Rome, Italie
16 novembre 2007

    Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala

DE L'ÉDITEUR

NOUVELLES DES PROVINCES:
Gars, (M.Ss.R.) Les Sœurs célèbrent leur 50ème anniversaire
Pérou : le séisme enlève la vie de familles de nos confrères
Pérou : un confrère de Bolivie raconte ce qu'il a vécu durant le tremblement de terre
Madagascar : 40^ème anniversaire de la fondation de la mission

LE VATICAN ET LES RÉDEMPTORISTES:
Le Saint Père envoie des félicitations d'anniversaire

VITA APOSTOLICA
Le Père Felix Catalá introduit une série d'une année d'articles sur la vie consacrée

RAPPORTS DES SECRÉTARIATS ET COMMISSIONS
Le secrétariat pour l'évangélisation se rencontre à Rome
La commission préparatoire du 24^ème chapitre général se rencontre à Rome

ANNONCES:
Diverses annonces du monde Rédemptoriste

ALFONSIANUM
Nouvelles parutions des professeurs et étudiants de l'académie

ALBUM DE PHOTOS
Photos du monde Rédemptoriste

MEDIA CHOISI
Pérou : Ce mois-ci nous empruntons une présentation de powerpoint qui montre la dévastation causée par le séisme du Pérou.
Vienne : un nouveau blogue

TRANSITIONS
Professions, ordinations, anniversaires, décès, nouvelles d'élections

DE L'ÉDITEUR:

Les communications instantanées nous transportent au plein centre des désastres naturels qui frappent le monde dans l'univers. Que ce soit des séismes, des tsunamis, des volcans, des feux, des tornades, des sécheresses ou des inondations, souvent des confrères Rédemptoristes et les populations qu'ils desservent sont pris au milieu d'eux. Ce mois-ci, nous présentons deux récits du tremblement de terre qui frappait le Pérou à la mi-août et ses effets sur nos confrères et leurs gens, et les efforts faits pour s'en sortir.

Vous verrez deux additions à la parution de SCALA de ce mois. D'abord un changement de thème à notre titre. Pour célébrer l'année dédiée à la Vie Consacrée, nous utiliserons le thème exprimé dans le premier d'une série d'articles sur la vie consacrée que nous introduisons avec cette parution. Ces réflexions nous sont fournies par le Père Felix Catalá, Directeur du Centre pour la spiritualité.

Dans son premier article, P. Catalá nous rappelle que là où se trouve notre trésor, là aussi sera notre cœur. Il nous fournit aussi des questions provocantes sur la vie consacrée; ces questions peuvent nous être utiles pour notre réflexion individuelle ou communautaire.

Prière de ne pas oublier notre demande faite à chaque unité de nous faire parvenir 4 ou 5 photos touchant la vie et le travail de votre unité; ces photos seront utilisées en vue d'une édition spéciale d'ORBIS 2007-2008 à l'occasion du 275ème anniversaire de notre vie consacrée. Vous nous les faites parvenir en forme .jpg à GaryZ@cssr.com.

A tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index

NOUVELLES DES PROVINCES

Gars, Allemagne
Sœurs Missionnaires du Très Saint Rédempteur
50^ème Anniversaire
S. Anneliese Herzig, M.Ss.R.

«Pour les choses du passé, merci! Pour les choses à venir, oui!»

Cette référence à Dag Hammarsckjöld fut la devise de notre célébration du 50^ème anniversaire de la fondation des Sœurs Missionnaires du Très Saint Rédempteur. Environ 450 invités sont venus à Gars am Inn, l'endroit où la communauté fut fondée. Toutes les sœurs de la Région Allemagne/Autriche y étaient ainsi que des représentantes des Régions du Japon, de la Bolivie, du Chili et de l'Ukraine.

Le Cardinal Friedrich Wetter, Archevêque de Munich-Freising, insista, dans son homélie, comment il est important que l'Église d'aujourd'hui soit missionnaire. Si elle ne prêchait pas l'évangile en parole et en acte, elle perdrait sa raison d'être. Le cardinal encourageait ainsi les sœurs à ne pas se lasser du ministère auprès des pauvres, leur montrant l'amour de Dieu par leur service et leur dévouement. L'Allemagne est un pays de mission. Cette réalité a pris de l'importance depuis les 50 dernières années, encore plus aujourd'hui. Voila pourquoi les ordres religieux doivent développer leur charisme et être présents aux gens qui comprennent peu la Rédemption que le Christ nous a portée.

La présentation des offrandes à la messe anniversaire démontra bien comment ce charisme peut s'exprimer de différentes manières en différents endroits. Les sœurs des cinq régions apportèrent à l'autel des symboles montrant ce qui était important pour leur région particulière. Par exemple, le symbole de la région Allemagne-Autriche fut une horloge, symbole du temps que les sœurs donnent aux gens de leur région. Le temps est une commodité si précieuse, et les gens désirent quo;on le passe avec eux. Ils sont reconnaissants lorsque quelqu&rsquo'un les écoute avec une oreille attentive.

Après la liturgie, il y eut beaucoup de temps pour écouter dans la maison rédemptoriste. Au cours du repas de fête, il fut possible de rencontrer les sœurs et les autres invités et de voir les ouvrages représentant le travail des sœurs dans les diverses régions. Pendant la célébration, le Supérieur Général, P. Joseph Tobin, louangea les fruits apportés par le travail des sœurs au cours des années passées. En particulier, il nota les belles choses réalisées par la collaboration des sœurs avec les pères et les frères rédemptoristes.

Sœur Anneliese Herzig, Supérieure de la communauté, rappela le sermon de fondation du Père Johannes Mayer le 3 octobre 1957, le jour où commençait le noviciat. Au commencement de cette fondation, autant les Rédemptoristes que les sœurs prenaient un risque réel : «C'est avec des cœurs remplis de crainte que nous arrivons à cette heure, ceux qui appellent et celles qui répondent. Mais si nous ne voyons que de l'humain dans cet effort, alors nous ne comprenons rien à cette heure et ne comprendrons jamais ce qui arrive… C'est le jour su Seigneur, le divin Rédempteur et son appel, tout plein de l'amour rédempteur.»

Emportées par cet amour rédempteur et se confiant en lui, il y a plus de 50 ans, cinq jeunes femmes partaient à la recherche de quelque chose de nouveau, le travail ‘en marge' (P. Mayer), là où les gens ont peu de sens de l'amour de Dieu.

A l'exemple de S. Alphonse, qui se savait interpellé par les pauvres et les abandonnés, ces premières membres assumèrent dans leurs cœurs cet appel missionnaire. Même si la compréhension de la mission change avec le temps, le principe est toujours le même : être auprès des gens dans leur démarche, cherchant des réponses à leurs questions et à leurs problèmes, ce qui peut prendre différentes formes selon les demandes du jour, la société et le pays. Partout il y a des gens qui cherchent, qui se sentent seuls à porter leurs questions et leurs craintes, ceux qui occupent les dernières places dans la société.

Pour les Sœurs de Gars, être missionnaire veut dire par-dessus tout être présentes auprès des gens et les accompagner dans leur cheminement. Ce que l'une peut avoir comme tâche est secondaire à cela. Que l'une soit active en travail pastoral ou social, en service au monastère ou en dehors, auprès des malades ou dans la cuisine, bénévole ou salariée, dans chaque forme de travail, il est toujours possible d'être auprès des gens en les accompagnant dans leur démarche et partageant leur vie et leur foi. Quelques fois, cela veut simplement dire endurer avec eux leur souffrance, résultat de sérieux contretemps, de la maladie ou de la solitude. Vivre en humain parmi des êtres humains, prêcher l'évangile face à face pour ainsi dire, voilà une façon de suivre le Christ concrètement, insista Sœur Anneliese.

La semence de ces cinq jeunes femmes, qui prirent le risque de fonder une nouvelle communauté religieuse, grandira en un groupe d'environ 115 sœurs, dispersées dans cinq régions. En après-midi, des vocations de différentes nations présentèrent - parfois dans leur langue maternelle- leur pays et son histoire et le travail spécifique des sœurs. C'est ainsi que les invités eurent la possibilité d'expérimenter directement la vie de chaque région.

La première présentation fut celle de l'Allemagne-Autriche qui, avec ses 45 sœurs, est pour le moment la région la plus grande. Les sœurs vivent dans cinq communautés en Allemagne du sud ainsi que dans deux en Autriche. La maison Sainte Thérèse à Stadl, près de Gars, est la maison régionale de la congrégation. Les sœurs travaillent de différentes manières de nature sociale ou pastorale. En 1989, à Vienne, la maison Sarepta fut fondée comme endroit où parents et enfants en difficulté sont accueillis. En 2004, à Waldkraiburg, fut fondé un centre de santé holistique appelé Efrata. Ce centre se spécialise en méthodes de santé naturelles et spirituelles.

Sœur Kumiko et Sœur Katharina nous dirent que les sœurs vinrent au Japon en 1965 pour travailler en pastorale avec les Rédemptoristes. Aujourd'hui, elles ont une maison pour enfants et une résidence pour les étudiantes. Au sein d'une culture influencée par le Bouddhisme, il n'est pas facile de transmettre la foi chrétienne. Au Japon, sept sœurs vivent dans deux maisons.

En 1974, à l'initiative des Rédemptoristes suisses, cinq sœurs furent envoyées en Bolivie. Leur travail principal, dans ce pays, est l'éducation des jeunes, le travail social et pastoral, et de l'aide financière pour aider ceux qui n'ont pas d'assurance ou d'aide de l'état - on les trouve partout. Des 23 sœurs, 18 sont Boliviennes. Les Sœurs Lucila, Fani et Johanna Baum, qui sont dans la communauté depuis 1957, représentaient la région, vêtues de robes attrayantes du pays.

La région du Chili fut fondée en 1980. Selon le rapport de Sœurs Marlene et Narcisa, ce pays, au cours des trois dernières décades, est passé par des changements majeurs en politique, dans la société et l'économie. Les 17 années de dictature ont laissé leur marque. Malgré tout, et selon les standards de l'Amérique du Sud, les choses vont assez bien. C'est une des raisons pour lesquelles il y a tant d'immigrantes, surtout dans les grandes villes. A cause de ce phénomène, le travail principal des 17 Chiliennes et des 3 sœurs allemandes, sans compter le travail en pastorale, est le ministère auprès de ces immigrantes.

Le groupe le plus jeune est celui de l'Ukraine. Au moment où l'Église Ukrainienne-grecque Catholique put sortir au grand jour, un groupe de jeunes femmes demandait de l'aide afin de fonder une communauté religieuse. La communauté compte maintenant vingt membres. Sortant du régime communiste, le pays a été secoué par de multiples crises politiques et économiques. Surtout pour les jeunes gens, il y a peu d'ouverture, et ils sont poussés à abandonner le pays. Le travail des sœurs au plan social et pastoral veut aider les jeunes à demeurer en Ukraine tout en leur apprenant à vivre selon les valeurs chrétiennes. Les Sœurs Jelena et Klementija terminèrent leur présentation par un chant en langue locale, chant qu'elles ont composé elles-mêmes.

La célébration se termina par la cérémonie des lumières. Une bougie passa d'une personne à l'autre pour exprimer leur reconnaissance «pour les choses du passé et celles de l'avenir».

Retourner à l'index

Perú Sud
Tremblement de terre
Francisco Arias Magallanes, C.Ss.R.
Vice-provincial

Note de l'éditeur : Nous vous présentons deux récits du tremblement de terre dévastateur qui frappait le Pérou Sud en août dernier. Le Gouvernement Général envoya des demandes d'aide aux Unités de la Congrégation; le Pérou reçut un don de $25,000 de la Province Edmonton-Toronto pour aider à la réparation des dommages.

Le 15 août se leva sous les nuages et froid tout comme en hiver. Ce jour-là nous célébrions la fête de Notre Dame de l'Assomption; nous avions prévu le souper de la communauté pour 6:40 le soir lorsque, soudainement, la terre se mit à trembler violemment pendant trois minutes.

L'épicentre était situé à 220 km au sud de la capitale, Lima, où se trouve une population d'environ 250,000 personnes distribuées entre Cañete, Chincha, Pisco et Ica, localités près de l'océan Pacifique. Cette tragédie toucha 80% de ces populations causant un total de 650 morts et plusieurs victimes.

Nous, les Rédemptoristes, étions en mission à la paroisse de Notre Dame de Fatima de Chincha et, en même temps, nous étions à faire un renouvellement de mission dans la paroisse de S. Martin de Porrès de San Clemente, Pisco. Les familles de huit de nos confrères habitent cette zone dévastée. Notre réaction initiale fut de nous préparer à leur porter secours. Deux prêtres et des laïques furent affectés au district de Grocio Prado-Chincha dans le but d'aider les familles de nos confrères vivant là. Deux prêtres Boliviens, deux frères profès et quatre laïques se rendirent là où la mission était en cours, deux prêtres accompagnés de religieuses et de laïques allèrent à S. Martin de Porrès de San Clemente. Ces moments nous ont fait prendre conscience de notre identité et de notre engagement à vivre ce que nous voulons être comme Rédemptoristes – missionnaires d'espérance. Nous avons stimulé les gens, organisé des centres communautaires, distribué de la nourriture, des tentes, des couvertures, etc. En coordination avec les autorités et, comme nous étions la voix de ceux qui n'ont pas de voix, nous avons demandé, supplié et imploré, afin que des secours soient portés aux plus isolés et à ceux qui ont le plus souffert.

Tel que mentionné plus haut, parmi les victimes, il y avait des familles de nos confrères. Un de nos confrères a perdu deux membres de sa famille. Nous ne pouvions les ignorer. Nous leur avons rendu visite et leur avons montré notre solidarité. Avec l'aide du Gouvernement Général, nous sommes à reconstruire leurs maisons en ruine.

Nous remercions tous les confrères qui ont fait preuve de solidarité envers nous et continuent de le faire. Nos confrères du sud ont grandement besoin d'aide. Nous croyons, en tant que Rédemptoristes, que nous faisons face à une belle occasion d'être pauvres et d'être avec les plus pauvres.

Retourner à l'index

Pérou Sud
Je remercie Dieu continuellement pour la vie
Lin Antezana Gonzales, C.Ss.R.

Le jeudi, 9 août, le Père Efrain Canaviri et moi-même, nous partions de la ville de Santa Cruz, Bolivie, en destination vers Lima, Pérou. Nous voulions participer à la mission paroissiale donnée dans la ville de Chincha par les Rédemptoristes de Pérou Sud. Nous y arrivions le samedi, 11 août, après avoir traversé Pisco, San Clemente, ayant célébré l'Eucharistie du soir à cet endroit. Pendant le voyage de Lima à Chincha nous admirons la mer tout proche et la beauté de la côte que le Divin Créateur a accordées au Pérou. Arrivés à Chincha, toute la ville, ou plutôt tout le territoire de mission, s'était rassemblé pour s'informer de la mission. C'était à la paroisse de Fatima où le Père Santiago Calle Santos est le pasteur.

Permettez-moi de décrire comment se passe l'expérience personnelle d'une secousse sismique de magnitude 7.9 à l'échelle de Richter. A 18:45, mercredi le 15 août, j'étais dans le secteur appelé ‘Sonora de los Angeles' à Chincha. Je commençais ce qu'on appelle une «Assemblée de Famille» lorsque je sentis un léger tremblement pensant que c'était un camion lourd qui passait. Mais en quelques secondes, ce fut un terrible tremblement de terre. J'étais à l'intérieur de la salle de réunion et l'édifice en entier commençait à trembler. Nous sommes arrivés en courant dans la rue alors que les murs s'écroulaient derrière nous; mais heureusement aucun de nous ne fut blessé. De la rue j'ai pu voir tout l'édifice se désagréger; aucun mur ne restait; le tout réduit en poussière. N'ayant aucun poteau pour les supporter, les lumières s'éteignirent. De l'autre côté de la rue se trouvait une maison pour enfants; tous criaient ‘au secours'; les fenêtres de la maison brisées et des tessons de verre répandus partout.

Pendant le tremblement de terre qui dura environ trois minutes, les gens priaient à tue-tête, les larmes aux yeux, demandant à Dieu de ramener la situation au calme. En ce moment-là je ne savais plus quoi faire; tout à coup, je vois, derrière la maison, une femme avec trois enfants. Elle m'appelait pour lui venir en aide. Au risque d'être écrasé à mort, je mis ma confiance en Dieu pour qu'il me protège. Tout en parcourant cette allée pour la rejoindre, les murs tombaient derrière moi, mais je me rendis où la dame et les trois enfants étaient. Nous retournèrent vers la rue et nous joignirent à un groupe. Nous nous embrassions tout en nous réconfortant les uns les autres. Je me sentais tellement dépourvu de pouvoir, que tout ce que je pouvais faire était de recommander aux gens d'être calmes et nous prièrent beaucoup. Comme les événements se déroulaient, tout le monde pleurait dans leur nervosité, quelques-uns, dans leur détresse, couraient d'un côté à l'autre de la rue.

Moi-même, bouleversé, mais aussi je remerciais le Seigneur d'avoir épargné ma vie et de ne pas être mort dans les débris du séisme comme tant d'autres qui avaient péri. En moins d'une demie-heure, on comptait 24 morts et plusieurs gravement blessés tout comme s'ils revenaient d'une terrible guerre. J'ignore comment j'ai pu supporter une telle vision. A mon arrivée au Centre paroissial, il y avait plus de morts que l'on pouvait compter. Je me rendis au Centre de santé près de la paroisse de Fatima, et j'aidai à recevoir plusieurs morts et blessés, surtout des enfants et des jeunes, aussi des adultes et des personnes âgées. J'imagine que ces dernières n'ont pu sortir de leur maison à temps ou bien qu'elles y furent coincées.

A partir de ce moment, la mission paroissiale changea d'aspect. Il est plus important comme mission de prendre soin du Christ blessé et présent dans tous nos frères et sœurs qui n'avaient plus d'endroit où dormir, rien à manger et aucun vêtement à porter; le même Christ dont la maison était la rue et le toit, le ciel. Dans quelques minutes seulement, le résultat du tremblement de terre eut comme résultat plusieurs pauvres gens dépourvus de tout, qui essayaient de se trouver un endroit dans la rue où dormir ou se reposer, sans couvertures ou abri, aux prises avec une température froide et inclémente. Quelle horrible vision que de voir tant de personnes sans maison et dont le seul espoir reposait dans les services de secours, lesquels tardaient à arriver. Merci à Dieu que la paroisse de Fatima, son pasteur en tête, furent les premiers arrivés apportant du pain chaque jour. P. Efrain et moi-même, nous passèrent ces premières heures, allant dans la ville pour distribuer de l'aide, de la nourriture, des vêtements, des couvertures, des conserves, de l'eau et tout ce que nous avions à la paroisse. Nous avons réussi à créer des centres où nous pouvions partager avec les victimes le peu que nous avions.

Vous pouvez trouver cela incroyable! Le lendemain du tremblement de terre, comme je terminais la célébration de la messe, une dame vient me voir et me conduit à une maison où un seul mur reste debout. Ce mur portait l'image de Notre Dame. ‘Qu'est-ce que vous en pensez', me dit-elle. Je ne répondis pas, mais vite, elle me répondit que Notre Dame les avait protégés. Véritablement incroyable que ce mur où se trouvait l'image de Notre-Dame, demeure debout. Je ne sais quoi penser, mais je suppose que Notre-Dame du Perpétuel Secours a protégé plusieurs de ses enfants pendant le séisme.

Un autre événement qui me donna le frisson, fut l'histoire de la prison Tambo de Mora avec ses 600 prisonniers. Elle est située à environ un kilomètre de Chincha. Les murs tombèrent sans que personne ne fusse blessé; les prisonniers eurent la chance de se sauver. Peut-être cela illustre ce que le Seigneur dit : qu'il ne souhaite pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse et vive. Mais le problème est que dès que les prisonniers furent libres, ils ne montrèrent que peu d'appréciation pour leur bonne fortune et commirent plusieurs crimes. Je crois que le tremblement de terre causa moins de crainte chez les gens que tous ces prisonniers, libres dans la rue, et attendant la nuit pour perpétrer leurs mauvais coups. Nous passèrent quatre jours sans lumière, eau ou électricité.

Cet événement est le plus tragique de ma vie. J'espère qu'il ne se répétera jamais et je prie Dieu afin que ces gens retrouvent rapidement le calme et la paix. Cependant une chose est certaine : que le monde sans Dieu est tellement fragile que, en une seconde, l'histoire peut changer son cours et nous plonger dans le désespoir. Je demande à Dieu de me permettre de continuer à proclamer l'Évangile partout où je serai envoyé et, d'endurer les épreuves qu'il me reste à rencontrer. Je suis votre instrument, Seigneur, et merci pour cette nouvelle expérience. Seigneur, c'est important que je sois votre missionnaire, et, avec vous, tout est possible; sans vous, je ne peux rien.

Retourner à l'index

Madagascar
Quarant 'ans de Présence Redemptoriste
17 octobre 1967 - 17 Octobre 2007
P.Vincenzo Sparavigna, C.Ss.R.

Je ne sais pas si c'est arrivé aussi à vous,mais à moi souvent!; chaque fois qu'on fait référence au numéro 40, me viennent spontanément à l'esprit des événements et des faits qui s'y rapportent:
- les quarante ans de royaume d'Elizabeth I d'Angleterre
- les quarante ans de pérégrination du peuple juif dans le désert,
- et le fameux proverbe italien: "à quarante ans tous les ans portent des maladies."

Et,pour me prendre au mot, on me demande de vous parler ou de vous raconter "mes quarante ans" vécus « communautairement » à Madagascar.Bien sûr,je n'étais pas seul; il y avait avec moi le missionnaire expérimenté des Calabres, le P. Luigi Pentangelo et puis des autres venus comme au "compte-gouttes”, dans les années suivantes. Mais, même si j'étais seul, j'etais envoye au nom de l'Église universelle et de ma Congrégation du Très Saint Rédempteur et, plus particulièrement de ma Province Rédemptoriste de Naples.

En, revenant à la reine Elizabeth: Quarante ans et puis la fin!; et aussi quarante ans et, après "le Déluge" comme disait le Roi Soleil? Loin de moi, de nous cette idée! Notre service était humble, discret, caché pour l'Église et particulièrement pour le Diocèse de Diego Suarez, auquel nous fumes envoyés à la demande de lévêque missionnaire, Mgr Jean Wolff.

Je ne crois pas que les Rédemptoristes aient voulu ou veulent régner, se pavaner où montrer leur force économique, monter sur le podium ou sur un trône. Rien de tout celà : leur devise est la Pauvreté: "Evangelizzare pauperibus et a pauperibus evangelizari". Leur priorité sont les pauvres, les plus abandonnés, les plus déshérités, les plus délaissés. La Pauvreté est le signe absolu de la nouveauté du Royaume de Dieu. Nous n'avons pas compté sur la force des scrapers,des bulldozers, des chevaux, des moyens ou de l'argent, mais sur la force de notre "Être" Rédemptoristes.Nous avons compté sur notre foi dans le Christ Rédempteur, le Pauvre de Yaveh, duquel il se dégageait une vertu, une force guérisseuse, rénovatrice et libératrice. Un Jésus qui donnait et se donnait lui même, qui comptait sur "son Être": don de soi et non pas sur ce qu'il pouvait donner ou distribuer.

Quarante ans de pérégrination avec le Peuple Malgache « dans le désert ». Quarante ans bibliques et actuels pendant lesquels nous a attaqués la tentation, comme pour le peuple hébreu, de faire marche arrière, de renoncer, de se rebeller, de ne pas faire cause commune, pour revenir au service du monde riche, opulent, le monde de l'abondance et du consumérisme, lequel promet et donne "la manne" à foison, une manne mêlée au poison, une manne qu'il ne donne pas la vie mais la mort. Une manne qui te tient esclave et soumis à celui qui te l'offre.

Quarante ans vécus jour après jour, parce que "chaque jour a sa peine”,sans nous préoccuper de ce que nous mangerons, de ce que nous consommerons le lendemain, en nous remettant à la Providence de Dieu qui, seul, fait pleuvoir la "Manne" qui donne la Vie.

Et Dieu nous a assisté, nous a accompagné dans nôtre chemin pas facile  il est resté fidèle: notre mission était son oeuvre et non pas la nôtre. "… Si c'est des hommes en effet que vient leur résolution ou leur entreprise, elle disparaîtra d'elle-même; si c'est de Dieu, vous ne pourrez pas les faire disparaîtrete." (Ac,5,38-39).

Et l'oeuvre a grandi peu à peu et a pris racine. Les Rédemptoristes Malgaches augmentent d'année en année et dans cette année jubilaire il y aura 12 Jeunes Malagasy qui se consacreront au Seigneur par les voeux temporaires(5) et perpétuels(7). La "Mission" devenue "Région Malgache" le 16 Mars 2005 démarre vers un avenir meilleur et riche de promesses. Un avenir cependant qui dépendra aussi de notre fidélité au charisme alphonsien. S.Alphonse disait: "Cette petite Congrégation persistera tant qu'il y aura des Rédemptoristes qui n'auront pas honte de s'habiller en pauvre et des Rédemptoristes prêts à préférer les campagnes aux villes pour leur apostolat." Que le Seigneur qui a fait grandir et développer le tout petit groupe des premiers Rédemptoristes continue à faire pleuvoir ses bénédictions et à faire en sorte que la Rédemption soit copieuse.

Retourner à l'index

LE VATICAN ET LES RÉDEMPTORISTES:

Cité du Vatican
31 octobre 2007

R. P. Joseph Tobin
Supérieur Général des Rédemptoristes
Via Merulana, 31
00185 Roma

A l'occasion du 275 ^ème anniversaire de la Fondation de la Congrégation du Très Saint Rédempteur, le Souverain Pontife s'associe spirituellement pour rendre grâce au Seigneur et en exprimant son appréciation pour votre généreux travail accompli il souhaite que cet heureux anniversaire vous anime d'un élan missionnaire renouvelé, en fidélité constante au charisme de saint Alphonse Marie de Liguori et engagés aussi dans une fidélité constante au Christ et à l'Eglise. Avec ces vœux le Saint Père invoque par l'intercession de la Vierge Marie le secours divin continu sur tout l'Institut et du fond du cœur vous donne à vous et aux confrères la bénédiction apostolique demandée.

Cardinal Tarcisius Bertone
Secrétaire d'Etat de Sa Sainteté

Retourner à l'index

VITA APOSTOLICA:

Vita Apostolica
Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur (Mat 6:21)
Felix Catalá, C.Ss.R.

On nous a demandé, comme Congrégation, de nous unir pendant une année de réflexion intense sur la vie apostolique des Rédemptoristes. Cette année commencera le 9 novembre de cette année (Lettre du Supérieur Général du 17 septembre 2007). Cette invitation est en réponse à l'appel du XXIIIème Chapitre Général qui nous demandait d'examiner de nouveau la conséquence de «l'acte définitif de toute notre vie missionnaire en tant que Rédemptoristes», c'est-à-dire notre profession religieuse (Message 4). Je voudrais offrir quelques considérations brèves que je considère importantes pour notre réflexion. Cette réflexion sur la vie religieuse est non seulement utile, mais nécessaire. Elle nous confronte aux questions et aux problèmes fondamentaux. C'est aussi un appel essentiel à la conversion.

La profession définit notre style de vie; elle devrait être l'acte définitif de nos vies (Const. 46; 54). Cela peut être évident par soi-même. Mais, en pratique, la Congrégation fait face à la tentation de se définir en termes de la prêtrise ordonnée. Dès les débuts de la Congrégation, les Frères nous ont rappelé cela très explicitement. Dès les origines de la Congrégation, les Frères ont mis Alphonse au défi (en 1755 et 1772) en affirmant que tous devaient avoir le même style de vie. Ils allèrent jusqu'à présenter un recours au Saint Siège en 1782, soutenant que les Pères refusaient de considérer leurs demandes d'égalité devant la Règle. Aux deux derniers Chapitres Généraux, nous avons entendu clairement les doléances et les demandes des Frères. Il est urgent que nous prenions conscience du sens profond et des conséquences d'être une communauté de religieux au sein de l'Église.

Notre vie religieuse prend ses racines dans la consécration baptismale (Const. 47). De par ses origines, la vie religieuse se veut de vivre la vie chrétienne d'une façon radicale, dans un engagement profond et sans réserve envers Dieu. Saint Alphonse n'a jamais voulu dire que notre désir n'était pas d'aspirer à rien de moins que la sainteté. Peut-être que le défi le plus important que nous rencontrons est celui d'approfondir notre foi dans le Dieu vivant. A la source de notre décision d'être religieux, et de continuer à l'être, il y a une relation personnelle à Dieu. Cette relation n'est pas simplement une expérience émotionnelle, mais une conviction qui donne un sens à nos vies et nous pousse constamment vers le transcendant. C'est vivre dans le Christ qui nous révèle le cœur ou la volonté du Père. Notre foi en Jésus nous mène à vivre dans l'Esprit qui engendre la vie en nous, nous fait grandir dans l'amour, tant dans nos vies personnelles que dans notre communauté pour la mission.

En tant que chrétiens qui désirent se consacrer radicalement aux merveilles de l'amour de Dieu, nous sommes aussi pris de passion pour le peuple de Dieu, particulièrement les pauvres et les plus abandonnés. L'amour de Dieu et l'amour des pauvres et des plus abandonnés ne font qu'un seul amour, l'un s'épanchant dans l'autre et en découlant comme un seul commandement évangélique. L'amour de Jésus Christ engendre en nous la dynamique de l'amour de Dieu lui-même, lui qui dans le Christ s'est vidé de lui-même par amour pour l'humanité. A la suite du Rédempteur, le Rédemptoriste se consacre entièrement au désir du Père, à la réalisation du Royaume. L'évangélisation proprement dite, avec cette option en faveur des pauvres, est notre raison d'être dans l'Église et la pierre de touche de notre fidélité à l'appel reçu. (Const. 5). Si quelqu'un expérimente l'amour de Dieu, il cherche à conduire les autres vers cette manière d'aimer de Dieu. Notre vocation et notre style de vie sont radicalement missionnaires. Nous devons devenir comme Jésus, le premier missionnaire de l'amour de Dieu. Cette dimension missionnaire ne se réfère pas seulement aux activités que nous exerçons. Elle exprime une manière d'être, comme membres d'un corps, l'Église, qui, intrinsèquement, est missionnaire. Alphonse souligne que les Rédemptoristes doivent devenir des saints en vivant la fin de l'Institut et son charisme (Considération XIII).

La vie religieuse est, par définition, prophétique. Même si quelques-uns ont abusé du terme prophétique, même en le rendant inoffensif en le proclamant à partir d'une vie bourgeoise confortable, nous devons y retrouver son sens fondamental. Le caractère prophétique de la vie religieuse prend sa source dans l'Esprit. Le Saint Esprit engendre la vie religieuse comme un don à l'Église, et donc, au monde. Dans l'Esprit, nous trouvons notre nourriture venant de Dieu qui proclame : Voici je fais l'univers nouveau! (Ap.21 :5). C'est dans l'Esprit que les Rédemptoristes répondent en toute liberté et en une générosité qui ne connaît aucun obstacle aux défis suscités par l'évangélisation (Evangelica Testificatio, 3). Dans l'Esprit, nous découvrons la créativité et l'originalité qui nous ont caractérisés depuis Alphonse, exprimées particulièrement par notre façon de servir et d'entrer en relation avec les petits de Dieu.

Le charisme de notre Congrégation nous rassemble en communauté pour le service de l'Évangile (Const. 22). Depuis le temps d'Alphonse, nous avons appris que nous pouvons vivre notre charisme si nous le vivons en communauté. Notre vie en communauté n'existe pas seulement pour des raisons psychologiques. Notre vie communautaire prend sa source théologique dans notre vocation comme religieux et dans notre charisme. C'est un témoignage confirmant la sainteté et le dynamisme de la vie de l'Église, de la soif de l'Église pour Dieu, de son désir de vivre entièrement les exigences radicales des Béatitudes (Evangelii Nuntiandi, 69). De cette façon, nous sommes le reflet de la «folie» de Dieu, lui, la première des communautés, s'est donné aux humains afin qu'ils soient tous un (Jean 17:11).

Je voudrais terminer ces réflexions d'entrée en matière par des questions qui peuvent nous mener à une compréhension plus raffinée de certaines questions importantes.

a. Comment s'effectue la croissance de notre relation avec Dieu? Comment décrire notre relation à Jésus Christ? Quels sont les moyens que nous employons pour croître dans notre relation à Dieu et la rendre plus forte?
b. Sommes-nous trop préoccupés par des problèmes internes, inconsciemment afin de protéger certains privilèges, statut social ou confort?
c. Cherchons-nous cette liberté intérieure (Gal. 5:1, 13) qui vient du Saint Esprit et produit en nous ce distacco (détachement) nécessaire à une vie de rédemptoriste pleinement vécue?
d. Est-ce que la communauté religieuse est première pour nous et celle qui est à la base de tout? Est-ce que cette communauté est ouverte au monde, en telle sorte que, par ce contact avec les gens, elle puisse apprendre à connaître et à comprendre les signes des temps et des lieux (Const 43)
e. Pour quelle raison des jeunes hommes joindraient aujourd'hui notre Congrégation?

Retourner à l'index

RAPPORTS DES SECRÉTARIATS ET COMISSIONS

Rome
Secrétariat pour l'Évangélisation
Pedro López, C.Ss.R.

Le Secrétariat Général pour l'Évangélisation se réunissait à Rome du 1er au 5 octobre 2007. Tous les membres participèrent sauf le P. Enos Bulu Bali. Voici les présences : Les Pères Athanase Nsiamina, président, P. Roger Michel, Afonso Savassa, Paul Hansen, João Pedro Fernández, Pedro López et Jerome Chaverria.

Au cours des dernières années, le Secrétariat a publié un Directoire pour l'Évangélisation. Le but de cette publication est d'offrir à toute la Congrégation des orientations communes. Le Secrétariat a préparé aussi des documents touchant différents types de ministères, tel que les missions paroissiales, le ministère en paroisse et dans les sanctuaires.

Pendant sa réunion, le Secrétariat s'est penché sur des sujets comme Justice et Paix, l'intégrité de la création, l'immigration et le dialogue inter-religion. Il en résulte des documents sur chacun des sujets proposés.

Pour la prochaine réunion, le Secrétariat entend considérer des questions de théologie morale, les missions à l'étranger et l'usage des médias au service de l'évangélisation.

Tous ces documents sont accessibles sur le site Web de la Congrégation (www.cssr.com) au menu spécifique ‘section du Gouvernement Général –Secrétariats et Commissions- Secrétariat pour l'Évangélisation. http://www.redentoristas.org/sge/inicio.html .

Un moment fort apprécié fut la rencontre avec le Père Félix Catalá, Directeur du Centre de Spiritualité, alors qu'il souligna l'importance du Secrétariat pour l'Évangélisation. Selon lui, le Secrétariat devrait être un catalyseur dans la planification du rôle futur de la Congrégation, résultant à stimuler sa créativité sans maintenir le statu quo. Il nous encouragea aussi à mieux faire connaître à toute la Congrégation le secrétariat et son travail.

Le Secrétariat continuera son travail dans cette direction; prochaine réunion en novembre 2008 alors que son travail arrivera à sa conclusion pour le sexennat. Avant de terminer son travail, chaque unité aura reçu son Directoire pour l'Évangélisation ainsi qu'un questionnaire afin d'établir l'état de l'évangélisation Rédemptoriste à travers le monde entier.

Retourner à l'index

Rome, Italie
Gouvernement Général
Chapitre Général 2009 : Réunion du comité préparatoire

Le Comité préparatoire du chapitre général de 2009 s'est réuni pendant trois jours en octobre. On commençait à préparer le processus menant à la convocation du 24ème Chapitre Général qui aura lieu à la mi-octobre 2009 à Rome, à la Casa Beato Michele Rua, mieux connue sous le nom de Salesianum. Vous serez tenus au courant de plusieurs autres renseignements venant du comité préparatoire par des communiqués du Gouvernement Général et des sujets développés au cours des deux prochaines années.

Les membres du Comité préparatoire sont : le Consulteur Général Jacek Dembek, président; le Vicaire Général, Serafino Fiore; Edmonton-Toronto Provincial Michael Brehl, Modérateur du Chapitre; missionnaire du Surinam, ancien Provincial et ancien Vice-provincial de Fortalleza, Brendan Callanan, Modérateur du Chapitre; Provincial sortant de Colombie, Francisco Antonio Ceballos Escobar, Modérateur du Chapitre; Secrétaire Général Joseph P. Dorcey; Professeur à l'Académie Alfonsienne, Sean Cannon, consultant canonique; Directeur des Communications, Gary Ziuraitis.

Retourner à l'index

ANNONCES:

Amérique du Nord
Commission de Spiritualité
Pèlerinage du Centenaire de saint Clément en 2009

La Commission de Spiritualité de l'Amérique du Nord projette un pèlerinage pour le centenaire de la canonisation de saint Clément Hofbauer. Les dates prévues sont du jeudi, le 14 mai 2009, au dimanche le 24 mai 2009. Le voyage comprendra des arrêts à Munich, Fussen, Budweis, Vienne, Taswitz, Catowice, Cracovie, Czestochova, et Varsovie. Pour plus d'information contacter le Père John Murray, C.Ss.R. à MurrayCSsR@aol.com.

Province de Denver
Production du 275ème anniversaire
“Prier le Rosaire avec saint Alphonse Marie de Liguori,”

La Province de Denver a produit un rosaire CD en langue anglaise qui comprend la musique composée par saint Alphonse et exécutée par les membres de la Philharmonie de Los Angeles, la Chorale Maître de Los Angeles et le Chœur des enfants du Père Serra. Les méditations sont prises des ‘Gloires de Marie. » Le Père Peter Schavitz, C.Ss.R. dirige les auditeurs dans le rosaire. Pour plus d'information pour savoir comment obtenir une copie, s'il vous plaît allez au site de la Province de Denver à
http://www.redemptorists-denver.org/News/ and Events/News/rosarycd.php.

Puerto Rico
Séminaire de Théologie morale
Maison de retraite ‘Casa Cristo Redentor'

La Maison de retraite ‘Casa Cristo Redentor' à Aguas Buenas, Puerto Rico, tiendra un séminaire de théologie morale la semaine du 3 au 7 décembre 2007. Le thème du séminaire est «La violence à Puerto Rico ». Ce séminaire s'adresse aux prêtres, diacres, religieux et religieuses, agents de pastorale, directeurs laïques et vous tous qui êtes intéressés à promouvoir la paix. Les Rédemptoristes spécialisés en théologie morale Marco Fabri dos Anjos, Damián Wall et Henry Beauchamp Torre présenteront des orientations sur le thème; participeront, entre autres, des économistes, des sociologues et des psychologues. Il est conseillé de réserver à l'avance. Le prix de la pension, chambre et repas, est de $150.00.

Pour plus d'information, contacter :
Casa Cristo Redentor Retreat House
www.casacristo.com
787-732-5161
Télécopieur 787-732-1115

Le séminaire sera aussi diffusé sur le Web. Pour de plus amples détails sur le site :
www.paulinaspr.org

Retourner à l'index

ALFONSIANUM

.Rome
Alfonsianum
Travaux publiés récemment

Victor Paul Furnish's Theology of Ethics in Saint Paul, par Michael Cullinan (2005), ancien étudiant de l'Académie, du diocèse de Westminster, Grande-Bretagne. C'est le troisième volume publié dans la série Tesi Accademia Alfonsiana afin de reconnaître les travaux exceptionnels en recherche et en qualité. Le volume fut présenté au cours d'une assemblée spéciale à l'Aula Magna de l'Académie le 7 novembre.

Le 22 novembre, Ave Maria Press, Casa San Paulo et Alban Books auront une ‘journée du livre' à la salle de défense des thèses de l'Académie Alfonsienne pour la présentation du troisième volume du Père Dennis Billy Classics with Commentary Series , publié aux presses Ave Maria. Ce volume est consacré aux Visites au Saint Sacrement et à la Très sainte Marie par Saint Alphonse.

Retourner à l'index

ALBUM DE PHOTOS

1 à 4 : P. Lin Antezana Gonzales, C.Ss.R., de Bolivie, participait à une mission à Chincha, Pérou, alors que frappait un tremblement de terre. Il nous envoie ces photos avec son récit de l'expérience vécue.
1, 2, 3, 4

5. 450 invités se réunirent à Gars am Inn pour célébrer avec les Sœurs Missionnaires du Très Saint Rédempteur. Ces hôtes étaient de la Région Allemagne/Autriche ainsi que des représentants des Régions du Japon, de la Bolivie, du Chili et de l'Ukraine.

6. Le Cardinal Friedrich Wetter, Archevêque de Munich et Freising, le Père Général, Joseph W. Tobin et Edmund Hipp, Provincial de la Province de Munich, concélèbrent l'Eucharistie à l'anniversaire des sœurs M.Ss.R.

7. Les Sœurs de cinq régions apportent à l'autel des objets symboliques, expressions de ce qui caractérise chacune des régions.

8. Le Cardinal Wetter, le Père Tobin et Sœur Anneliese Herzig participent à la cérémonie de clôture, cérémonie des lumières. Un cierge allumé est passé d'une personne à l'autre, expression de reconnaissance «pour le passé et le futur».

9. Le comité préparatoire du 24ème Chapitre Général de 2009 pose avec le Père Général à la suite de la célébration de l'Eucharistie. De gauche à droite : les Pères Sean Cannon, Gary Ziuraitis, Michael Brehl, Jacek Dembek, le Supérieur Général, Joseph Tobin, le Vicaire Général, Serafino Fiore, Joseph Dorcy, Brendan Callanan, Francisco Antonio Ceballos Escobar.

10. Les nouveaux premiers profès et les profès de profession finale de la Région de Madagascar posent pour une photo accompagnés du Père Antonio de Luca, Provincial de Naples, et le Vicaire Régional de Madagascar, Vincenzo Sparavigna.

11. Au moment de son décès, le Père Thomas O'Brien, C.Ss.R., de la Province de Edmonton-Toronto, était le Rédemptoriste le plus âgé au monde. Une fois par semaine, il entendait les confessions et comme centenaire, concélébrait à la messe de l'église Saint John's, Canada. Il est décédé à l'âge de 103 ans, 8 mois et 4 jours.

Retourner à l'index

MEDIA CHOISI:

Pérou
Powerpoint (.pps)
Séisme!

Suivre le lien jusqu'à une présentation de powerpoint qui montre la dévastation causée par le séisme péruvien. Le texte est en espagnol, mais les images parlent toutes les langues.
http://www.cssr.com/scala/ppoint/peru.pps

Vienne
Blogue C.Ss.R.
Branches d'olivier

Le Père Martin Leitgöb de la Province de Vienne nous informe d'un blogue rédemptoriste en allemand appelé «Oelzweige» qui signifie «Branches d'olivier». Son adresse est la suivante : http://oelzweige.blogspot.com. Le nom du blogue vient d'une revue fondée par Saint Clément en 1819 sous le même titre et ayant comme intention le renouveau de la vie spirituelle et ecclésiale des fidèles. Le même but se veut celui du nouveau blogue.

Le Père Leitgöb croit que l'utilisation du blogue est une façon très utile pour l'évangélisation dans notre monde. Il aimerait des commentaires de tout autre Rédemptoriste dans le monde qui se sert du blogue. L'adresse de son courriel est la suivante : martin.leitgoeb@cssr.at

Retourner à l'index

TRANSITIONS

Événements importants dans la famille Rédemptoriste. Pour des informations plus complètes, visitez Officialia site

Première profession des vœux temporaires
Kevin Bellot, Région des Caraïbes, 8 août 2007
Germain Befanivan, Région de Madagascar, 9 septembre 2007
Clovis Jean Rafidison, Région de Madagascar, 9 septembre 2007
Lantoarivelo H. Rakotoarisoa, Région de Madagascar, 9 septembre 2007
Philippe Euphraim Ramanantsoa, Région de Madagascar, 9 septembre 2007
Elisé Franck Razafimahatratra, Région de Madagascar, 9 septembre 2007
Gavin Steven Stokoe, Province de l'Afrique du Sud, 16 octobre 2007

Profession de vœux perpétuels
Alonso Chérrez Martínez, Province de Quito, 31 juillet 2007
Segundo Andrade Cedeño, Province de Quito, 31 juillet 2007
Peter Davidson Hill, Junior, Région des Caraïbes, 8 août 2007
Alfonso Suico, Junior, Province de Cebu, 15 septembre 2007
Théophile Bary, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Brice Narivelo, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Aubin Zacharie Rafidiarisao, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Marcel Marie Rajaovita, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Jerémie Josaphat Randriambololona, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Janvier Marie Razafindrabe, Région de Madagascar, 29 septembre 2007
Jean Georges Marie Tsakaniasa, Région de Madagascar, 29 septembre 2007

Ordinations à la prêtrise :
Fabio Edilson Cardenas Suarez, Province de Bogotá, 3 février 2007
Carlos André Carreño Durán, Province de Bogotá, 3 février 2007
Javier Hernández Duarte, Province de Bogotá, 3 février 2007
Angel Miro Pinto Salazar, Province de Bogotá, 3 février 2007
Idalecio Rayes Suárez, Province de Bogotá, 3 février 2007
Carlos Darwin Rojas Medina, Province de Bogotá, 3 février 2007
Adriel José Ruíz Galván, Province de Bogotá, 3 février 2007
José Humberto Toro Palacio, Province de Bogotá, 3 février 2007
Reverdy Jacques Aholou, Vice-province de Burkina-Niger, 7 juillet 2007
Augustin Fiacre Hounkpe, Vice-province de Burkina-Niger, 7 juillet 2007
Lamoussa Justin Ouedraogo, Vice-province de Burkina-Niger, 7 juillet 2007
Désiré Zante, Vice-province de Burkina-Niger, 7 juillet 2007
Constancio Alipio Flores Nina, Province de Bolivie, 13 septembre 2007
Román Oscar Ibarra Aquilar, Province de Bolivie, 13 septembre 2007
Daniel Pacheco Vargas, Province de Bolivie, 13 septembre 2007

Décès :
Fr. Beverley (Réginald) McGuire, 84, Province de Canberra, 30 septembre 2007
P. Michel Laliberté, 92, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 3 octobre 2007
Cl. Chrisantos Terseungwe Igbudu, 36, Région du Nigéria, 3 octobre 2007
P. Raul Alberto Montoya Ugaz, Vice-province de Pérou-Sud, 5 octobre 2007
P. Josef Schmitz, 67, Province de Cologne, 5 octobre 2007
P. Mark Fitzsimon, 87, Province de Dublin, 10 octobre 2007
P. John Michael Maquire, 74, Vice-province de Manille, 11 octobre 2007
P. Salvatore Alessi, 76, Province de Naples, 22 octobre 2007
P. Roberto Alves Escudeiro, 78, Province de São Paulo, 22 octobre 2007
P. Joseph Tran Huu Thanh, 92, Province du Vietnam, 24 octobre 2007
P. Thomas Stephen O'Brien, 103, Province de Edmonton-Toronto, 23 octobre 2007.
A son décès, le Père O'Brien était le plus âgé des rédemptoristes au monde (Voir Album de Photos)

Sœur Felicia Grismer, O.Ss.R., 81, Monastère S. Alphonsus Liguori, USA, 25 octobre 2007

60 ^ème Anniversaire de Profession :

Xavier Richter, Province de Strasbourg, 9 novembre 2007
Heinrich Prokl, Province de Vienne, 22 novembre 2007

Nouvelles d'élections :

Le Rév. Vasyl Ivaniv réélu Supérieur Provincial de la Province de Lviv. Confirmé le 1er octobre 2007.

Le P. John Michael Brehl, réélu Supérieur Provincial de la Province d'Edmonton-Toronto. Confirmé le12 octobre 2007.

Le P. Joaquim Parron Maria élu Supérieur Provincial de la Province de Campo Grande. Confirmé le 17 octobre 2007.

Le P. Henríque Aparecido de Lima, élu Vicaire Provincial de Campo Grande. Confirmé le 18 octobre 2007.

Le P. José Manuel Araya Chavarría réélu Supérieur Vice-provincial de la Vice-province de San Salvador. Confirmé le 18 octobre 2007.

Le P. Fábio Bento da Costa réélu Supérieur Provincial de la Province de Goiás. Confirmé le 24 octobre 2007.

Le P. Alejandro Irizar Irizar réélu Supérieur Provincial de la Province de Santiago. Confirmé le 29 octobre 2007

.Retourner à l'index