Noticias de la comunidad redentorista de Zahle, Líbano
P. Elías Joseph Sader C.Ss.R.
20 de julio de 2006

Nota editorial: La tarde del 19 de julio, miércoles, recibimos esta nota de parte del Padre Elías. Por motivos de urgencia, el texto, un tanto largo, ha sido abreviado para facilitar su lectura. Las opiniones que se expresan en él son exclusivamente del Padre Elías.

Cohermanos Redentoristas:

Hago un intento de compartir con ustedes la situación actual en el Líbano y las condiciones de nuestra Misión Redentorista en Bekaa y en Beirut. Hoy es el séptimo día que Israel está bombardeando ininterrumpidamente el Líbano. Como ha comunicado el ministerio de Sanidad, murieron ya 240 libaneses. 690 civiles han resultado heridos, muchos de ellos mutilados para siempre. El ministerio de Defensa informó que las bombas usadas en la mayoría de las regiones eran de un tipo internacionalmente prohibido.

Los libaneses desplazados son unos 500.000 por ahora. Huyen especialmente de los pueblos del sur y de los suburbios del sur de Beirut. Los refugiados suman unos 60.000, y tratan de protegerse en diversas escuelas públicas por todo el país o en carpas que se montan en parques públicos. Están atendidos por el Comité Internacional de Refugiados y por la Cruz Roja; otros, en cambio, buscan refugio en monasterios, iglesias, o asociaciones benéficas privadas.

Las aldeas están aisladas y a salvo del intenso bombardeo. Los equipos de socorro no pueden ayudar a los heridos ni rescatar los cadáveres. Los puentes y los carreteras que comunican a las diversos pueblos entre sí han sido bombardeados con misiles que han dejado cráteres de hasta 20 metros de diámetro y 15 de profundidad. Los medios mecánicos que tratan de reparar los cráteres están siendo también bombardeados.

Ayer, todos los camiones cargados de víveres y material sanitario fueron igualmente objetivo de los bombardeos. Así, muchos conductores están siendo asesinados sin motivo alguno, perdiéndose y convirtiéndose en humo con ellos los alimentos tan necesarios en estos momentos. Los israelíes afirman que estos camiones transportan armas de Siria a Hezbolláh. No es cierto. Dentro de la ciudad de Zahle, siete camiones fueron bombardeados. Israel no quiere saber si pasaban o no junto a casas de civiles, de institutos religiosos, o de coches cargados de pasajeros. Uno de los camiones fue bombardeado junto a la "Sagrada Familia", colegio regido por religiosas católicas. Ocasionó un inmenso incendio. El camión quedó totalmente envuelto en llamas igual que todo el material sanitario donado por los emiratos árabes. Siete personas que se encontraban cerca del bombardeo y del fuego quedaron heridas y una de ellas murió minutos después.

Los conductores se están negando a conducir. Así que los refugiados en los centros de asistencia no están recibiendo suministro alguno. Los vehículos de Defensa Civil y los camiones de la Cruz Roja son demasiado pequeños para transportar la suficiente cantidad de suministros que se necesitan y que sólo los grandes camiones pueden cargar.

Se ha comenzado ya el bombardeo de las fábricas. Los israelíes afirman que algunas de estas fábricas están fabricando armas para Hezbolláh. Pero conocemos una fábrica cerca de nosotros cuyo dueño es un pacífico católico pero que también fue bombardeada. Hoy, cinco inmensas explosiones sacudieron el suelo de toda la ciudad y una granja fue igualmente bombardeada. Deploramos la destrucción de empresas civiles inocentes, sumamente necesarias para el suministro de alimentos y de servicios de primera necesidad en esta hora crítica. Cuando escribo esto, cinco familias están siendo sepultadas entre los escombros de sus casas. Nadie puede rescatarlos porque el bombardeo continúa de forma implacable. Pronto podemos estar sufriendo epidemias debido a que muchos cuerpos no pueden ser rescatados y debidamente enterrados.

Así es como lo vemos: la guerra empezó después de que dos soldados israelíes fueran capturados por Hezbolláh. Entendemos que el gobierno israelí tiene que mantener la confianza de su pueblo, especialmente después de haber fracasado en su tentativa de rescatar al soldado capturado en Gaza. Pero sabemos también que los dos soldados capturados por Hezbolláh recibieron órdenes de sus superiores de que patrullaran cerca de la frontera entre Israel y el Líbano sabiendo que Hezbolláh intentaba capturar a soldados israelíes con el propósito de llegar a un intercambio de prisioneros libaneses y árabes en prisiones israelíes. Creemos que el gobierno israelí puso a estos soldados en peligro a fin tener una justificación para invadir el Líbano.

Hoy, el ejército libanés ha perdido 4 tenientes y 7 soldados tras un bombardeo de las oficinas centrales del Ejército en Beirut este. Este es el quinto ataque sobre centros del ejército con personal muy entrenado y formado, al tiempo que el gobierno israelí afirma que quiere que la presencia del ejército en el sur de Líbano proteja sus fronteras del norte. La comunidad redentorista en Bekaa está dando protección a muchas familias de refugiados y debido a lo dicho anteriormente, tenemos gran escasez de alimentos y medicinas. La situación empeora todos los días. ¿Será que nos están empujando hacia otra “Massada”?

Querríamos solicitar alguna ayuda en forma de dinero y de suministros al tiempo que pedimos que comunique al mundo nuestra situación y la de tantas personas. La jerarquía de la Iglesia del Líbano está haciendo la misma llamada. Su voz puede hacer que los líderes militares, los gobiernos y la opinión pública del mundo comprendan la importancia de crear un "corredor de seguridad" para suministro de alimentos y material sanitario.

(Nota editorial: Las Unidades y los cohermanos que deseen ayudar a nuestros cohermanos en el Líbano, pueden enviar sus donativos a Roma, al Ecónomo General, con la indicación, por favor, de: Ayuda al Líbano.)