Roma, Itália EDITORIAL: NOTÍCIAS DAS (V)PROVÍNCIAS: SITES EM DESTAQUE:
MOMENTOS MARCANTES:
Damos neste número as últimas notícias que temos sobre o terremoto que tanto sofrimento causou aos nossos confrades da Província de Santiago, Chile. Ainda é difícil obter informações por causa da interrupção das comunicações e da destruição de estradas e pontes. Conforme prometemos no mês passado (SCALA#54), damos agora informações sobre a situação do Vietnã, a nós transmitidas pelo Pe. Vincent Pham Trung Thanh, Superior Provincial do Vietnã. Mais uma vez dizemos a todos que não se esqueçam da penúria em que estão vivendo os nossos confrades e o povo no Haiti. As chuvas da primavera estão dificultando terrivelmente as condições de vida no país. É talvez um sinal de que estamos vivendo o nosso carisma redentorista em favor dos mais pobres e abandonados o fato de estarmos sendo solicitados a socorrer situações tão difíceis e diversas pelo mundo a fora. O Pe. Joaquim Parron, Superior Provincial de Campo Grande, Brasil, enviou esta nota: “Em 29 de janeiro, a Província de Campo Grande celebrou o 80º aniversário da chegada dos primeiros Missionários Redentoristas da Província de Baltimore. Foi em janeiro de 1930 que os Missionários pioneiros, Pes. Francisco Morh, C.Ss.R. e R. Alphonsus Hild C.Ss.R. assumiram a Paróquia da Imaculada Conceição em Aquidauana, Mato Grosso do Sul, no pantanal brasileiro. Pouco depois, abriam uma nova frente de missão em Miranda, Campo Grande e na fronteira com o Paraguai, nas cidades de Bela Vista e Ponta Porã. Foi uma grande honra receber a visita do Superior Provincial da Província de Baltimore, Pe. Pat Woods C.Ss.R, e do Ecônomo Provincial, Pe. Ed Faliskie C.Ss.R. A presença deles demonstrou a afeição e o elevado apreço que a Província de Baltimore sempre tem testemunhado para com Campo Grande. Também pudemos expressar-lhes a nossa gratidão, não só pelos confrades de Baltimore que vieram evangelizar nosso povo brasileiro, mas também pelos esforços de muitos confrades que, mesmo sem ter vindo para o Brasil, ajudaram e apoiaram o projeto missionário entre os mais abandonados nesta ‘Terra da Santa Cruz’. “Nós, Redentoristas de Campo Grande, mais uma vez agradecemos do fundo de nossos corações, à Província de Baltimore, pelo heroísmo, pela disposição para o sacrifício, e pelo intrépido espírito missionário dessa Unidade Redentorista.” Por falar na Província de Baltimore, o Pe. Patrick Woods, Superior Provincial, escreve: Aqui em nossa casa provincial, temos mais paramentos litúrgicos nas várias cores do que normalmente usamos. São paramentos simples e leves. Com satisfação eu os ofereceria gratuitamente para qualquer casa redentorista, pedindo apenas uma oração pelos leigos que os confeccionaram e pelos falecidos que quiseram recordar. Penso que seriam úteis para as missões. Posso igualmente pagar o transporte. Quem estiver interessado, entre em contato com o Pe. Woods em Woodscssr@aol.com ou com o Pe. Francis Gargani, Reitor, em: francescogcssr@yahoo.com . Dom Roger Emile Aubry, C.Ss.R., Vigário Apostólico emérito do Vicariato de Reyes, Bolívia, faleceu na Bolívia em 17 de fevereiro, na idade de 86 anos. Nascido na Suíça, ele, na época membro da Província de Lyon, foi enviado para a Bolívia em torno do ano 1950. Na opinião de todos, foi um líder muito amado e de grande influxo espiritual na Igreja da Bolívia. Receba ele a recompensa eterna, prometida aos filhos de Santo Afonso.
Terremoto no Chile Nota do Editor: As fotos que mostramos das igrejas são de antes do terremoto. Ainda não temos fotos que mostrem os danos causados. Na tarde de 2ª feira, 1º de março de 2010, pude conversar por telefone com o Pe. Pedro Irizar sobre a situação dos nossos confrades e comunidades no Chile. O terremoto foi muito forte, de magnitude 8.8 na escala Richter. Durou aproximadamente 3 minutos. A situação está muito penosa para todos e, em alguns lugares, é caótica. Em muitos lugares falta água e eletricidade. As comunicações estão cortadas. Há estradas interrompidas e pontes destruídas. Ainda não foi avaliada toda a destruição causada pelo terremoto. Mas já se fala em mais de 800 mortos e são muitos os desaparecidos. São imensos os danos e as perdas materiais. Os confrades estão bem, embora profundamente abalados. As três comunidades mais afetadas foram as de Cauquenes, Penco (na zona de Concepción, epicentro do terremoto) e Temuco. A que foi mais severamente atingida foi a comunidade de Cauquenes.
Temuco: Os confrades estão bem. A casa foi danificada. Toda a estrutura da casa caiu e a igreja também sofreu algum dano.
Tiveram de celebrar a Missa num campo, porque foram muitos os enterros a serem feitos. Nossa igreja ficou totalmente destruída.
O problema é que não temos dinheiro: vamos recolhê-lo entre as comunidades, sabendo que elas também têm suas próprias necessidades, pois se viram igualmente afetadas pelo terremoto e têm que reparar os danos. Pediremos que ajudem a solucionar esta emergência imediata e mais tarde veremos as soluções definitivas para a casa e a igreja. Quanto aos confrades estudantes que estavam de férias, soubemos ultimamente que todos foram localizados e passam bem, mas alguns continuam acompanhando suas famílias que perderam suas casas, como também os pais do Pe. Nestor. Quanto à comunidade de Penco, com a qual não podíamos comunicar-nos, (hoje conseguimos parcialmente), sabemos que os Padres estão bem, embora a igreja tenha sofrido danos tão sérios como os da igreja de Santiago. Creio que a tarefa que temos pela frente é muito difícil, pois precisamos construir igreja, salas paroquiais e casa para os Padres de Cauquenes. Deve-se levar em conta que nada ficou de pé e que Cauquenes é muito significativa para nós e para o próprio Povo de Deus: trata-se de nossa segunda fundação. Estimado Padre Geral, nos momentos difíceis é quando apreciamos com maior clareza a companhia de Deus. Vi a capacidade de fortaleza dos confrades, com um ânimo infatigável nesses dias. É admirável ver o Pe. Raul e o Pe. Júlio atendendo os Padres idosos, não obstante todas as dificuldades em que se encontram, bem como o Povo de Deus; como visitam seus confrades levando-lhes comida e abrigo, apesar de que eles também tiveram a casa destruída, ficando sem casa.
Agradeço ao Padre Enrique e aos outros confrades da Congregação, que desde o primeiro momento vêm manifestando sua grande preocupação com a nossa situação. Fraternas saudações.
Três confrades coreanos prepararam-se para a profissão. O nosso noviço, Fr. Jacobo Park, terminou o retiro e aguarda a alegre data da profissão, marcada para 10 de fevereiro. Fr. Michael Kim está fazendo o retiro para renovar a profissão temporária nesse mesmo dia. Nas duas últimas semanas, Fr. Stephano Jung está “no deserto” fazendo seu retiro de 30 dias para a profissão perpétua, que será em 25 de fevereiro. Recentemente o Pe. Casimiro Kwon, Superior regional, e a equipe da novena perpétua reuniram-se com o Arcebispo de Kwangju para falar sobre a instituição da novena em sua arquidiocese. Ele aprovou o plano com satisfação. Por isso, no próximo mês, vai ser escolhida uma igreja apropriada, e terá início a novena. No entanto, a bênção melhor que recebemos é que mais confrades estão rezando em comunidade! Redentoristas do Brasil Refletem Sobre Re-estruturação
Brasil
Bielorrússia
Áustria: Província de Viena Após a celebração no ano passado do Centenário da canonização de São Clemente Hofbauer pela Província de Viena, este ano terá lugar também outro Jubileu de um insigne Redentorista da Áustria: o Irmão leigo Batista Stöger, nascido há 200 anos, e falecido em odor de santidade. Nasceu em 4 de outubro de 1810. Está previsto que as celebrações por ocasião do seu aniversário se realizem no próximo outono e alcancem seu ponto culminante em Eggenburg, cidade onde o Irmão Batista passou a maior parte da sua vida como Redentorista. Batista Stöger trabalhou como irmão leigo no jardim do convento de Eggenburg. Passou 46 anos na Congregação, até sua morte, em 3 de novembro de 1883. Em todos os seus trabalhos mostrou ser um homem muito caridoso. Também distinguiu-se pelo silêncio, a humildade, a paciência, o sacrifício e o grande zelo pela oração. Sua vida poderia resumir-se com o conhecido binômio da "Regra de São Bento" : "Ora et labora" - "Oração e trabalho".
Espanha
Esta cruz será levada em procissão na Sexta-Feira Santa pelas ruas de Madri para que seja aclamada e venerada. E depois continuará sua caminhada missionária por outras dioceses, cumprindo, além do seu anúncio pascal, seu sentido principal: celebrativo e de convocação, dirigida de maneira especial, embora não exclusiva, aos jovens. Uma celebração e uma convocação que nos preparam e antecipam já a grande celebração e a grande convocação do Dia Mundial da Juventude, o de Madri 2011, no qual se espera que uns dois milhões de pessoas cheguem ao nosso país para o encontro com o Papa. Será esta uma oportunidade a mais para tornar realidade o lema que nos convoca: «Arraigados e edificados em Cristo, firmes na fé» (Cl 2,7).
Roma, 18 de fevereiro de 2010 Nota do Editor: O Pe. Vincent Pham Trung Thanh, C.Ss.R., Superior Provincial da Província do Vietnã, veio a Roma receber as cinzas de nosso confrade Pe. Francisco Xavier Huu Hua, e levá-las para seu querido Vietnã. Na oportunidade, contou as últimas notícias do seu país. SCALA: Qual é a situação sócio-política do Vietnã desde o fim da Guerra do Vietnã em 1975? Implementando rigorosamente suas políticas, o regime comunista encerrou em campos de concentração para reeducação todos os soldados e oficiais do governo anterior. Impondo sua ideologia, os comunistas rejeitaram o direito à propriedade privada. Limitaram ao mínimo estrito a liberdade do povo. A liberdade de praticar a religião é severamente controlada. O país inteiro descambou numa grande miséria econômica e numa profunda crise moral. Após a queda do Muro de Berlim e dos regimes do bloco do comunismo oriental, o governo comunista afrouxou suas políticas econômicas, facilitando um pouco as coisas. Também a Religião foi um pouco mais tolerada. Porém surgiram e se agravaram outros problemas sociais. A corrupção se espalhou e está crescendo fora de controle. Isto tem provocado decadência social e moral, e em conseqüência baixou o nível da educação moral do povo. Isto tem criado muitas formas de injustiça e tem causado uma crescente distância entre ricos e pobres. SCALA: Qual a situação da Igreja Católica no Vietnã? PADRE THANH: Depois que os comunistas vietnamitas tomaram o poder, foram nacionalizadas quase todas as propriedades, as instituições educacionais, as de atendimento à saúde e as obras sociais e filantrópicas das Igrejas. Até mosteiros e conventos foram desapropriados e ocupados pelo governo. As autoridades governamentais usaram-nas para seus interesses e em benefício próprio. Os chefes da Igreja Católica do Vietnã fizeram pronunciamentos sobre a questão. Têm apelado continuamente para os níveis mais altos do governo, os quais têm ignorado seus apelos. Em 2008, estava prevista a construção de um parque de diversões e de um clube noturno no terreno onde antes era a Nunciatura de Hanói, ocupada pelo governo desde 1975. O Arcebispo de Hanói, Joseph Ngo Quang Kiet, reagiu reunindo os fiéis em oração pela justiça e paz. Ele reuniu-se também com o governo de Hanói para reafirmar a liberdade religiosa como direito humano fundamental. Denunciou o totalitarismo da política de desapropriação do governo, defendendo os legítimos direitos da Igreja. Pediu também o retorno incondicional das propriedades, que não foram usadas para a finalidade do bem comum. As autoridades de Hanói retaliaram o Arcebispo por meio de diversas táticas. Mobilizaram a mídia dominada pelo Estado para distorcer suas palavras e difamá-lo. Puseram-no em quarentena e o segregaram a fim de paralisar suas atividades pastorais. Após o caso da Nunciatura em Hanói, o governo aplicou a mesma tática com idêntico objetivo tomando a propriedade dos Redentoristas em Thai Ha (Hanói), depois a igreja paroquial de Tarn Toa (Quang Binh, Vinh), a igreja de Loan Ly (Arquidiocese de Hue), a propriedade das Irmãs Paulinas em Vinh Long, e recentemente a paróquia de Dong Chiem (Hanói). SCALA: Qual é a situação dos Redentoristas no Vietnã atualmente? PADRE THANH: Desde 1975, a maior parte das propriedades e dos terrenos dos Redentoristas do Vietnã foi nacionalizada. Citamos aqui apenas alguns mais importantes: Grandes porções de terreno e o prédio do juvenato pertencentes aos Redentoristas em Hue; o convento redentorista de Nhatrang (que agora se tornará Hotel Hal Yen); um terreno de 50 hectares, uma granja de frangos, e o estudantado redentorista de Dalat; o convento e uma plantação de 150 hectares de café e de laranja em Phu Son; o convento de 150 hectares de Phu Dong onde se cultivam café e frutas; o convento e o prédio do estudantado com 12 hectares de terreno e um campo de arroz de 12 hectares em Thu Due; uma vinha de 8.500m² de propriedade da comunidade redentorista de Saigon; outros investimentos econômicos de nossa Província, como por exemplo uma criação de 1000 porcos, uma fazenda de animais para corte, um hotel de 100 quartos, etc. O caso recente mais sério de confronto entre os confrades redentoristas e o governo foi o ocorrido em nossa comunidade em Thai Ha (Hanói). A nossa comunidade redentorista local era a legítima proprietária de um terreno de 60.000m². Desde 1954, sob o pretexto de “tomar emprestado” do povo, o governo comunista ocupou aos poucos a maior parte do terreno, reduzindo nossa propriedade a apenas 2.700m². Em agosto de 2008, o governo vendeu oficialmente este pedaço de terreno para uma empresa particular estatal, ignorando todos os nossos apelos legais anteriores sobre este caso. Os nossos confrades e os fiéis de Thai Ha reagiram pacificamente organizando vigílias de oração pela paz e a justiça. Essas vigílias agora tornaram-se uma atividade espiritual regular daquela comunidade paroquial. O governo local retrucou dando início a uma campanha sistemática danificando nosso convento, ameaçando nossos confrades, prendendo e perseguindo os fiéis e impedindo a realização pacífica da missão de nossa comunidade e a paz dos paroquianos. SCALA: Como tudo isto tem afetado a nossa pastoral no Vietnã? PADRE THANH: No meio dessas circunstâncias e dificuldades particulares, todos os nossos confrades têm tido a oportunidade de se conscientizar mais sobre nossa missão concreta como Redentoristas em nosso país. Tivemos uma ocasião providencial de reconhecer de novo os pobres a quem queremos servir e aos quais devemos anunciar o Evangelho de nosso Redentor. São as vítimas de grave injustiça social e grande decadência moral. São oprimidos não só fisicamente e materialmente, mas também e sobretudo moralmente e espiritualmente. São as pessoas realmente e concretamente abandonadas, cuja dignidade e cujos direitos humanos são tão gravemente violados por este governo. Como Redentoristas, vivendo nessa realidade social, sentimos que temos um sério dever de consciência de optar pelos pobres e oprimidos e de servir-lhes. O nosso compromisso com os pobres, com seus direitos humanos e com a justiça se concretiza por meio de ações como: vigílias de oração em comunhão com toda a Igreja; estudo e divulgação da doutrina social da Igreja, sendo a voz dos oprimidos, dando testemunho da verdade e promovendo a justiça social mediante nosso apostolado nos meios de comunicação. Todas as nossas iniciativas são sempre realizadas sob a inspiração da doutrina oficial da Igreja. Valorizamos as diretrizes da Conferência Episcopal Vietnamita, e estamos abertos à reflexão e ao diálogo com nossos Bispos sobre questões de justiça social. SCALA. Qual é a resposta do governo vietnamita? PADRE THANH: Sabemos que, para proteger seu regime e para preservar obstinadamente seus próprios interesses, o governo comunista do Vietnã não aceita nenhum questionamento do seu poder. Eles vão continuar mantendo sua mentalidade fechada, oprimindo os pobres e perseguindo nossa Fé. Entre as táticas perversas desse governo comunista estão o uso dos meios de comunicação à disposição do Estado para divulgar falsidades e propaganda, distorcer a verdade, rejeitar a justiça, e desacreditar os que ousam contestar, como os Redentoristas. Eles também mobilizam sua polícia especial, os agentes secretos, e até seus jagunços para assaltar cidadãos, para ameaçar religiosos e sacerdotes, e prender dissidentes políticos. Seu objetivo é aterrorizar e suprimir qualquer oposição. SCALA: Há esperança de diálogo? PADRE THANH: Por muitos anos, as autoridades da Igreja Católica e em particular, nós Redentoristas tentamos dialogar com o governo. Repetidas vezes apresentamos a nossos líderes políticos as nossas opiniões e sugestões construtivas em vista do bem comum. Infelizmente eles nunca valorizaram a nossa boa vontade. Assim, muitos de nossos pedidos e cartas abertas a eles durante esses muitos anos foram ignorados. Vamos continuar dialogando com eles. Deveremos ser, contudo, simples como as pombas e sábios como as serpentes. Sobretudo, teremos de ser prudentes para não cairmos na armadilha deles e não nos dividirmos uns dos outros. SCALA: Como podemos ajudar? PADRE THANH: Humildemente apelamos para nossos confrades a fim de que nos apóiem com suas orações. Concretamente, quando formos atacados e quando a segurança e as vidas de nossos confrades correrem perigo em razão desse governo abusado e irracional, façam o favor de informar nossa Congregação, para que todos possam estar em comunhão conosco pela oração. Em tais casos, pediríamos também às nossas Unidades redentoristas de todo o mundo para informar os chefes políticos de seus países, para que possam levantar a questão do respeito aos direitos humanos nas embaixadas e consulados do Vietnã em seus países. Esta ação concreta terá um efeito poderoso, porque atualmente o governo comunista do Vietnã se preocupa com sua imagem perante a comunidade internacional. Tentaremos manter vocês informados e atualizados sobre nossa situação, e agradecemos aos confrades por seu interesse. Roma, Itália O Conselho Geral aprovou recentemente os textos definitivos do XXIV Capítulo Geral: a Mensagem e as Decisões, acompanhadas de um Prefácio do novo Superior Geral, Revmo. Pe. Michael Brehl, C.Ss.R. A língua original é o inglês. As traduções espanhola, portuguesa, francesa, polonesa, italiana e alemã, cuidadosamente feitas, também foram aprovadas. Tudo foi enviado à Valsele Tipografica, a editora da Província de Nápoles. Foram impressos sete livrinhos, um em cada língua. Foram enviados exemplares suficientes para cada (Vice-)Província, Região e Missão, de modo que cada confrade, cada Bispo Redentorista e cada comunidade de Irmãs Redentoristas ou de outros Institutos filiados que estão em seus territórios possam receber o seu antes da Páscoa. Haverá exemplares de sobra na Cúria Geral; entrem em contato comigo se precisarem de mais exemplares: (seg.gen@cssr.com). Essas traduções oficiais dos documentos finais do XXIV Capítulo Geral também estarão disponíveis no sito do Governo Geral: www.cssr.com. Queiram entrar nessa ligação e clicar em “Documentos Finais: Prefácio, Mensagem e Decisões” na lista de documentos: http://www.cssr.com/chapterdocsxxiv/Documenti_Finali-PT.pdf Enviaremos também a fotografia oficial do novo Superior General. Vamos enviar para cada Unidade uma média de 2-3 para cada comunidade e mais algumas. Essa fotografia é para ser colocada em nossas salas comuns, sacristias, escolas, etc. Se for preciso, posso também enviar algumas cópias a mais. Esperamos que chegue ao destino tudo o que estamos enviando. Pedimos aos Superiores para cuidarem que esse material seja distribuído em sua Unidade. As Atas oficiais do XXIV Capítulo Geral, Acta Integra Capituli Generalis XXIV – 2009, estão em processo de preparação para serem publicadas. Ainda vai demorar um pouco mais até que fiquem prontas. Esperamos que cheguem às suas casas no Tempo Pascal. Provavelmente vamos mandar ao menos um exemplar para cada comunidade. Também a Analecta C.Ss.R. 2008-2009 está sendo preparada para a publicação, mas é provável que não chegue a vocês até meados do verão ou do inverno, dependendo do hemisfério em que vocês vivem.
Que o Tempo Quaresmal traga a todos nós a graça da conversão para a justiça de Deus, que é misericórdia! O Padre Geral, sendo o primeiro Superior Geral Redentorista canadense, foi entrevistado pelo canal de TV Católica “Salt & Light” (Sal e Luz), quando estava se preparando para mudar para Roma. O entrevistador é Pe. Tom Rosicka C.S.B., sacerdote basiliano, que é dirigente executivo de Salt & Light e trabalha também no Conselho Pontifício de Comunicações Sociais.
Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site Fizeram Profissão Temporária: Fizeram Profissão Perpétua: Faleceram: Jubileus em Abril 60o Aniversário de Profissão: 60o Aniversário de Ordenação: 50o Aniversário de Ordenação: 25o Aniversário de Ordenação: Nomeações: Pe. Krzysztof Mamala (Vice-Província da Bahia) nomeado de 20 de junho de 2010 a 20 de junho de 2013 para o atendimento pastoral aos fiéis de língua polonesa em Sant’Alfonso, Roma, em 24 de fevereiro de 2010. Pe. John Joseph Steingraeber (Província de Denver) nomeado para a auditoria de abril de 2010 como Auditor Interno do Economato Geral, em 24 de fevereiro de 2010. Pe. Steven Neel Wilson (Província de Denver) nomeado para um período de seis anos (de 1 de julho de 2010 a 1 de juho de 2016) como Auditor Interno do Economato Geral. Ereção de Casas: Casa “São Francisco das Chagas – Postulantado” na cidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil. Erigida em 4 de fevereiro de 2010. Casa “Mãe de Deus” na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Erigida em 4 de fevereiro de 2010. Casa “Thai Binh” – Endereço: Thon Bong Dien Bac, Huyen Vu Thur, Tinh Thai Binh, Vietnã. Erigida em 4 de fevereiro de 2010. Casa “Da Nang” – Endereço: Thi Tran Tien Ky, Huyen Tien Phuoc,Tinh Quang Nam, Vietnã. Erigida em 4 de fevereiro de 2010. Casa “Vinh Long” – Endereço: Tan Hoi, Thi xa Ving Long, Tinh Ving Long, Vietnã. Casa “Giong Trom” – Endereço: Xa Binh Thanh, Huyen Giong Trom, Tinh Ben Tre, Vietnã. Erigida em 4 de fevereiro de 2010.
Visite nosso site em: www.cssr.com, www.cssr.tv |
