20 de mayo de 2006

Noticias sobre obispos y consagraciones episcopales:
Mons. Phillip Banchong Chaiyara, C.Ss.R. será ordenado obispo el próximo 27 de junio en la catedral de la Inmaculada Concepción en Ubol Rachathani, Tailandia, y el mismo día tomará posesión como ordinario del lugar. El obispo emérito de Mansap, Mons. Michael Bunleuen, será el obispo consagrante principal.

Jubilares del mes de junio:
70 años de ordenación:
Mário Antônio Bonotti, Provincia de São Paulo, 21 de Junio de 2006

60 años de la ordenación:
John Anthony Cavanaugh, Viceprovincia de Richmond, 23 de Junio de 2006
Francis Joseph Freel, Provincia de Baltimore, 23 de Junio de 2006
Edmund Regensburger, Viceprovincia de Richmond, 23 de Junio de 2006
Hilaire Robitaille, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 23 de Junio de 2006

50 años de la ordenación:
John Bauer, Provincia de San Juan, 17 de Junio de 2006
Richard Blissert, Provincia de Campo Grande, 17 de Junio de 2006
Charles John Brinkmann, Viceprovincia de Richmond, 17 de Junio de 2006
James Joseph Burke, Viceprovincia de Richmond, 17 de Junio de 2006
Joseph Anthony Gribbon, Viceprovincia de Richmond, 17 de Junio de 2006
Jerome Alfred Holland, Provincia de Baltimore, 17 de Junio, 2006
Raymond Weithman, Provincia de Baltimore, 17 de Junio de 2006
Lukasz Kocik, Viceprovincia de Bahia, 17 de Junio de 2006
Zbigniew Kotlinski, Provincia de Varsovia, 17 de Junio de 2006
Tadeusz Majgier, Provincia de Varsovia, 17 de Junio de 2006
Ludwik Paprocki, Provincia de Varsovia, 17 de Junio de, 2006
Charles-Henri Bouchard, Viceprovincia de Tokio, 24 de Junio de 2006
Gérard Côté, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 24 de Junio de 2006
Daniel Lavoie, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 24 de Junio de 2006

25 años de profesión:
Juventius Andrade, Provincia de Bangalore, 27 de Junio de 2006
Gregorio Cruz Noronha, Región de Mumbai, 27 de Junio de 2006
Alphonse Suresh Pushparaj, Provincia de Bangalore, 27 de Junio de 2006
Cyril Benedict Stanislaus, Provincia de Bangalore, 27 de Junio de 2006

25 años de ordenación:
Andrew James Thompson, Viceprovincia de Manaus, 4 de Junio de 2006
James Wesley White, Provincia de Denver, 4 de Junio de 2006
Daniel Baragry, Provincia de Dublín, 7 de Junio de 2006
Edmund Kowalski, Provincia de Varsovia, 7 de Junio de 2006
Aleksander Siudzik, Provincia de Varsovia, 7 de Junio de 2006
Antoni Zabawski, Provincia de Varsovia, 7 de Junio de 2006
Timothy Kerner, Provincia de Denver, 13 de Junio de 2006
Milan Chautur, Viceprovincia de Michalovce, 21 de Junio de 2006
Felipe Santiago Burgos, Provincia de San Juan, 24 de Junio de, 2006
Alfons Jestl, Provincia de Viena, 27 de Junio de 2006
Sebastião dos Reis dos Santos, Provincia de São Paulo, 27 de Junio de 2006
John Lunney, Provincia de Sudáfrica, 28 de Junio de 2006

Decesos:
Hno. Panfilo (John) Letigio, 63, Provincia de Cebu, 12 de abril de 2006
P. Wolodymyr Korba, 95, Provincia de Yorkton, 21 de abril de 2006
P. Albert Maris, 89, Provincia de San Clemente / Región Flandrica, 5 de mayo de 2006
P. Eduard Gaugler, 83, Provincia de Munich, 20 de mayo de 2006
P. Hilaire Robitaille, 89, Provincia de Santa Ana de Beaupré, 27 de mayo de 2006

Noticias de las (Vice)Provincias y Regiones

Caribe
Región del Caribe de lengua inglesa
P. Mark Owens, C.SS.R
Superior regional

La Región está constituida por los cohermanos residentes en tres islas del Caribe: Dominica, Santa Lucía y Santa Cruz. Dominica y Santa Lucía son políticamente independientes y miembros de la comunidad británica. Santa Cruz forma parte de las Islas Vírgenes que dependen de los Estados Unidos. La Congregación está presente en Santa Cruz desde 1858, en Dominica desde 1902 y en Santa Lucía desde 1989. Aunque somos una Región de habla inglesa, Santa Lucía y Dominica fueron colonias francesas durante un tiempo y la población habla francés criollo, muchos de ellos como la lengua materna. Esta lengua es también importante para la pastoral entre los inmigrantes de Haití que llegan a Santa Cruz y a toda la Región cada vez en mayor número. El español es la segunda lengua en importancia.

En Santa Cruz tenemos dos parroquias: Santa Cruz en Christiansted y San Patricio en Fredericksted, ambas con escuela primaria adjunta. San Patricio tiene también una pequeña casa de retiros que en la actualidad no se usa mucho pero que esperamos usarla con mayor frecuencia en el futuro. De hecho nombraremos a uno de nuestros cohermanos en otoño de 2006 para atenderla con dedicación plena. En Puerto de Santa Cruz está la casa Beato Pedro Donders donde hay seis postulantes: 4 de Santa Lucía, uno de Dominica y otro de Haití. En Santa Cruz tenemos tres sacerdotes y dos hermanos.

En Dominica atendemos cuatro parroquias y una gran casa de las retiros a cargo de tres comunidades. La comunidad donde habito atiende una parroquia, San Patricio en Grand Bay. La comunidad de la casa San Alfonso dirige la casa de retiros y atiende pastoralmente la parroquia Fátima y varias capellanías. La comunidad de San Clemente en Belfast atiende dos parroquias: Santa Ana y San José. Tenemos ahora en Dominica trece sacerdotes y un hermano. Cuatro de los sacerdotes están ya jubilados o a punto de estarlo.

En Santa Lucía tenemos una comunidad, la casa Beato Francisco Xavier Seelos, que atiende dos parroquias: Asunción en Vieux Fort y Santa Cruz en Desruisseaux. En Santa Lucía viven cuatro sacerdotes y un hermano.

En total, tenemos seis comunidades que trabajan en dos casas de retiros, ocho parroquias y una casa de formación. La mayoría de las parroquias tiene capellanías, de forma que, de hecho, atendemos 28 lugares de culto. Son 20 sacerdotes y 4 hermanos los que viven en la Región, llegando a un total de 24 cohermanos. Dos sacerdotes están ahora de año sabático y para este mes esperamos a un cohermano de la India, de la Viceprovincia de Alwaye, y para enero a un cohermano polaco. Viviendo fuera de la Región, tenemos un hermano que es formador en el filosofado en Whitestone, Queens, NY, USA. Allí tenemos cinco candidatos: dos de Dominica, uno de Santa Lucía, uno de Santa Cruz y uno de Granada. En el noviciado interprovincial de Glenview, IL, USA, tenemos un novicio de Santa Lucía. Dos jóvenes hacen teología y viven en la casa Santísimo Redentor de Washington. Contando con ellos, son 31 los miembros profesos de la Región.

Además de atender parroquias y casas de retiros, predicamos misiones parroquiales y retiros ocasionales. Tan pronto como llegue el cohermano de la India, uno de nuestros cohermanos norteamericanos quedará libre para ejercer con dedicación plena dicho ministerio en la Región. Espero dinamizar nuestro ministerio de predicación extraordinaria por medio de misiones parroquiales así como a través del desarrollo de un mayor número de programas para nuestra casa de retiros.

Promocionamos la cohesión dentro de la unidad a través de dos Asambleas Regionales anuales: una en primavera y otra en otoño. Nuestra Asamblea de octubre pasado trató de temas económicos y resultó muy bien. Nuestras Asambleas en primavera se programan para atender objetivos pastorales. El Consejo Regional Ordinario (CRO) está compuesto por tres miembros: yo, mi vicario y un segundo consultor/ecónomo. Nos reunimos todos los meses y las línea a seguir se comunican a todas las casas. Publicamos también un boletín quincenal en plan noticiario.

Económicamente dependemos muy fuertemente de la Provincia de Baltimore a la que estamos sumamente agradecidos por su ayuda. Hemos comenzado un nuevo sistema de administración y esperamos que nos aportará un mayor sentido de cómo debe ser una administración responsable entre todas las comunidades.

Puerto Rico
Los laicos y laicas de la Provincia de San Juan.
P. Enrique López, CSsR.

El P. Manuel Rodríguez, Superior Provincial, y el P. Enrique López, Consultor General, almorzaron con el grupo de laicos/as reunido en asamblea en la casa “Cristo Redentor”, el domingo 29 de enero del 2006.

Después del almuerzo, el P. Enrique dio una charla sobre misión y espiritualidad. Señaló que la colaboración de los laicos/as es una vocación y una misión compartida: cada uno desde un sitio distinto, pero con una misma vocación. Tampoco hay división entre espiritualidad y vocación misionera: la espiritualidad se vive al realizar nuestra misión

Cuando San Alfonso fundó la Congregación Redentorista en 1732 había recibido ya fuerte influjo de sacerdotes, pero también de laicos. Él pensó en fundar una comunidad que se dedicara a la proclamación de la Buena Nueva a los necesitados, especialmente a los más abandonados de recursos espirituales, que no tenían acceso fácil a los sacramentos, que no conocían a Jesús o que difícilmente eran atendidos por la Iglesia. Fue una intuición misionera más que clerical. El santo no pensó en Redentoristas monjes sino en Redentoristas misioneros, y hoy más que nunca necesitamos de laicos redentoristas, hombres y mujeres, que sean misioneros.

El gran desafío que tenemos es que la vida se convierta en espiritualidad, o en otras palabras, reconocer a Dios en todas nuestras experiencias vividas. Las normas y los compromisos se expresan en vivencias, en el modo como las vivo. Si esas experiencias o vivencias las vivo en Jesucristo, se convierten en momentos de espiritualidad y dejan de ser vacías. Ésta es la espiritualidad: estar siempre en la voluntad de Dios.

El P. Enrique explicó también que hay un Secretariado General para los Laicos. En inglés se llama Partners in Mission (compañeros en misión). En dicho Secretariado hay un representante por cada región del mundo: Norteamérica, América Latina, Europa Norte/Este, Europa Sur, África, Asia/Oceanía. Los Padres Redentoristas, José Grzywacz y David Lauch, son los representantes de América Latina y de Norteamérica respectivamente. También participan laicos a varios niveles.

Finalmente, el P. Enrique habló de la Congregación Redentorista en general y dio algunos datos: los Redentoristas son 5.437, de los cuales 41 son obispos, 2 son cardenales y 11 diáconos permanentes. Están distribuidos en 77 países y la media de edad es de 55 años. El mayor crecimiento de la Congregación se da en las zonas de América Latina, Asia y África. La Congregación tiene también varios Ritos. Su dinamismo apostólico se manifiesta también en misiones interprovinciales y su espíritu misionero recuerda las palabras del apóstol Pablo: “¡Ay de mí si no evangelizara!”. En el último Capítulo General, celebrado en Roma en el 2003, hubo representación laical, una novedad muy importante. Todavía no se ha encontrado el modo de que la vinculación sea jurídica (como quienes hacen votos) con los que son miembros profesos de la Congregación. Cada Provincia tiene su propio modelo.

Al terminar, quedan dos preguntas: ¿dónde puedo ejercer mi vocación misionera? y ¿cuál es el trabajo que me siento llamado/a a hacer? Son desafíos que cada cual está invitado a responder.

(Nota del Editor: Clique en el enlace de abajo para ir a otro artículo, disponible sólo en inglés y español sobre: “Ambiente y ética en Puerto Rico”, que nos ha facilitado el P. Henry Beauchamp, C.SS.R., de la Provincia de San Juan, actualmente cursando estudios superiores de teología moral en la Academia Alfonsiana, en Roma).
http://www.sierraclub.org/sierra/200605/puertorico.asp

Cuba
P. César Báez
Isla de la Juventud

Queridos cohermanos:

Les saludo en Cristo Redentor,

La alegría de compartir juntos el carisma redentorista me motiva a contarles una nueva labor misionera que empezamos en la Isla de la Juventud: Atender a los estudiantes extranjeros.

En la Misa de hoy participaron con nosotros 120 estudiantes de Timor Leste. Nuestro templo tiene capacidad para acoger a 150 personas, pero de repente se llenó totalmente; incluso muchos tuvieron que subir arriba, a la parte de atrás, para participar en la misa. Esta participación de los estudiantes en la misa nos llena de alegría porque vienen de muy lejos y encuentran acogida en la comunidad cristiana.

Casi la totalidad de ellos comulgaron, participaron con mucha devoción en la Eucaristía. Al final de la misa tuve un encuentro con ellos, el templo casi se llenó, son jóvenes con mucha fe. Estuvieron contentos con el encuentro, en el que manifestaron su interés por aprender las oraciones en español, les facilité algunos textos para la misa. Dijeron que ellos podían cantar en la misa como coro, que pueden aprender las cantos. Otros, ya manifestaron el interés de confesarse; con gusto vamos ofrecer este sacramento. Al final no querían retirarse del templo; cuando lo hicieron, cada uno de los 120 que asistieron fue saludándome.

La Directora de la Escuela de Medicina los acompañó también; vino a hablar conmigo y nos pusimos de acuerdo para coordinar la participación de los estudiantes en la Eucaristía. Como dichos estudiantes son muchos y hay problemas de transporte, por el momento van a participar por grupos en la misa porque, además, nuestro templo es pequeño. El próximo domingo van a venir a la misa los bolivianos.

Que Dios nos bendiga y nos acompañe en la misión.

Salvador, Bahia, Brasil
50 años de los Redentoristas en Bom Jesus da Lapa
P. Stanislaw Wilczek, CSsR

Se han cumplido ya los 50 años de la presencia de los redentoristas en Bom Jesus da Lapa, Brasil. Con este motivo, el 6 de mayo, el P. Antonio Niemiec, Superior de la Viceprovincia de Bahia, inauguró el año jubilar.

Con ocasión de este mismo aniversario, el P. Francisco Micek ha publicado el libro: "Misioneros Redentoristas en Bom Jesus da Lapa, del 1956-2006". La inauguración de los festejos por las Bodas de Oro tuvo al comienzo de su programa una procesión por las calles de la ciudad con paradas en los puntos más significativos tanto para los redentoristas como para los habitantes de la ciudad. La primera parada se tuvo en el aeropuerto para honrar el momento de la llegada de los pioneros; la segunda fue en el Albergue de los Pobres para poner de relieve el trabajo social realizado por los Redentoristas; la tercera parada fue en el colegio San José donde se ejerció la labor educativa; la cuarta tuvo lugar en la capilla del Bom Jesus de los Navegantes para subrayar el trabajo social y religioso en esta zona rural y, para terminar, hicimos la última parada en la explanada del santuario donde se recordó la importancia de la actividad pastoral de los Redentoristas con los peregrinos y visitantes.

En la solemne apertura de los festejos en el Bom Jesus da Lapa, participaron representantes de todas las comunidades redentoristas de Bahia, así como también grupos de otras parroquias redentoristas. Merece la pena destacar la presencia de los Misioneros Laicos Redentoristas (MRL), así como la del Excmo. Alcalde de la ciudad, Roberto Maia, y demás representantes de las diversas entidades municipales. Está previsto que las conmemoraciones duren todo el año. La clausura del jubileo tendrá lugar durante los días 20 a 22 de abril de 2007 con un simposio  como la historia.

Para celebrar este jubileo, llegaron a Bom Jesus da Lapa los Padres holandeses: Teofanio Stallaert y Pedro Canisio de Groot, de la Viceprovincia Nordeste. Vinieron respondiendo a la invitación del obispo de Barra, Mons. João Muniz. Los Padres holandeses llegaron el 6 de mayo de 1956 y al día siguiente (7.05.1956) tomaron posesión de la casa asumiendo la responsabilidad de la pastoral del santuario del Bom Jesus da Lapa y de la enorme parroquia que se extendía de Ibotirama a Cariniania. Desde los primeros días se desarrollaron hermosas actividades sociales y pastorales que exigieron hacer frente a muchas dificultades en la ciudad y en el interior. Los cohermanos holandeses se quedaron en Bom Jesus da Lapa durante 16 años, hasta finales de 1972.

A partir de 1973, la responsabilidad tanto del santuario del Bom Jesus da Lapa como de la parroquia quedó a cargo de los redentoristas polacos de la Provincia de Varsovia. Continuando las obras de sus predecesores, dichos cohermanos ampliaron nuevos frentes. La compleja situación política social de Latinoamérica y de Brasil ocasionó muchos desafíos sociales y pastorales a los recién llegados Padres polacos.

El año jubilar de la presencia de los Redentoristas tiene como objetivo rescatar la larga y bella historia de entrega y de sacrificios, de búsquedas, de comprensión e inculturación, de los éxitos y de los fracasos, de la presencia evangelizadota entre el pueblo sufrido y humilde en este interior de Bahia por parte de los intrépidos Redentoristas que llegaron a Bahia ahora hace 50 años y de sus no menos intrépidos sucesores.

USA
Viceprovincia de Richmond
P. Jerome Chavarria, C.SS.R.
Viceprovincial de Richmond

La Viceprovincia de Richmond fue fundada el 26 de abril de 1942. Actualmente, sus miembros son 43: 28 en activo, 14 jubilados, y 1 con permiso de ausencia. Desde el Capítulo General de 2003, hemos abandonado tres casas y contamos aún con siete. Cinco de ellas son parroquias, dos son puestos de misión, otras dos casas son de retiros y tenemos además una villa como casa de descanso. Tenemos tres jóvenes formandos y algunos candidatos que piensan empezar nuestro programa de formación en el próximo otoño de 2006.

Nuestra Viceprovincia tuvo que reducir sus compromisos pastorales en los últimos años, pero todavía existe un gran espíritu apostólico entre sus miembros. Los cohermanos continúan tenazmente su trabajo y lo hacen con dedicación y paciencia. Tenemos que reconocer que el potencial de oportunidades para ejercer nuestro carisma en el sureste de los Estados Unidos no fue nunca tan grande como hoy día. Tenemos falta de personal que pueda trabajar con dedicación plena entre las pobres poblaciones de inmigrantes y marginados. Muchos católicos vienen de otras partes del país a nuestra región y no contamos con sacerdotes suficientes para atender sus necesidades pastorales. La colaboración con nuestra Provincia madre, Baltimore, y con otras Unidades nos permite atender algunas de las necesidades urgentes de la Iglesia local en nuestra región.

Continuamos haciendo frente a la carencia de vocaciones, al envejecimiento y al escaso número de cohermanos que pueden o quieren servir como superiores/animadores. Esto tiene su incidencia en nuestros compromisos de grupo. Nuestros cohermanos más ancianos merecen un gran elogio por su predisposición a ayudar en cualquier puesto que se les pida y puedan.

Hay desafíos singulares en la Viceprovincia. Nuestras comunidades tienden a ser cada vez más pequeñas, otras veces las pequeñas son las casas, en ocasiones son grandes las distancias entre comunidades y las posibilidades de conocernos son también muy escasas. Sin embargo, nuestras comunidades se reúnen para rezar, a la hora de las comidas, para los encuentros formales e informales, para descansar juntos y comprometerse en la ayuda mutua. Las comunidades que están más próximas entre sí, se reúnen y comparten recursos y personal cuando es necesario. A los cohermanos enfermos o ancianos se les da una atención especial y un cuidado auténtico, como lo atestigua, además, el chalet que tenemos como casa de descanso. Esta casa funciona no sólo como casa de reposo, sino también como lugar de reunión para los encuentros más importantes de la Viceprovincia y de otros grupos de la Congregación.

Ser animador en la Viceprovincia es todo un desafío, pero también una oportunidad magnífica. Los cohermanos tienen un gran espíritu misionero y fraterno. Poseemos recursos suficientes y mantenemos una óptima relación con la Provincia. Nuestra Viceprovincia vive en actitud de esperanza ante los desafíos que nos presentan la pastoral vocacional. Nuestro equipo vocacional traja conjuntamente con otro de la Provincia de Baltimore.

Los miembros de la Viceprovincia son conscientes de la necesidad de la reestructuración y hemos estado adoptando medidas para proseguir nuestro diálogo con las Unidades norteamericanas. La Viceprovincia continúa viviendo en espíritu de apertura a la voluntad de Dios de cara al futuro. Es grande nuestra movilidad y nuestros cohermanos han venido demostrando continuamente su disponibilidad para servir al Pueblo de Dios allí donde más necesitado está de ayuda.

Justicia y Paz

Mundial de Fútbol
Alemania 2006 - RIGeS
Fuera de juego

Le envío el siguiente mensaje de las Hermanas Oblatas del Santísimo Redentor, que trabajan y luchan por irradicar la prostitución, sobre todo durante los grandes eventos deportivos: “Den a conocer la resolución del Parlamento Europeo. Los mejores parabienes para todos cuantos trabajan en él”.

Aleluya.
P. Gomes Dias

Del 9 de junio al 9 de julio, se jugará en Alemania el Campeonato Mundial de Fútbol. Como sucede en otros acontecimientos deportivos, puede ser ésta una oportunidad de negocio para los traficantes de  mujeres y proxenetas.

Las autoridades alemanas, a pesar de que la prostitución está legalizada en el país y son muchas, además, las organizaciones no gubernamentales que defienden la legalización del ejercicio de la prostitución, éstas, sin embargo, han manifestado ya su preocupación sobre este tema.

Red Internacional de Género y Solidaridad (RIGeS) - Oblatas - a través de su equipo trata de  promover la sensibilización y la denuncia sociales. Teniendo en cuenta los valores que orientan su acción- reflexión, piden tu importante colaboración para:

Apoyar la Resolución del Parlamento Europeo pra luchar contra la prostitución que surge en el ámbito de los eventos deportivos mundiales a propuesta de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género y pedir a la FIFA y a la UEFA, así como a la Federación Alemana de Fútbol, que denuncien públicamente el tráfico de seres humanos y la prostitución forzosa.

Con este fin, siga las siguientes instrucciones:

Entre en la página oficial del Campeonato Mundial  2006 y en http://fifaworldcup.com

1. En la parte izquierda de la página, más o menos en el centro, se encuentra un vínculo que dice: Comentarios: clica sobre la frase.

2. Se pide a continuación tu dirección e-mail y el comentario que vas a hacer. Elige la opción otros.

3. Puedes transcribir entonces el siguiente texto:

“Pido a la FIFA que ponga en práctica  la Resolución del Parlamento Europeo del 15 de marzo de 2006 en orden a la lucha contra la prostitución forzosa durante los eventos deportivos mundiales y que denuncie cualquier actividad que no respete los derechos humanos durante la celebración del Campeonato Mundial de 2006, en Alemania”.

Este mismo texto puede enviarse también a la UEFA: info@uefa.com y a la Federación Alemana de Fútbol: info@dtb.de

Es urgente. Tu apoyo puede multiplicarse por mucho si propones esta misma iniciativa a todos tus contactos.

Muchas gracias por la colaboración en pro de la dignidad de las personas.

Red Internacional de Género y Solidaridad (RIGeS)

Galería mensual de fotos (solo online)

1. Misa solemne en la celebración del 50 aniversario del Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brasil.

2. Redentoristas de la Viceprovincia de Bahia.

3. Exposición histórica con motivo de la celebración del aniversario del Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brasil.

4. Estudiantes de Timor participando en una eucaristía en Nueva Gerona, Cuba.

5. Nueva Gerona, Cuba.

6. El Padre General con el Cardenal Jaime Ortega Alamino, de La Habana, Cuba.

7. El Cardenal Ortega en una foto con los cohermanos de la Misión de Cuba.

8. El Padre General con los Redentoristas César Báez, Sergio Campara, Felipe Martínez y Pedro Sanabria.

Volver al Índice

Sitio web de los Redentoristas

Anuncios

Escrito del Secretario General
Officialia

Desde hace muchos años, el Hermano Placido viene trabajando en la Secretaría General de la Congregación en Roma ocupándose de registrar todas las informaciones importantes de orden estadístico: entradas en el noviciado, primeras profesiones, renovación o no de la profesión, profesiones perpetuas, readmisiones, ordenaciones, permisos de ausencia extraordinaria, exclaustraciones, secularizaciones, incardinaciones, traslados, dispensas de votos, expulsiones, decesos, erección y supresión de casas, etc. Otro trabajo importante que ha venido desempeñando ha sido el de preparar y distribuir Officialia, la publicación oficial de los anteriores acontecimientos importantes de la vida de los cohermanos y de la Congregación.

Pensamos que ha llegado ya el momento de comenzar a distribuir Officialia en forma digital. En lugar de enviaros los ejemplares por correo ordinario, queremos enviaros Officialia en formato digital a través de un fichero MS-Word adjunto a un e-mail. Así, a comienzos de cada mes, el Hermano Placido estará en situación de enviar Officialia a casi todas las Unidades de la Congregación, en su propio idioma y, por vuestra parte, con tan solo un clic de ratón en vuestro ordenador.

Hay tres motivos principales para hacerlo así: que esta forma supondrá un menor trabajo para el Hermano Placido, que será mucho más económico para el Gobierno General y que, finalmente, es sencillamente lo propio dados los actuales medios tecnológicos de que hoy disponemos. Pensamos que estas razones justifican el mencionado cambio a la hora de enviar Officialia a la Congregación.

Así pues, a partir del número de junio de Officialia, el Hermano Placido (el 1 del próximo julio) enviará Officialia como un adjunto de e-mail, según la lengua o las lenguas adecuadas, a cada una de las Unidades. El envío se hará en primer lugar a las direcciones e-mail oficiales asignadas a los Superiores Mayores, Regionales y de Misiones (es decir, sup.numerodevuestraunidad@cssr.com). Durante un cierto tiempo, hasta que estemos totalmente seguros de que todos los superiores tienen acceso al e-mail de sus direcciones oficiales, enviaremos también un ejemplar a vuestra dirección personal de e-mail. Esto último debería cesar en algunos meses, apenas comprobemos la utilidad de las direcciones oficiales del conjunto de las 87 Unidades (37 Provincias, 25 Viceprovincias, 15 Regiones y 10 Misiones). Si preferís que el envío se haga también a alguna otra dirección, como al secretario provincial, por ejemplo, hacédnoslo saber, por favor, y enviaremos un ejemplar también a dicha dirección.

La impresión y distribución de Officialia a las comunidades de vuestra Unidad dependerá de vosotros. Podéis imprimir vuestro ejemplar digital y enviar el correspondiente ejemplar impreso a cada comunidad, o podéis encontrar que es también más fácil y económica su distribución en forma digital, dejando a los superiores locales la decisión bien de imprimirla, o bien de ponerla a disponible de los cohermanos de la comunidad de cualquiera otra forma. Tal vez tengáis un buen secretario que pueda hacer este trabajo por vosotros. Lo importante es garantizar a cada una de las comunidades de vuestra Unidad el que reciban un ejemplar de Officialia de modo que todos los cohermanos tengan acceso a su información.

El Hermano Placido prepara Officialia en un texto con formato de Microsoft Word sirviéndose de papel de tamaño A4. Esta dimensión A4 no es la habitual en todas las partes del mundo, por lo que si usáis una dimensión diferente (como la dimensión formato carta 8½"x 11"), tal vez antes de la impresión debáis necesitar comprobar si funciona vuestro modelo o bien si debéis hacer alguna pequeña modificación, puesto que el mismo texto no se imprimirá igual ni de la forma correcta si usáis un papel de tamaño diferente. Para lograr una impresión correcta tal vez os baste sencillamente ajustar los márgenes o quizás modificar los espacios de las páginas.

Evidentemente, continuaremos suministrando Officialia en los siete idiomas redentoristas del sitio web oficial del Gobierno General (http://www.cssr.com/):

http://www.cssr.com/deutschmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-DT.shtml

http://www.cssr.com/members/resources/Officialia/OfficialiaMenu-EN.shtml

http://www.cssr.com/espanolmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-ES.shtml

http://www.cssr.com/francaismembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-FR.shtml

http://www.cssr.com/italianomembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-IT.shtml

http://www.cssr.com/polskimembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PL.shtml

http://www.cssr.com/portuguesmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PT.shtml

De la oficina del Secretario General
Analecta C.SS.R. e Inscriptiones 2006

Durante los meses de marzo y abril hemos preparado Analecta C.Ss.R 2006 e Inscriptiones C.Ss.R. 2006, que ya fueron impresas en mayo. Tras su impresión por la editorial redentorista de Nápoles, Valsele Tipografica de Materdomini, han sido enviados ya los correspondientes ejemplares a todas las Unidades de la Congregación (Provincias, Viceprovincias, Regiones y Misiones) con la idea de que llegue a cada comunidad al menos un ejemplar.

Hemos enviado también ejemplares de Inscriptiones C.Ss.R.. 2006 a nuestros 45 obispos redentoristas, a las 46 comunidades de Madres Redentoristas y a otros 16 Institutos religiosos pertenecientes a nuestra familia redentorista.

Esperamos que para cuando reciba este número de SCALA, haya recibido ya también las mencionadas publicaciones. Caso de no haberlas recibido, o si desea recibir un número mayor de ejemplares, haga la correspondiente petición, por favor, al Secretario General (seg.gen@cssr.com) y él le enviará cuantos ejemplares necesite, siempre que haya suficientes ejemplares de reserva en el almacén de la Curia General. Los pedidos serán atendidos por orden de llegada.