| S C A L A |
Donner nos vies pour la Rédemption abondante
| |
| Nouvelles des Rédemptoristes |
Numéro 20 |
Rome, Italie
Fête de S. Gérard, 16 octobre 2006
NOUVELLES DES PROVINCES
Radio Maryja en Pologne
Le Provincial de Denver est nommé à la tête de l'organisation religieuse des U.S.
NOUVELLES DES SECRÉTARIATS
Nouvelles du Secrétariat des laïques
Nouvelles du Secrétariat de spiritualité
Centre de Spiritualité Rédemptoriste
Nouvelles du Secrétariat des jeunes et des vocations
ANNONCES
Du bureau de Secrétaire Général
Du bureau du Directeur des communications
GALERIE (en ligne seulement)
Photos du monde rédemptoriste
SITE WEB DU MOIS
La communauté de la Province de S. Clément présente son nouveau site Web
Bureau de l'éditeur
Beaucoup d'activités eurent lieu pendant l'été. Voici pour votre information. Depuis le dernier numéro de SCALA, il y a eu des réunions de Rédemptoristes aux quatre coins du monde. Il y eut un atelier portant sur la restructuration des unités du continent africain. Il y eut un congrès de théologie morale à Bogotá, Colombie. Ce congrès fut couronné de succès et très bien reçu. Les réunions eurent lieu à Aparecida pour la Région de l'Amérique Latine; à Perth, Australie, pour la Région de l'Asie-Océanie; à Vienne pour la Région de l'Europe du Nord; à Cortona, Italie, pour la Région de l'Europe du Sud. Des réunions de jeunes, pleines d'enthousiasme, eurent lieu à Limerick, Irlande et à Hamilton, ON, Canada. Il y eut des réunions de divers secrétariats du Gouvernement Général. Vous pourrez lire ces rapports dans ce numéro de SCALA.
Il y eut plusieurs rencontres de Rédemptoristes, partout à travers le monde. Le sujet traité à ces rencontres est notre spiritualité. Ces rencontres sont dirigées par le Centre pour la spiritualité rédemptoriste; leur bureau est à Rome. Les Pères Félix Catalá et Ivel Mendanha dirigent ce Centre. Une série de rapports brefs accompagnés de photos font partie du présent numéro de SCALA. Ces rapports témoignent avec évidence que nos confrères recherchent un enrichissement spirituel pour eux-mêmes et pour la mission. Le Centre pour la spiritualité vous annonce sa disponibilité comme ressource pour votre unité : fcatala@cssr.com ; imendahna@cssr.com
Vous êtes priés de ne pas oublier la récente publication du Communicanda 2 sur la Rédemption. Vous devez en avoir une copie imprimée. En plus, vous la trouverez sur notre site web http://www.cssr.com/ ; aussi avec la publication du présent numéro de SCALA, nous incluons une lettre écrite et distribuée par le Provincial de Varsovie. Cette lettre a été envoyée aux confrères intéressés par les événements et les nouvelles diffusés par le poste RADIO MARYJA en Pologne l'an dernier.
En effet, l'été fut bien occupé.
Grâce et Rédemption à tous !
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
NOUVELLES DES PROVINCES
Radio Maria
Province de Varsovie
P. Zdzislaw Klafka, C.Ss.R.
Provincial de Varsovie
Chers confrères,
Tout d'abord je vous envoie mes salutations les plus fraternelles de Varsovie. Comme en ces derniers temps, nous vons reçu, de la part de différentes (V-)provinces de notre Congrégation, plusieurs demandes sur la situation de Radio Maria polonaise, je voudrais vous fournir quelques renseignements essentiels à ce sujet. Je suis bien conscient des inquiétudes provoquées pas plusieurs articles et programmes, produits par divers media, sur la Pologne, sur l'Eglise de notre pays et particulièrement sur Radio Maria. Toutefois malheureusement je dois constater que presque toutes ces publications manquent d'objectivité et de loyauté journalistique dans leur manière de traiter la problématique présentée.
C'est pourquoi, Révérend Père Provincial, je vous envoie aujourd'hui ma déclaration relative à la situation créée en Pologne autour de Radio Marie. Je voudrais vous expliquer les circonstantes de la façon la plus objective possible, pour que vous puissiez vous faire plus facilement une plus juste opinion sur ce problème.
Si vous pensez opportun de répandre ce message parmi les confrères de votre Province, je vous en serais bien reconnaissant.
Je vous remercie bien sincèrement d'accueillir ma lettre et j'espère instamment de pouvoir vous offrir ainsi qu'aux autres confrères un développement plus large de prospective et des informations plus authentiques sur ce qui regarde notre poste de diffusion radiophonique de Pologne.
Avec un salut bien fraternel dans le Christ Rédempteur
Varsovie, 30 juin 2006
La situation de Radio Marie polonaise (Toruń) dans le contexte des récentes discutions dans les journaux.
La Radio Maria polonaise, fondée à Toruń il y a plus de 14 ans par le Père Tadeusz Rydzyk, C.Ss.R, appartient à la Province de Varsovie de la Congrégation du Très Saint Rédempteur (Rédemptoristes). Grâce au permis concédé par les autorités de l'Etat et avec l'accord stipulé par la Conférence Episcopale de Pologne et avec chaque diocèse, Radio Maria peut transmettre aujourd'hui son programme d'évangélisation dans la toute la Pologne et dans d'autres pays et continents, au moyen de satellites. L'Episcopat de Pologne dans un communiqué publié le 3 mai 2006, exprime officiellement sa reconnaissance aux Rédemptoristes pour le grand travail pastoral réalisé à travers cette transmission radiophonique. Radio Maria est une présense importante dans la vie religieuse et sociale de la Pologne. En sont convaincus beaucoup de polonais qui vivent dans le pays ou à l'étranger. Plusieurs en effet, disent que Radio Marie est pour eux « une grâce » étant un moyen efficace de leur permettre de pouvoir expérimenter la présence de Dieu dans leur vie quotidienne elle-même.
Récemment, malheureusement, sont apparues des attaques, directes et particulières, pleines de haine et de calomnies, vis-à-vis Radio Maria de la part de divers moyens de communications. Une telle situation fut certainement alimentée par des gens appartenant au vieux régime communiste et par leurs héritiers idéologiques d'aujourd'hui, qui se sentent fortement menacés par la nouveau gouvernement de provenance post-communiste. Celui-ci en fait a déclaré la guerre à la vaste corruption héritée des gouvernements précédents et est en train de créer une structure adéquate contre la criminalité organisée et contre un système d'intérêts politico-économiques, provenant toujours du régime soviétique.
Dans cette situation, Radio Maria a révélé, toujours avec cohérence et transparence, les informations regardant la situation réelle du pays et les objectifs du gouvernement actuel non-communiste, sans se laisser toutefois influencer aucunement par eux. Ce n'est pas le cas des autres média privés qui sont de propriété de gens qui soutiennent le vieux système et sont financièrement supportés même par les puissances médiatiques étrangères; ils ne s'occupent nullement de divulguer la vérité, mais ne cherchent que le profit et la diffusion dans la Pologne catholique d'un style de vie purement de consommation. Au contraire, Radio Marie continue d'être un moyen de communication sociale et ecclésiale qui, en accord avec l'enseignement de l'Eglise, cherche à fournir des informations à ceux qui n'en n'ont pas et de donner une voix à ceux qui en sont privés. (cf. Aetatis novae). Pour s'opposer au travail opéré d'une façon pacifique par cette station radiophonique à divulger la vérité, on travaille continuellement à décréditer un tel travail surtout devant l'opinion publique soit en Pologne soit à l'étranger. Les moyens libéraux de communications du pays et aussi ceux qui sont reliés à des media de l'extérieur continuent à diffamer Radio Maria l'accusant d'espionnage, d'incompétence, de dilettantisme, d'être obscure dans ses investissements et même de plagiat, devant ses auditeurs. D'autres accusations, très graves, ont été lancées, par exemple, des actions subversives vis-à-vis l'Eglise, le lefèbvrisme, favorable à l'antisémisme, usurpation du pouvoir de l'Eglise. Aussi très graves sont les accusations qui accusent Radio Maria d'être un élément politique capable d'influencer et d'indiquer une ligne à suivre aux gouvernants du pays et encore jugeant cette station radiophonique de n'être ‘catholique que de nom'.
Ceux qui accusent Radio Maria d'être trop politisée soutiennent qu'elle devrait se consacrer exclusivement aux activités religieuses, comme la récitation du chapelet, la messe et la catéchèse et ne pas aller au delà de sa mission. Les auditeurs assidus, au contraire, en plus de la prière et de la formation selon les enseignements de l'Eglise, ont aussi la possibilité d'exprimer librement leurs critiques sur le système politique de leur pays, surtout sur ce qui regarde les comportements immoraux et malhonnêtes. Contrairement à ce que veut faire croire les autres media, Radio Maria n'a pas l'intention de créer des partis politiques et ne veut pas non plus protéger personne. Les prêtres engagés dans la rédaction de la station n'aspirent pas à assumer des postes de gouvernement ou de l'état. S'ils soutiennent certaines opinions, ils ne soutiennent certainement pas un parti en particulier, mais plutôt ils répandent les valeurs enseignées par l'Eglise et ils sont proches des personnes qui s'efforcent de les propager. Cette activité des confrères Rédemptoristes n'est qu'un soutien offert aux fidèles laïcs engagés directement dans la défense des droits fondamentaux de l'homme et dans la construction de l'ordre social fondé sur les principes évangéliques.
En écoutant Radio Maria on peut constater personnellement que ses hôtes, dans leur activité, sont guidés par les valeurs évangéliques et peu importe leur appartenance à un parti, à un mouvement, à une association ou aux structures du gouvernement. Dans une réalité où les valeurs chrétiennes sont graduellement éliminées de la vie sociale ou regardées comme des vestiges du passé, Radio Maria devient un moyen important, où l'on peut réévaluer de telles valeurs et cela se fait en formant les consciences des personnes disposées à entreprendre la difficile réalisation du bien commun dans la société polonaise.
Les attaques à Radio Maria viennent non seulement d'ennemis déclarés de l'Eglise catholiques, mais aussi de soi-disant catholiques ouverts, pour lesquels, souvent, la plus grande valeur ne semble pas être d'abord la vérité elle-même de l'Evangile mais la liberté ou, plus précisément, le libertinage et l'approbation de l'opinion publique. Cette façon de penser soutient, par exemple, que la démocratie est une valeur plus grande que la fidélité aux valeurs éthiques chrétiennes et, pour ne pas mettre en péril la démocratie, on permet de propager des comportements moralement discutables ou inadmissibles. Les auditeurs de Radio Maria savent qu'elle s'oppose avec force à toutes les aberrations doctrinales et de comportements. Radio Maria défend les droits de la religion catholique, les droits humains, surtout le droit à une vie humaine, vécue dignement durant toute la durée, de la conception jusqu'à la mort naturelle. Elle défend, en outre, les droits de la nation polonaise, pour laquelle tant de gens ont lutté pour la défendre, en payant souvent de leur propre sang. Les programmes mis en ondes de Toruń transmettent l'enseignement de l'Eglise de façon systématique et intégrale, cherchant ainsi à aider les croyants et tous les hommes de bonne volonté à connaître les sources de la vérité divine qui donnent sens à l'existence et à l'action humaine. Répondant aux besoins spirituels des auditeurs, Radio Maria invite chaque jour à l'audition de la sainte messe aux catéchèses, à la prière de la liturgie des heures et à la récitation du rosaire. Radio Maria, avec la Télévision « Trwam » (Persévérance), appartient aux Rédemptoristes polonais et transmet aussi quelques grands et importants événements de la vie ecclésiale et sociale, comme, par exemple, la réçente visite de Benoît XVI en Pologne. Ces transmissions ont contribué à la diffusion dans tout le pays de l'enseignement du Pape et à l'enthousiasme qui a accompagné son voyage apostolique. En sont particulièrement reconnaissants les malades et les personnes seules, à qui l'émetteur radiophonique leur permet de se sentir solidaires en donnant un sens à leur condition.
Radio Maria a établi son prestige et sa crédibilité grâce à la présence, à ses programmes, de personnes qui ont de l'autorité, à des experts de renommée mondiale de la doctrine sociale de l'Eglise, d'honnêté incontestable, qui agissent non pour leur propre intérêt, mais totalement au service de l'Eglise et du pays.
Un rôle important est aussi joué par les évêques qui, suivant le style de Radio Maria, soumettent à l'attention des auditeurs des questions théologiques et sociales importantes. Une des caratéristiques propres de Radio Maria est son activité d'échanges. Les auditeurs, en plus de la soutenir économiquement (lui permettant ainsi de continuer), offrent aussi leurs interventions durant les transmissions, en faisant des demandes aux visiteurs en studio, exprimant librement leur propre opinion sur quelques thèmes, de façon libre et sans intermédiaire. Il faut dire aussi que Radio Maria ne s'identifie pas toujours avec ces voix; la rédaction fait un travail précis pour garder l'équilibre de la participation des intervenants et respecter la liberté d'opinion des auditeurs eux-mêmes.
Comme toute œuvre humaine, Radio Maria n'est pas exempte d'erreurs. Son activité est aussi constamment analysée et surveillée par le Conseil de la Province de Varsovie de la Congrégation du Très Saint Rédempteur, avec l'appui des laïcs et des ecclésiastiques. Elle est aussi soumise à la Commission du Secteur Pastoral de Radio Maria, constituée par la Conférence épiscopale de Pologne. Les résultats de la collaboration des Rédemptoristes avec la dite Commission sont toujours publiés systématiquement.
De tout ce qui vient d'être exposé, on peut déduire que toutes ces affirmations diffamatoires et sans fondement sur Radio Maria polonaise veulent seulement salir son image en Pologne et à l'extérieur.
Nous espérons avoir fourni, avec cette lettre, des explications plus détaillées qui pourrons offrir, à qui le désire, des éléments pour se faire une idée claire et, espérons-le, une opinion plus objective et meilleure de la Radio Maria polonaise.
Au nom du Conseil Provincial
P. Zdzislaw Klafka, C.Ss.R.
Provincial de la Province de Varsovie des Rédemptoristes.
Etats-Unis
Province de Denver
Un Rédemptoriste à la tête de la Conférence américaine des Supérieurs
Le Très Révérend Thomas D. Picton, C.Ss.R. a été élu Président de la Conférence des Supérieurs religieux de la Province de Denver pour un mandat de deux ans.
DENVER, Co, 16 août 2006. Le Très Révérend Thomas D. Picton, C.Ss.R., supérieur provincial des Rédemptoristes de la Province de Denver, a été élu Président de la Conférence des supérieurs de communautés d'hommes (CMSM) lors de son assemblée tenue à Burlingtpn, Vermont, du 2 au 5 août dernier.
La CMSM (http://www.cmsm.com/), dont le siège est à Silver Spring, Maryland, est une association des supérieurs des communautés d'hommes et d'instituts apostoliques des Etats-Unis. Elle représente plus de 20 000 religieux prêtres et frères profets de 275 communautés religieuses. Plus de 140 supérieurs assistaient à l'assemblée.
La CMSM représente ces communautés religieuses devant un certain nombre d'instances nationales et internationales, y compris la Congrégation des religieux et des instituts séculiers du Saint-Siège. Rome a officiellement reconnu la CMSM comme représentante nationale des religieux et communautés apostoliques des Etats-Unis.
Le Père Picton entamera son mandat de président en août 2007. Dans ses fonctions, le Père Picton servira de lien entre les communautés religieuses, les évêques des diocèses et le Saint-Siège de Rome.
Avant son élection comme supérieur provincial de la Province de Denver, le Père Picton fut vice-provincial de la vice-province de la Nouvelle-Orléans de 1999 à 2005. Il a été psychothérapeute pastoral auprès du Centre catholique de consultation à San Antonio, Texas. Il avait prononcé ses vœux perpétuels en août 1968 et été ordonné prêtre rédemptoriste en juin 1971.
NOUVELLES DES SECRÉTARIATS
Rome, Italie
Secrétariat Général pour le Partenariat en Mission
La troisième réunion du Secrétariat Général pour le Partenariat en Mission pour ce sexenniat devait se tenir en Afrique du Sud. Mais cette réunion eut lieu à Rome, du 3 au 6 juillet 2006.
L'agenda portait en priorité sur la suite du travail du document de base du secrétariat. Ce dernier espère le présenter à la Congrégation et à ses partenaires dans la mission. Les membres tinrent un excellent échange sur les deux principes fondamentaux de la coopération des laïcs avec les Rédemptoristes : Mission et communion. Le Secrétariat est d'accord au sujet de la composition générale du document. On y inclut une dimension plus pratique en décrivant des expériences de partenariat à travers le monde; aussi, des éléments de formation en vue du partenariat dans la mission tout en indiquant les défis rencontrés en allant de l'avant.
Chaque membre du Secrétariat doit compléter un certain travail dans les mois qui viennent afin d'avoir une première ébauche de ce document de base pour le printemps 2007.
Les membres du Secrétariat furent impressionnés et inspirés par les rapports de chaque région de la Congrégation. Ces relations montrèrent quel progrès est accompli par les efforts de partage du charisme Rédemptoriste, de notre spiritualité et de notre mission. Ces expériences sont nombreuses et variées. C'est avec joie que le Secrétariat prit note du nombre et de la variété des programmes d'aide de la part des jeunes adultes en collaboration avec les Rédemptoristes.
Comme les membres du Secrétariat participent aux réunions régionales de mi-terme du sexenniat, on se mit d'accord pour une démarche commune incluant une présentation assistée par ordinateur (PowerPoint) sur le partenariat dans la mission dans la Congrégation ainsi que sur le travail du Secrétariat.
Un thème qui revient toujours : le besoin de formation pour les rédemptoristes et les laïques afin d'arriver à une proclamation commune efficace de la Bonne Nouvelle aux plus abandonnés. On eut aussi le temps de visionner le site Web du Secrétariat et d'en discuter (http://www.cssrpim.com/ . Une vive discussion suivit touchant l'idée d'une fête des partenaires dans la mission.
Si tout se déroule tel que prévu, la réunion de l'an prochain aura lieu en septembre en Afrique du Sud.
Secrétariat Général pour la Spiritualité Rédemptoriste
Chicago, USA
1 septembre 2006
Les membres suivants du Secrétariat Général pour la spiritualité Rédemptoriste se sont réunis du 28 au 31 août à Glenview, Illinois, USA : Juventius Andrade, C.Ss.R. (Rome), Raymond Corriveau, C.Ss.R., (Edmonton-Toronto), Alberto DeMingo, C.Ss.R., (Madrid), S. Anneliese Herzig, M.Ss.R. (Munich), Joseph Apisit Kritsaralam, C.Ss.R. (Bangkok), Laurence Kearns, C.Ss.R. (Campo Grande) et Sean Wales, C.Ss.R. (Afrique du Sud). Brian Johnstone (Canberra/Washington) ne put participer alors que débutait son enseignement à l'Université catholique de Washington. Felix Catalá (Puerto Rico/Rome) était aussi absent; cependant il fit parvenir un rapport sur les activités du Centre pour la spiritualité de Rome. Certains projets déjà commencés aux réunions précédentes furent révisés.
Projets en marche
Depuis l'an dernier, nous travaillons à la réalisation du site Web du Secrétariat Général pour la spiritualité rédemptoriste. On peut y avoir accès par lien avec http://www.cssr.com/ . Une note dans SCALA vous avertira du moment de sa disponibilité. Ce site contient déjà des articles sur la spiritualité rédemptoriste, la plupart des Lectures sur la Rédemption qui seront publiées bientôt. Nous avons terminé les Lectures sur la Rédemption. Elles seront publiées bientôt en espagnol, portugais, français et anglais. Nous coordonnons aussi des traductions en allemand, en polonais et en italien. L'édition en langue anglaise sera publiée à Bangkok aux Presses rédemptoristes. Ce livre contient le Communicanda récent sur la Rédemption ainsi que des articles sur les sujets demandés par des confrères. Sont inclus aussi des articles déjà publiés par des rédemptoristes, articles difficilement disponibles. Nous remercions ceux qui ont contribué des textes pour ce livre.Notre plus sincère souhait est que ces écrits facilitent la réflexion personnelle et communautaire. Nous avons aussi un nouveau sacramentaire et lectionnaire en langue anglaise contenant les propres de nos fêtes, de nos saints et bienheureux. Ce volume est une mise à jour de l'édition de 1977. Il est conforme au modèle des sacramentaires-lectionnaires déjà publiés en langue italienne, espagnole et française.
La traduction de l'italien à l'anglais par le P. Robert Fenili du livre du P. Santino Raponi : The Charism of the Redemptorists in the Chuch. A Commentary on the Constitutions sera bientôt publié, encore par la Presse rédemptoriste de Bangkok. Les versions espagnole, portugaise et française existent déjà dans la série Lectures sur la spiritualité rédemptoriste .
Coutumes et pratiques
A l'occasion de notre dernière réunion, nous adressions un questionnaire aux supérieurs des diverses unités de la Congrégation. Ce questionnaire portait sur les traditions et pratiques spirituelles (passées et présentes) qui exprimaient et portaient la spiritualité rédemptoriste, au niveau des provinces et régions, des communautés locales et des maisons de formation. Nous voulions connaître l'efficacité de ces pratiques et leur signification en terme de la mission de la congrégation. Nous avons demandé des suggestions afin de nous aider, nous du Secrétariat Général, à promouvoir et approfondir la spiritualité rédemptoriste au sein des diverses unités et des niveaux divers. Nous sommes très reconnaissants du sérieux accordé à nos demandes et des réponses reçues de plusieurs unités des six régions de la Congrégation.
Le désir de progresser dans notre spiritualité rédemptoriste est un point commun de ces réponses. On y trouve aussi le désir d'avoir plus de matériel et d'instruments afin d'aider les unités, les communautés et les individus afin d'approfondir la vie spirituelle des membres en tant que rédemptoristes. (Matériel sur nos fêtes propres, nos saints et nos bienheureux; sur les thèmes alphonsiens tels que la crèche, la croix, les sacrements et Marie; aussi la révision de vie, la retraite mensuelle, etc).Voici quelques préoccupations qui ont été exprimées :
Offrir des cours de spiritualité aux formateurs et à nos jeunes confrères; suggérer les cours disponibles.
Indiquer le nom de confrères ou personnes associées pour des retraites et des ateliers de travail dans les unités.
Les temps de méditation ont été réduits au minimum dans certaines unités. Comment s'aider et se supporter les uns les autres afin de redonner sa place essentielle dans nos journées? Le ministère qui ne prend pas sa source dans la prière diminuera éventuellement, pour enfin s'éteindre.
Traduire en exercices de prière et de réflexion les thèmes de notre charisme rédemptoriste. Les feuillets sur notre charisme ont été utilisés dans bon nombre d'unités.
Offrir des questions de réflexion au niveau local à l'occasion des communicanda.
Les points qui touchent directement le secrétariat seront à l'ordre du jour. D'autres seront dirigés vers le Centre de spiritualité et le Secrétariat de formation.
La vie religieuse et les vœux
A la suite de la présentation « Rédemption et conseils évangéliques » donnée par un de nos membres, S. Anneliese Herzig, M.Ss.R., nous avons passé un temps considérable sur le vécu de la vie consacrée exprimé par nos vœux de pauvreté, de chasteté, d'obéissance et de persévérance. La question qui se pose à nos unités et à nos communautés locales :
Quelles sont les structures de notre communauté apostolique qui peuvent le mieux nous aider à cultiver « l'esprit de contemplation qui donne à notre foi croissance et vigueur »? (C.24). La Constitution n. 30 mentionne que « outre la célébration liturgique –Messe et Bréviaire—ce nous est un droit et un devoir de consacrer chaque jour au moins une heure à la prière ». Les réponses au questionnaire montrent avec évidence cet objet de préoccupation. Cultiver un esprit contemplatif sous-tend tous les aspects de notre mission, de notre vie de communauté et de notre attachement au Christ Rédempteur. Nous espérons que chaque unité, au plan local et provincial, puisse privilégier des moyens de rendre cela une expérience vécue au sein de notre vie de rédemptoriste. Un projet communautaire pour la nouvelle année? Et puissent les communautés en faire le sujet d'une révision régulière à l'occasion d'une retraite mensuelle ou d'une réunion de communauté. En même temps, tout comme la vie de prière, le degré de réconciliation, la préoccupation sociale et la qualité des relations en communauté sont aussi des indicateurs marqués de sa santé spirituelle.
Le XXIIIe Chapitre Général attirait notre attention sur notre vie consacrée et la vie des vœux. Ce fut le point fort de notre réflexion au secrétariat. Charisme 3, fut l'objet d'un projet commun de la commission nord-américaine de spiritualité, du secrétariat et du centre pour la spiritualité. Son objectif : le chapitre III de nos Constitutions et Statuts. Cela devrait aider notre réflexion sur cet aspect vital de notre vie. Déjà paru en anglais, il sera traduit et publié en d'autres langues. Le secrétariat espère aussi compléter cette réflexion par un Livre de lectures sur notre vie religieuse de rédemptoristes.
Un dernier point rappelle la nécessité de garder les liens qui nous rattachent à d'autres congrégations de tradition alphonsienne et rédemptoriste.
Notre thème pour la réunion de l'an prochain verra à consolider le thème de notre vie consacrée de rédemptoriste tout en anticipant le centenaire de la canonisation de Saint Clément, en 2009.
La dernière journée fut consacrée à une rencontre entre le Secrétariat et la Commission de spiritualité nord-américaine. Un exercice de prière et de réflexion préparé par la Commission nord-américaine nous fournit le contexte d'un échange fructueux sur le vœu d'obéissance. Cette réunion nous permit de nous rencontrer et de nous connaître les uns les autres tout en partageant nos projets respectifs.
Pour conclure, on demanda aux commissions régionales et provinciales qui traitent de spiritualité d'informer le Secrétariat Général de Spiritualité sur leurs activités (au soin de : Juventius Andrade à Rome – jandrade@cssr.com) .
Centre de spiritualité rédemptoriste, Rome
Province de Londres
Assemblée et retraite annuelles
Chaque année, la Province de Londres tient une assemblée de réflexion sur un aspect particulier de notre mission. Les années passées, nos rencontres avaient lieu à Hawkstone, en janvier. Cette année, la maison étant en restauration, notre rencontre eut lieu à Kinnoull, Perth, à la fin d'avril. Le printemps écossais est vraiment beau.
Le Père Ivel Mandanha, C.Ss.R., du Centre de spiritualité de Rome, nous fit une série de conférences et des sessions de prière. Il orienta notre réflexion sur la spiritualité rédemptoriste en choisissant comme thème « donner nos vie pour la rédemption abondante ». Une quarantaine de confrères participèrent. Tous ont joui des intuitions du Père Ivel et apprécièrent beaucoup l'insistance qu'il mit sur l'invitation personnelle de Jésus à entrer dans nos vies. Cette expérience donna un nouvel élan à nos efforts dans l'accomplissement de notre mission.
Province de Lisbonne
Retraite
Le Centre de la spiritualité rédemptoriste répondit favorablement à la Province de Lisbonne qui lui demandait de prêcher la retraite à la fin d'avril. Le thème de cette année était la vie religieuse. Le Père Félix Catalá centra la retraite sur les éléments principaux de la vie religieuse rédemptoriste. Les thèmes précis venaient des Constitutions et Statuts et de l'intention d'Alphonse lorsqu'il fonda la congrégation. Presque tous les membres de la Province étaient présents à la retraite et c'est avec enthousiasme qu'ils y participèrent.
Séminaire sur la spiritualité rédemptoriste
Vice-Province de Bratislava
Jirka Ondovcak, C.Ss.R.
Vendredi, le 5 mai 2006, nous avions un séminaire pour les étudiants de philosophie et de théologie du Studendat rédemptoriste à Bratislava. Le Père Ivel Mendanha, C.Ss.R., dirigeait le séminaire. Son thème : « La vie et la spiritualité de Saint Alphonse ». La communauté des étudiants comprend les membres de la Province de Prague et de la Vice-province de Bratislava. Le séminaire débuta avec l'Eucharistie du matin. Trois conférences eurent lieu l'avant-midi. P. Mendanha prit comme sujet « Les aspects principaux de la vie de Saint Alphonse et sa mission ». L'après-midi, P. Mendanha parla de « L'objectif de la fondation de la Congrégation, et « La forme et la structure des premières missions ». Une période de questions suivit ces conférences. La discussion fut active et vivante. Les étudiants manifestèrent leur intérêt pour une variété de sujets touchant l'origine des traditions rédemptoristes ainsi que pour la situation internationale de la Congrégation et les défis rencontrés aujourd'hui.
Vice-province de Bratislava
Rencontre de Motycky
Vaclav Hypius, C.Ss.R.
Du 8 au 11 mai, des confrères de la Vice-province de Bratislava se rencontrèrent à notre maison de Motycky. Cet endroit est situé près de la communauté de Stare Hory; nous l'utilisons comme maison de vacances et de retraite. Nous avions déjà convenu de réunir la Vice-Province au moins une fois par année. Cette rencontre, tout en nous permettant de passer quelque temps ensemble, favorisait aussi l'éducation permanente. La rencontre de mai fut spéciale par la présence du Père Ivel Mendanha, C.Ss.R., du Centre de spiritualité de Rome. Il nous parla du thème du sexennium –Donner sa vie pour une Rédemption abondante. Il montra le lien existant entre ce thème et celui du sexennium antérieur –Spiritualité. Les sujets traités suscitèrent un grand intérêt. Nous l'avons écouté avec tant d'intérêt que nous l'avons invité pour l'an prochain, au mois de mai, ce qu'il accepta.
P. Ivel nous présenta la signification et le défi qui nous est offert en donnant nos vies pour la Rédemption. Il parla aussi de la situation de la vie religieuse dans le monde d'aujourd'hui, le rôle de la vie religieuse dans le monde, ‘être disciples' selon l'Évangile et, pour terminer, la spiritualité de S. Alphonse et sa pertinence actuelle.
Notre rencontre comportait de la prière en commun, la célébration de l'Eucharistie ainsi qu'une visite au lieu de pèlerinage à la Vierge à Stare Hory. Mercredi après-midi fut consacré à la récréation. Nous avons visité une ville voisine, Banska Bystrica et quelques villages, autrefois des villes minières d'origine allemande. La dernière journée toucha des points de vie communautaire, les nominations pour les prêtres nouvellement ordonnés et quelques autres changements dans la Vice-province.
Province de Mexico
Cours pour les jeunes Rédemptoristes
Félix Catalá, C.Ss.R.
Aux deux ans, la Région nord de l'Amérique Latine offre un cours en éducation permanente aux jeunes Rédemptoristes. Le Père Félix collabora à ce projet à partir de Rome. Il leur offrit une série de conférences imprimées pour stimuler leur réflexion. Le thème de ces entretiens portaient sur les origines de la Congrégation et leur signification devant le monde d'aujourd'hui.
Rome
Atelier de travail sur la spiritualité et pèlerinage de Juin 2006
Félix Catalá, C.Ss.R. & Ivel Mendanha, C.Ss.R.
L'atelier de travail en langue anglaise sur la spiritualité et le pèlerinage eurent lieu du 4 au 25 juin. Cette année, 34 membres participèrent. Ils venaient de Manille, Cebu, Indonésie, Bangkok, Vietnam, Bangalore, Alwaye, Dublin, Vienne, Munich, Denver, Nigeria, Afrique du Sud, Fortaleza, Baltimore et les Caraïbes. Le groupe était formé de nouveaux supérieurs, de formateurs, de directeurs des vocations, de deux étudiants en préparation en vue de leurs vœux perpétuels, ainsi que deux confrères célébrant un jubilée important comme Rédemptoristes, le Vice-économe général et le Directeur des communications rédemptoristes. L'atelier fut dirigé par les PP. Félix Catalá et Ivel Mendanha.
Les deux premières semaines se passèrent à une maison d'accueil dirigée par des religieuses à Santa Severa, petite ville balnéaire sur la mer tyrrhénienne à environ 50 km de Rome.
La première semaine porta sur les origines de la Congrégation, le développement de la Règle, la vie et la spiritualité des premiers fondateurs et des saints et la difficile compréhension et interprétation de nos Constitutions et Statuts tels que nous les avons aujourd'hui. La première semaine se termina avec la visite des sites alphonsiens de Rome, déjeuner à la Casa San Alfonso, prière au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et l'Eucharistie à l'oratoire de la Communauté. Un événement marquant de la première semaine fut la visite du Père Général. Il présida l'Eucharistie, fit l'homélie et passa la soirée avec le groupe.
La deuxième semaine fut consacrée à une réflexion portant sur la théologie morale et la spiritualité, la vie religieuse aujourd'hui; suivirent : questions de formation, leadership dans la Congrégation, enfin étude théologique sur le thème de la Rédemption. Une expérience intéressante pour plusieurs, lecture pour la première fois de la Ratio Formationis et le Guide pastoral pour les supérieurs. Un des moments marquant de la semaine fut la célébration de l'Eucharistie sur le bord de la mer en rappel de la scène de l'Évangile où Jésus rencontra ses disciples près du lac de Tibériade, après sa résurrection. Plusieurs moments intéressants furent vécus durant ces deux semaines d'étude et de partage. : la camaraderie, la bonne entente, échange et partage des idées de confrères venus pour la première fois de diverses unités de la Congrégation, même si cette diversité signifiait beaucoup. Plusieurs soirées furent agréablement passées en visionnant sur un écran géant, fourni par les religieuses, la Coupe du Monde de soccer.
La troisième semaine du pèlerinage fut celle que l'on gardera en mémoire comme le moment le plus révélateur des trois semaines. Ce fut le point culminant de notre réflexion. Le groupe demeura à Materdomini toute la semaine et, de là, visita les endroits les plus importants de notre histoire et de notre spiritualité. La première visite nous mena à Scala et à la Grotte de Saint Alphonse où eut lieu la célébration de l'Eucharistie, le déjeuner à l'endroit où la Congrégation fut fondée, une visite chez les Rédemptoristines et, pour terminer, une prière devant la statue de S. Maria dei Monti, à la communauté rédemptoriste de Scala. Le deuxième jour, le groupe se rendit à Pagani où nos avons célébré l'Eucharistie devant la tombe de S. Alphonse, appréciant les merveilles du lieu de naissance et du musée de S. Alphonse. Puis, on se rendit à Ciorani où un repas appétissant était préparé par la communauté. Une tournée de la maison, du nouvel aile du noviciat, l'église et la prière du soir à la chapelle de Sarnelli. Le troisième jour, ce fut la visite de Naples. D'abord, Marianella, la maison où naquit Alphonse, puis une promenade au centre de Naples, en commençant par l'église où fut baptisé Alphonse, puis l'hôpital des incurables, la Cathédrale, les Oratoriens, l'église de Notre-Dame de la Merci, la place de l'Immaculée-Conception, puis l'église jésuite de Gesù Nuova, une marche le long de la rue des Tribunaux, le Tribunal, ,et pour couronner tout cela, la spécialité appétissante des napolitains, une pizza Margherita, dans une pizzeria locale. Pour terminer cette journée fatigante mais combien merveilleuse, l'autobus nous conduisit au port, au Palais Royal et à la maison de l'Opéra.
Nous sommes allés à Deliceto le quatrième jour. Quel émerveillement en voyant l'accueil des gens de la ville. L'ancienne maison des Rédemptoristes est maintenant un monastère occupé par un groupe religieux de prêtres et de sœurs de fondation récente. L'Eucharistie fut célébrée à la chapelle de Notre-Dame de la Consolation. Suivit une visite de la crypte, de la maison où vécurent plusieurs saints rédemptoristes y incluant Gérard. Les gens de la ville nous menèrent au sommet d'une colline avec une merveilleuse vue sur la ville et le monastère et nous servirent un repas gastronomique.
Le cinquième jour fut consacré à Saint Gérard. A Materdomin, on nous fit une présentation sur sa vie et la spiritualité à Materdomini. Puis suivit une visite de la chapelle commémorative et de la communauté. Le repas du midi fut suivi d'une visite à Muro Lucano, place natale de Gérard.
Le dernier jour se passa en récollection et assimilation nous permettant de faire la synthèse du vécu de ces trois semaines. La journée se termina par la célébration du sacrement de Pénitence et un repas de fête. Le jour suivant, l'atelier prit fin avec une messe d'adieu dans le jardin de Materdomini, devant la statue de Marie, notre Sainte Mère.
Le groupe s'est réjouit de la chaleur et de l'hospitalité que les confrères rédemptoristes leur montrèrent à toutes les étapes de leur pèlerinage. Pour tous les membres du groupe ce fut l'occasion de redécouvrir leur vocation et la raison d'être rédemptoriste aujourd'hui. Ils retournent, chacun dans son unité, plus convaincus et résolus de vivre le charisme de la Congrégation.
Province de Madrid
Retraite provinciale
P. Félix Catalá, C.Ss.R.
Le Centre organisa la retraite de la Province de Madrid. La retraite se fit en deux sessions, afin de donner aux membres de la Province de participer à l'une ou l'autre session. Les deux sessions eurent lieu dans la belle maison de retraite de Espino, un monastère du 15e siècle au nord de l'Espagne, aussi une halte sur la route du Pèlerinage de Santiago. La première session eut lieu du 3 au 9 juillet; plus de 40 membres participèrent. Le Père Catalá dirigea la retraite en se concentrant sur la difficile conversion due à la réalité du monde dans lequel nous vivons. Les conférences s'inspirèrent de nos origines et de notre histoire, cherchant ainsi ce que les Rédemptoristes peuvent apporter à la nouvelle situation de notre monde, tout en respectant l'esprit de S. Alphonse.
La seconde session de la retraite de la Province de Madrid se tint encore à Espino, du 4 au 9 septembre. Le Père Félix dirigea aussi cette session sur les mêmes thèmes que la première. Plus de 35 membres de la Province y assistèrent.
Province de Varsovie
Un mois de cours de renouveau
P. Paolo Drobot, C.Ss.R.
Le Secrétariat de la Formation de la Province de Varsovie organisait pour les confrères un cours de renouveau spirituel du 14 juillet au 14 août 2006. Des cours de ce genre existent depuis une vingtaine d'années. Ils font partie de la formation initiale et du programme de formation permanente. Ils sont destinés à ceux qui ont dix ans de profession ainsi qu'à ceux qui se préparent à la profession perpétuelle. Pour les confrères plus âgés, c'est une pause leur permettant de réfléchir sur la vocation et la mission de la Congrégation du Très Saint Rédempteur. Pour les plus jeunes, ce sont des journées de préparation à leurs vœux perpétuels. Voilà une excellente occasion donnée à deux générations de rédemptoristes de se rencontrer et d'échanger sur leurs expériences apostoliques. Depuis plusieurs années, ce mois de renouveau a montré l'universalité de la Congrégation ainsi que sa solidarité en formation. Cette année, en plus des confrères de la Province de Varsovie, y participèrent des membres des Vice-provinces de Bratislava (Slovaquie), Prague (République Tchèque) et Resistencia (Argentine) . Au cours de formation, il y avait 34 rédemptoristes : 19 prêtres, 1 frère et 14 séminaristes qui préparaient leur profession perpétuelle.
Les deux premières semaines furent consacrées à des conférences, réunions de groupes pour discuter de spiritualité, de formation en vue de la vie religieuse et de problèmes courants. Tout se passa à la maison de spiritualité Kaspar Stanggassinger de Lubaszowa. On traita des sujets suivants : Maturité humaine, fondation de la maturité chrétienne (Père Wojciech Boloz, C.Ss.R.); Les pauvres, objectif de la mission rédemptoriste. Rôle et collaboration des laïques dans l'évangélisation des pauvres (P. Antonio Niemiec, Brésil); Émotions et relations interpersonnelles, réconciliation et pardon (Professeurr Wieslawa Stefan); Spiritualité rédemptoriste au début de la Congrégation; caractéristiques de la spiritualité de S. Alphonse; obstacles courants de la vie spirituelle et de la vie de communauté des Rédemptoristes (P. Ivel Mendanha, Italie); Le missionnaire rédemptoriste aujourd'hui (P. Michael Zamkosky, Slovaquie).
La seconde partie du cours de formation fut différente pour ceux de profession perpétuelle et les autres. Les séminaristes demeurèrent au centre Lubaszowa où ils participèrent à un programme sur le sujet de la profession religieuse et firent une retraite de huit jours. Pour terminer le mois, on fit une célébration solennelle à Tuchów, le 15 août. Pendant cette célébration, les confrères de Varsovie prononcèrent leur profession perpétuelle.
De son côté, le groupe de profession perpétuelle fit un pèlerinage aux lieux d'origine de la Congrégation, Scala, Pagani, Ciorani, Materdomini et Vienne. Au cours du voyage, nous nous sommes arrêtés à Rome pour célébrer l'Eucharistie dans la grotte où gît la tombe du Vénérable Serviteur de Dieu, Jean-Paul II; puis, à San Alfonso, nous avons confié notre vocation à notre Mère du Perpétuel-Secours. A chaque étape du pèlerinage, nous avons reçu de la part des confrères un accueil chaleureux et nous voulons leur exprimer notre gratitude pour cette hospitalité. La visite des lieux en rapport avec Saint Alphonse, Saint Gérard, Saint Clément Hofbauer, le Bienheureux Gennaro Sarnelli ainsi que plusieurs autres rédemptoristes qui prirent part à la fondation de la Congrégation nous influença à poursuivre notre service envers la Copiosa Redemptio.
Province de Saigon
Atelier de spiritualité
P. Jean Baptiste Lê Dinh Phoung, C.Ss.R.
La présence à Saigon de 160 confrères, incluant les étudiants de théologie de la Province du Vietnam, fut un moment historique. Cette rencontre eut lieu à Saigon du 14 au 19 août. Ce fut la première fois dans l'histoire de la Province que nous nous sommes réunis pour une session de formation permanente. Le Conseil Provincial obligea les membres à y assister; excluant les membres plus âgés ou infirmes.
Le Père Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R., du Centre de spiritualité rédemptoriste de Rome, dirigea l'atelier. P. Ivel s'exprima en anglais et était accompagné d'une équipe de traducteurs qui firent la traduction simultanée en vietnamien. Les thèmes de l'atelier sont les suivants : Le contexte dans lequel nous vivons aujourd'hui, appelés à donner nos vies pour la rédemption abondante; la vie et la mission de S. Alphonse; la spiritualité de la Congrégation à ses débuts; sommaire de la spiritualité alphonsienne; vie et spiritualité du Bienheureux Gennaro Sarnelli; vie et spiritualité de S. Clément Hofbauer. On nous permit un temps de questions et de réflexion. Le P. Ivel, chaque jour, laissa à notre réflexion personnelle ainsi que discussion en groupes, certaines questions. L'atelier se termina avec les rapports des groupes soulignant les difficultés et l'influence de la spiritualité rédemptoriste sur la vie d'aujourd'hui dans la Province du Vietnam. Un des thèmes principaux sur lequel porta la réflexion fut : comment vivre de manière engagée la spiritualité de la mission qui caractérise la congrégation dans le contexte du Vietnam d'aujourd'hui?
L'atelier fut un moment intense de motivation pour les confrères, tant au niveau personnel que communautaire, ainsi que pour la province. Pour la première fois, la province put distinguer la différence entre la spiritualité missionnaire et la spiritualité monastique. Des étapes concrètes et pratiques furent suggérées afin de transformer la vie de la province vers une spiritualité plus missionnaire. Le Conseil provincial, pour faire suite à l'atelier, a recommandé à chaque communauté de se rencontrer et de poursuivre la réflexion sur les conférences (celles-ci ont été publiées en vietnamien sous forme de livre et de CD) et, ainsi, d'arriver à des décisions pratiques touchant la vie de communauté. Chaque communauté présentera au Conseil provincial ses décisions pratiques à l'occasion de la retraite annuelle de novembre.
Il fut décidé que la province continue ce processus de réflexion déjà commencé; le P. Ivel a été invité à diriger un autre atelier l'an prochain, en 2007. La Province remercie le Père Général qui nous a donné de grandir et de nous instruire par les efforts du Centre de Spiritualité de Rome.
Réunion des Frères de l'Europe du Nord
Kinnoull, Perth, Écosse
La réunion des Frères de l'Europe du Nord eut lieu à Kinnoull, Perth, Écosse. Le Père Félix participa à la réunion; il donna une journée de conférences sur les points principaux de la spiritualité rédemptoriste ainsi que sur les Frères à l'origine de la Congrégation. Environ 60 Frères prirent part à la réunion. La rencontre fut dirigée par le Secrétariat Général des Frères. Des Frères d'autres régions participèrent aussi, incluant l'Afrique.
Vice-province d'Ipoh-Singapour
Séminaire sur la Rédemption
Les confrères de la Vice-province d'Ipoh-Singapour se rencontrèrent à Singapour du 5 au 7 septembre pour un séminaire de trois jours sur la signification et les difficultés de la Rédemption aujourd'hui. Les confrères de l'équipe de la mission auprès des jeunes furent aussi de la réunion. Trois jeunes laïques collaborent avec cette équipe. Le séminaire fut dirigé par le Père Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R., du Centre de spiritualité rédemptoriste.
Le Centre de spiritualité rédemptoriste de Rome a préparé un atelier sur la théologie de la Rédemption. On y trouve une analyse des principales métaphores utilisées par la théologie de la Rédemption, surtout la métaphore de l'expiation qui est utilisée en spiritualité avec ses conséquences. L'atelier tient compte du sens de la rédemption dans les Écritures, chez les Pères de l'Église, dans la théologie médiévale, chez Alphonse, dans la théologie du 20e siècle et dans nos Constitutions et Statuts.
Les participants sont invités à réfléchir sur les questions fondamentales qui découlent du Communicanda #2 « Rédemption ». Qu'est-ce qu'une théologie de la Rédemption peut dire au sujet de ma relation au Rédempteur, de mon engagement religieux, et de la mission de proclamer la Bonne Nouvelle en tant que rédemptoriste dans le monde socio-culturel d'aujourd'hui où nous nous trouvons? Qu'est-ce que nous avons à faire racheter aujourd'hui? Quel est le rôle de Dieu dans notre expérience de rédemption, quel est notre rôle dans cette même expérience? Lorsque, comme Rédemptoristes, nous proclamons la Bonne Nouvelle aux gens, quel est pour eux le sens prédominant de la métaphore de rédemption?
Nouvelle Zélande
Région de l'Aotearoa
Retraite
Les confrères de la Région de l'Aotearoa (Nouvelle Zélande) se rassemblèrent à Glendowie, Auckland, pour une retraite du 11 au 15 septembre. Tous les confrères étaient présents. La retraite fut dirigée par le Père Ivel Mendanha, C.Ss.R., du Centre de spiritualité de Rome sur le thème du sexennium, « donner sa vie pour la Rédemption abondante ». La première partie de la retraite fut centrée sur ‘donner sa vie' tout en soulignant le contexte de la baisse des vocations, la superficialité croissante de la manière de vivre la vie religieuse et l'émergence de l'individualisme, menace à la vie de communauté. La deuxième partie de la retraite fut une réflexion sur le sens de la Rédemption, le défi que nous pose l'abandon de la métaphore de la Rédemption basée sur l'expiation pour aller vers une compréhension de la Rédemption centrée sur l'amour. L'arrière-plan biblique, la riche tradition des Pères de l'église orientale, ainsi que la compréhension qu'Alphonse avait de la Rédemption nous fut dévoilé avec l'intention de nous porter à chercher des voies proposant à nos gens cette métaphore dynamique et puissante de l'amour.
Dialogue-Jeunes adultes/Amérique du Nord
Ancaster, Ontario, Canada
Branché sur le Christ!
Sarah Villiger et P. Santo Arrigo, C.Ss.R.
(Note de l'éditeur : Sarah Villiger est une paroissienne de St. Mary's, Beaverlodge, AB, Canada. En 2004 elle participait au programme rédemptoriste S.E.R.V.E. à Edmonton. Elle travailla aussi à Dialogue 2006 avec l'Équipe de Jeunes Adultes. Le P. Santo Arrigo, C.Ss.R., est coordonnateur du ministère vocationnel de Toronto, ON, et agit comme modérateur de l'équipe de planification de Dialogue 2006.)
Il y a de cela seulement quelques semaines, à mon arrivée à la maison de retraite Mount Mary Immaculate de Ancaster (Hamilton) ON. –un très beau lieu de retraite, c'était par un bel après-midi ensoleillé—je n'était pas complètement sur de ce qui m'attendait pour la semaine suivante. Mais je savais que le fait de joindre 90 jeunes adultes enthousiastes dialoguant entre eux , pouvait mener à des choses dépassant mes attentes.
Les Dialogues des Rédemptoristes nord-américains donnent l'occasion de se rencontrer, jeunes adultes, prêtres et frères rédemptoristes. On célèbre, on échange, on réfléchit et l'on prie sur différents thèmes communs à notre monde et à notre Église. C'est l'occasion d'envisager comment le charisme rédemptoriste « annoncer la Bonne Nouvelle aux pauvres », peut être un appel et un charisme que les jeunes de notre Église d'aujourd'hui peuvent s'attribuer en collaborant avec les Rédemptoristes dans leurs ministères de prédication, de paroisses, de ministère auprès des jeunes adultes et de ministère en milieu urbain.
Dialogue 2006 se réunit à tous les 3 ou 4 ans. Cette dernière rencontre était la quatrième de l'Amérique du Nord pour les jeunes adultes et les Rédemptoristes. D'autres Dialogues régionaux ont lieu plus fréquemment au Canada et aux Etats-Unis. Ils portent sur des questions particulières ou des situations propres aux différentes régions du continent.
Le thème de Dialogue 2006 était « Branché sur le Christ », « Plug into Christ », « Conéctate a Cristo ». La bienvenue et l'accueil créèrent une atmosphère excellente pendant tout le Dialogue. Des liens de communauté et des amitiés se formèrent au cours des discussions de groupe, des activités qui provoquèrent des rires joyeux ainsi que par le ton élevé des conversations aux repas. Le Dialogue fut l'occasion de partager des paroles encourageantes de la part de plusieurs Rédemptoristes. Ils nous firent part non seulement de leur connaissance et de leur amour de Dieu, mais nous parlèrent aussi des expériences personnelles qui les rapprochent de Dieu et donnent de la profondeur à leur mission et à leur service. Le Père Serafino Fiore, C.Ss.R., Vicaire Général de la Congrégation des Rédemptoristes à travers le monde, était présent à la réunion et représentait le Supérieur Général, Joseph Tobin, C.Ss.R., de Rome. Voici les paroles que le P. Serafino partagea avec nous vers la fin de notre réunion :
‘Le message d'Alphonse dans sa totalité est centré sur cet amour fou que Dieu porte pour le monde, cet amour qui mena Dieu à devenir enfant, à mourir pour nous sur la Croix et à s'offrir à nous comme pain. L'Incarnation, la passion et l'Eucharistie sont les trois piliers de la spiritualité rédemptoriste ainsi que les conditions qui guident notre manière de voir la vie. Un exemple : Pour S. Alphonse il importe peu que nous nous demandions « que dois-je faire? Quelles sont mes devoirs de bon chrétien? » Plutôt, la question importante est la suivante : « Si Dieu m'a aimé à ce point, comment puis-je répondre à tant d'amour? » Pour Alphonse, la clef du bonheur est de connaître Jésus-Christ et que notre relation à Lui soit la motivation de notre amour. Si le cœur se laisse toucher par cet amour, la personne apprendra à diriger sa conscience et sa liberté d'une façon plus intense. »
En plus des conférences données par des rédemptoristes et de jeunes adultes, nous nous sommes rassemblés pour la prière. La prière et les eucharisties furent préparées par des provinces différentes. Chacune partagea sa culture, ses cantiques et sa liturgie particulière allant du français, de l'espagnol, de l'anglais à l'ukrainien (tradition catholique de rite byzantin). Le sacrement de la réconciliation fut célébré dans la paix d'une soirée tranquille alors que l'obscurité nous enveloppait en même temps que la lumière du Christ brûlait au fond de nos cœurs purifiés.
Une journée fut consacrée aux pauvres du centre ville de Toronto. Nous avons partagé avec ces pauvres et abandonnés en les rencontrant, en échangeant avec eux un dialogue amical et en leur offrant un peu à manger. Puis ce fut la célébration. Feu de camp, dance, luau hawaien, liturgies dynamiques, le tout nous rapprochant de Jésus, la source de notre vie, notre Rédempteur.
Un participant à Dialogue 2006, de Toronto, ON, Andrij Harasymowycz nous fit part de sa façon de mettre en pratique le thème : « Lorsque nous devons faire un effort, même si c'est peu, le Christ est là pour nous supporter. Il devient la source de notre pouvoir. En conséquence, lorsque le Christ souffre dans notre monde, c'est nous qui devenons la source de son pouvoir. »
Dialogue 2006 fut pour beaucoup une occasion de rencontrer des hommes et des femmes désireux de partager leur foi et leur désir d'être au service de l'Évangile. A leur départ, participants et rédemptoristes portaient en eux ce défi : Intégrer à leur vie, développer et faire fructifier les dons reçus par l'expérience de Dialogue. Permettre à ces dons et ces grâces de se répandre dans leur paroisse et leur communauté par le moyen du ministère et du charisme rédemptoriste tel que vécu dans un effort commun afin d'atteindre les jeunes et jeunes adultes de l'Amérique du Nord.
Pour plus de renseignement au sujet de Dialogue 2006 : http://www.dialogue2006.org/
Irlande
Congrès de la jeunesse rédemptoriste d'Europe
La folie de l'amour
La Province de Dublin vous invite au 8e congrès de la jeunesse rédemptoriste de l'Europe. Cette rencontre aura lieu à Limerick en août 2007. Aux trois ans, les jeunes européens qui collaborent avec les Rédemptoristes se rencontrent pour partager leur foi avec d'autres jeunes. La réunion de Limerick sera la 20e de ce congrès. Le début eut lieu à Pagani (Italie, 1987). Suivirent El Espino (Espagne, 1988), Egenburg (Autriche, 1991), Durham (Angleterre, 1994), Essen (Belgique, 1998), Torun (Pologne, 2001) et Bonn (Allemagne, 2004).
Présentement, nous sommes à planifier cette rencontre. D'autres informations vous parviendront touchant le thème et votre façon de participer à la planification de cet événement.
La réunion aura lieu à l'université de Limerick, où se trouvent les meilleurs équipements de sport de l'Irlande.
Pour de plus amples informations, consultez souvent notre site Web : http://www.limerick2007.info/
Du Secrétaire Général
Copies de Inscriptiones, Analecta et Communicanda disponibles
En juin dernier des copies d'Analecta C.Ss.R. 2006 et d ‘Inscriptiones C.Ss.R. ont été envoyées par la maison d'éditions de Materdomini (Valsele Tipografica). Au moins une copie pour chaque communauté a été envoyée à toutes les Unités de la Congrégation (Provinces, Vice-provinces, Régions et Missions).
Des copies d'Inscriptiones C.Ss.R. 2006 ont aussi été envoyées à tous nos 45 Evêques Rédemptoristes, aux 46 communautés des Rédemptoristines et à 16 autres Instituts religieux reliés à nous.
En juillet, des copies de Communicanda 2 – Rédemption pour chaque confrère ont aussi été envoyées à chaque Unité.
Nous espérons que quand vous recevrez cette édition de SCALA, vous aurez déjà reçu ces nouvelles publications. Si vous ne les avez pas reçues ou si vous en voulez d'autres copies, - soit imprimées ou digitales – s'il-vous-plaît écrivez au Secrétaire Général (seg.gen@cssr.com). Il vous enverra de nouvelles copies de la réserve de la Curie Générale, autant qu'il y en aura, sur la base de « premier arrivé, premier servi ». Les copies digitales seront envoyées comme annexes à l'e-mail.
Attention!
Renseignement important de SCALA e-mail (courriel) :
Assurez votre bulletin de nouvelles SCALA dans votre boite de réception. Ajoutez :
scala.pt@scalanews.com (Portugais)
scala.pl@scalanews.com (Polonais)
scala.it@scalanews.com (Italien)
scala.fr@scalanews.com (Français)
scala.es@scalanews.com (Espagnol)
scala.english@scalanews.com (Anglais)
scala.dt@scalanews.com (Allemand)
à votre livre d'adresses et à votre « liste en blanc » de filtre de spam, aujourd'hui. Ou avertissez votre département de technique internet de permettre à cette adresse de laisser passer tous les filtres de spam du logiciel que vous employez.
Ne répondez jamais à l'e-mail : scalanews.com ou employez votre fonction « réponse à » pour toute correspondance reliée à SCALA. Elle est seulement en vue des distributions. Contactez ou répondez directement à l'éditeur à : GaryZ@cssr.com ou GaryZ@cssrim.com.
Maintenant disponible : Enregistrez-vous pour un e-mail (courriel) cssrim.com et vous aurez votre bulletin de nouvelles SCALA envoyé à votre adresse cssrim.com, qui vous permet de nous avertir et d'envoyer des options. Vous pouvez obtenir une adresse cssrim.com à : http//cssrim.com/phpmail2.
Légende des photos
1. Participants à la retraite de la Province de Londres
2. Participants au séminaire de spiritualité de Bratislava
3. Participants de Motycky , rencontre de Bratislava
4. Participants au congrès de spiritualité de Rome en visite à Deliceto, Italie
5. Participants à la première retraite de la Province de Madrid
6. Participants au cours de renouveau spirituel, Province de Varsovie
7. Membres de la Province de Saigon réunis pour un cours de spiritualité
8. Étudiants de la Province de Saigon :40 théologiens, 30 profès de 2e année de philosophie, 30 étudiants de philosophie de première anné e, non-profès
9 . Participants au séminaire de Ipoh-Singapour
10.Participants à la retraite de Aotearoa (Nouvelle Zélande)
11.Participants au dialogue des jeunes de l'Amérique du Nord
12.Rédemptoristes participant à la réunion régionale de L'Asie-Océanie
SITE WEB DU MOIS
Province de Saint Clément
P.Paulus Sati
Cher confrère,
Nous attendons avec impatience chaque nouvelle édition de Scala qui nous renseigne sur la Congrégation. Notre communauté de formation de Wurzburg a un nouveau site web : http://www.abk-redemptoristen.de/ et nous espérons que vous apparaîtrez dans le prochain Scala
Allez à notre site web www.cssr.com
Les numéros précédents de SCALA sont archivés sous l'adresse suivante: http://www.cssr.com/scala/index.shtm