16 maja 2011
Rzym, Włochy

zwiększ rozmiar tekstu | zmniejsz rozmiar tekstu

OD REDAKCJI:
Lektura SCALA w większym formacie
O. Cyril Axelrod a epoka informacji
Ojciec Święty z uznaniem o kardynale Varkey Vithayathil'u CSsR
Nagła śmierć francuskiego Prowincjała, Rogera Michel'a
Ponowne otwarcie sanktuarium Boga Ojca Przedwiecznego w Goiânia (Brazylia)
Sanktuarium Matki Miłosierdzia w Bahia (Brazylia)
Ciąg dalszy obchodów ku czci św. Jana Neumanna
Dzień redemptorystów na Światowych Dniach Młodzieży
Beatyfikacja Jana Pawła II

WIADOMOŚCI Z KONFERENCJI:
Poznaj Koordynatora swojej Konferencji

WIADOMOŚCI Z PROWINCJI:
Wybrzeże Kości Słoniowej
Restrukturyzacja konstrukcji

ALPHONSIANUM:
Na cześć profesora Reala Tremblay'a
Wiadomości z Akademii

REDEMPTORYŚCI W WIADOMOŚCIACH:
Żałoba po śmierci kardynała Varkey'a

SEKRETARIAT DS. REDEMPTORYSTEK:
Redemptorystki przygotowują Zgromadzenie Generalne

OGŁOSZENIA:
Jeszcze do nabycia: Historia Zgromadzenia I/2 w j. angielskim

WAŻNE WYDARZENIA:
Profesje zakonne, święcenia, jubileusze, zgony


Od Redakcji - notatki ze świata

 

Drodzy Czytelnicy, oddajemy do Waszej dyspozycji nowe narzędzie. Jak już wspomnieliśmy, niedługo pojawi się link ułatwiający lekturę SCALA. Przy jego pomocy będzie można powiększyć tekst, klikając: "zwiększ rozmiar tekstu"; aby pommniejszyć tekst, należy kliknąć: "zmniejsz rozmiar tekstu". Mamy nadzieję, że narzędzie to będzie pomocne dla wielu naszych czytelników.



O. Cyril Axelrod, z Prowincji Canberra, który mieszka niedaleko Londynu, jest ślepy i głuchy. Skonstruował on dla nas małe udoskonalenie, służące do powiększania rozmiaru tekstu, który pojawia się w dotychczasowej postaci. Fotografia przedstawia Ojca Cyryla z trzema małymi urządzeniami, które służą do łączenia się z całym światem za pośrednictwem "iPhone", urządzeniem firmy Apple, oraz aparatem do konwersji na brajla gdzie jego palce służą do przewijania). Urządzenia mogą komunikować się ze sobą za pomocą technologii Bluetooth. Co za wynalazek!


Jak już informowaliśmy w zeszłym miesiącu, Redemptoryści oraz Kościół Syromalabarski opłakują utratę swojego Współbrata i Arcybiskupa Większego - kardynała Varkey Vithayathil'a CSsR - który zmarł w dniu 1 kwietnia.

W dniu 7 kwietnia, Ojciec Święty spotkał się z członkami hierarchii syromalabarskiej, którzy przebywali w Rzymie z wizytą ad limina w chwili nadejścia wiadomości o śmierci Kardynała. Ojciec Święty wykorzystał tę okazję do złożenia hołdu dla zmarłego kardynała Varkey'a:

“Drodzy Bracia Biskupi, zwracam się do Was z serdecznym braterskim pozdrowieniem z okazji waszej wizyty ad limina Apostolorum, w chwili naznaczonej śmiercią kardynała Varkey Vithayathil'a. Przede wszystkim, pragnę jeszcze raz podziękować Bogu za wieloletnią, pełną poświęcenia i oddania pracę Kardynała na rzecz całego Kościołoła w Indiach. Niech nasz umiłowany Zbawiciel przyjmie jego szlachetną duszę do nieba, a on niech spoczywa w pokoju i komunii ze wszystkimi świętymi".

O. Joy Poonoly z Prowincji Liguori przysłał nam fotografie z uroczystości pogrzebowych kardynała Varkey'a w Indiach. Można je zobaczyć w galerii fotograficznej na stronie www.redemptorist.info . Poniżej zamieszczamy więcej informacji na temat życia i apostolatu kardynała Varkey'a.

23 maja zbierze się Synod Kościoła Syromalabarskiego, który wybierze nowego arcybiskupa większego, następcę kardynała VarkeyVithayathil'a.


Zgromadzenie zasmuciła również wiadomość o nagłej śmierci francuskiego Prowincjała, Rogera Michel'a w dniu 11 kwietnia. Tym bardziej, kiedy się na nią spojrzy z perspektywy prac zmierzających do rozpoczęcia procesu restrukturyzacji Jednostek francuskojęzycznych - Lyon-Paryż, Strasburg i Belgia-Południe - jakie podjęli współbracia francuskojęzyczni i Rada Generalna.

Przewodnictwo w Prowincji Lyon-Paryż przejął Wikariusz Prowincjalny, O. François Vannier. Przełożony Generalny mianował O. Alberta Eseverri, Radnego Generalnego, swoim przedstawicielem z władzą delegowaną dla procesu restrukturyzacji.

Jest również w toku plan rekrutacji młodszych współbraci z innych Jednostek i Konferencji Zgromadzenia, którzy chcieliby zaoferować swoje usługi na obszarach francuskojęzycznych a tym samym uczestniczyć w restrukturyzacji misji w Europie na obszarze trzech Jednostek francuskojęzycznych. O. Pedro López Calvo, Prowincjał z Madrytu, jest przedstawicielem Przełożonego Generalnego z władzą delegowaną dla tego drugiego procesu.

Oba procesy mają na celu przygotowanie planu dotyczącego przyszłości misji i obecności redemptorystów w krajach francuskojęzycznych w Europie.


O. Maurizio Brandolize, CSsR, Prowincja Goiás, Brazylia, donosi: 15 kwietnia był szczególnym dniem dla parafii Boga Ojca Przedwiecznego. Była to setna rocznica istnienia Sanktuarium Matriz, znanego jako "Stare Sanktuarium". Zostało ono ponownie otwarte dla celebracji liturgicznych i pielgrzymek, po gruntownej renowacji pod kierunkiem Instytutu ds. Dziedzictwa Historycznego i artystycznego (IPHAN-GO) .

Z okazji ponownego publicznego otwarcia kościoła miała miejsce uroczysta Msza, którą celebrował arcybiskup Goiânia, Washington Cruz. Kościół został na nowo poświęcony, jak również nowy ołtarz. Kościół był przepełniony. Wielu ludzi stało na zewnątrz, na placu, uczestnicząc w uroczystości za pomocą wideo.Czytaj dalej.

Od Redakcji: Więcej zdjęć można znaleźć w galerii fotograficznej na stronie: www.redemptorist.info


O. Józef Grzywacz CSsR, Wiceprowincja Bahia, donosi z Itabuna:

Obecnie przebywam w mieście Itabuna, w stanie Bahia. – W roku 2010, biskup redemptorysta, Czesław Stanula, zaprosił redemptorystów z Bahia, prosząc o podjęcie troski duszpasterskiej nad parafią i Sanktuarium, poprzez przeprowadzenie parafialnych misji ludowych w całym mieście, które liczy 250 tysięcy mieszkańców. - Jest to tzw. "Missão Continental" (misja kontynentalna), która obejmuje 14 parafii.

Jesteśmy tutaj w trójkę (O. Cristóvão, O. Luiz O. i ja), w dzielnicy liczącej 25.000 mieszkańców, w biednej strefie podmiejskiej, gdzie jest sześć kościołów, w tym sanktuarium Matki Bożej Miłosierdzia.

15 dnia każdego miesiąca prowadzimy pielgrzymkę do Sanktuarium.

Mamy zamiar rozpocząć dzieło zwane CEMI - Centrum Duchowości Maryjnej Itabuny. Możecie nas zobaczyć na stronie: www.itapiedade.blogspot.com

O. Grzywacz dołączył fotografie Sanktuarium, które można zobaczyć na stronie: https://picasaweb.google.com/jagplbr/AtividadesNoSantuario#5560730326022267698


 

Współbracia z całego świata w dalszym ciągu donoszą nam o obchodach dwusetnej rocznicy urodzin św. Jana Neumanna. Oprócz uroczystości, o których donosiliśmy w poprzednich edycjach SCALA, naszą uwagę zwróciła wiadomość, że Prowincja Madrycka uczciła to wydarzenie w dniu 27 marca, specjalną Mszą transmitowaną przez hiszpańską stację radiową RNE z naszego kościoła Najświętszego Odkupiciela. Głównym celebransem był Prowincjał, O. Pedro Lopez Calvo.

Kardynał Justin Rigali z Filadelfii, gdzie znajduje się sanktuarium św. Jana Neumanna, został mianowany przedstawicielem Ojca Świętego na uroczystości ku czci świętego Jana Neumanna, które odbędą się 18 czerwca w miejscowości jego pochodzenia, Prachaticach, w Republice Czeskiej.

Prowincja Baltimore, oprócz celebracji o których już inforowaliśmy, zaplanowała jeszcze dwie inne uroczystości na cześć świętego Jana Neumanna. 18 czerwca odbędzie się uroczyste zamknięcie obchodów dwusetnej rocznicy jego urodzin w sanktuarium Świętego Jana Neumanna. Głównym celebransem będzie arcybiskup Edward Gilbert CSsR z Trynidadu i Tobago, który wygłosi również homilię. Arcybiskup Gilbert jest członkiem oraz byłym prowincjałem Prowincji Baltimore.

Rok Świętego Neumanna w Prowincji Baltimore zostanie zakończony 24 czerwca 2012 roku. Głównym celebransem będzie kardynał Rigali, a homilię wygłosi arcybiskup Joseph Tobin CSsR, Sekretarz Kongregacji dla Zakonników.


Prowincja Madrycka niecierpliwie oczekuje na Światowe Dni Młodzieży 2011. Będzie w nich uczestniczył także Ojciec Generał. 20 sierpnia, w Kolegium Gamo Diana w naszej parafii św. Gerarda w Madrycie, będzie obchodzony specjalny "Dzień Alfonsjański". Oczekuje się przybycia od 1000 do1500 redemptorystów z całego świata.


 

Cieszyliśmy się z przybycia wielu współbraci do Rzymu na uroczystości beatyfikacji Jana Pawła II. Wśród nich było wielu naszych współbraci z Polski, zespół Radia Maryja i TV TRWAM, który przekazywał transmisję z wydarzeń do Polski. Inni współbracia przybyli, aby wziąć udział w beatyfikacji i w spotkaniu Sekretariatu Formacji. Także ci, którzy byli przejazdem, zechcieli uczestniczyć w uroczystościach na Placu Świętego Piotra. Tłum, szacowany na blisko półtora miliona osób, był rozciągnięty wzdłuż całej ulicy, od Placu Świętego Piotra do Lungo Tevere i Zamku Anioła. Trumna ze szczątkami błogosławionego Jana Pawła II została przeniesiona do Bazyliki i złożona po prawej stronie, blisko głównego wejścia, między Pietą i kaplicą Najświętszego Sakramentu, co ułatwi dostęp pielgrzymom.

Chrystus zmartwychwstał! Wszystkim obfitej łaski Odkupienia!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Wrócić do Indeksu


WIADOMOŚCI Z KONFERENCJI:

Rzym
Poznaj Koordynatora swojej Konferencji
Gary Ziuraitis, CSsR

W następstwie decyzji podjętych przez XXIV Kapitułę Generalną (2.1-2.8), Rada Generalna, na swoim nadzwyczajnym posiedzeniu w dniach 13-20 kwietnia, wybrała Koordynatorów pięciu Konferencji spośród kandydatów zaproponowanych przez Zebrania Konferencji.

Koordynatorzy Konferencji przybędą do Rzymu na nadzwyczajne spotkanie z Radą Generalną, które odbędzie się w dniach 13-24 czerwca, w celu lepszego zrozumienia własnej funkcji i wziąć udział w Nadzwyczajnym Posiedzeniu.

Koordynator Konferencji Europy:
Jacek Zdrzalek, C.Ss.R.

O. Jacek Zdrzałek, lat 46, urodził się 10 lipca 1964 r. w Zabrzu (Polska). Pierwsze śluby zakonne złożył 2 lutego 1985 r. w Prowincji Warszawskiej. Profesję wieczystą złożył 15 sierpnia 1989 r., święcenia kapłańskie otrzymał 17 czerwca 1990 roku.

O. Jacek pracował w duszpasterstwie parafialnym oraz pełnił wielorakie posługi zakonne. Był wykładowcą w Wyższym Seminarium Duchownym, prefektem studentów oraz rektorem domu seminaryjnego. W ostatnim czasie pełnił funkcję mistrza nowicjuszy. O. Jacek był także zaangażowany w Generalnym Sekretariacie ds. Formacji.

Mówi po polsku i angielsku, rozumie rosyjski, czyta po hiszpańsku.

 

Koordynator Konferencji Afryki i Madagaskaru:
Guy-Arnaud Agbossaga, C.Ss.R
.

O. Guy-Arnaud Agbossaga, lat 38, urodził się w 1973 roku w Maradi (Republika Nigru). Pierwsze śluby zakonne złożył 8 września 1998 r. w Wiceprowincji Burkina-Niger. Profesję wieczystą złożył w roku 2002, święcenia kapłańskie otrzymał 5 lipca 2003 roku.

O. Guy był wykładowcą teologii dogmatycznej w międzydiecezjalnym Seminarium w Burkina oraz w Afrykańskim Seminarium Misyjnym. Pełnił ponadto funkcję Radnego Prowincji oraz przełożonego i prefekta studentów we wspólnocie formacyjnej św. Gerarda.

Mówi po francusku i dwoma dialektami afrykańskimi (Hausa i Fon), rozumie angielski.

 

Koordynator Konferencji Ameryki Północnej:
John Kingsbury, C.Ss.R.

O. John (Jack) Kingsbury, lat 56, urodził się w Boston (MA), USA, w roku 1954. Pierwsze śluby zakonne złożył 2 sierpnia 1975 r. w Prowincji Baltimore. Profesję wieczystą złożył w roku 1978, święcenia kapłańskie otrzymał 24 maja 1980 roku.

O. Kingsbury jest aktualnie proboszczem parafii Najświętszej Maryi Panny w Annapolis (MD).

Wcześniej pracował w parafii św. Klemensa w Saratoga Springs (NY), w parafii świętych Piotra i Pawła w St. Thomas na Wyspach Dziewiczych US, w centrum rekolekcyjnym Mount St. Alphonsus w Esopus (NY) oraz w Domu Rekolekcyjnym Notre Dame w Canandaigua (NY).

O. Jack włada językiem angielskim.

 

Koordynator Konferencji Ameryki Łacińskiej i Karaibów:
Noel Antonio Londoño Buitrago, C.Ss.R.

O. Noel Londoño, lat 61, urodził się 8 sierpnia 1949 r. w Quimbaya, Quindio (Kolumbia). Pierwsze śluby zakonne złożył 22 grudnia 1966 r. w Prowincji Bogotá. Profesję wieczystą złożył 27 stycznia 1973 r., święcenia kapłańskie otrzymał 23 listopada 1973 roku.

W ciągu czterdziestu lat w Zgromadzeniu Redemptorystów, O. Noel pełnił wielorakie posługi duszpasterskie i administracyjne. Był wędrownym kaznodzieją misyjnym, a ostatnio rektorem sanktuarium Señor de los Milagros w Buga. Jeśli chodzi o zaangażowanie wewnętrzne, był profesorem teologii, prefektem studentów teologii i przewodniczącym Sekretariatu Formacji Prowincji Bogotá. W latach 1991-1997 pełnił funkcję Radnego Generalnego za administracji O. Juan Lassoa; W latach 1997-2003 pełnił funkcję Radnego Generalnego za administracji O. Joseph Tobina.

O. Noel mówi po hiszpańsku i włosku, rozumie portugalski, angielski i francuski.

 

Koordynator Konferencji Azji-Oceanii:
Jovencio Ben Ma, C.Ss.R.

O. Jovencio Ben Ma, lat 63, urodził się 1 czerwca 1947 r. w Malaybalay City (Filipiny). Pierwsze śluby w Zgromadzeniu Redemptorystów złożył 14 maja 1974 r. w Wiceprowincji Cebu. Śluby wieczyste złożył 12 lutego 1978 r., święcenia kapłańskie otrzymał 4 kwietnia 1978 roku.

O. Jovencio przez 12 lat pełnił funkcję prefekta studentów. W ostatnim czasie, w latach 2005-2011, był Prowincjałem Prowincji Cebu.

O. Ma mówi po angielsku i tagalsku (tagalog), rozumie włoski, czyta po hiszpańsku.


WIADOMOŚCI Z PROWINCJI:

Afryka
Wybrzeże Kości Słoniowej
NER; Pedro López Calvo, CSsR

Od Redakcji: Istnieje wiele dramatów, które rozgrywają się w świecie geopolityki. Niektóre z nich wzbudzają większe zainteresowanie od pozostałych. Wybrzeże Kości Słoniowej, gdzie mamy Misję, jest typowym przykładem wiadomości, które giną wśród największych tragedii świata. Nasza Misja Redemptorystowska na Wybrzeżu Kości Słoniowej bierze swój początek w roku 1993. W tamtym czasie Prowincja Madrycka opuściła Prowincję Matadi, gdzie pracowała razem ze współbraćmi z Belgii. Pragnąc jednak kontynuować pracę na rzecz Kościoła w Afryce, Madryt wysłał grupę misjonarzy na Wybrzeże Kości Słoniowej. Obecnie Misję Wybrzeża Kości Słoniowej tworzą: O. José Maria Montes z Prowincji Madryckiej, dwóch miejscowych diakonów o ślubach wieczystych, którzy przygotowują się do święceń oraz jeden o ślubach czasowych. Po przyjęciu święceń, dwaj diakoni będą zaangażowani w pełnym wymiarze czasu w działalność duszpasterską Misji. Dwa domy w centrum kraju, jeden w Tiébissou, drugi w Bouaké, zajmują się przede wszystkim ubogimi. Brak pracowników bardzo utrudnia życie wspólnotowe. Problemy pojawiają się wówczas, kiedy misjonarze pozostają sami przez wiele tygodni a nawet miesięcy. (Conspectus Generalis 2008; Catalogus, maj 2011).

Poniżej zamieszczamy wiadomości na temat aktualnej sytuacji naszych współbraci na Wybrzeżu Kości Słoniowej, które cierpi na skutek wielkiej niestabilności politycznej.

W dniu 2 marca, O. José Maria Montes wysłał list, w którym przedstawił niezwykle trudną sytuację, w jakiej znajduje się Wybrzeże Kości Słoniowej, oraz konsekwencje, jakie sytuacja ta niesie dla cudzoziemców. Konsekwencje te są do tego stopnia poważne, że Ambasada Hiszpanii ogłosiła następujący komunikat: "Ze względu na stopniowe pogarszanie się sytuacji i rosnącą niechęć wobec cudzoziemców, zaleca się obywatelom hiszpańskim mieszkającym w Wybrzeżu Kości Słoniowej czasowe opuszczenie tego kraju". Reakcję Ojca Montes'a można podsumować jego własnymi słowami: "Tak, Pedro, jestem tutaj i, jeśli Bóg pozwoli, tutaj pozostanę. Ale chwila obecna jest bardzo delikatna". Następnie zwraca uwagę na fakt, że źródłem problemów jest istnienie dwóch prezydentów, którzy zamierzają prowadzić wojnę aż do momentu, kiedy jeden z nich ustąpi. Tak więc, - kontynuuje O. Montes - życie się skomplikowało: "brakuje podstawowych towarów, a banki w całym kraju są zamknięte, nie możemy więc wybrać pieniędzy, które wysyłacie z Hiszpanii... Ale, aby nie mówić tylko o sprawach bolesnych, są także radości. Na przykład, w Wielkanoc przyjmie Chrzest około 65 katechumenów". List kończy prośbą o modlitwę za ten kraj, zapewnia o swojej więzi z całą rodziną Redemptorystów oraz wyraża pragnienie, aby Bóg uczynił owocną pracę podejmowaną na rzecz wzrostu Zgromadzenia na Wybrzeżu Kości Słoniowej, w służbie Kościołowi w Afryce.

W ostatnim czasie sytuacja na Wybrzeżu Kości Słoniowej stała się szczególnie dramatyczna. Od sześciu miesięcy kraj ten ma dwóch prezydentów, tego, który dotychczas rządził państwem, oraz zwycięzcę ostatnich wyborów. Ten ostatni postanowił chwycić za broń, aby zdobyć siłą to, co osiągnął przy urnach wyborczych, a co zostało mu zanegowane. W krótkim czasie Ouattara, który cieszy się poparciem ONZ i państw zachodnich, zdołał przejąć kontrolę nad całym krajem z wyjątkiem stolicy kraju Abidżanu. To tutaj w tych dniach dochodzi do najbardziej zaciekłych starć. W ostatnich dniach zostało zabitych setki ludzi; jednocześnie dochodzi do wymuszonych zaginięć, egzekucji pozasądowych, gwałtów i morderstw. Nasi misjonarze, którzy byli proszeni przez Ambasadę do opuszczenia kraju ze względu na powagę sytuacji, postanowili pozostać w Wybrzeżu Kości Słoniowej. Dzięki Bogu, czują się dobrze. Życzymy wszystkim jak najlepiej, zarówno im jak i mieszkańcom Wybrzeża Kości Słoniowej.

Tymczasem, „Radio 5”, Radio Nacional de Espagne (RNE), 2 kwietnia rozpoczęło swoją audycję "Podsumowanie dnia" od zwrócenia szczególnej uwagi na trudną sytuację, jaką obecnie przeżywa Wybrzeże Kości Słoniowej. Do udziału w programie na żywo został zaproszony O. José Maria Montes. W czasie rozmowy podkreślał, że kraj ten pogrążył się w całkowitym chaosie a bojkot europejskich statków w portach powoduje brak towarów pierwszej potrzeby, podstawowych leków i materiałów eksploatacyjnych. Zwrócił także uwagę, że do parafii przybywają setki uchodźców, którzy otrzymują żywność za pośrednictwem organizacji międzynarodowych. Zapewnił, że nie opuści on Wybrzeża Kości Słoniowej, "szczególnie teraz, kiedy ludzie znajdują się w potrzebie".

Wrócić do Indeksu


Na skalę światową
Struktury, które się zmieniają

Gary Ziuraitis, CSsR

Od Redakcji: Zgromadzenie, które ma tak długą historię, posiada też bogatą historię cegły i zaprawy murarskiej! Poniżej zamieszczamy kilka informacji na temat niektórych naszych czcigodnych struktur.

Dom Sant’Alfonso w Rzymie jest w tej chwili poddawany restrukturyzacji elewacji. Rusztowania pokrywają całą powierzchnię budynku a uzupełnienia i naprawy wykonywane są pod czujnym okiem opiekunów budynku, O. Johanny Castro Alvarez'a (Wiceprowincja San Salvador) i O. Régulo Gaitan'a (Prowincja Bogota). Prace rozpoczęły się w marcu i powinny potrwać do końca czerwca.


Prowincja Baltimore podała do wiadomości, że Mount St. Alphonsus, zespół klasztorny w Esopus (NY), zostanie oddany w leasing (wynajem), w oparciu o długoterminową umowę, grupie Bruderhof (Church Communities International). "Bruderhof" - grupa chrześcijan, którzy uciekli z Niemiec w czasie II wojny światowej - zapewnia, że będzie uprawiać ziemię wokół Mount St. Alphonsus. Jeszcze do niedawna, w Mount St. Alphonsus, bracia redemptoryści robili to samo! „Bruderhof” prowadzi życie wspólnotowe, dzieląc się wszystkimi zasobami, w sposób opisany w Dziejach Apostolskich. Członkowie "Bruderhof" biorą czynny udział w życiu pobliskich społeczności i na całym świecie. Pracują w szkołach, jako wolontariusze zaangażowani są w więzieniach i szpitalach. Współpracują również z lokalnymi placówkami pomocy społecznej mającymi na celu zapewnienie żywności i ochrony ludziom będącym w potrzebie.

Zawarte porozumienie pozwala pięciu redemptorystom w dalszym ciągu mieszkać w domu położonym w pobliżu wejścia do posesji i na kontynuację apostolstwa lokalnego. Siostry redemptorystki pozostaną w swoim klasztorze do czerwca 2012 roku. Redemptoryści zachowają również dostęp do własnego cmentarza, który znajduje się na terenie posesji.

"Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że znalazło się wspaniałe rozwiązanie dla Mount St. Alphonsus", stwierdziła Stephanie Tracy, rzecznik prasowy redemptorystów. Także władze lokalne Esopus (New York), wykazują zadowolenie z faktu, że nieruchomość znalazła rzetelnego dzierżawcę długoterminowego.


Historyczny klasztor redemptorystów w Perthshire stanie w obliczu zamknięcia, jeżeli zostanie udaremniona sprzedaż gruntu. Klasztor St. Mary, liczący 141 lat, znalazł się w obliczu niepewnej przyszłości w wyniku sporu z lokalnymi władzami cywilnymi. Historyczny klasztor Perthshire może zostać zamknięty z powodu kontrowersji wokół waloryzacji gruntu. Klasztor St. Mary w Kinnoull Hill miał nadzieję, że zdobędzie potrzebną sumę pieniędzy na zabezpieczenie swojej przyszłości, ze sprzedaży części terenu deweloperom.

Redemptoryści, którzy opiekują się klasztorem od 141 lat, zgodzili się na sprzedaż działek, ale pieniądze zostaną im wypłacone dopiero wówczas, kiedy zostaną wydane pozwolenia na budowę 19 domów na tym terenie.

Tymczasem władze odpowiedzialne za rozwój przestrzenny Perth i gmina Kinross, na niedawnym spotkaniu wezwały urzędników od planowania przestrzennego do odrzucenia wniosków, ponieważ uważają je za niezgodne z planem zagospodarowania terenu.

Zespół budynków, w których odbywają się rekolekcje i zabiegi odnowy biologicznej, przeszedł niedawno szeroko zakrojony program renowacji ich strony zewnętrznej, sfinansowany przez Historic Scotland i miejscową gminę. Klasztor, przeżywający trudności finansowe, stanął wobec konieczności sprzedaży działek, aby mógł kontynuować swoją wieloletnią działalność w tej okolicy.

O. Gerald Mulligan stwierdził: "Z ciężkim sercem rozważamy możliwość zakończenia naszej współpracy z Kinnoul Hill i z Perth. Mieliśmy nadzieję, że możliwe będzie taktowne rozwiązanie, które nieznacznie tylko wpłynie na nasze miejsce i ułatwi dostęp do Kinnoul Hill. Uświadomienie sobie, że cała nasza przyszłość jest poważnie zagrożona, to dla nas potężny cios. Doskonale rozumiem, że istnieją pewne obawy, ale ludzie powinni zrozumieć, że mamy również silne wsparcie. Chciałbym zaapelować do wszystkich wybranych członków, aby uczciwie rozważyli skalę kryzysu z którym mamy do czynienia. Podjęcie błędnych decyzji spowoduje zamknięcie St Mary, a tym samym koniec pomocy i wsparcia, jakie dajemy tak wielu ludziom potrzebującym".

Będą podejmowane dalsze próby uzyskania niezbędnych pozwoleń.


Kolegium Essen, w mieście o tej samej nazwie (w Belgii), obchodziło 29 kwietnia 100-lecie swojego istnienia.

Kolegium "Eucharystycznego Serca Jezusa" zostało założone w 1911 roku jako niższe seminarium redemptorystów Prowincji Flandryjskiej. Było ono świadkiem i znosiło ciężar dwóch wojen światowych.

Kolegium, obecnie znane jako "College Essen", jest w tej chwili szkołą katolicką pod kierownictwem i opieką duszpasterską świeckich współpracowników redemptorystów. Do szkoły uczęszczają wyłącznie uczniowie z zewnątrz, bez możliwości zamieszkania w internacie. W obecnym roku 2011, jest około 200 uczniów w szkole podstawowej i 542 w gimnazjum. Do szkoły uczęszczają zarówno chłopcy jak i dziewczęta. Wspólnota redemptorystów mieszka w przyległym do College'u klasztorze.

W obchodach 100. rocznicy wziął udział Ojciec Generał, który wygłosił homilię. Liturgia była sprawowana w języku flamandzkim i wzięło w niej udział wielu redemptorystów z Flandrii, Holandii, Niemiec oraz jeden współbrat z francuskojęzycznej części Belgii.

Essen jest teraz częścią Prowincji św. Klemensa, która obejmuje dawne Jednostki Flandrii, Szwajcarii, Holandii i Kolonii. Główna siedziba Prowincjała znajduje się w Wittem (Holandia) - innym wspaniałym zespole klasztornym redemptorystów.

 

Wrócić do Indeksu


ALPHONSIANUM

Rzym, Alfonsjanum
O. Tremblay świętuje wśród kolegów i współbraci
Jules Mimeault, CSsR

W dniu 11 kwietnia, dla uczczenia70. urodzin ojca Reala Tremblay'a, profesora Akademii Alfonsjańskiej, jego koledzy, przyjaciele i wykładowcy, pod auspicjami Komisji ds. Działalności kulturalnej Akademii, której przewodniczył profesor Maurizio Faggioni, obchodzili specjalną prezentację nowej książki. Zredagowana przez profesorów Jules Mimeault'a CSsR, Stefano Zamboni i Augusta Chendi, nosi tytuł "Nella luce del Figlio" (W świetle Syna). Tytuł wskazuje na charakter dzieła teologicznego O. Tremblay'a, który będąc uczniem Josepha Ratzingera (Benedykta XVI), pod którego przewodnictwem zrobił doktorat, rozumie teologię moralną jako "usynowienie", zrodzone i rozwijane w świetle tajemnicy Syna Bożego.

Prezentacji, która miała miejsce w Aula Magna Akademii Alfonsjańskiej, dokonał profesor Augusto Chendi, wykładowca Camillianum i pracownik Kongregacji Nauki Wiary. Wśród obecnych gości byli: kardynał Marc Ouellet, prefekt Kongregacji ds. Biskupów, kardynał Raffaele Farina, archiwista Tajnych Archiwów Watykanu, bp Enrico dal Covolo, rektor Papieskiego Uniwersytetu Laterańskiego, abp Pietro Marini, przewodniczący Papieskiej Komisji Międzynarodowych Kongresów Eucharystycznych, abp Joseph Tobin, sekretarz Kongregacji ds. Zakonników, pani Anne Leahy, ambasador Kanady przy Stolicy Apostolskiej, bp Barthélémy Adoukonou, sekretarz Papieskiej Rady ds. Kultury, O. Renato Salvatore, przełożony generalny Ojców Kamilianów, bp Damiano Marzotto, podsekretarz Kongregacji Nauki Wiary oraz nasz Ojciec Generał, Michael Brehl, który jest Wielkim Kanclerzem Alfonsjanum.

Na zakończenie prezentacji akademickiej książki, O. Tremblay skierował słowa wdzięczności i uznania pod adresem tych wszystkich, którzy przyczynili się do ukazania się tego dzieła i wyraził swoją radość z faktu, że w ciągu tych wszystkich lat mógł pełnić swój apostolat jako teolog w służbie Kościoła. Popołudnie zakończyło się modlitwą do św. Teresy z Lisieux, patronki grupy naukowej O. Tremblay'a, którą prowadził O. Mimeault. Ostatnim aktem uroczystości było świętowanie i poczęstunek.

Wiadomości z Akademii:

Akademia Alfonsjańska nadal wywiera wpływ na życie wielu Kościołów lokalnych przez swoich absolwentów. Niedawno papież Benedykt XVI mianował biskupa pomocniczego Santiago w Chile, bpa Fernando Natalio Chomali Garib'a, arcybiskupem metropolitą Concepción w Chile. Z kolei, ks. Peter Comensoli, z Wollongong w Australii, 8 czerwca zostanie biskupem pomocniczym Sydney w Australii.

W dniu 4 maja, na Akademii Alfonsjańskiej miał miejsce doroczny uroczysty obiad na cześć jej patrona, św. Alfonsa Liguori. Obchody są przenoszone z sierpnia na maj, aby goście i społeczności akademickie z Rzymu, mogli w niej uczestniczyć.

W celu wspierania apostolstwa Akademii, Ojciec Generał powołał Komisję do zbadania potrzeb finansowych Akademii oraz do analizy i opracowania wniosków dotyczących prac Biura Rozwoju. Przewodniczącym Komisji jest O. Pedro López Calvo (Prowincjał z Madrytu); jej pozostałymi członkami są: O. Martin McKeever (Rektor Alfonsjanum), O. Luis Roballo (sekretarz wykonawczy Sekretariatu Generalnego ds. Formacji), O. Régulo Gaitán (współrewizor ds. struktur) i Alfeo Prandel (ekonom Akademii).

Wrócić do Indeksu


REDEMPTORYŚCI W WIADOMOŚCIACH:

Cochin, Indie
Przywywódcy Kościołów opłakiwali śmierć kardynała Varkey Vithayathil'a
Catholic News Service

Kardynał, który przewodził syromalabarskiej archidiecezji Ernakulam-Angamaly, miał zawał serca podczas celebracji Mszy w dniu 1 kwietnia i został przewieziony do pobliskiego szpitala, gdzie wkrótce zmarł. Taką wiadomość przekazała agencja informacyjna Kościoła w Azji, UCA News. Kardynał, który miał 84 lat, cierpiał na problemy z chorobą serca.

Jego pogrzeb został przeniesiony na okres po 10 kwietnia, ponieważ wcześniej większość biskupów syromalabarskich przebywała w Rzymie z wizytą ad limina, przedstawiając sprawozdania na temat stanu swoich diecezji. Funkcję administratora Kościoła Syromalabarskiego przejął biskup pomocniczy Ernakulam-Angamaly, Puthur Woods, który musi zwołać Synod w celu wyboru nowego Arcybiskupa Większego.

Papież Benedykt XVI wysłał telegram kondolencyjny, w którym podkreślił "oddanie i służbę kardynała na rzecz Kościoła Syromalabarskiego i na rzecz Kościoła powszechnego".

Kardynał Oswald Gracias z Mumbai, przewodniczący Konferencji Biskupów Katolickich Indii, wspomina kardynała Vithayathil'a jako wielkiego misjonarza i przykładnego kapłana, który w znacznym stopniu przyczynił się do rozwoju Kościoła w Indiach a szczególnie Kościoła Syromalabarskiego.

"Był to człowiek głębokiej wiary i lojalności wobec Kościoła. Ciężko pracował dla dobra Kościoła, pomimo swojej choroby", stwierdził kardynał Gracias. Był także "skutecznym administratorem, który podejmował śmiałe decyzje dla dobra Kościoła w Indiach".

Arcybiskup Baselios Thottunkal Cleemis z Trivandrum, głowa Syromalankarskiego Kościoła katolickiego zwrócił uwagę na fakt, że kardynał Vithayathil pracował na rzecz zjednoczenia trzech kościelnych obrządków w Indiach. Niedawno zmarły Kardynał był dla Kościoła w Indiach "mądrym przewodnikiem", kiedy w latach 2008-2011 pełnił funkcję przewodniczącego Konferencji Biskupów Katolickich Indii, stwierdził arcybiskup. Zabierał również zdecydowanie głos w kwestiach publicznych indyjskiego stanu Kerala.

Kościół Syromalabarski, jeden z katolickich Kościołów wschodnich, zawdzięcza swoje początki św. Tomaszowi Apostołowi. W roku 1992 Watykan przyznał temu Kościołowi autonomię, zachowując jednak dla siebie prawo do podejmowania decyzji w sprawach administracyjnych diecezji Syromalabarskich poza stanem Kerala. Kardynał został wyświęcony na arcybiskupa większego Kościoła Syromalabarskiego w roku 1997, kiedy Kościół Wschodni był podzielony w sprawach swojego liturgicznego dziedzictwa a biskupi byli podzieleni na dwa obozy.

W 2006 r. kardynał ponownie zaapelował o większe prawa dla katolików syromalabarskich. Stwierdził on, że tysiące katolików syromalabarskich znajduje się poza jurysdykcją własnego Kościoła, "nie mając parafii ani kościoła czy instytucji kościelnych", i "od ponad 50 lat zachowuje łacińską tradycję".

Przed śmiercią kardynał wyznał, iż jest przekonany, że on sam i jego siedmioro rodzeństwa przejęło sposób myślenia od własnego ojca, prawie w momencie jego śmierci, gdy miał 90 lat.

"Wiedział, że wkrótce będzie musiał zmierzyć się ze śmiercią, i chociaż przygotowywał się na tę chwilę, nadal angażował się w życie społeczeństwa. Nie sprawiał wrażenia, że boi się śmierci. Całą swoją nadzieję pokładał w Bogu, który pomagał mu prowadzić dobre życie chrześcijańskie", powiedział Kardynał.

Kardynał Vithayathil został wyświęcony na kapłana - redemptorystę w 1954 roku. Przez 25 lat wykładał w seminarium redemptorystów oraz w innych seminariach Bangalore. W 1978 roku został wybrany prowincjałem redemptorystów Indii i Sri Lanki, pełniąc tę funkcję przez sześć lat. Był także przewodniczącym Konferencji Zakonników, krajowej organizacji Wyższych Przełożonych Zakonnych Indii. Papież Jan Paweł II mianował go kardynałem w 2001 roku.

Spośród ponad miliarda mieszkańców Indii, 2,3% stanowią chrześcijanie, z których około 1, 6% to katolicy. Kościół katolicki w Indiach posiada 161 diecezji, z których 128 jest obrządku łacińskiego; 27 należy do katolickiego Kościoła Syromalabarskiego a 6 do katolickiego Kościoła Syromalankarskiego.

Wrócić do Indeksu


SEKRETARIAT DS. REDEMPTORYSTEK:

Rzym
Sekretariat Generalny ds. Redemptorystek

W dniach 25-26 października 2010 r. obradował w Rzymie redemptorystowski Sekretariat dla Zakonu Najświętszego Odkupiciela. Zgodnie ze zwyczajem przyjętym od początku istnienia tego Sekretariatu, Ojciec Generał, Michael Brehl, zaprosił do udziału w tym spotkaniu kilka mniszek redemptorystek: członkinie Komisji Viva Memoria, siostrę Joan Calver z klasztoru w Liguori (USA), siostrę Magdalenę Schumann z klasztoru w Lauterach (Austria), obecnie zaangażowaną w Prowincji Dublin (Irlandia), oraz siostrę Ewę Dobrzelecką z klasztoru w Bielsko-Biała (Polska). Głównym jego zadaniem było zbadanie odpowiedzi jakie nadeszły ze wszystkich klasztorów redemptorystek na list z maja 2010 roku oraz oficjalne rozpoczęcie przygotowań do najbliższego Zgromadzenia Ogólnego Zakonu Najświętszego Odkupiciela

Zgodnie z sugestiami klasztorów, Sekretariat podjął następujące decyzje odnośnie Zgromadzenia Ogólnego:

Najbliższe Zgromadzenie Ogólne, które zawsze wymaga aprobaty Stolicy Apostolskiej, odbędzie się w Materdomini, we Włoszech. Zostało ono zaplanowane wstępnie na okres od 9 do 19 maja 2012 roku. W dniu 2 lutego 2011 r., w święto Ofiarowania Pańskiego, Ojciec Generał ogłosił, że Stolica Apostolska wyraziła swoją aprobatę a prace związane ze Zgromadzeniem Ogólnym w dniach 9-19 maja 2012 r. w Materdomini są już w toku.

Po rozpatrzeniu odpowiedzi otrzymanych z poszczególnych klasztorów, zostały określone zagadnienia kluczowe dla Zgromadzenia Ogólnego:

-Duchowość Zakonu.
-Formacja i Ratio Formationis.
-Komunikacja wewnątrz Zakonu.
-Restrukturyzacja i jedność Zakonu.

Klasztory zdecydowanie opowiedziały się za zaangażowaniem większej liczby sióstr w przygotowanie Zgromadzenia Ogólnego. Przedstawiły one także pewne sugestie dotyczące członków Sekretariatu i Komisji Viva Memoria. Sugestie te znalazły swój wyraz w następujących decyzjach:

Do Sekretariatu został włączony O. João Pedro Fernandes CSsR, Radny Generalny z Angoli. (Dołączył on do dotychczasowych członków, którymi są: O. Emilio Lage, przewodniczący, O. Sabatino Majorano, O. Ignatius Dekkers, O. Gabriel Boudreault, O. Mirosław Grakowicz, O. Augustin Phaiboon Udomdej i O. Ropnald McAinsh).

Komisja Viva Memoria będzie pełnić swój mandat w dotychczasowym składzie.W skład Komisji Przygotowawczej do najbliższego Zgromadzenia Ogólnego wejdzie Sekretariat, Komisja Viva Memoria oraz dwie mniszki zaproponowane przez większą liczbę klasztorów – S. Gabrielle Fox z klasztoru w Dublinie, (Irlandia) i S. Chantal Lussier z klasztoru Ste-Therese w Quebec (Kanada).

W celu umożliwienia udziału większej liczby sióstr w przygotowaniu Zgromadzenia Ogólnego, zostały przyjęte propozycje niektórych klasztorów, które widziały potrzebę ustanowienia pod-komisji dla każdego z głównych tematów, mające na celu pomóc Komisji Przygotowawczej. W skład każdej z pod-komisji wejdzie jedna mniszka z Komisji Przygotowawczej, która będzie jej przewodniczącą, jeden redemptorysta z Sekretariatu i dwie inne mniszki z dwóch różnych regionów Zakonu w celu zapewnienia reprezentacji na szerszym poziomie.

Została ponadto przyjęta sugestia niektórych klasztorów, aby Komisja Przygotowawcza opracowała Conspectus Generalis (krótką publikację na temat statusu każdego klasztoru). Przełożony Generalny mianował mniszki, które będą przewodniczącymi każdej z pod-komisji do kontaktów z innymi mniszkami proponowanymi jako członkinie. Wspomniane pod-komisje będą się spotykały przede wszystkim poprzez internet, aby uniknąć mnożenia spotkań i kosztów.

Oto przewodniczące oraz redemptoryści pięciu pod-komisji:

Duchowość: S. Joan Calver, O. McAinsh, O. Majorano
Formacja:
S. Gabrielle Fox, O. Fernandes
Comunicazioni: S. Ewa Dobrzelecka, O.Grakowicz
Restrukturyzacja: S. Magdalena Schumann, O. Phaiboon
Conspectus:
S. Chantal Lussier, O. Lage

Ostatnie spotkanie Komisji Przygotowawczej odbyło się w Rzymie w dniach 5-6 maja 2011 roku. Głównym tematem porządku obrad było opracowanie pierwszego projektu Instrumentum laboris dla Zgromadzenia Ogólnego.

Wrócić do Indeksu


OGŁOSZENIA:

Historia Zgromadzenia, tom I/ii w języku angielskim
J. Robert Fenili, CSsR

Przypominamy, że kilka miesięcy temu ukazał się angielski przekład drugiej części "Historii Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela" (tom I /ii. Wszystkie egzemplarze zamówione przez anglojęzyczne (Wice)Prowincje i Regie Zgromadzenia zostały już rozesłane.

Jest jeszcze sporo egzemplarzy do nabycia przez zainteresowane osoby lub wspólnoty. Obecny tom kończy historię początków Zgromadzenia (1732-1793), a ponadto, w ostatnich rozdziałach, zamieszcza bogaty zbiór najważniejszych dokumentów z tamtego okresu przetłumaczonych na język angielski, a na końcu galerię ponad stu współczesnych portretów pierwszych Współbraci, widoki dawnych domów związanych z początkami Zgromadzenia, a także zdjęcia różnych przedmiotów i rękopisów. Wreszcie, posiada trzy indeksy osób, miejsc i tematów zamieszczonych w dwóch niedawno opublikowanych częściach.

Kto chciałby nabyć egzemplarz angielskiego przekładu tego dzieła, prosimy o kontakt z ojcem Robertem Fenili CSsR, pisząc na adres: Seelos House, 1027 E. Hyde Park Blvd, Chicago IL 60615 lub za pośrednictwem e-mail: jrfcssr@aol.com . Cena jednego egzemplarza wynosi 10 $ USD, plus koszta wysyłki.

Wrócić do Indeksu


WAŻNE WYDARZENIA:

Najswiezsze warte zauwazenia wydarzenia w rodzinie redemptorystowskiej. Kompletna wersje „Zmian” znajdziecie na stronie internetowej Officialia Site

Pierwsza Profesja:
Rubén Antonio Martínez, Prowincja Buenos Aires, 2 marca 2011

Profesja Wieczysta:
André Luiz Bastos, Prowincja Rio de Janeiro, 23 marca 2011
Juan Jainover Beltrán Ariaz, Prowincja Bogotá, 8 kwietnia 2011
José Joaquín Carreño Remolina, Prowincja Bogotá, 8 kwietnia 2011
Alexander Guerrero Camacho, Prowincja Bogotá, 8 kwietnia 2011

Święcenia kapłańskie:
Joseph Nguyen Van Tinh, Prowincja Wietnamska, 16 kwietnia 2011
Carlos Sánchez de la Cruz, Prowincja Madrycka, 30 kwietnia 2011

Rocznice - czerwca
60-lecie święceń:

Conrad Montpetit, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 1 czerwca 2011
John William Kelly, Prowincja Baltimore, 17 czerwca 2011
Lawrence Lover, Prowincja Baltimore, 17 czerwca 2011
Jerome Andrew Murphy, Prowincja Baltimore, 17 czerwca 2011
Joseph Gorney, Wiceprowincja Richmond, 17 czerwca 2011
Clement Cahill, Prowincja San Juan, 17 czerwca 2011
John Paul Molnar, Prowincja Edmonton-Toronto, 29 czerwca 2011
Reinhold Schmidt, Prowincja Sanctus Clemens (Szwajcaria), 29 czerwca 2011

50-lecie święceń:
Gerard Joseph Brinkmann, Prowincja Baltimore, 18 czerwca 2011
Dennis Maurice Foley, Prowincja Baltimore, 18 czerwca 2011
Patrick John McGarrity, Prowincja Baltimore, 18 czerwca 2011
Harold Spacht, Prowincja San Juan, 18 czerwca 2011
Humberto Villalba Britez, Prowincja Paragwaj, 18 czerwca 2011
Lyle Ernest Konen, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011
Donald Charles Liberty, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011
Edward Francis Monroe, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011
Richard Louis Schiblin, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011
Peter Howley Voelker, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011
John Ferdinand Willett, Prowincja Denver, 29 czerwca 2011

25-lecie Profesji:
Lourdu Showraiah Bodagala, Prowincja Bangalore, 27 czerwca 2011
Francis Satish Makhal, Prowincja Bangalore, 27 czerwca 2011
Joseph Cherian Verananickal, Prowincja Liguori, 27 czerwca 2011

25-lecie święceń:
Ramiro Bustamante Trujillo, Prowincja Bogotá, 13 czerwca 2011
José Over Gallego Londoño, Prowincja Bogotá, 13 czerwca 2011
Fabio de Jesús Marin Morales, Prowincja Bogotá, 13 czerwca 2011
Kazimierz Jan Głaz, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Leszek Szczepan Kapusta, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Adam Stanisław Kasprzyk, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Witold Jan Kawecki, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Ryszard Piotr Kiełbasa, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Marian Krakowski, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Jan Król, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Andrzej Kupiński, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Władysław Stanisław Lachowicz, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Paweł Dionizy Mazanka, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Józef Onik, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Zdzisław Jerzy Pietkiewicz, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Wiesław Podlach, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Edward Mirosław Pracz, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Stanisław Rutka, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Jan Józef Stec, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Andrzej Szorc, Prowincja Warszawska, 15 czerwca 2011
Luis Antonio Rojas López, Prowincja Bogotá, 28 giugno 2011
Pedro Pablo Zamora Andrade, Prowincja Bogotá, 28 czerwca 2011
Josef Kampleitner, Prowincja Wiedeńska, 29 czerwca 2011

Zmarli:
O. Guilherme Wendling, 84, Prowincja Porto Alegre, 3 kwietnia 2011
Br. Patrick Joseph (Malachy) Kelly, 85, Prowincja Londyńska, 9 kwietnia 2011
Br. Gilbert Wittersheim, 83, Prowincja Monachijska, 13 kwietnia 2011
O. Enrique García Santamaria, 98, Prowincja Meksykańska, 23 kwietnia 2011

 

Wrócić do Indeksu


Tlumaczy: Jan Chaim, C.Ss.R., Roma

Proszę korzystać z naszej witryny internetowej:  www.cssr.com, www.cssr.tv, www.redemptorist.info
Dotychczasowe numery SCALA możesz znaleźć w jej archiwum pod adresem: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Subskrypcji do Scala scalapolski-subscribe@scalanews.com