16 mai 2011
Rome, Italie

Grossir les caractères | Rendre plus petits les caractères

DE L'ÉDITEUR :
Lire SCALA en plus gros caractères
Père Cyril Axelrod et le monde de l'information
Le Saint Père fait l'éloge du Cardinal Varkey Vithayathil, C.Ss.R.
Départ subit du Provincial de France, Roger Michel
Réouverture du sanctuaire Matriz du Divin Père Éternel, Goiânia, Brésil
Sanctuaire de Notre Dame de Piedade, Bahia, Brésil
Les célébrations en l'honneur de saint Jean Neumann se poursuivent
Journée rédemptoriste à la Journée mondiale de la jeunesse
Béatification de Jean-Paul II

NOUVELLES DES CONFÉRENCES :
Rencontrez le Coordonnateur de votre Conférence

NOUVELLES DES PROVINCES :
Côte d'Ivoire
Restructuration des structures

ALPHONSIANUM:
Honneur au Professeur Réal Tremblay
Nouvelles de l'Académie

RÉDEMPTORISTES EN MANCHETTE :
La mort du cardinal Varkey est pleurée

SECRÉTARIAT DE L'ORDRE DES RÉDEMPTORISTINES :
Planification de l'assemblée générale des Rédemptoristines

ANNONCE :
Encore disponibles : Histoire de la Congrégation I/ii (en anglais)

TRANSITIONS:
Professions, ordinations, jubilées, décès


De l'Éditeur: Carnet de notes intercontinental

  Chers lecteurs, voici un nouvel outil à votre disposition. Exactement en haut, près de la date, vous verrez un lien qu'il suffit de cliquer, et le texte de SCALA augmentera en grosseur afin de vous permettre une lecture plus facile («Grossir les caractères»); pour rendre le texte plus petit, cliquez sur «rendre plus petits les caractères». Nous espérons rendre service à plusieurs lecteurs.



Le Père Cyril Axelrod, de la Province de Canberra, vit près de Londres. Il est aveugle et sourd-muet. De le voir agir, notre nouveau texte grossi semble moyenâgeux. Dans cette photo récente, Père Cyril est en train de jouer avec trois petits trucs qui le relient au monde entier par le moyen «iPhone», petit clavier Apple, puis un autre petit appareil qui convertit le tout en langage Braille (ses doigts y lisent agilement ces caractères). Ces deux petits trucs communiquent entre eux par un autre petit instrument appelé 'technologie Bluetooh'. Voilà bien de la 'modernité'!

Tel que rapporté le mois dernier, la Congrégation et l'Église Syro-Malabare étaient en deuil de notre confrère et leur Archevêque Majeur –Cardinal Varkey Vithyathil, C.Ss.R.- qui décédait le 1er avril.

Le 7 avril, le Saint Père et les membres de la hiérarchie Syro-Malabare étaient à Rome pour leur visite ad limina lorsque la nouvelle leur est parvenue. Le Saint Père profita de cette occasion pour louanger le Cardinal Varkey :

«Chers Frères Évêques, je vous offre la bienvenue la plus fraternelle à l'occasion de votre visite ad limina Apostolorum, moment qui est marqué par la douleur de la mort du Cardinal Varkey Vithayathil. En votre présence, je veux encore une fois remercier Dieu de ses services compétents et de sa disponibilité présente au cours de si longues années, envers toute l'Église des Indes. Que notre Sauveur aimant accueille en son paradis son âme noble, et qu'il demeure en paix en communion avec tous les saints.»

Le Père Joy Poonoly, de la Province de Liguori, nous fit parvenir des photos prises lors des liturgies offertes en Indes pour le Cardinal Varkey. Ces photos peuvent être visionnées à notre galerie de photos à www.redemptorist.info. Plus bas vous trouverez plus de détails au sujet de la vie et du ministère du Cardinal Varkey.

Le Synode Syro-Malabare se réunira le 23 mai afin d'élire un nouvel Archevêque Majeur et successeur du Cardinal Varkey.


La Congrégation fut aussi attristée en apprenant la mort subite du Provincial de France, Roger Michel, survenue le 11 avril. Moment particulièrement difficile alors que les confrères de langue française et le Gouvernement Général avait amorcé le processus de restructuration des unités de langue française de Lyon-Paris, Strasbourg et Belgique du Sud.

Père François Vanier, Vicaire Provincial de Lyon-Paris, prend la direction de la province. Le Supérieur Général a nommé P. Alberto Eseverri, Consulteur Général, en tant que son représentant avec délégation d'autorité dans le processus de restructuration.

En même temps, un plan de recrutement de jeunes confrères appartenant à d'autres unités ou conférences de la Congrégation, lesquels pourraient servir dans ces territoires de langue française et, pendant que la restructuration de la mission des plus jeunes membres de ces unités de langue française en Europe est aussi en cours. P. Pedro López Calvo, Provincial de Madrid, est le représentant du Supérieur Général avec délégation d'autorité touchant ce second processus.

Ces deux processus veulent développer un plan pour le futur de la mission et de la présence des Rédemptoristes dans ces pays d'Europe de langue française.


Père Maurizio Brandolize, C.Ss.R., écrit de la Province de Goiás, Brésil :
Le 15 avril fut une journée spéciale pour la paroisse du Divin Père Éternel. C'était le centenaire du Santuário Matriz, connu sous le nom de l'Ancien Sanctuaire, qui fut ré-ouvert aux célébrations et aux pèlerinages, après avoir été restauré sous la direction de l'Institut de l'héritage artistique et historique (Iphan-GO).

La réouverture au public de l'église s'est faite par la célébration d'une messe solennelle présidée par l'Archevêque de Goiânia, l'Archevêque Washington Cruz. L'église fut consacrée à nouveau et un nouvel autel fut aussi consacré. L'église était remplie et plusieurs fidèles suivirent la cérémonie à partir de l'extérieur devant des écrans géants. Plus de détails 

Note de l'Éditeur : Plus de photos à notre galerie de photos : www.redemptorist.info.


Père Joseph Grzywacz, C.Ss.R. nous écrit de la Vice-province de Bahia, ville de Itabuna : Je demeure maintenant à la ville de Itabuna, Bahia –En 2010, l'Évêque rédemptoriste Ceslau Stanula, C.Ss.R., invitait les Rédemptoristes de Bahia à prendre la responsabilité de la paroisse, du sanctuaire et la direction des missions populaires dans la cité entière dont la population est de 250,000 résidants. On appelle cela la Missão Continental comprenant un total de 14 paroisses.

Nous sommes au nombre de trois confrères ici. (P. Cristóvão, P. Luis et moi-même). Nous sommes dans un faubourg de 25,000 habitants, une pauvre région en bordure de la ville, comprenant 6 églises, dont un sanctuaire à Notre Dame de la Compassion. Nous dirigeons un pèlerinage mensuel, le 15 de chaque mois, en marchant vers le sanctuaire.

Nous désirons mettre sur pied ce qui est appelé CEMI –Centro de Espiritualidade Mariana de Itabuna. (Centre de spiritualité mariale d'Itabuna). Faite nous une visite en suivant le blogue : www.itapiedade.blogspot.com .

Père Grzywacz a placé des photos du Sanctuaire à https://picasaweb.google.com/AtividadesNoSantuario#5560730326022267698



  Les célébrations du bicentenaire de la naissance de S. Jean Neumann continuent de nous parvenir de la part de confrères. En plus des célébrations déjà décrites dans des numéros antérieurs de SCALA, nous avons appris que la Province de Madrid célébrait l'événement le 27 mars, par une messe spéciale diffusée par radio RNE d'Espagne, à partir de notre église du Saint Rédempteur. Le Provincial, Père Pedro López Calvo fut le célébrant principal.

Cardinal Justin Rigali de Philadelphie, où se trouve le Sanctuaire de saint Jean Neumann, fut nommé par le Saint Père son représentant particulier pour une célébration de saint Jean Neumann, qui doit avoir lieu au pays de Neumann, ville de sa naissance, Prachatice, République Tchèque, le 18 juin.

La Province de Baltimore, en plus des célébrations déjà rapportées, en prépare deux autres en l'honneur de saint Jean Neumann. Le 18 juin, ils dirigeront la célébration de clôture du bicentenaire de sa naissance. Cette célébration aura lieu au Sanctuaire de S. Jean Neumann. L'Archevêque Edward Gilbert, C.Ss.R., de Trinidad-Tobago, sera le célébrant principal et fera l'homélie. L'Archevêque Gilbert est un ancien membre de la Province de Baltimore et il fut aussi Provincial.

Puis, la Province de Baltimore terminera l'Année Neumann le 24 juin 2012. Le Cardinal Rigali sera le célébrant principal. L'homélie sera donnée par l'Archevêque Joseph Tobin, C.Ss.R., Secrétaire de la Congrégation des Religieux.



La Province de Madrid attend avec impatience la Journée Mondiale des Jeunes en 2011. Père Général assistera. Il y aura une célébration spéciale, la «Journée Alphonsienne», le 20 août, au Colegio Gamo Diana, de la paroisse Saint Gérard de Madrid. Entre 1000 et 1500 jeunes Rédemptoristes de partout au monde y sont attendus.

  .Nous avons été heureux de recevoir tant de confrères ici à Rome, à l'occasion de la béatification de Jean-Paul II. Nos confrères polonais arrivèrent en force, en particulier l'équipe de Radio Maryja, et TV TRWAM afin d'assurer la transmission des événements en Pologne. D'autres confrères venus spécialement en vue de la béatification ou pour la rencontre du Secrétariat de la Formation, ou tout simplement lors de leur passage, furent à même de se joindre aux fêtes de la Place Saint Pierre. Les foules, estimées à un million et demi, s'étendaient à partir de la Place jusqu'au fleuve Tibre et au Castel San Angelo. La tombe du Bienheureux Jean-Paul fut déplacée vers la nef principale de la Basilique, entre la Pieta et la chapelle du Saint Sacrement, donnant ainsi un accès facile aux pèlerins.

Christ est ressuscité! À tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index


NOUVELLES DES CONFÉRENCES:

Rome
À la rencontre des coordonnateurs de Conférences
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

À la suite des décisions du XXIV Chapitre Général (2.1-2.8), le Conseil Général, pendant sa réunion extraordinaire du 13 au 20 avril, choisissait les coordonnateurs des cinq Conférences parmi les candidats présentés par les assemblées de Conférences.

Les coordonnateurs de Conférences se rendront à Rome afin de participer à la réunion extraordinaire du Conseil Général du 13 au 24 juin où leur rôle sera précisé.

Coordonnateur de la Conférence d'Europe :
Jacek Zdrzalek, C.Ss.R.

Père Jacek Zdrzalek, 46 ans, est né le 10 juillet 1964 à Zabrze, Pologne. Il fit sa première profession de Rédemptoriste le 2 février 1985, dans la Province de Varsovie. Il fit sa profession perpétuelle le 15 août 1989, et fut ordonné le 17 juin 1990.

Le Père Jacek fut employé au ministère paroissial ainsi qu'à une variété de ministères internes des rédemptoristes, tels que professeur, préfet des étudiants et recteur d'un séminaire. Dernièrement, il était maître des novices. Père Jacek fut aussi membre du Secrétariat Général de la formation.

Il parle polonais et anglais; il comprend le russe et peut lire l'espagnol.

 

Coordonnateur de la Conférence d'Afrique et Madagascar :
Guy-Arnaud Agbossaga, C.Ss.R
.

Le Père Guy, 38 ans, est né en 1973 à Maradi, République du Niger. Il fit sa première profession de Rédemptoriste dans la Vice-province du Burkina-Niger, le 8 septembre 1998. Il prononça ses vœux perpétuels en 2002 et fut ordonné prêtre le 5 juillet 2003.

Le Père Guy fut professeur de théologie dogmatique au séminaire interdiocésain de Burkina et professeur de théologie au séminaire des Missionnaires d'Afrique. Il fut aussi membre du conseil vice-provincial et supérieur et préfet des étudiants à la communauté de formation Saint Gérard. Il parle le français, deux dialectes africains (Hausa et Fon), il comprend aussi l'anglais.

 


Coordonnateur de la Conférence de l'Amérique du Nord :
John Kingsbury, C.Ss.R.


Père John (Jack) Kingsbury, 56 ans, est né à Boston, MA en 1954. Il fit sa première profession de Rédemptoriste dans la Province de Baltimore, le 2 août 1975. Il prononça ses vœux perpétuels en 1978 et fut ordonné à la prêtrise le 24 mai 1980.

Père Kingsbury est présentement curé de la paroisse St. Mary, Annapolis, MD. Antérieurement, ses charges comprenaient la paroisse S. Clément, Saratoga Springs, NY; Saints Pierre et Paul de Saint Thomas, les Îles Vierges; le Centre de retraites Mount St. Alphonsus, Esopus, NY et la Maison de retraites Notre-Dame, Canandaigua, NY.

Père Jack parle anglais.

 

 

Coordonnateur de la Conférence de l'Amérique Latine et des Caraïbes :
Noel Antonio Londoño Buitrago, C.Ss.R.

Père Noel Londoño, 61 ans, est né le 8 août 1949 à Quimbaya, Quindio, Colombie. Il fit sa première profession de Rédemptoriste le 22 décembre 1966 dans la Province de Bogotá. Il prononça ses vœux perpétuels le 27 janvier 1973 et fut ordonné à la prêtrise le 23 novembre 1973.

Au cours de sa quarantaine d'années en tant que Rédemptoriste, Père Noel occupa une variété de postes en pastorale et en administration. Il fut prédicateur itinérant de missions; plus récemment, il fut affecté à la Basilique Señor de los Milagros, à Buga, Colombia. Dans sa province, il fut professeur de théologie et préfet des étudiants en théologie; il fut aussi Président de secrétariat de formation de sa province. De 1991 à 2003, il fut Consulteur Général à Rome sous l'administration du Père Juan Lasso et l'administration du Père Joseph Tobin.

Père Noel parle l'espagnol et l'italien; il comprend le portugais, l'anglais et le français.

 

Coordonnateur de la Conférence d'Asie-Océanie :
Jovencio Ben Ma, C.Ss.R.

Père Jovencio, 63 ans, est né le 1er juin 1947 à Malaybalay, Philippines. Il fit sa première profession le 14 mai 1974 dans ce qui était à ce moment-là la Vice-province de Cebu. Il prononça ses vœux perpétuels le 12 février 1978 et fut ordonné à la prêtrise le 4 avril 1978.

Le Père Jovencio fut préfet des étudiants séminaristes pendant 12 ans, et, dernièrement, il fut Supérieur Provincial de la Province de Cebu de 2005 à 2011.

Le Père Ma parle l'anglais cebuano et le tagalog; il comprend l'italien et peut lire l'espagnol.

Retourner à l'index


NOUVELLES DES PROVINCES :

Afrique
Côte d’Ivoire
NER; Pedro López Calvo, C.Ss.R.


Note de l’Éditeur : Plusieurs drames se déroulent dans le monde géopolitique. Quelques-uns sont traités en primeur. La Côte d’Ivoire, où nous avons une Mission, est un bon exemple de nouvelles perdues au sein d’une pléthore des grands drames de notre monde. Notre Mission rédemptoriste en Côte d’ivoire commençait en 1993. À ce moment-là, la Province de Madrid se retirait de la Vice-province de Matadi où ils avaient travaillé avec les confrères belges. Comme ils désiraient poursuivre leur collaboration avec l’Église d’Afrique, Madrid envoya une équipe missionnaire en Côte d’Ivoire. Présentement, la Mission de la Côte d’Ivoire consiste du Père José María Montes de la Province de Madrid et deux diacres indigènes ordonnés, qui ont fait leur profession perpétuelle et se préparent en vue de l’ordination, et un autre qui a prononcé ses vœux temporaires. Les deux diacres participeront bientôt à temps plein aux activités pastorales de la Mission, après leur ordination à la prêtrise. Les deux maisons, au centre du pays, l’une à Tiébissou et l’autre à Bouaké, sont vraiment destinées au service des pauvres. Le manque de personnel cause de réelles difficultés à la vie communautaire. Il arrive des situations où l’un ou l’autre missionnaire se trouve seul pendant des semaines, voire des mois. (Conspectus Generalis 2008; Catalogue, mai 2011. Ce qui suit est une mise à jour de la situation de nos confrères en Côte d’Ivoire, qui souffre de sérieuse incertitude politique.

Le 2 mars, Père José María Montes m’écrivait et me décrivait la précarité de la situation qui règne en Côte d’Ivoire, et les conséquences que ce climat impose aux étrangers qui y vivent. Le sérieux des conditions de vie sont tellement sérieuse que l’ambassade d’Espagne écrivait à ses concitoyens :

«Devant la détérioration progressive de la situation, et le ressentiment anti-étranger croissant, nous conseillons vivement à tous les citoyens espagnols qui résident en Côte d’Ivoire, de quitter le pays à ce moment-ci.»

La réaction du Père José María Montes se résume en ces mots qu’il m’adressait : «Bien, Pedro, me voici, je suis ici, et s’il plaît à Dieu, j’y demeure. Mais nous vivons des temps compliqués.» La source des problèmes, dit-il, vient de la présence de deux présidents. Chacun d’eux essaie d’affaiblir l’autre au point où l’un d’eux abandonnera le pouvoir. Devant une telle situation, explique Père Montes, la vie devient compliquée : «Les denrées se font rares, les banques du pays sont fermées, et je ne peux même pas retirer l’argent que vous nous avez fait parvenir d’Espagne. Mais je ne veux pas m’en tenir aux désastres, il y a aussi des joies. Exemple, les 65 catéchumènes baptisés à Pâque.» Il termine en demandant nos prières pour ce peuple, et affirme son unité à la famille entière des Rédemptoristes, et son désir que Dieu puisse multiplier l’effort encouru en établissant la Congrégation en Côte d’Ivoire, au service de l’Église d’Afrique.

La situation en Côte d’Ivoire se dramatise en ces derniers jours. Après 6 mois où le pays avait deux présidents, l’un d’eux qui gouvernait, l’autre vainqueur aux élections récentes, ce dernier décidait d’utiliser les armes pour conquérir ce qu’il avait gagné au scrutin. Dans un court laps de temps, Outtara, qui a le support de l’ONU et de l’Ouest, a réussi à gagner le contrôle de tout le pays, à l’exception de la capitale, Abidjan. C’est là que les combats les plus féroces ont eu lieu ces derniers jours. Des centaines d’Ivoiriens ont été tués. De plus, on parle de disparitions, d’exécutions sommaires, de viols et de meurtres. Nos missionnaires qui furent encouragés par leur ambassade à quitter le pays, à cause de la gravité de la situation, ont décidé de demeurer en Côte d’Ivoire. Dieu soit remercié, ils se portent bien. Nous les accompagnons, ainsi que le peuple du pays, de nos souhaits les plus sincères.

Sur un autre front, la Radio 5, Nationale espagnole, ouvrait son titre ‘Sujet du jour’, le 2 avril, en présentant une vision particulière de la situation difficile en Côte d’Ivoire, programme auquel le Père José María Montes fut invité à prendre part en direct. Dans son entrevue, il réussit à décrire comment le pays est arrivé à un tel chaos, et que le boycottage du port par les vaisseaux européens a précipité le manque des nécessités de base. Vivres et médicaments. Il note aussi que des centaines de réfugiés sont arrivés dans la paroisse où ils sont nourris par l’aide d’organisations internationales. Il affirme ne pas partir de la Côte d’Ivoire «maintenant que les gens ont besoin de cette aide».

Retourner à l'index


Tour du monde
Restructuration des structures
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Note de l’Éditeur : Une congrégation qui remonte aussi loin dans l’histoire, possède aussi une riche histoire de briques et de mortier. Voici quelques bribes d’information au sujet de nos institutions vénérables.

Casa Sant’Alfonso de Rome est en voie de subir une cure de rajeunissement. Les échafaudages couvrent entièrement la devanture de l’édifice. Le jointoiement et quelques réparations sont en cours, sous la surveillance attentive de nos superviseurs d’immeubles, Pères Johanny Alvarez Castro (V-province de San Salvador) et Régulo Gaitán (Province de Bogotá). Les travaux débutaient en mars pour se poursuivre jusqu’à la fin de juin.


La Province de Baltimore annonçait que la propriété de Mount Saint Alphonsus, Esopus, serait louée, à long terme, à un groupe appelé Bruderhof (Communauté internationale d’Églises). Le groupe Bruderhof, des chrétiens qui se sauvèrent de l’Allemagne pendant la deuxième guerre mondiale, entend cultiver une partie de la ferme qui entoure Mount Saint Alphonsus. Au début de l’institution, les Frères rédemptoristes le faisaient! Le Bruderhof partage une communauté de vie, en utilisant leurs ressources, tel que décrit aux Actes des Apôtres. Leurs membres sont très actifs auprès des communautés qui les entourent, et dans le monde sans distinction. Ils font partie des Commissions scolaires, font du bénévolat auprès des prisons et des hôpitaux, travaillent avec les agences de bien-être social en fournissant nourriture et abri à ceux qui sont dans le besoin.

Les ententes permettent à cinq Rédemptoristes de continuer de vivre dans la maison située à l’entrée de la propriété afin de poursuivre leurs ministères. Les Sœurs Rédemptoristines demeurent à leur monastère jusqu’en juin 2012. Les Rédemptoristes auront aussi accès au cimetière situé sur la propriété.

«Nous sommes très heureux d’avoir pu trouver un objectif convenable pour le Mount,» disait Stéphanie Tracy, porte-parole des Rédemptoristes. Les officiels d’Esopus semblent aussi être d’accord avec cet arrangement qui amène un locataire à long terme digne de confiance.


Le monastère historique des Rédemptoristes de Perthshire est en voie de fermeture si une vente de terrain ne pouvait être acceptée. Le monastère St. Mary’s fait face à un avenir incertain à cause d’une dispute de planification urbaine avec les dirigeants civils. Le monastère historique de Perthshire pourrait fermer, due à cette dispute de développement du territoire. Le monastère de Kinnoull Hill avait pensé assurer son avenir financier en vendant à des promoteurs en construction, un lopin de terrain.

Les Rédemptoristes, en charge de ce monastère, vieux de 141 ans, étaient d’accord au sujet de la vente de ce terrain. Mais le paiement en échange du terrain, n’aura lieu qu’au moment où le promoteur aura reçu la permission d’y construire 19 maisons domiciliaires.

Les autorités responsables du développement de Perth et le Conseil de Kinross, se sont rencontrés récemment. Les responsables du développement urbain rendirent un verdict négatif aux propositions. Ils considèrent qu’elles ne suivent pas les politiques de développement pour cette zone.

Notre immeuble qui offre des retraites spirituelles, des cours de bien-être, a dû être réparé à l’extérieur. Une partie des dépenses encourues fut assumée par la Société historique de l’Écosse et le conseil local. Cependant, le monastère fait face à des difficultés financières et voit la vente de ce terrain comme une assurance pour perpétuer sa longue association avec cette population. Le Père Gérald Mulligan disait : «C’est le cœur gros, lorsque nous envisageons la fin de notre association avec Kinnoull Hill et Perth. Nous avions pensé qu’un développement raisonnable, ayant un impact minime sur notre environnement, un accès amélioré à Kinnoull Hill, que le projet serait possible. Voilà un coup dur en réalisant que notre avenir soit en péril. Je comprends bien qu’il y ait des inquiétudes, mais les gens doivent se rendre compte du bon support qui existe aussi. Nous aimerions que tous les membres élus puissent considérer sérieusement la gravité de la crise en cause. Une décision erronée causera la fermeture de St. Mary’s et mettra un point final à l’aide et au support que nous apportons à tant de gens dans le besoin.»

Nos efforts afin d’obtenir l’approbation du projet, se poursuivront.


Le Collège Essen, à Essen, Belgique, célébrera son 100e anniversaire le 29 avril. Le Collège du Cœur Eucharistique de Jésus, à sa fondation, servait, en 1911, de petit séminaire aux Rédemptoristes de la Province des Flandres. Il traversa les difficultés de deux guerres mondiales. Le Collège, connu aujourd’hui sous le nom de Collegio Essen, est une école catholique sous le soin pastoral et la direction d’un Associé Rédemptoriste. L’école reçoit maintenant seulement des élèves externes, sans possibilités de résidence. En 2011, il recevait environ 200 élèves du primaire, et 542 de l’école secondaire. Garçons et filles fréquentent l’école. Il y a une communauté rédemptoriste qui est attachée au Collège.

Les célébrations du 100e anniversaire furent honorées de la présence du Père Général. Ce dernier prononça l’homélie. La liturgie se fit en flamand. Plusieurs Rédemptoristes des Flandres, de la Hollande, quelques-uns de l’Allemagne ainsi qu’un confrère de la Belgique de langue française, participèrent aux célébrations.

Essen fait maintenant partie de la Province de Saint Clément. Celle-ci comprend les anciennes unités des Flandres, de la Suisse, de Hollande et de Cologne, Allemagne. Les quartiers généraux du provincialat sont à Wittem, Hollande, une autre superbe structure rédemptoriste.

 

Retourner à l'index


ALPHONSIANUM:

Rome, Alphonsianum
P. Réal Tremblay honoré par ses collègues et confrères
Jules Mimeault, C.ss.R.

Le 11 avril, à l’occasion du 70e anniversaire de naissance du Père Réal Tremblay, professeur à l’Académie Alphonsienne, collègues professeurs et amis, sous les auspices de la Commission pour les activités culturelles présidée par le Professeur Maurizio Faggioni, l’ont honoré par la présentation d’un nouveau volume d’essais. Compilé par les Professeurs Jules Mimeault, C.Ss.R., Stefano Zamboni et Augusto Chendi, intitulé : Dans la lumière du Fils, le volume évoque les travaux du Père Tremblay qui, disciple de Joseph Ratzinger (aujourd’hui Benoît XVI), modérateur de sa thèse de doctorat, a élaboré une théologie morale «filiale» dont les racines prennent leur source dans le mystère du Fils de Dieu.

La présentation eut lieu dans l’Aula Magna de l’Alphonsienne et fut tenue par le Professeur Chendi, professeur au Camilianum et officier à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi. Parmi les invités se trouvaient le Cardinal Marc Ouellet, Préfet de la Congrégation pour les Évêques; le Cardinal Raffaele Farina, Archiviste des Archives secrètes du Vatican; Mgr Enrico dal Covolo, Recteur de l’Université Pontificale du Latran; l’Archevêque Pietro Marini, Président du Comité pontifical pour les Congrès Eucharistiques internationaux; l’Archevêque Joseph Tobin, Secrétaire de la Congrégation pour les religieux; Madame Anne Leahy, Ambassadrice du Canada près le Saint-Siège; Mgr. Barthélémy Adoukonou, Secrétaire du Conseil pontifical pour la Culture; P. Renato Salvatore, Supérieur Général des Pères Camilliens; Mgr Damiano Marzotto, Sous-secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi; et notre Père Général, Michael Brehl, Modérateur général de l’Alphonsianum.

À la suite de la présentation du volume, Père Tremblay exprima sa reconnaissance et son appréciation à l’égard de tous ceux qui ont contribué au livre; il exprima sa joie d’avoir eu le bonheur d’exercer pendant toutes ces années son ministère en tant que théologien au service de l’Église. L’après-midi se termina par une prière dirigée par Père Mimeault, composée par le Père Tremblay et adressée à sainte Thérèse de Lisieux, patronne de son groupe de recherche Hypsosis. Goûter et partage fraternel suivirent.

Nouvelles brèves de l'Académie :

Par ses diplômés, l'Académie Alphonsienne continue à exercer son influence dans la vie des Églises locales. Dernièrement le Pape Benoît nommait l'évêque auxiliaire de Santiago, Chili, Fernando Natalio Chomali Garib, Archevêque Métropolitain de Conceptión, Chili. Et Père Peter Comensoli de Wollongong, Australie, deviendra le 8 juin, évêque auxiliaire de Sydney, Australie.

Le 4 mai, l'Académie tenait son banquet annuel en l'honneur de son patron, saint Alphonse. La célébration s'est faite en mai et non pas en août, afin de permettre aux invités et aux collègues des institutions académiques de Rome, d'y participer.

Afin de supporter le ministère de l'Académie, le Père Général a nommé une commission afin d'étudier les besoins financiers de l'Académie et d'analyser et de présenter des propositions en vue du travail du Bureau du développement. Père Pedro Calvo López, (Provincial de Madrid), président de la commission, accompagné des Pères Martin McKeever (Président de l'Académie), Luis Roballo (Secrétaire exécutif du Secrétariat Général de la formation), Régulo Gaitán (codirecteur des édifices), et Alfeo Prandel (Économe de l'Académie).

Retourner à l'index


RÉDEMPTORISTES EN MANCHETTE :

Cochin, Indes
L'Église en deuil du décès du Cardinal Varkey Vithayathil
Par : Catholic News Service

Le Cardinal, à la tête de l'Archidiocèse Syro-Malabar d'Ernakulam-Angamaly, s'est écroulé pendant la célébration de la messe du 1er avril. Il fut porté d'urgence à un hôpital tout proche où il décédait, selon l'agence de nouvelle de l'Église d'Asie, UCA News.
Âgé de quatre-vingt quatre ans, le prélat souffrait de problèmes cardiaques.

Ses funérailles furent prévues à une date postérieure au 10 avril; en effet, la plupart des évêques Syro-Malabar se trouvaient à Rome pour leur visite ad limina où ils faisaient rapport de l'état de leurs diocèses.

L'Évêque auxiliaire Bosco Puthur d'Ernakulam-Angamaly, devenait administrateur de l'Église Syro-Malabar, et devait convoquer un synode afin de procéder à l'élection d'un nouvel Archevêque majeur.

Le Pape Benoît XVI fit parvenir un télégramme de condoléances et rappelait «l'engagement du Cardinal et le service qu'il avait rendu aux Syro-Malabars et à l'Église universelle».

Le Cardinal Oswald Gracias de Mumbay, président de la Conférence des évêques catholiques des Indes, rendit hommage au Cardinal Vithayathil comme «grand missionnaire et prêtre exemplaire, qui a contribué beaucoup à la croissance de l'Église des Indes et de l'Église Syro-Malabar».

«Il était un homme de grande foi, loyal à l'Église. Il a travaillé vigoureusement pour le bien de l'Église, cela, même pendant sa maladie,» dit le Cardinal Gracias. Il fut aussi «un administrateur efficace qui sut prendre des décisions osées pour le bien de l'Église des Indes».

L'Archevêque Baselios Cleemis Thotttunkal, à la tête de l'Église catholique Syro-Malankara, disait du Cardinal Vithayathil, qu'il avait travaillé à l'unification des Églises des Indes de trois rites différents. Le Cardinal disparu fut «un chef responsable» de l'Église des Indes quand il fut président de la Conférence des évêques catholiques des Indes, 2008-2010, disait l'Archevêque. Le Cardinal a joué un rôle actif au sujet de questions d'ordre public dans l'état de Kerala.

L'Église Syro-Malabar est une Église catholique de rite oriental. Elle trace ses origines à l'apôtre saint Thomas. Le Vatican rendit l'autonomie de gouvernement à l'Église Syro-Malabar en 1992, mais se réserva le droit en matières administratives touchant les diocèses en dehors du Kerala. Le défunt Cardinal fut ordonné Archevêque majeur de l'Église Syro-Malabar en 1997, alors que l'Église orientale était divisée en deux camps au sujet de son patrimoine liturgique et de ses évêques.

En 2006, le Cardinal réitérait sa demande d'augmentation des droits des Catholiques Syro-Malabar. Il arguait que des milliers de Catholiques Syro-Malabar qui vivaient hors des juridictions de leur église, «n'avaient ni paroisse, église ou institutions ecclésiales» et avaient suivi «les traditions de l'Église de rite latin depuis plus de 50 ans». Avant sa mort, le Cardinal disait croire, que lui et ses sept frères et sœurs, avaient développé de leur père âgé de ses 90 ans, leur attitude envers la mort.

«Il était conscient de l'approche de sa mort, il s'y préparait aussi, bien qu'il fusse préoccupé au sujet de la vie terrestre et de la société. Il ne donnait pas l'impression d'être troublé par la mort. Sa confiance reposait en Dieu et en cette bonne vie chrétienne que Dieu lui avait permis de vivre», disait le Cardinal.

Le Cardinal Vithayathil fut ordonné prêtre rédemptoriste en 1954. Il enseigna pendant 25 ans au Séminaire des Rédemptoristes et en d'autres séminaires de Bangalore. Il fut élu provincial des Rédemptoristes des Indes et du Sri Lanka en 1978, poste qu'il occupa pendant six ans. Il fut aussi Président de la Conférence des Religieux des Indes, regroupant les Supérieurs Majeurs des religieux des Indes. Le Pape Jean-Paul II le fit cardinal en 2001.

La population des Indes compte plus d'un milliard de personnes; 2.3% sont chrétiens et environ 1.6 % de ce nombre sont catholiques. L'Église catholique compte 161 diocèses aux Indes; 128 de ceux-là sont de rite latin, 27 appartiennent à l'Église catholique Syro-Malabar et six diocèses sont de rite catholique Syro-Malankara.

Retourner à l'index


SECRÉTARIAT DE L'ORDRE DES RÉDEMPTORISTINES :

Rome
Secrétariat des Sœurs Rédemptoristines

Le Secrétariat rédemptoriste de l’Ordre du Très Saint Rédempteur se réunissait à Rome les 25 et 26 octobre 2010. Tel que convenu depuis le début de ce secrétariat, Père Général, Michael Brehl, invitait quelques Sœurs Rédemptoristines à prendre part à cette réunion : les membres de la Commission Viva Memoria, S. Joan Calver, du monastère de Liguori, USA, S. Magdalena Schumann, du monastère de Lauterach, Autriche, présentement en service au monastère de Dublin, Irlande, et S. Ewa Dobrzelecka, du monastère de Bielko-Biala, Pologne. Leur tâche principale fut de travailler le sujet des réponses de tous les monastères des Rédemptoristines, réponses à sa lettre du 20 mai 2010, et de commencer la préparation de la prochaine Assemblée générale de l’Ordre du Très Saint Rédempteur.

À la suite des recommandations présentées par les Monastères, le Secrétariat prit les décisions suivantes au sujet de l’Assemblée générale :

- La prochaine Assemblée générale, compte tenu de l’approbation du Saint Siège, aurait lieu à Materdomini, Italie. Une date possible serait du 9 au 19 mai 2012. À la fête de la Présentation, le 2 février 2011, le Père Général annonçait que le Saint Siège avait donné son approbation à la proposition de tenir l’Assemblée du 9 au 19 mai 2010, à Materdomini, et d’en continuer la préparation.

Tenant compte des réponses reçues des monastères, il fut déterminé que les principaux thèmes de l’Assemblée générale seraient les suivants :

-Spiritualité de l’Ordre
-Formation et Ratio Formationis
-Communication à l’intérieur de l’Ordre
-Restructuration et unité de l’Ordre

Les monastères ont exprimé clairement le désir de voir plus de Sœurs impliquées dans la préparation de l’assemblée. Ils exprimèrent aussi des recommandations au sujet des membres du Secrétariat et à la Commission Viva Memoria. Ces recommandations furent considérées et se trouvent dans les décisions suivantes :

P. João Pedro Fernandes, C.Ss.R., de l’Angola et Consulteur Général, se joindra au Secrétariat dont les membres sont : P. Emilio Lage, président; les Pères Sabatino Majorano, Ignatius Dekkers, Gabriel Boudreau, Miroslaw Grakewicz, Augustin Phaiboon Udomdej et Ronald McAinsh.

La Commission Viva Memoria continuera à remplir son mandat tel qu’elle est formée présentement.

La Commission préparatoire de la prochaine Assemblée générale inclura le Secrétariat, la Commission Viva Memoria, et deux Sœurs choisies par un bon nombre de monastères –Sœur Gabrielle Fox du monastère de Dublin, Irlande, et Sœur Chantal Lussier du monastère de Ste-Thérèse, Québec, Canada.

Afin d’élargir la participation d’un plus grand nombre de sœurs à la préparation de l’Assemblée générale, les recommandations de nombreux monastères au fait de créer des sous-commissions pour chaque thème principal afin de participer à la Commission préparatoire, ces recommandations furent acceptées. Chaque sous-commission comprendra une Sœur de la Commission préparatoire, laquelle agira en tant que présidente de la sous-commission; de plus, un Rédemptoriste du Secrétariat, et deux autres Sœurs de différentes régions de l’Ordre y seront aussi afin d’assurer une représentation élargie.

De plus, la recommandation parvenue de plusieurs monastères, à savoir que la Commission préparatoire fournisse un Conspectus Generalis (brève publication incluant l’état de chaque monastère), cette recommandation fut acceptée. Le Supérieur Général a délégué la Sœur qui présidera chaque sous-commission d’en avertir les autres Sœurs qui sont suggérées comme membres. Ces sous-commissions se rencontreront d’abord par le moyen d’internet afin d’éviter la multiplication des réunions et des dépenses.

Les présidentes et les Rédemptoristes qui forment les cinq sous-commissions sont :

Spiritualité : Sœur Joan Calver, P. McAinsh, P. Majorano
Formation : Sœur Gabrielle Fox, P. Fernandes
Communication : Sœur Ewa Dobrzelecka, P. Grakowicz
Restructuration : Sœur Magdalena Schumann, P. Phaiboon
Conspectus : Sœur Chantal Lussier, P. Lage

La prochaine réunion de la Commission préparatoire aura lieu à Rome, les 5 et 6 mai 2011. L’item principal à l’agenda consistera à préparer pour l’Assemblée, un avant-projet de l’Instrumentum laboris.

Retourner à l'index


ANNONCE :

Histoire de la Congrégation, Vol. I/ii (Anglais)
J. Robert Fenili, C.Ss.R.

Un rappel : La traduction anglaise du second livre de l'Histoire de la Congrégation du Très Saint Rédempteur (Vol. I/ii) fut publié il y a déjà quelques mois. Toutes les copies demandées par les provinces, vice-provinces et régions de langue anglaise, ont été distribuées.

Nous avons encore quelques douzaines de copies qui sont disponibles, soit pour usage personnel ou pour certaines communautés qui désirent se procurer des copies additionnelles. Ce volume complète le traitement des débuts de la Congrégation (1732-1793). De plus, en ajout aux derniers chapitres, se trouve une bonne collection de documents importants de cette période, en traduction en langue anglaise. Finalement, au-delà d'une centaine de photographies de portraits contemporains des premiers confrères, des maisons de cette période ainsi que des photos d'objets d'anciens manuscrits. En conclusion, se trouvent trois index de personnes, de lieux et de sujets se rapportant aux deux volumes qui couvrent cette période.

Ceux qui désirent se procurer des copies de cette traduction anglaise, veuillez contacter le Père Robert Fenili, C.Ss.R. à l'adresse suivante : Seelos House, 1027 E. Hyde Park Blvd, Chicago IL, 60615 ou par courriel à jrfcssr@aol.com. Le coût de chaque volume est de $10.00 USD, affranchissement en sus.

Retourner à l'index


TRANSITIONS:

Événements récents et importants dans la famille rédemptoriste. Pour obtenir la liste complète des changements, visitez le Officialia site.

Première profession des vœux temporaires :
Rubén Antonio Martínez, Province de Buenos Aires, 2 mars 2011

Profession des vœux perpétuels :
André Luis Bastos, Province de Rio de Janeiro, 23 mars 2011
Juan Jainover Beltrán Ariaz, Province de Bogotá, 8 avril 2011
José Joaquín Carreño Remolina, Province de Bogotá, 8 avril 2011
Alexander Guerrero Camacho, Province de Bogotá, 8 avril 2011

Ordination à la prêtrise :
Joseph Nguyen Van Tinh, Province du Vietnam, 16 avril 2011
Carlos Sánchez de la Cruz, Province de Madrid, 30 avril 2011

Jubilées – Juín
60e anniversaire d'ordination :
Conrad Montpetit, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 1er juin 2011
John William Kelly, Province de Baltimore, 17 juin 2011
Lawrence Lover, Province de Baltimore, 17 juin 2011
Jerome Andrew Murphy, Province de Baltimore, 17 juin 2011
Joseph Gorney, Vice-province de Richmond, 17 juin 2011
Clement Cahill, Province de San Juan, 17 juin 2011
John Paul Molnar, Province d'Edmonton-Toronto, 29 juin 2011
Reinhold Schmidt, Province de S. Clément (Suisse), 29 juin 2011

50e anniversaire d'ordination :
Gerard joseph Brinkmann, Province de Baltimore, 18 juin 2011
Dennis Maurice Foley, Province de Baltimore, 18 juin 2011
Patrick John McGarrity, Province de Baltimore, 18 juin 2011
Harold Spacht, Province de San Juan, 18 juin 2011
Humberto Villalba, Province du Paraguay, 18 juin 2011
Lyle Ernest Konen, Province de Denver, 29 juin 2011
Donald Charles Liberty, Province de Denver, 29 juin 2011
Edward Francis Monroe, Province de Denver, 29 juin 2011
Richard Louis Schiblin, Province de Denver, 29 juin 2011
Peter Howley Voelker, Province de Denver, 29 juin 2011
John Ferdinand Willet, Province de Denver, 29 juin 2011

25e anniversaire de profession :
Lourdu Shawraiah Bodagala, Province de Bangalore, 27 juin 2011
Francis Satish Makhal, Province de Bangalore, 27 juin 2011
Joseph Cherian Verananickal, Province de Liguori, 27 juin 2011

25e anniversaire d'ordination :
Ramiro Bustamante Trujillo, Province de Bogotá, 13 juin 2011
José Over Gallego Londoño, Province de Bogotá, 13 juin 2011
Fabio de Jesús Marin Morales, Province de Bogotá, 13 juin 2011
Kazimierz Jan Glaz, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Leszek Szczepan Kapusta, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Adam Stanislaw Kasprzyk, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Witold Jan Kawecki, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Ryszard Piotr Kielbasa, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Marian Krakowski, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Jan Król, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Andrzej Kupinski, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Wladyslaw Stanislaw Lachowicz, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Pawel Dionizy Mazanka, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Jósef Onik, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Zdzislaw Jerzy Pietkiewicz, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Wieslaw Podlach, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Edward Miroslaw, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Stanislaw Rutka, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Jan Jósef Stec, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Andrzej Szorc, Province de Varsovie, 15 juin 2011
Luis Antonio Rojas López, Province de Bogotá, 28 juin 2011
Pedro Pablo Zamora Andrade, Province de Bogotá, 28 juin 2011
Josef Kampleitner, Province de Vienne, 29 juin 2011

Décès :
P. Guilherme Wendling, 84, Province de Porto Alegre, 3 avril 2011
Fr. Patrick Joseph (Malachy) Kelly, 85, Province de Londres, 9 avril 2011
Fr. Gilbert Wittersheim, 83, Province de Munich, 13 avril 2011
P. Enrique García Santamaria, 98, Province du Mexique, 23 avril 2011

Retourner à l'index


Traducteur: Hervé Gendron, C.Ss.R., Province de Sainte-Anne de Beaupré

Allez à notre site web www.cssr.com, www.cssr.tv, www.redemptorist.info
Les numeros precedents de SCALA sont archives sous l'adresse suivante: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Souscription au Scala: scalafrancais-subscribe@scalanews.com