De l’éditeur

Nous espérons que le temps de Pâque fut pour vous un temps de bénédictions. Vous avez dû aussi participer aux joyeux événements qu’apporte cette saison à nos communautés et paroisses : graduations, premières communions, professions religieuses, ordinations, mariages et anniversaire. C’est aussi, dans l’hémisphère nord, le début de la période des vacances. Beaucoup de gens aiment faire une croisière. Ce numéro de SCALA nous promène, d’une certaine manière, en croisière à travers quelques-unes de nos Unités rédemptoristes des Caraïbes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir les événements de cette région du monde rédemptoriste.

Grâce et Rédemption à tous!
Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Retourner à l’index

Transitions

Les récents événements remarquables de la famille Rédemptoriste. Pour une liste complète des transitions visitez le Site Officialia

Profession temporaire
Lucimário Arrais Maciel, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Manoel Ribamar Barbosa da Silva, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Marcelo Veleno Correia, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Paulo Sérgio Cossta Crespolini, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Jéferson Diniz Silva, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Natalino Martins Ribeiro, Province de Goiás, 29 janvier 2006
João Paulo Santos de Souza, Province de Goiás, 29 janvier 2006
Carlos Alberto Periche Curo, Région de Pérou Nord, 5 avril 2006
Ernie Avila y Oringo, Vice-province de Manille, 6 mai 2006
Adrian Fradilan y Mendros, Vice-province de Manille, 6 mai 2006
John Kelvin Periera, Vice-province de Ipoh, 6 mai 2006

Ordinations à la prêtrise
Frederico Hozanan de Pãdua, Province de Goiás, 17 décembre 2005
Joseph Sanjay Vincent, Province de Bangalore, 19 avril 2006
Ronald Rafael Véliz García, Région de Pérou Nord, 22 avril 2006
Petrus Barla, Province de Bangalore, 28 avril 2006
John Mathew, Province de Bangalore, 28 avril 2006
Aicardo Antonio Alzate Quintero, Province de Bogota, 29 avril 2006
Hermán Darío Araque Pulgarín, Province de Bogota, 29 avril 2006
Héctor Eymard Puerto Patiño, Province de Bogota, 29 avril 2006
Sanjay Ekka, Province de Bangalore, 1er mai 2006
James Saroj Roy, Province de Bangalore, 1er mai 2006
Sanjay Tirkey, Province de Bangalore, 1er mai 2006
Luiz Vieira Gomes, Vice-province de Recife, 6 mai 2006
Omar Alberto Alvarado Rozo, Province de Bogota, 6 mai 2006
Luis Alfonso Canedo Restrepo, Province de Bogota, 6 mai 2006
Mauricio Monroy Cáceres, Province de Bogota, 6 mai 2006
Jesús María Ortiz Orozco, Province de Bogota, 6 mai 2006
Jaime Urbano Sepúlveda Manrique, Province de Bogota, 6 mai 2006
José del Carmen Villamizar Villamizar, Province de Bogota, 6 mai 2006
Witold Baran, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Wojciech Bieszke, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Lukasz Drozak, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Marcin Gacek, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Tomasz Jurkiewicz, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Andrzej Kielsbasa, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Marcin Lamka, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Zbigniew Kwiecien, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Dimitrij Labkow, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Piotr »Lacheta, Province de Varsovie, 20 mai 2006
Mariusz Simonicz, Proviince de Varsovie, 20 mai 2006
Lukasz Wójcik, Province de Varsovie, 20 mai 2006

Nouvelles de nos évêques & Consécration :
Le Père Phillip Banchong Chaiyara, C.Ss.R., sera consacré évêque le 27 juin à la cathédrale de l’Immaculée Conception de Ubol Rachathani en Thaïlande. Il devient Ordinaire de ce diocèse. L’Évêque à sa retraite, Mgr Michael Bunleuen Mansap, de Ubol Rachathani, sera le consécrateur principal.

Jubilaires de juin :
70^e anniversaire de profession :
Mário Antônio Bonotti, Province de São Paulo, 21 juin 2006

60^e anniversaire d’ordination:
John Anthony Cavanaugh, Vice-province de Richmond, 23 juin 2006
Francis Joseph Freel, Province de Baltimore, 23 juin 2006
Edmund Regensburger, Vice-province de Richmond, 23 juin 2006
Hilaire Robitaille, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 23 juin 2006

50^e anniversaire d’ordination :
John Bauer, Province de San Juan, 17 juin 2006
Richard Blissert, Province de Campo Grande, 17 juin 2006
Charles John Brinkmann, Vice-province de Richmond, 17 juin 2006
James Joseph Burke, Vice-province de Richmond, 17 juin 2006
Joseph Anthony Gribbon, Vice-province de Richmond, 17 juin 2006
Jerome Alfred Holland, Province de Baltimore, 17 juin 2006
Raymond Weithman, Province de Baltimore, 17 juin 2006
Lukasz Kocik, Vice-province de Bahia, 17 juin 2006
Zbigniew Kotlinski, Province de Varsovie, 17 juin 2006
Tadeusz Majgier, Province de Varsovie, 17 juin 2006
Ludwik Paprocki, Province de Varsovie, 17 juin 2006
Charles-Henri Bouchard, Vice-province de Tokyo, 24 juin 2006
Gérard Côté, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 24 juin 2006
Daniel Lavoie, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 24 juin 2006
Georges Mérizzi, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 24 juin 2006

25^e anniversaire de profession :
Juventius Andrade, Province de Bangalore, 27 juin 2006
Gregorio Cruz Noronha, Région de Mumbai, 27 juin 2006
Alphonse Suresh Pushparaj, Province de Bangalore, 27 juin 2006
Cyril Benedict Stanislaus, Province de Bangalore, 27 juin 2006

25^e anniversaire d’ordination :
Andrew James Thompson, Vice-province de Manaus, 4 juin 2006
James Wesley White, Province de Denver, 4 juin 2006
Daniel Baragry, Province Dublin, 7 juin 2006
Edmund Kowalski, Province de Varsovie, 7 juin 2006
Aleksander Siudzik, Province de Varsovie, 7 juin 2006
Wladyslaw Wiktorek, Province de Varsovie, 7 juin 2006
Antoni Zabawski, Province de Varsovie, 7 juin 2006
Timothy Kerner, Province de Denver, 13 juin 2006
Milan Chautur, Vice-province de Michalovce, 21 juin 2006
Felipe Santiago Burgos, Province de San Juan, 24 juin 2006
Alfons Jestl, Province de Vienne, 27 juin 2006
Sebastião dos Reis dos Santos, Province de São Paulo, 27 juin 2006
John Lunney, Province de l’Afrique du Sud, 28 juin 2006

Décès :
Frère Panfilo (John) Letigio, 63, Province de Cebu, 12 avril 2006
Père Wolodymyr Korba, 95, Province de Yorkton, 21 avril 2006
Père Albert Maris, 89, Province de S. Clément/Région des Flandres, 5 mai 2006
Père Eduard Gaugler, 83, Province de Munich, 20 mai 2006
Père Hilaire Robitaille, 89, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 27 mai 2006

Nouvelles des (V-) Provinces et Régions

Des Caraïbes
Région d’expression anglaise des Caraïbes
Tour. Marquer Owens, C.SS.R
Supérieur Régional

La région se compose de confrères répartis sur trois îles dans les Caraïbes : La Dominique, Sainte Lucie et Sainte Croix. La Dominique et Sainte Lucie sont politiquement membres indépendants du Commonwealth britannique. Sainte Croix fait partie des Îles Vierges américaines, une dépendance des Etats-Unis. Nous sommes sur Sainte Croix depuis 1858, sur La Dominique depuis 1902 et sur Sainte Lucie depuis 1989. Bien que nous soyons une région d'expression anglaise, Sainte Lucie et La Dominique furent des colonies françaises pendant un certain temps, et le peuple parle le créole français, pour bon nombre d'entre eux en tant que première langue. Le Créole est également important pour l’administration à cause du nombre croissant d'immigrés venant d’Haïti sur Sainte Croix et de plus en plus dans toute la région. !'espagnol est une deuxième langue importante.

Sur Sainte Croix nous avons deux paroisses : Sainte-Croix, dans Christiansted et Saint Patrick dans Fredericksted. Toutes les deux ont des écoles primaires. Fredericksted. Saint-Patrick’s a également une petite maison de retraite, qui n'est pas beaucoup utilisée pour le moment, mais nous espérons nous en servir davantage à l'avenir, en lui affectant un de nos frères à plein temps, en automne 2006. À côté de Sainte Croix se trouve la Résidence Bienheureux Peter Donders avec six aspirants : quatre de Sainte Lucie, un de La Dominique et un Haïtien, qui se sont joints à nous venant de Trinidad. Sur Sainte Croix nous avons trois prêtres et deux frères.

Sur La Dominique nous avons quatre paroisses et une grande maison de retraite commune à trois communautés. La communauté dans laquelle je vis dessert la paroisse Saint Patrick Grand .Bay. La communauté de la Maison Saint Alphonse dirige la maison de retraite la paroisse de Fatima et plusieurs chapelles. La Communauté Saint Clément à Belfast s’occupe de deux paroisses : Sainte Anne et Saint Joseph. Nous avons actuellement treize prêtres et un frère sur La Dominique. Quatre des prêtres sont en retraite ou semi-retraite.

Sur Saint Lucie nous avons une communauté : la Maison Bienheureux Francis Xavier Seelos, qui s’occupe de deux paroisses : l’Assomption dans Vieux Fort, et la paroisse Sainte Croix dans Desruisseaux. Nous avons quatre prêtres et un frère sur Sainte Lucie.

Au total, nous avons six communautés qui dirigent deux maisons de retraite, huit paroisses et une résidence pour les aspirants. La plupart des paroisses ont des chapelles adjointes ; ainsi nous desservons en fait 28 centres de culte. Dans la région nous avons vingt prêtres et quatre frères pour un total de vingt-quatre confrères. Deux prêtres sont actuellement en année sabbatique, et nous attendons un confrère indien de la vice province d'Alwaye ce mois-ci et un deuxième confrère polonais en janvier. Résidant en dehors de la région nous avons un frère qui est formateur dans l’école de philosophie à Whitestone, Queens, NY, Etats-Unis. Nous avons là cinq postulants : deux de La Dominique, un de Sainte Lucie, Sainte Croix et Grenade. Au noviciat inter provinces à Glenview, IL, Etats-Unis nous avons un novice de Sainte Lucie. Nous avons deux étudiants à l’Institut de théologie du Saint Rédempteur, à Washington. Faisons les comptes, cela fait trente et un profès dans la région.

En plus des paroisses et des maisons de retraite, nous donnons des missions paroissiales et occasionnellement des retraites dans les paroisses. Dès que le confrère indien arrivera, l’un de nos confrères américains sera libéré pour développer ce ministère à plein temps dans la région. J'attends avec intérêt un renforcement de notre ministère de prédication extraordinaire par les missions paroissiales et la mise en place de plus de programmes dans notre maison de retraite.

Nous renforçons les liens dans notre groupe par deux assemblées régionales tous les ans : une au printemps et une en automne. Celle d’octobre fut une réunion très réussie, orientée sur les affaires économiques. Nos réunions de printemps sont prévues pour être orientées sur la pastorale. Le Conseil régional ordinaire (ORC) a trois membres : moi-même, mon Vicaire et un deuxième consulteur/économe. Nous nous rencontrons chaque mois, et les comptes-rendus sont envoyées par fax à toutes les maisons. Nous éditons également un bulletin tous les deux mois.

Financièrement nous dépendons beaucoup de la province de Baltimore et nous lui sommes extrêmement reconnaissants pour son appui. Nous avons commencé un nouveau processus d'intendance, que nous espérons-le, conduira à un plus grand sens des responsabilités pour l’intendance dans toutes les communautés.

Cuba
Père César Báez
Isla de Jovenes

Chers Confrères,

Salutations dans le Christ Rédempteur

La raison pour laquelle je veux vous faire connaître un nouveau travail missionnaire que nous avons commencé dans Isla de Jovenes, Cuba. : nous occuper des étudiants étrangers, c’est la joie de partager avec vous notre charisme de Rédemptoristes.

À la messe aujourd'hui, 120 étudiants de Timor se sont joints à nous. Notre église peut contenir 150 personnes et soudain la voilà complètement pleine ! Beaucoup ont dû trouver place à l'arrière pour participer à la messe. Cette participation des étudiants nous remplit de joie parce qu'ils viennent de contrées lointaines et ils se trouvent les bienvenus dans la communauté chrétienne.

Presque tous ont communié et ont participé avec beaucoup de dévotion à l'eucharistie. Après la messe, il y eut une réunion et tous ces jeunes ont fait preuve de beaucoup de foi. Ils étaient heureux de cette rencontre et ont montré leur intérêt à apprendre les prières en espagnol en se procurant quelques livres de prière pour la messe. Ils ont dit qu'ils voudraient former une chorale pendant la messe, une fois qu’ils auront appris les cantiques. D’autres ont voulu se confesser et nous avons été heureux de leur donner ce sacrement. À la fin ils ne voulaient pas quitter l'église et chacun des 120 est venu me saluer.

La Directrice de l'Ecole de Médecine les a accompagnés et est venue parler avec nous. Nous nous sommes chargés de coordonner la participation des étudiants à l'Eucharistie. Comme bon nombre d'entre eux ont des problèmes de transport, pour le moment, ils viendront en groupes séparés car notre église est petite. Dimanche prochain ce sera le tourdes Boliviens de venir à la Messe.

Que Dieu nous bénisse et nous accompagne dans notre mission.

Puerto Rico
Une rencontre avec les missionnaires laïcs de la province de San Juan
Père. Enrique López, CSsR.

Le Père Manuel Rodríguez, supérieur provincial de San Juan, et le Père Enrique López, Consulteur Général ont déjeuné avec un groupe de laïcs de la province de San Juan rassemblés à la maison de retraite Casa Redentor le dimanche 29 janvier, 2006

Après le déjeuner, le Père Enrique a présenté un exposé sur la mission et la spiritualité. Il a précisé que la collaboration des laïcs est une vocation et une mission partagée : chaque personne venant d'horizons différents, mais avec une même vocation. Il n'y a aucune dichotomie entre la spiritualité et la mission. La spiritualité et la mission s’informent et s'animent mutuellement.

Quand Saint Alphonse a fondé la Congrégation des Rédemptoristes en 1732, il l’a fait autour d'un petit groupe de prêtres, mais il y avait aussi des laïcs intéressés à cette œuvre. Il a fondé une communauté consacrée à prêcher la Bonne Nouvelle aux pauvres, particulièrement aux plus abandonnés qui n'avaient pas un accès facile aux sacrements, ou qui ne connaissaient pas Jésus, et que l'Eglise avait du mal à aider. C'était une intuition missionnaire plus que bureaucratique. Saint Alphonse n'a pas pensé aux Rédemptoristes comme moines mais comme missionnaires, et aujourd'hui, plus que jamais, il y a un besoin de Rédemptoristes laïcs, qui sont des hommes et des femmes missionnaires.

Le grand défi aujourd'hui c’est de faire que la spiritualité remplisse notre vie quotidienne. En d'autres termes, que nous reconnaissions Dieu dans toutes nos expériences de vie. Comment vivons-nous ? Si nous vivons centrés sur Jésus le Christ, notre vie devient notre spiritualité et elle cesse d'être stérile ou sans signification. C'est la spiritualité de toujours faire la volonté de Dieu.

Le Père Enrique a également donné des explications au sujet du Secrétariat Général pour les Laïcs. En anglais il s'appelle : Secretariate for Partnership in Mission (Secrétariat pour l'association dans la mission.) Pour ce secrétariat il y a un représentant dans chaque région du monde rédemptoriste : l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, l'Europe du Nord et du Sud, l’ Áfrique, l'Asie/Oceaníe. Les représentants des Rédemptoristes sont les Pères José Grzywacz et David Lauch, respectivement d'Amérique latine et d'Amérique du Nord. Le Père Raymond Douziech fait la liaison avec le Conseil Général. Les laïcs participent également à divers niveaux dans ce secrétariat.

En conclusion, le Père Enrique parla de la Congrégation des Rédemptoristes en général et il donna quelques statistiques :il y a 5.437 Rédemptoristes, dans le monde dont 41 évêques, 2 cardinaux et 11 diacres permanents. On les trouve dans 77 pays et l'âge moyen est de 55 ans. La plus grande augmentation de la Congrégation se fait dans les régions d'Amérique latine, d'Asie et d'Afrique. La Congrégation a également des membres de différents Rites. Leur dynamisme apostolique est également manifesté dans des missions entre provinces et son esprit missionnaire nous rappelle les mots de Paul l'apôtre : Malheur à moi si je ne prêche pas l'Evangile!"

Au dernier Chapitre général qui a eu lieu à Rome en 2003, il y avait les représentants des laïcs qui sont un développement très important. Pourtant il faut trouvé encore une façon juridique d’unir les missionnaires laïcs avec les membres profès de la Congrégation. Actuellement, chaque unité a son propre modèle de collaboration laïque et les laïcs missionnaires.

Le Père Enrique termina par deux questions auxquelles il a demandé à ses auditeurs de répondre intérieurement. : Comment est-ce que je peux exercer ma vocation de missionnaire ? Et "Quel est le travail que je me sens appelé à faire ?

(Note du rédacteur : Cliquez ci-dessous pour lire un article supplémentaire plein d'intérêt, disponible en anglais ou espagnol seulement, sur l'environnement et l'éthique à Porto Rico qui inclut des commentaires du Père Henry Beauchamp, C.SS.R. de la province de San Juan,et qui étudie actuellement la théologie morale à l'Alphonsiana à Rome.)
http://www.sierraclub.org/sierra/200605/puertorico.asp

Salvador, Bahia, Brésil
Les Rédemptoristes : 50 années de présence dans Bom Jésus.da Lapa
Armature Stanislaw Wilczek, C.Ss.R.

Le Rédemptoristes ont été dans le sanctuaire de Bom Jesu da Lapa, Brésil, pendant 50 années. C’est Pour cette raison, que le Père Antonio Niemiec, supérieur de la vice province a commencé une année de jubilé le 6 mai. À l'occasion de ce même anniversaire, le Père Francisco Micek a édité un livre intitulé « Les "missionnaires Rédemptoristes au Bom Jésus de Lapa, 1956-2006 »"

Les festivités du jubilé d’or ont commencé par un cortège à travers les rues de la ville avec des arrêts aux endroits les plus importants pour les Rédemptoristes aussi bien que pour les habitants de la ville. Le premier arrêt fut l'aéroport, pour commémorer le moment où les pionniers sont arrivés. Le second fut l'Hospice pour les Pauvres, pour souligner le travail social mené à bien par les Rédemptoristes. Le troisième le Collège Saint-Joseph pour montrer le travail d'éducation et le quatrième la Chapelle du Bom Jésus de los Navigantes, pour souligner le travail social et religieux dans ce secteur rural. Le cortège a finit sur l'esplanade du sanctuaire pour rappeler l'importance de l'activité pastorale des Rédemptoristes auprès des étrangers et des visiteurs.

À l'ouverture solennelle des festivités au Bom Jésusde Lapa, ont participé les représentants de toutes les communautés des Rédemptoristes de Bahia, comme des groupes d'autres paroisses tenues par les Rédemptoristes,. En particulier, il est intéressant de mentionner la présence des missionnaires Laïcs Rédemptoriste aussi bien que celle de son Excellence, du maire, de Roberto Maia, et de beaucoup de délégués des divers organismes de la ville. On projette der continuer les célébrations pendant encore une année et la clôture doit avoir lieu les 20-22avril 2007 avec un colloque historique.

Deux Pères hollandais sont venus pour les célébrations Teofanio Stallaert et Pedro Canisio de Groot de la Vice province du Nordeste Ils avaient été invités par l'évêque de Barra, Mgr. João Muniz. Les Pères hollandais sont arrivés ici le 6 mai 1956,et le jour suivant ils ont pris possession de la Maison et sont devenu responsables du sanctuaire et de la paroisse énorme qui s étendait d'Ibotirama à Cariniania. Depuis les premiers jours, ils ont mené beaucoup de belles ;activités pastorales et sociales faisant face à beaucoup de difficultés dans la ville et l'intérieur. Les confrères hollandais ont desservi le Bom Jésus da Lapa pendant 16 années jusqu'à la fin de 1972.

A partir de 1973 les Rédemptoristes polonais de la province de Varsovie ont assuré le fonctionnement du sanctuaire et de la paroisse. Continuant les travaux de leurs prédécesseurs ils ont fait face à de nouveaux problèmes. La situation politique et sociale complexe de l'Amérique latine et du Brésil a donné lieu à beaucoup de conflits sociaux et pastoraux pour les Pères polonais nouvellement arrivés.

L'objectif de cette année de jubilé de la présence des Rédemptoristes est derapeler la longue et belle histoire d'attachement et de sacrifice, des initiatives entreprises, de la recherche pour comprendre et s’ inculturéeré, des succès et des échecs dans l’évangélisation d’un peuple humble et souffrant. à l’intérieur de Bahia par ces Rédemptoristes courageux qui sont venus à Bahia il y a cinquante ans et leurs non moins intrépides successeurs .

Etats-Unis
Vice Province de Richmond
Père Jérome Chavarria, C.SS.R.
Vice Provincial de Richmond

La Vice province de Richmond a été érigée le 26 avril 1942. Elle compte actuellement 43 membres : 28 actifs, 14 à la retraite, un est absent. Depuis le chapitre général de 2003, nous avons supprimé trois fondations et en gardons sept Celles-ci se composent de cinq paroisses, de deux églises de mission, de deux maisons de retraite et de la Villa, qui est une communauté de retraités. Nous avons actuellement trois étudiants en formation et plusieurs candidats prêts à suivre notre programme de formation en automne 2006.

Notre Vice province a dû réduire ses engagements pastoraux ces dernières années, mais nous gardons un très bon moral et les confrères continuent à travailler dur, avec zèle et patience. Les membres de la Vice province sont d’accord pour dire que le potentiel d’occasions d’exercer notre charisme aux Etats-Unis du Sud-Est est plus élevé que jamais. Nous manquons de confrères qui peuvent entièrement s’occuper des immigrés, des pauvres et des marginaux . Mais beaucoup de catholiques arrivent dans notre région venant d'autres parties du pays et il n'y a pas assez de prêtres dans les régions rurales pour leur service. La collaboration avec notre province-mère de Baltimore et d'autres unités a pu nous permettre de pallier au plus vite certaines nécessités urgentes de l'Eglise locale dans notre région.

Nous continuons à faire face à un manque de vocations, au vieillissement, au personnel limité et au nombre en diminution de confrères disponibles et capables de remplir la charge de supérieurs. Ceci affecte nos engagements communautaires. Nos aînés doivent être fortement félicités pour leur bonne volonté à rendre service partout où ils le peuvent.

Il y a des activités uniques dans la Vice province. Nos communautés deviennent plus petites ; souvent le presbytère est petite, les distances entre les communautés peuvent être grandes et les facilités à se réunir peuvent être un défi. Cependant, nos communautés prient ensemble, mangent ensemble, se réunissent officiellement et officieusement, se récréent ensemble et sont soudées entre elles. Les communautés qui sont proches l'une de l’ autre se réunissent et partagent leurs ressources et leur personnel si cela est nécessaire. Il y a un vrai souci et un soutient véritables pour les confrères en difficulté et âgés, comme le témoigne la Villa – notre communauté de retraités. Non seulement celle-ci sert de maison de retraite, mais elle sert de lieu de rassemblement pour de grandes réunions de la Vice province et d'autres groupes de la Congrégation.

Être un supérieur dans la Vice province est un défi mais également une occasion merveilleuse de service. Les hommes ont un grand esprit missionnaire et de fraternité. Nous avons les ressources suffisantes et de très bons rapports avec la province de Baltimore. Notre Vice province garde un esprit d'espoir face aux défis que présente le recrutement. Notre équipe des vocations et celle de la province de Baltimore fonctionnent bien ensemble.

La communauté vice provinciale se rend compte du besoin de restructuration et elle a pris des mesures pour continuer le dialogue avec les unités Nord-américaines. La Vice province continue dans un esprit de franchise à la volonté de Dieu et au futur qu’il nous donnera. Notre mobilité est unique et nos membres ont continuellement montré une disponibilité pour servir, là où le peuple de Dieu est le plus dans le besoin.

Retourner à l’index

Justice et Paix

La Coupe du Monde
Allemagne RIGeS  – 2006
Hors jeu !

Les sœurs Oblates du Très Saint Rédempteur qui travaillent et luttent pour l'élimination de la prostitution particulièrement pendant les grands événements sportifs , comme la Coupe du Monde, vous envoient le message suivant : "S’il vous plaît, faites connaître la résolution du Parlement européen. Chaleureuses félicitations à tous ceux qui le soutiennent et le mettent en application ".

Alleluia

P.Gomes Dias.

La Coupe du Monde de football se déroulera en Allemagne, du 9 juin au 9 juillet. Comme il est arrivé lors d'autres grands événements sportifs ce peut être une occasion pour le commerce et le trafic de femmes.

Les autorités allemandes ont montré leur souci e cette matière, bien que la prostitution soit légale dans le pays et qu’il y ait  beaucoup d'organisations non gouvernementales qui défendent sa légalisation.

Le réseau international de Gender and solidarity (RIGeS) et les Oblates, avec leur équipe, essayent de favoriser une prise de conscience sociale de ce problème. Tenant compte des valeurs qui guident et dirigent leur « action-réflexion »,  elles demandent votre plus grande collaboration

Soutenir la résolution du Parlement européen  dans le contexte de la lutte contre la prostitution, qui est en augmentation pendant les événements sportifs mondiaux. Cet effort, qui a été proposé la première fois par la Commission pour les droits des femmes et l'égalité des sexes, demande à la FIFA et à l'UEFA -- aussi bien qu’à la Fédération allemande de football – qu’elles désavouent publiquement le trafic des êtres humains et la prostitution forcée..

À cette fin nous suggérons ce qui suit : 

Entrer dans la page officielle du championnat 2006 du monde et dans  http://fifaworldcup.com

1. Du côté gauche de la page, plus ou moins vers le centre vous trouverez ces mots :Commentaire sur le site  : cliquer sur le mots.
2. Continuer votre e-mail et le commentaire que vous voulez faire. Choisissez l'option :OTHERS   
3. Vous pouvez alors écrire le texte suivant :

"J'invite la FIFA à mettre en  pratique la résolution du Parlement européen du 15 mars 2006, en ce qui concerne le combat contre la prostitution forcée, pendant les événements sportifs Mondiaux et que la  FIFA dénonce toute  activité qui ne respecte pas les droits de l'homme pendant la Coupe du monde  2006 en Allemagne".

Le même texte peut être envoyé à l'UEFA :  mailto:info@uefa.com et à la Fédération allemande de football :  mailto:info@dtb.de 

Urgent :.   Nos efforts peuvent être multipliés si vous proposez cette même action à tous vos amis.

Merci infiniment de votre aide en faveur de la dignité de la personne humaine.

Galerie mensuelle d’images  (pour visionner en ligne seulement)

1. Table d’honneur à la célébration du 50e anniversaire de Bom Jesus de Lapa, Bahia, Brésil.

2. Les Rédemptoristes de la Vice-province de Bahia.

3. Montage historique pour la célébration de l’anniversaire de Bom Jesus de Lapa, Bahia, Brésil.

4. Des étudiants de Timor participent à l’eucharistie à Nueva Gerona, Cuba.

5. Nueva Gerona, Cuba.

6. Le Père Général en compagnie de Monsieur le Cardinal Jaime Ortega y Alamino de la Havane, Cuba.

7. Le Cardinal Ortega avec les confrères de la mission de Cuba.

8. Le Père Général accompagné de César Báez, Sergio Campara, Felipe Martínez et Pedro Sanabria.

Retourner à l’index

Présentation d’un site web Rédemptoriste

Nouvelles

Communiqué du Secrétaire Général
Officialia

Depuis plusieurs années, Frère Placido travaille au Secrétariat Général de la Congrégation, à Rome. Avec grand soin, il enregistre toute information statistique importante : entrée au noviciat, première profession, renouvellement ou non-renouvellement de la profession, profession perpétuelle, réadmmission, ordination, résidence hors de la communauté, exclaustration, sécularisation, incardination, transfert, dispense, exclusion, décès, érection ou suppression de maison, etc. Une autre tâche importante est la préparation et la distribution d’Officialia: publication officielle des événements marquant dans la vie des confrères et de la Congrégation.

Nous croyons le temps venu de commencer la distribution de Officialia sous forme numérique. Au lieu d’expédier Officialia par le courrier ordinaire et sous forme imprimée, les copies seront envoyées sous forme numérique, dans un fichier MS-Word, comme pièce jointe à un courriel . Ces copies seront expédiées à tous les Supérieurs majeurs et régionaux, ainsi qu’aux Supérieurs de mission.. De cette façon, au début de chaque mois, Frère Placido pourra rejoindre toutes les Unités de la Congrégation, cela en une seule langue ou en plusieurs, au simple déclic de la souris de son ordinateur.

Trois raisons principales nous motivent à effectuer ce changement : premièrement, beaucoup moins d’ouvrage pour Frère Placido; deuxièmement, ce sera beaucoup plus économique pour le Gouvernement Général; et troisièmement, il semble raisonnable de le distribuer de cette façon, profitant ainsi des nouveaux moyens technologiques mis à notre disposition. Voilà trois raisons qui nous incitent à changer notre manière de distribuer Officialia à la Congrégation.

Avec l’édition de juin de Officialia, (le 1er juillet), Frère Placido enverra Officialia comme pièce jointe à un courriel, à toutes les 87 Unités, (37 Provinces, 25 Vice-provinces, 15 Régions et 10 Missions), selon la langue appropriée, ou en plusieurs langues.

L’impression et la distribution de Officialia aux communautés de chaque Unité demeurera du ressort des supérieurs des différentes Unités. Soit en imprimant leur copie numérique pour expédier à chaque communauté une copie sur papier; soit, pour raison de facilité et d’économie, la distribuer en forme digitale, laissant au soin du supérieur local de la mettre à la disponibilité des membres sous forme d’imprimé. Il est important de voir à ce que chaque communauté reçoive une copie, et que chaque confrère ait accès à ce bulletin d’information. Certaines parties de Officialia seront reproduites sur la lettre mensuelle SCALA.

Officialia, sera encore disponible au menu des 7 sites rédemptoristes du site web du Gouvernement Général http://www.cssr.com/ aux adresses suivantes :

http://www.cssr.com/deutschmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-DT.shtml

http://www.cssr.com/members/resources/Officialia/OfficialiaMenu-EN.shtmal

http://www.cssr.com/espanolmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-ES.shtml

http://www.cssr.com/francaismembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-FR.shtml

http://www.cssr.com/italianomembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-IT.shtml

http://www.cssr.com/polskimembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PL.shtml

http://www.cssr.com/portuguesmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PT.shtml

Communiqué du Secrétaire Général
Analecta C.Ss.R. & Inscriptiones 2006

Analecta C.Ss.R. 2006 et Inscriptiones C.Ss.R. 2006 furent préparés en mars et avril, puis imprimés en mai. L’impression et l’expédition se font à partir de la maison d’édition des Rédemptoristes napolitains de Materdomini (Valsele Tipografica). Au moins une copie pour chaque par maison est envoyée à toutes les unités de la Congrégation (Provinces, Vice-provinces, Régions et Missions).

Nous avons fait parvenir des copies de Inscriptiones C.Ss.R. 2006 à nos 45 Évêques rédemptoristes, aux 46 communautés des Rédemptoristines ainsi qu’à 16 autres Instituts religieux.

Nous espérons que ces deux publications vous soient déjà parvenues avant l’arrivée de cette édition de SCALA. Si vous ne recevez pas ces publications, ou bien si vous désirez en recevoir d’autres copies, vous devez contacter le Secrétaire Général (seg.gen@cssr.com); il vous en fera parvenir de la réserve de la Curie Généralice jusqu’à épuisement des stocks et, les premiers arrivés seront les premiers servis.

Retourner à l’index