S C A L A

 

Onde está vosso coração, aí estará vosso tesouro.

 

Boletim Redentorista                                Número 31

Roma, Itália
16 de novembro de 2007

    Clicar aqui para se inscrever para a versão RSS feed de SCALA

EDITORIAL

NOTÍCIAS DAS (V) PROVÍNCIAS:
Irmãs de Gars (M.Ss.R.) celebram 50o aniversário
Peru: Terremoto ceifa vidas entre familiares de Redentoristas
Peru: Confrade boliviano conta o que é viver um terremoto
Madagascar: 40o aniversário da fundação da missão

O VATICANO E OS REDENTORISTAS
O Santo Padre envia congratulações pelo Aniversário

VIDA APOSTOLICA:
Padre Felix Catalá inaugura uma série de artigos sobre a Vida Consagrada

RELATÓRIOS DOS SECRETARIADOS E COMISSÕES:
Secretariado para a Evangelização reúne-se em Roma
Reunião em Roma da Comissão Preparatória do XXIV Capítulo Geral

AVISOS:
Vários avisos do mundo redentorista

ACADEMIA ALFONSIANA:
Obras recém-publicadas por professor e estudante da Academia

GALERIA DE FOTOS:
Fotos de todo o mundo redentorista

SITES EM DESTAQUE:
Peru: Este mês informamos sobre um powerpoint que mostra a devastação causada pelo terremoto no Peru.
Viena: Um novo blog

MOMENTOS MARCANTES
Profissões, Ordenações, Aniversários, Falecimentos, Notícias de Eleições


EDITORIAL:

Devido à comunicação instantânea, estamos muito mais informados a respeito dos desastres naturais em todo o mundo. Sejam terremotos, tsunames, furacões, vulcões, incêndios, tornados, estiagens ou inundações, muitas vezes os nossos confrades Redentoristas e o povo que eles servem estão envolvidos. Neste mês temos duas histórias a respeito do terremoto que atingiu o Peru em meados de agosto e seus efeitos sobre nossos confrades e seus fiéis, e os esforços para prestar socorro.

Você vai notar dois novos acréscimos nesta edição de SCALA. Primeiro, uma mudança de tema em nossa programação. Para celebrar o Ano dedicado à Vida Consagrada, vamos usar o tema expresso no primeiro de uma série de artigos sobre a Vida Consagrada que estamos lançando desta vez. Estas reflexões serão oferecidas pelo Pe. Felix Catalá, Diretor do Centro de Espiritualidade.

Em sua primeira contribuição, o Pe. Catalá nos recorda que onde está o nosso tesouro, aí também estará o nosso coração. Ele nos apresenta ainda algumas perguntas estimulantes sobre a Vida Consagrada, que você pode usar para uma reflexão individual ou comunitária.

Não se esqueça de nosso pedido, de que cada Unidade nos mande 4 ou 5 fotos de especial interesse sobre a vida e o trabalho de sua Unidade, que vamos usar numa edição fotográfica especial de ORBIS 2007-2008, para celebrar o nosso 275o aniversário e a nossa Vida Consagrada. Peço que no-las mande no formato.jpg para GaryZ@cssr.com.

Graça e Redenção para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Voltar ao Índice


NOTÍCIAS DAS (V) PROVÍNCIAS

Gars, Alemanha
Irmãs Missionárias do Santíssimo Redentor
50o Aniversário
Irmã Anneliese Herzig, M.Ss.R.

"Por aquilo que passou: Obrigado! Por aquilo que virá: Sim!"

Esta citação de Dag Hammarsckjöld foi o lema da celebração do 50o aniversário da fundação das Irmãs Missionárias do Santíssimo Redentor. Cerca de 450 convidados reuniram-se em Gars am Inn, lugar da fundação do Instituto, junto com todas as Irmãs da Região da Alemanha/Áustria e representantes das Regiões do Japão, Bolívia, Chile e Ucrânia.

O Cardeal Friedrich Wetter, Arcebispo de Munique e Freising, enfatizou na homilia como é importante hoje que a Igreja seja missionária. Se ela não prega o Evangelho em palavras e obras, ela perde a sua finalidade. O Cardeal encorajou as Irmãs a não se cansar de servir os pobres e de mostrar-lhes o amor de Deus através do seu compromisso e do seu serviço. A Alemanha é um país de missão. Esta certeza tem se manifestado ao longo dos últimos 50 anos e tem se tornado mais forte hoje em dia. Precisamente por esta razão as Ordens religiosas têm a tarefa de desenvolver o seu carisma e de se fazer presente em meio às pessoas que têm pouca experiência da Redenção que Cristo nos trouxe.
Na hora da apresentação das ofertas na Missa do Aniversário, ficou patente como este carisma assume formas diferentes nos vários lugares. As Irmãs das 5 Regiões levaram ao altar um símbolo que expressava o que era de particular importância na sua Região. O símbolo da Região Alemanha-Áustria, por exemplo, era um relógio, simbolizando o tempo que as Irmãs nesta Região dedicam ao povo. O tempo é uma coisa muito preciosa e desejada por muitas pessoas. Elas ficam agradecidas quando alguém as escuta de coração atento.

Após a liturgia, na casa redentorista houve ampla oportunidade para ouvir. Durante o almoço festivo foi possível juntar-se às Irmãs e aos outros convidados e ver a mostra dos trabalhos das Irmãs nas diferentes Regiões. Durante a celebração, o Superior Geral dos Redentoristas, Pe. Joseph Tobin, elogiou os frutos que o trabalho das Irmãs tem produzido através dos anos. Em particular, mencionou as muitas coisas boas que têm sido realizadas mediante a colaboração das Irmãs com os Padres e os Irmãos Redentoristas.

A Irmã Anneliese Herzig, Superiora da Comunidade, recordou o "Sermão da Fundação" do Pe. Johannes Mayer no dia 3 de outubro de 1957, data do início do primeiro noviciado. Ao começar esta fundação, tanto os Padres como as Irmãs assumiram um verdadeiro risco: "Com corações temerosos, chegamos a esta hora, os que estão chamando e os que são chamados. Mas se nós olhamos para o esforço humano e vemos apenas este, então nada encontramos nesta hora e nunca entenderemos o que está acontecendo .... É um dia do Senhor, o divino Redentor, e de seu amor abundante, redentor, que está chamando".

Confiantes neste amor redentor e levadas por ele, há mais de 50 anos 5 moças se lançaram numa caminhada, para experimentar algo novo, trabalhar "na periferia" (Pe. Mayer) – onde as pessoas não têm muita experiência do amor de Deus.

Como Santo Afonso, que se sabia chamado para os pobres e abandonados, estas primeiras Irmãs aceitaram este chamado missionário em seus corações. Embora o sentido de missão mude com o passar do tempo, o princípio é ainda o mesmo: estar ao lado do povo na sua caminhada, buscando resposta para suas perguntas e problemas. Isto pode assumir diversas formas, dependendo das interrogações da época, da sociedade e do país. Em toda parte há pessoas procurando, que se sentem sozinhas com suas interrogações e seus medos, que ocupam os últimos lugares na sociedade.
Para as Irmãs de Gars, ser missionária significa acima de tudo estar presente junto das pessoas e acompanhá-las em sua caminhada. O que a gente tem como tarefa é secundário em relação a isto. Se a irmã trabalha na pastoral ou numa obra social, em serviço dentro ou fora do convento, à cabeceira de um doente ou na cozinha, em serviço voluntário ou remunerado, em toda forma de trabalho é possível estar com as pessoas no seu dia-a-dia e partilhar a vida e a fé com elas. Às vezes isto também significa simplesmente suportar com elas seus sofrimentos como resultado de sérios contratempos, doença ou solidão. Viver como ser humano entre seres humanos, pregar o Evangelho como se fosse de pessoa para pessoa, este é um modo de seguir a Cristo concretamente, enfatizou a Irmã Anneliese.

Das sementes daquelas 5 moças que naquela época assumiram o risco de fundar uma nova comunidade religiosa, cresceu um grupo de cerca de 115 Irmãs, espalhadas por 5 Regiões.

Na parte da tarde, vocações nativas dessas Regiões apresentaram, às vezes na sua língua materna, o país e sua história, bem como o trabalho específico das Irmãs. Desta forma os convidados puderam ter uma experiência bem direta de como é a vida e o trabalho em cada região.

A primeira a fazer sua apresentação foi a Região da Alemanha-Áustria, a qual, com 45 Irmãs, é atualmente a Região maior. Vivem em 5 comunidades no sul da Alemanha e em duas casa na Áustria. A casa de Santa Teresa em Stadl, perto de Gars, é a casa regional da congregação. As Irmãs estão trabalhando em diversos tipos de obras, de natureza social e pastoral. Em 1989 foi fundada em Viena a Casa Sarepta, como um lugar para pais e filhos que se encontram em situações de emergência. Em 2004 foi fundado em Waldkraiburg um centro de saúde holístico chamado Efrata, especializado em métodos naturais de cura e em espiritualidade.

As Irmãs Kumiko e Katharina relataram que a congregação chegou ao Japão em 1965 a fim de trabalhar com os Redentoristas no ministério pastoral. Atualmente têm um asilo para crianças e uma residência para moças estudantes. No meio de uma cultura influenciada pelo Budismo, não é fácil transmitir a fé cristã. No Japão há 7 Irmãs morando em duas casas.

Em 1974, por iniciativa das Irmãs Redentoristas suíças, 5 Irmãs foram enviadas à Bolívia. A atividade principal delas neste país é a educação dos jovens, o trabalho social e pastoral e o auxílio financeiro às pessoas – que se encontram por toda parte – que não têm pensão nem ajuda do Estado. Das 23 Irmãs, 18 são bolivianas. Ir. Lucila, Ir. Fani e Ir. Johanna Baum, que têm estado na comunidade desde 1957, representaram a Região trajando bonitas roupas típicas do lugar.

A Região do Chile foi fundada em 1980. Como a Ir. Marlene e a Ir. Narcisa informaram, este país passou por grandes mudanças políticas, sociais e econômicas nas últimas três décadas. Os 17 anos da ditadura deixaram sua marca. Apesar de tudo, para os padrões latino-americanos, as coisas estão indo bastante bem. Esta é a razão por que há tantas mulheres que imigram para o país, especialmente nas grandes cidades. Por causa disto, uma das principais tarefas das 17 Irmãs chilenas e das 3 alemãs, além de outros trabalhos pastorais, é atender a estas imigrantes.

O grupo mais novo está na Ucrânia. Na época em que a Igreja ucraniana greco-católica pôde sair da clandestinidade, um grupo de moças pediu como auxílio a fundação de uma comunidade religiosa. Em 2001 as primeiras Irmãs alemãs foram enviadas a Lemberg. Agora a comunidade lá tem 20 membros. Enquanto país pós-comunista, a Ucrânia tem sofrido muitas crises políticas e econômicas. Particularmente para os jovens as perspectivas são poucas e eles são tentados a deixar o país. O trabalho das Irmãs nos campos social e pastoral visa ajudar os jovens a viver sua vida na Ucrânia e a seguir os valores cristãos. Ir. Jelena e Ir. Klementija terminaram a sua apresentação cantando uma música composta por elas mesmas na língua do país.

A celebração encerrou-se com uma cerimônia da luz. Foi passada de pessoa para pessoa uma vela acesa, expressando a gratidão "por aquilo que se foi e por aquilo que virá".

Voltar ao Índice


Peru-Sul
Terremoto
Francisco Arias Magallanes C.Ss.R.
Vice-Provincial

Nota do Editor: Apresentamos dois relatos do terremoto que atingiu o sul do Peru em agosto deste ano. O Governo Geral enviou às Unidades um pedido de doações e os confrades peruanos receberam um donativo de 25 mil dólares da Província de Edmonton-Toronto para socorrer os flagelados.

O dia 15 de agosto amanheceu nublado e frio como um dia de inverno. Estávamos celebrando a festa da Assunção de Maria e tínhamos combinado que o jantar da comunidade seria às 18:40, quando de repente a terra começou a tremer violentamente por três minutos.

O epicentro foi a 220 km ao sul de Lima, capital do Peru, onde vive uma população de cerca de 250.000 pessoas entre Cañete, Chincha, Pisco e Ica, áreas próximas do Oceano Pacífico. A tragédia afetou 80% da população, causando um total de 650 mortes e muitas vitimas.

Nós Redentoristas estávamos em missão na paróquia de Nossa Senhora de Fátima de Chincha e ao mesmo tempo fazíamos a renovação da missão na comunidade de São Martinho de Porres em San Clemente, Pisco. As famílias de oito de nossos confrades viviam na área atingida. A nossa primeira reação foi organizar-nos para prestar socorro. Dois sacerdotes e mais alguns leigos foram enviados para o distrito de Grocio Prado-Chincha para visitar as famílias dos confrades que moravam lá. Dois padres bolivianos, dois irmãos professos e quatro leigos foram para o lugar onde a missão estava sendo pregada, e dois padres com algumas irmãs e leigos foram para São Martinho de Porres de San Clemente. Estes foram momentos em que sentimos fortemente nosso compromisso com o que somos e com o que desejamos ser como Redentoristas -- missionários de esperança. Nós confortamos as pessoas, organizamos centros comunitários, distribuimos alimentos, tendas, cobertores, etc.. Lado a lado com as autoridades e sendo a voz daqueles que não têm voz, pedimos, exigimos e imploramos que o auxílio fosse levado aos mais isolados e aos mais atingidos. Neste momento, continuamos a ajudar a comunidade de São Martinho de Porres de San Clemente –Pisco.

Como dissemos acima, entre as vítimas estavam famílias de nossos confrades. Um deles perdeu dois membros de sua família. Não podíamos deixar de ajudá-los. Fizemos-lhes uma visita, mostrando nossa solidariedade com eles. Com a ajuda do Governo Geral, estamos reconstruindo as casas arruinadas.

Somos gratos a todos os confrades que demonstraram sua solidariedade conosco e continuam a fazê-lo. Nossos confrades do sul estão passando por uma grande necessidade de ajuda. Como Redentoristas, acreditamos que esta é uma grande oportunidade de vivermos a pobreza e de estarmos entre os mais pobres.

Voltar ao Índice

Bolívia
Perú-Sul
Agradeço a Deus continuamente por estar vivo.
Lin Antezana Gonzales, C.Ss.R.

Na 5a feira, 9 de agosto, Pe. Efrain Canaviri e eu partimos da cidade de Santa Cruz, Bolívia, para Lima, Peru, para tomarmos parte numa missão paroquial pregada pelos Redentoristas do Peru-Sul na cidade de Chincha. Chegamos lá no sábado, 11 de agosto, tendo passado por Pisco, San Clemente, onde celebramos a Missa vespertina. Na viagem de Lima a Chincha admiramos de perto o mar e a beleza da costa que o Divino Criador concedeu ao Peru. Quando chegamos a Chincha, a cidade inteira, ou melhor, todo o território da missão, reuniu-se para viver a missão. Ficamos na paróquia de Fátima, onde é pároco o Pe. Santiago Calle Santos.

Permitam-me agora descrever como é a experiência de viver pessoalmente um terremoto de intensidade 7,9 na escala Richter. Às 18:45 de 4a feira, 15 de agosto, eu estava no lugar chamado ‘Sorana de los Angeles’ em Chincha e íamos começar o que chamamos de "Assembléia Familiar", quando senti um ligeiro tremor que eu atribuí a algum caminhão pesado que estivesse passando perto, mas que em poucos segundos se revelou um terrível terremoto. Eu estava dentro da sala da reunião e todo o edifício começou a tremer. Imediatamente corremos para a rua enquanto as paredes caiam atrás de nós, mas graças a Deus nenhum de nós ficou ferido. Da rua pude ver como o prédio inteiro desmoronou, não ficando em pé nenhuma parede e tudo sendo transformado em poeira. Não havendo postes para sustentá-las. todas as lâmpadas se apagaram. Do outro lado da rua havia um asilo infantil; todas as crianças começaram a gritar pedindo socorro, as janelas da casa se estilhaçaram e os cacos de vidros se espalharam por todo lado.

Durante o terremoto, que durou cerca de três minutos, as pessoas rezavam o mais alto possível, pedindo a Deus com lágrimas nos olhos que se acalmasse a situação. Nessa hora, eu não sabia o que fazer, mas notei que atrás da casa havia uma mulher com três crianças. Ela me chamou para que a ajudasse e arriscando morrer esmagado eu pedi a Deus com confiança que me protegesse. Enquanto passava pelo corredor para chegar até ela, todas as paredes caíam atrás de mim, mas cheguei aonde estava ela com as crianças. Corremos para a rua e juntamo-nos num grupo. Abraçamo-nos confortando-nos mutuamente. Senti-me totalmente impotente, podendo apenas pedir às pessoas para ficar calmas e rezar muito. Por causa do acontecido, todos estavam gritando nervosos e alguns corriam sem rumo de um lado para o outro da rua.

Fiquei também muito transtornado, mas ao mesmo tempo agradecido a Deus por ter poupado a minha vida e não ter permitido que eu morresse na confusão do terremoto como muitos outros que perderam a vida. Em menos de meia hora contamos 24 mortos e muitos estavam gravemente feridos como se tivessem voltado de uma terrível guerra. Não sei como fui capaz de agüentar aquela experiência. Voltando ao centro paroquial, encontrei mais mortos do que era capaz de contar. Fui à Casa de Saúde próxima da paróquia de Fátima e ajudei a receber os muitos mortos e feridos, especialmente crianças e jovens, como também adultos e idosos que a meu ver não eram capazes de sair de suas casas com suficiente rapidez ou ficaram soterrados dentro.

Daquele momento em diante a missão paroquial mudou de forma. Agora a missão mais importante era cuidar do Cristo ferido presente em todos esses irmãos e irmãs que não tinham onde dormir, não tinham comida nem roupa; o próprio Cristo cuja casa era a rua e que tinha como teto o céu aberto. Em poucos minutos o terremoto havia causado muitos pobres desabrigados que procuravam na rua um lugar onde dormir e descansar, sem cobertor nem teto, num clima extremamente frio e inclemente. Foi terrível ver tantas pessoas sem casa, cuja única esperança estava no socorro que custava a chegar. Graças a Deus, a paróquia de Fátima, porém, com seu pároco à frente, foi a primeira a chegar com a oferta de pão cada dia. Pe. Efrain e eu passamos as horas da manhã andando pela cidade para distribuir ajuda, alimento, roupas, cobertores, conservas, água e tudo o que tínhamos na paróquia. Conseguimos montar centros onde partilhamos com todas as vítimas o pouco que tínhamos.

Vocês vão achar isto quase incrível! No dia seguinte ao terremoto, quando acabei de celebrar a Missa, uma senhora veio me procurar e levou-me a uma casa que só tinha uma parede em pé. Nesta parede estava um quadro de Nossa Senhora. ‘O que o sr. pensa disto’ disse-me ela. Não respondi, mas ela logo respondeu que foi Nossa Senhora que os tinha protegido. Realmente incrível que a parede onde estava o quadro de Nossa Senhora tinha ficado em pé. Não sei o que pensar, mas acho que foi Nossa Senhora do Perpétuo Socorro que protegeu muitos de seus filhos durante o terremoto.

Um outro acontecimento que me impressionou vivamente foi o que ocorreu com os 600 internos da prisão de Tambo de Mora, situada a cerca de um quilômetro de Chincha. As paredes caíram sem que ninguém ficasse ferido, mas isto serviu de ocasião para que os presos fugissem. Talvez isto ilustre o que o Senhor queria dizer quando falou que não deseja a morte do pecador, mas que ele se converta e viva. Mas o problema é que, uma vez livres, os egressos não souberam agradecer sua feliz sorte, mas cometeram muitos crimes. Penso que o terremoto causou menos medo entre as pessoas do que todos aqueles homens que ficaram soltos nas ruas aguardando a noite para cometer seus crimes. Ficamos quatro dias sem luz, água ou telefone.

Este é o fato mais triste de minha vida, que espero nunca mais presenciar e peço a Deus que aquelas pessoas possam logo retornar à calma e à paz. No entanto, uma coisa é certa: que o mundo sem Deus é tão frágil, que num segundo a história pode mudar seu curso e mergulhar-nos no desespero. Peço a Deus que me permita continuar a proclamar seu Evangelho por toda parte aonde eu for enviado e possa enfrentar as provações que me são destinadas. "Sou vosso instrumento, Senhor! Manda-me aonde quiseres. Obrigado, Senhor, pela minha nova vida. Que eu nunca cesse de agradecer-vos por esta nova oportunidade. Senhor, vale a pena ser vosso missionário. Convosco tudo é possível e sem vós nada posso fazer."

Voltar ao Índice

Madagascar
Quarenta Anos de Presença Redentorista
17 de outubro de 1967 - 17 de outubro de 2007
Pe. Vincenzo Sparavigna, C.Ss.R.

Não sei se acontece também com vocês, mas comigo sempre acontece! Cada vez que se faz referência ao número 40, me vêm espontaneamente à memória acontecimentos e fatos que lhe dizem respeito:
- os quarenta anos do reinado de Elizabete I da Inglaterra
- os quarenta anos da peregrinação do povo hebreu no deserto,
- e o provérbio italiano muito conhecido: "aos quarenta anos cada ano traz dissabores".

E, não é de propósito, mas me pedem para falar sobre os meus quarenta anos vividos "comunitariamente" em Madagascar. Claro que eu não estava sozinho, estava comigo o experiente missionário da Calábria, Pe. Luigi Pentangelo, e outros que foram chegando aos poucos nos anos seguintes. Mas ainda que estivesse sozinho, o meu envio era em nome da Igreja universal e da minha Congregação do SS. Redentor e, mais particularmente da minha Província Redentorista de Nápoles.

Voltando à rainha Elizabete: Quarenta anos, e depois o fim? Ou ainda quarenta anos e depois o Dilúvio, como dizia o Rei Sol ? – Longe de mim, longe de nós esta idéia. O nosso serviço era humilde, discreto, escondido, à Igreja local e, principalmente à Diocese de Diego Suarez, à qual fomos enviados a pedido do Bispo Missionário, Dom Jean Wolff.

Não creio que os Redentoristas quisessem ou queiram reinar, fazer ostentação de si mesmos ou de sua força econômica, subir ao pódio ou a um trono. Nada disso tudo. Sua característica é a Pobreza: "Evangelizare pauperibus et a pauperibus evangelizari". Sua prioridade são os pobres, os mais abandonados, os mais deserdados, os excluídos. A Pobreza é o sinal absoluto da novidade do Reino de Deus. Não temos contado com a força das escavadeiras, dos tratores, dos cavalos, dos recursos ou do dinheiro, mas com a força do nosso Ser Redentoristas. Contamos com a nossa fé no Cristo Redentor, o Pobre de Javé, do qual saía um poder, uma força que curava, renovava e libertava. Um Jesus que dava e se doava a si mesmo, que contava com o seu Ser – doação de si – e não com o que podia dar ou distribuir.

Quarenta anos de peregrinação com o Povo malgaxe "no deserto". Quarenta anos bíblicos e atuais, durante os quais nos assaltou a tentação, como aconteceu com o povo hebreu, de voltar atrás, de desistir, de revoltar-nos, de nos des-solidarizar, para voltar ao serviço do mundo rico, opulento, o mundo da abundância e do consumismo, o qual promete e dá "maná" a mancheias, um maná misturado com veneno, um maná que não dá vida mas somente morte. Um maná que te mantém escravo e sujeito a quem to oferece.

Quarenta anos vividos dia por dia, porque "cada dia tem sua pena", sem preocupar-nos com o que comeremos, o que consumiremos amanhã, confiando-nos à Providência de Deus que é o único a fazer chover o Maná que dá a Vida.

E Deus nos assistiu, nos acompanhou na nossa caminhada nada fácil, foi fiel: era e é a sua obra e não a nossa. "Pois se esta obra (missão) é de origem humana, ela será destruída; mas se de fato ela vem de Deus, não conseguirão destruí-la" (At 5,38-39).

E a obra cresceu pouco a pouco e criou raízes. Os Redentoristas malgaxes aumentam a cada ano e neste ano jubilar serão 12 jovens que se consagrarão ao Senhor com os votos simples (5) e perpétuos (7). A "Missio" iniciada, promovida a "REGIÃO Malgaxe" no dia 16 de março de 2005 se encaminha para um futuro promissor e rico de esperança. Um futuro, porém, que dependerá também de nossa fidelidade ao carisma alfonsiano. S. Afonso dizia: "Esta pequena Congregação existirá enquanto houver Redentoristas que não se envergonharem de usar roupas pobres e Redentoristas prontos a preferir as aldeias às cidades para o seu apostolado". Queira o Senhor, que fez crescer e desenvolver-se o pequeno grupo dos primeiros Redentoristas, continuar a fazer chover suas bênçãos e fazer com que a Redenção seja copiosa.

Voltar ao Índice


O VATICANO E OS REDENTORISTAS

Cidade do Vaticano
31 de outubro de 2007

Rev. Pe. Joseph Tobin
Superior Geral Redentoristas
Via Merulana, 31
00185 Roma

Ocasião 275o Aniversário fundação Congregação do Santíssimo Redentor sumo Pontífice se associa espiritualmente à Ação de Graças ao Senhor enquanto exprime apreço pela generosa obra realizada, deseja que feliz data suscite renovado impulso missionário, em constante fidelidade ao carisma Santo Afonso Maria de Ligório como também propósitos constante fidelidade a Cristo e à Igreja. Com tais votos Santo Padre invoca pela intercessão Virgem Maria continua assistência divina sobre todo instituto e de coração concede a Vós e Confrades implorada benção Apostólica.

Cardeal Tarcísio Bertone
Secretário de Estado de Sua Santidade

Voltar ao Índice


VIDA APOSTÓLICA

Vida Apostólica
Pois o vosso coração estará sempre onde está vosso tesouro (Mt 6,21)
Felix Catalá, C.Ss.R.

Foi-nos pedido como Congregação que nos uníssemos num ano de intensa reflexão sobre a vida apostólica dos Redentoristas, a partir de 9 de novembro deste ano (Carta do Superior Geral, 17 de setembro de 2007). Este convite responde ao apelo do XXIII Capítulo Geral que nos pediu que examinássemos novamente as conseqüências daquele ato que define toda a nossa vida missionária de Redentoristas, a saber, a nossa profissão religiosa (Mensagem, 4). Gostaria de apresentar algumas breves considerações que julgo importantes para nossa reflexão. Esta reflexão sobre a vida religiosa é não apenas oportuna mas também necessária. Ela nos coloca diante de perguntas e questões fundamentais. É também um apelo crítico a uma efetiva conversão.

A profissão religiosa define nosso estilo de vida; deve ser o ato definitivo de nossas vidas (Constituição 46; 54). Isto pode parecer evidente por si mesmo. No entanto a Congregação sofre a tentação de definir-se na prática nos termos do sacerdócio ordenado. Os Irmãos, desde os primórdios da Congregação, têm nos lembrado disto bastante explicitamente. Nas origens da Congregação os Irmãos desafiaram Afonso (em 1755 e 1772), exigindo que todos seguissem o mesmo estilo de vida. Chegaram ao ponto de apresentar um recurso à Santa Sé em 1782, afirmando que os Padres não davam atenção a seus pedidos de igualdade perante a Regra. Ouvimos em alto e bom som as queixas e exigências dos Irmãos nos dois últimos Capítulos Gerais. É urgente que nos tornemos cada vez mais conscientes do sentido e das conseqüências profundas de sermos uma comunidade de religiosos na Igreja.

A nossa vida religiosa está radicada na consagração batismal (Constituição 47). Desde as origens a vida religiosa procura viver a vida cristã de modo radical, numa dedicação profunda e ilimitada a Deus. Santo Afonso nunca se cansou de dizer que ele não podia aspirar a algo inferior à santidade. Talvez um dos mais importantes desafios que enfrentamos é o aprofundamento da nossa fé no Deus vivo. Na raiz de nossa decisão de sermos e de continuarmos a ser religiosos está uma relação pessoal com Deus. Esta relação não é simplesmente uma experiência emocional, mas uma convicção que dá sentido às nossas vidas e nos impele continuamente ao transcendente. Ela é vivida em Cristo, o qual nos revela o coração ou a vontade do Pai. Nossa fé em Jesus nos leva a viver no Espírito, que gera vida em nós e possibilita crescer no amor em nossa vida pessoal e comunitária para a missão.

Como cristãos que procuram abraçar radicalmente a maravilha do amor de Deus, somos também repletos de uma paixão pelo povo de Deus, em especial pelos pobres e mais abandonados. O amor a Deus e o amor aos pobres e mais abandonados são experimentados como um único amor, um fluindo do outro e para o outro como o mandamento evangélico. O amor a Jesus Cristo produz em nós a dinâmica do amor do próprio Deus, que em Cristo esvaziou-se a si mesmo por amor à humanidade. Seguindo o Redentor, o Redentorista se dedica inteiramente ao desígnio amoroso do Pai, à realização do Reino. A Evangelização propriamente dita e a opção em favor dos pobres constituem a própria razão de ser da Congregação na Igreja e o distintivo de sua fidelidade à vocação recebida (Constituição 5).

Quando se experimenta o amor de Deus, procura-se conduzir os outros ao modo de amar de Deus. Nossa vocação e nosso estilo de vida são radicalmente missionários. Temos de ser como Jesus, o Primeiro Missionário do amor de Deus. Esta dimensão missionária não se refere só às atividades que realizamos. Exprime um jeito de ser, como membros de um corpo, a Igreja, que é intrinsecamente missionária. Afonso ressaltou que os Redentoristas se tornam santos vivendo a finalidade do Instituto, o carisma (Consideração XIII).

A vida religiosa é profética por definição. Embora o adjetivo profético possa estar desgastado e até ter-se tornado inócuo por obra de alguns que o alardeavam em meio a um estilo de vida burguês e confortável, temos de resgatar seu significado fundamental. O caráter profético da vida religiosa brota do Espírito. O Espírito Santo gera a vida religiosa como um dom à Igreja, e portanto, também ao mundo. No Espírito somos alimentados por Deus que proclama: Eu faço novas todas as coisas! (Ap 21,5). É no Espírito que os Redentoristas respondem com uma liberdade e uma generosidade que não conhece obstáculos (Evangelica Testificatio, 3) aos desafios da evangelização. No Espírito descobrimos a criatividade e a originalidade que nos têm caracterizado desde Afonso, expressas particularmente em nosso jeito de nos relacionarmos com os filhos de Deus e de servi-los.

O carisma de nossa Congregação nos reúne em comunidade a serviço do Evangelho (Constituição 22). Desde o tempo de Afonso aprendemos que podemos viver nosso carisma se o vivemos em comunidade. Nossa vida em comunidade não existe apenas por razões psicológicas. Nossa vida de comunidade está teologicamente enraizada em nossa vocação de religiosos e em nosso carisma. É testemunho dado à santidade e ao dinamismo da vida da Igreja, à sede da Igreja por Deus e a seu desejo de entregar-se completamente às exigências radicais das Bem-aventuranças (Evangelii Nuntiandi, 69). Deste modo refletimos a "loucura" de Deus, que enquanto primeira de todas as comunidades, deu-se a si mesmo por amor aos seres humanos, para que todos fossem um (João 17,11).

Gostaria de terminar essas reflexões introdutórias com algumas perguntas que podem nos ajudar a refletir sobre certas questões importantes.

a. Como crescemos em nossa relação com Deus? Como descrevemos nossa relação com Jesus Cristo? Que meios usamos para crescer em nossa relação com Deus e para fortalecê-la?

b. Estamos preocupados demais com problemas internos e inconscientemente procuramos preservar certos privilégios, status social ou conforto? Com outras palavras, até que ponto nos tornamos burgueses e estamos a serviço da cultura capitalista?

c. Buscamos aquela liberdade interior (Gl 5,1.13) que vem do Espírito Santo e produz em nós o necessário distacco para vivermos plenamente a nossa vida redentorista?

d. A comunidade religiosa é a nossa primeira e básica comunidade? Esta comunidade é aberta ao mundo de tal modo que, pelo convívio com as pessoas, reconheçamos os sinais dos tempos e dos lugares (Constituição 43)?

e. Por que deveriam os jovens entrar em nossa Congregação hoje?

Voltar ao Índice


RELATÓRIOS DOS SECRETARIADOS E COMISSÕES:

Roma
Secretariado para a Evangelização
Pedro López, C.Ss.R.

O Secretariado Geral para a Evangelização reuniu-se em Roma de 1 a 5 de outubro de 2007. Todos os membros do Secretariado tomaram parte, menos o Pe. Enos Bulu Bali. Os presentes eram Athanase Nsiamina, presidente, Roger Michel, Afonso Savassa, Paul Hansen, João Pedro Fernández, Pedro López e Jerome Chaverria.

Durante os últimos anos o Secretariado redigiu um Diretório para a Evangelização, que visa oferecer à Congregação algumas diretrizes comuns. O Secretariado preparou também alguns documentos sobre diversas áreas de pastoral, como as missões paroquiais, as paróquias e os santuários.

Nesta reunião o Secretariado refletiu também sobre temas como Justiça e Paz, integridade da Criação, imigração e diálogo inter-religioso. Da reflexão nasceram documentos sobre cada um dos temas estudados.

Da próxima vez o Secretariado se propõe estudar temas da área da Teologia Moral, Missões Estrangeiras e os Meios de Comunicação a serviço da evangelização.

Todo este material está disponível no site da Congregação (www.cssr.com) na seção específica do Governo Geral – Secretariados e Comissões – Secretariado para a Evangelização. http://www.redentoristas.org/sge/inicio.html.

Um momento realmente privilegiado foi a contribuição do Pe. Félix Catalá, Diretor do Centro de Espiritualidade, destacando a importância do Secretariado para a Evangelização. Na sua opinião, este deve ser um catalisador na planificação do papel da Congregação no futuro e em conseqüência um incentivador da Congregação a ser criativa e a não se fixar no status quo. Ele também nos encorajou a tornar o Secretariado e sua obra mais conhecidos em toda a Congregação.

O Secretariado vai continuar seu trabalho nesta linha e se encontrará de novo em novembro de 2008, quando encerrará seu trabalho neste sexênio. Antes disso, ele vai mandar para cada Unidade o Diretório sobre a Evangelização, e também um questionário para se conhecer o estado atual da evangelização que os Redentoristas promovem em todo o mundo.

Voltar ao Índice

Roma, Itália
Governo Geral
Reunião d a Comissão Preparatória do Capítulo Geral de 2009

A Comissão Preparatória do Capítulo Geral de 2009 reuniu-se durante três dias no mês de outubro para começar a planejar o processo que conduzirá à celebração do XXIV Capítulo Geral, que acontecerá em Roma na Casa Beato Michele Rua, comumente chamada de Salesianum, a partir de meados de outubro de 2009. Vocês receberão muitas outras comunicações sobre o trabalho da Comissão Preparatória mediante informações do Governo Geral e outros textos que serão elaborados no decurso dos próximos dois anos.

Os Membros da Comissão Preparatória são: o Conselheiro Geral Jacek Dembek, Presidente; Vigário Geral Serafino Fiore, o Provincial de Edmonton-Toronto, Michael Brehl, Moderador do Capítulo; Brendan Callanan, agora missionário no Suriname e que antes tinha sido Provincial de Dublin e Vice-Provincial de Fortaleza, Moderador do Capítulo; o ex-Provincial de Bogotá Francisco Antonio Ceballos Escobar, Moderador do Capítulo; o Secretário Geral, Joseph P. Dorcey; o Professor da Academia Alfonsiana, Sean Cannon, experto canonista; o Diretor do Comunicações, Gary Ziuraitis.

Voltar ao Índice


AVISOS::

América do Norte
Comissão de Espiritualidade
Peregrinação do Centenário de São Clemente em 2009

A Comissão de Espiritualidade da América do Norte está programando uma peregrinação por ocasião do centenário da canonização de São Clemente Hofbauer.  As datas propostas são de 14 a 24 de maio de 2009. A viagem inclui etapas em Munique, Fussen, Budweis, Viena, Taswitz, Katowice, Cracóvia, Czestochova e Varsóvia. Para mais informações, entre contato com Pe. John Murray, C.Ss.R. at MurrayCSsR@aol.com 

Província de Denver
Lançamento por ocasião do 275o Aniversário da CSSR
"Rezar o Terço com Santo Afonso Maria de Ligório"

A Província de Denver lançou um CD com a reza do Terço em inglês e com músicas de Santo Afonso, executadas pelos membros da Filarmônica de Los Angeles, pelo Coral Master de Los Angeles e pelo Coral Infantil Padre Serra. As meditações são tiradas das "Glórias de Maria." O Pe. Peter Schavitz, C.Ss.R. orienta os ouvintes na reza do Terço. Para informações sobre como obter o CD, visite o site da Província de Denver,
http://www.redemptorists-denver.org/News_and_Events/News/rosarycd.php

Porto Rico
Seminário de Teologia Moral
Casa de Retiros Cristo Redentor

A Casa de Retiros Cristo Redentor em Aguas Buenas, Porto Rico, vai promover um Seminário de Teologia Moral de 3 a 7 de dezembro de 2007. O tema do Seminário será "A Violência em Porto Rico." O Seminário se destina a sacerdotes, diáconos, religiosos, religiosas, agentes de pastoral, líderes leigos e outras pessoas interessadas em promover a paz. Os teólogos moralistas redentoristas Márcio Fabri dos Anjos, Damián Wall e Henry Beauchamp Torres vão oferecer orientações sobre o tema, com a assessoria de economistas, sociólogos e psicólogos entre outros. É conveniente fazer sua reserva. A taxa de hospedagem e pensão é de 150 dólares.

Para mais informações, entre em contato com:
Casa Cristo Redentor Retreat House
www.casacristo.com
787-732-5161
FAX 787-732-1115

O Seminário está também na internet. Informe-se acessando o site www.paulinaspr.org.

Voltar ao Índice


ACADEMIA ALFONSIANA

Roma
Academia Alfonsiana
Obras recém-publicadas

Victor Paul Furnish’s Theology of Ethics in Saint Paul, obra do aluno da Academia Michael Cullinan (2005), da Diocese de Westminister na Inglaterra, é o terceiro volume publicado na nova série Teses da Academia Alfonsiana, que começou ano passado, com o objetivo de valorizar pesquisas e trabalhos eminentes. O volume foi lançado numa sessão especial na Aula Magna da Academia no dia 7 de novembro.

No dia 22 de novembro, a Ave Maria Press, a Casa San Paulo, e a Alban Books vão lançar na Sala de Defesa das Teses da Academia Alfonsiana o terceiro volume do Pe. Dennis Billy, C.Ss.R., Classics with Commentary Series, publicado pela Ave Maria Press. Este volume é dedicado às Visitas ao Santíssimo Sacramento e a Maria Santíssima, escritas por Santo Afonso..

Voltar ao Índice


GALERIA DE FOTOS:

1 – 4: Pe. Lin Antezana Gonzales, C.Ss.R. da Bolívia estava pregando uma missão em Chincha, Peru, quando houve no local um terremoto. Ele envia fotos junto com seu relato pessoal da experiência.
1, 2, 3, 4

5. Reuniram-se em Gars am Inn 450 convidados para festejar com as Irmãs Missionárias do Santíssimo Redentor da Região da Alemanha/Áustria e com representantes das Regiões do Japão, Bolívia, Chile e Ucrânia.

6. O Cardeal Friedrich Wetter, Arcebispo de Munique e Freising, Pe. Geral, Joseph W. Tobin, e Pe. Edmund Hipp, Provincial da Província de Munique, concelebram a Eucaristia do aniversário com as Irmãs.

7. Irmãs das 5 Regiões levam ao altar símbolos, exprimindo o que é particularmente importante em cada uma das Regiões.

8. O Cardeal Wetter, Pe. Tobin e a Irmã Anneliese Herzig participam da cerimônia da luz no encerramento. Uma vela acesa passou de mão em mão para expressar a gratidão "por aquilo que se foi e por aquilo que ainda virá".

9. A Comissão Preparatória para o XXIV Capítulo Geral de 2009 junto com o Pe. Geral depois de celebrarem a Eucaristia. Da esquerda para a direita: Padres Sean Cannon, Gary Ziuraitis, Michael Brehl, Jacek Dembek, o Superior Geral, Joseph Tobin, o Vigário Geral Serafino Fiore, Joseph Dorcey, Brendan Callanan e Francisco Antonio Ceballos Escobar.

10. Os jovens que acabam de fazer a Profissão Temporária e a Profissão Perpétua, junto com Pe. Antonio De Luca, Provincial de Nápoles, e o Vigário Regional do Madagascar, Vincenzo Sparavigna.

11. Quando faleceu, Pe. Thomas O’Brien, C.Ss.R., da Província de Edmonton-Toronto, era o redentorista mais idoso do mundo. Com mais de 100 anos, ele ainda ouvia confissões uma vez por semana e concelebrava a missa dominical na igreja de São Pedro em St. John’s, Canadá. Morreu na idade de 103 anos, 8 meses e 4 dias.

Voltar ao Índice


SITES EM DESTAQUE:

Peru
Powerpoint (.pps)
Terremoto!

Siga o link para ver a apresentação de um powerpoint que mostra a devastação causada pelo terremoto no Peru. O texto está em espanhol, mas você pode entender as imagens seja qual for sua língua.
http://www.cssr.com/scala/ppoint/peru.pps

Viena
Blog Redentorista
"Ramos de Oliveira"

Pe. Martin Leitgöb da Província de Viena nos informa sobre um blog Redentorista em língua alemã chamado "Oelzweige," que significa "Ramos de Oliveira". O endereço é: http://oelzweige.blogspot.com. O nome do blog foi tirado de uma revista fundada por São Clemente em 1819 com o mesmo nome, com o objetivo de renovar a vida eclesial e espiritual dos fiéis. É este também o objetivo do novo blog.

Pe. Leitgöb acredita que o blog é um meio muito bom de evangelizar no mundo de hoje. Ele gostaria de entrar em contato com todos os outros Redentoristas do mundo que têm blog. Seu e-mail é: martin.leitgoeb@cssr.at

Voltar ao Índice


MOMENTOS MARCANTES

Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site

Fizeram a Profissão Temporária:
Kevin Bellot, Região do Caribe, 8 de agosto de 2007
Germain Befanivana, Região de Madagascar, 9 de setembro de 2007
Clovis Jean Rafidison, Região de Madagascar, 9 de setembro de 2007
Lantoarivelo H. Rakotoarisoa, Região de Madagascar, 9 de setembro de 2007
Philippe Euphraim Ramanantsoa,Região de Madagascar, 9 de setembro de 2007
Elisé Franck Razafimahatratra, Região de Madagascar, 9 de setembro de 2007
Gavin Steven Stokoe, Província da África do Sul, 16 de outubro de 2007

Fizeram a Profissão Perpétua:
Alonso Chérrez Martínez, Província de Quito, 31 de julho de 2007
Segundo Andrade Cedeño, Província de Quito, 31 de julho de 2007
Peter Davidson Hill, Jr., Região do Caribe, 8 de agosto de 2007
Alfonso Suico, Jr., Província de Cebu, 15 de setembro de 2007
Théophile Bary, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Brice Narivelo, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Aubin Zacharie Rafidiarisoa, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Marcel Marie Rajaovita, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Jerémie Josaphat Randriambololona, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Janvier Marie Razafindrabe, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007
Jean Georges Marie Tsakaniasa, Região de Madagascar, 29 de setembro de 2007

Foram ordenados Sacerdotes:
Fabio Edilson Cardenas Suarez, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Carlos André Carreño Durán, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Javier Hernández Duarte, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Angel Miro Pinto Salazar, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Idalecio Rayes Suárez, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Carlos Darwin Rojas Medina, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Adriel José Ruíz Galván, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
José Humberto Toro Palacio, Província de Bogotá, 3 de fevereiro de 2007
Reverdy Jacques Aholou, Vice-Província de Burkina-Níger, 7 de julho de 2007
Agostoin Fiacre Hounkpe, Vice-Província de Burkina-Níger, 7 de julho de 2007
Lamoussa Justin Ouedraogo, Vice-Província de Burkina-Níger, 7 de julho de 2007
Désiré Zante, Vice-Província de Burkina-Níger, 7 de julho de 2007
Constancio Alipio Flores Nina, Província da Bolívia, 13 de setembro de 2007
Román Oscar Ibarra Aquilar, Província da Bolívia, 13 de setembro de 2007
Daniel Pacheco Vargas, Província da Bolívia, 13 de setembro de 2007

Faleceram:
Ir. Beverley (Reginald) McGuire, 84, Província de Camberra, 30 de setembro de 2007
Pe. Michel Laliberté, 92, Província de Santana de Beaupré, 3 de outubro de 2007
Cl. Chrisantos Terseungwe Igbudu, 36, Região da Nigéria, 3 de outubro de 2007
Pe. Raul Alberto Montoya Ugaz, 65, Vice-Província do Peru-Sul, 5 de outubro de 2007
Pe. Josef Schmitz, 67, Província de Colônia, 5 de outubro de 2007
Pe. Mark Fitzsimon, 87, Província de Dublin, 10 de outubro de 2007
Pe. John Michael Maquire, 74, Vice-Província de Manila, 11 de outubro de 2007
Pe. Salvatore Alessi, 76, Província de Nápoles, 22 de outubro de 2007
Pe. Roberto Alves Escudeiro, 78, Província de São Paulo, 22 de outubro de 2007
Pe. Joseph Tran Huu Thanh, 92, Província do Vietnã, 24 de outubro de 2007
Pe. Thomas Stephen O’Brien, 103, Província de Edmonton-Toronto, 23 de outubro de 2007. Quando faleceu, o Pe. O’Brien era o Redentorista mais idoso do mundo. (cf. galeria de fotos).

Irmã Felicia Grismer, O.Ss.R., 81, Mosteiro de Santo Afonso, Liguori, USA, 25 de outubro de 2007.

60 anos de Profissão:
Xavier Richter, Província de Estrasburgo, 9 de novembro de 2007
Heinrich Prokl, Província de Viena, 22 de novembro de 2007

Notícias das Eleições:

Pe. Vasyl Ivaniv reeleito Superior Provincial da Província de Lviv.
Confirmado dia 1 de outubro de 2007.

Pe. John Michael Brehl, reeleito Superior Provincial da Província de Edmonton-Toronto. Confirmado dia 12 de outubro de 2007.

Pe. Joaquim Parron Maria, eleito Superior Provincial da Província de Campo Grande. Confirmado dia 17 de outubro de 2007.

Pe. Henríque Aparecido de Lima, eleito Vicário Provincial de Campo Grande. Confirmado dia 18 de outubro de 2007.

Pe. José Manuel Araya Chavarría, reeleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província de San Salvador. Confirmado dia 18 de outubro de 2007.

Pe. Fábio Bento da Costa, reeleito Superior Provincial da Província de Goiás. Confirmado dia 24 de outubro de 2007.

Pe. Alejandro Irizar Irizar, reeleito Superior Provincial da Província de Santiago. Confirmado dia 29 de outubro de 2007.

Voltar ao Índice


Visite nosso site em: www.cssr.com
Os números anteriores de SCALA estão arquivados em:  http://www.cssr.com/scala/index.shtm