Rom, Italien
16. Oktober 2008

    Klicken Sie hier, um SCALA über RSS zu erhalten

AUS DER REDAKTION
Neue Platzierung der Fotos für SCALA
Naturkatastrophen, unter denen auch Redemptoristen leiden
Verschlechterung der Lage in Vietnam
Es gibt auch gute Nachrichten!

AUS DEN PROVINZEN:
Denver (USA): Die „Felsenkirche“ zum hl. Alphonsus wird restauriert
Kolumbien: Neue Entdeckung auf der Ikone von „Señor de los Milagros“
Kuba: Augenzeugenbericht über Hurrikan „Gustav“
Haiti: Hurricanes severely damage Redemptorist communities
Campo Grande: Volksmissionen
Campo Grande: Moraltheologie für die Laien
Vietnam: Der Provinzial der Redemptoristen Vietnams teilt den Redemptoristen

AUS DEN SEKRETARIATEN:
Sitzung des Sekretariats für die Zusammenarbeit mit den Laien in Wittem (Niederlande)

ANKÜNDIGUNGEN:
Orbis 2007/08
Tischgebete

MEDIEN IM BRENNPUNKT:
Diashow von Señor de los Milagros

LEBENSWENDEN
Professfeiern, Priesterweihen, Jubiläen, Unsere Verstorbenena>
Die Oberen für das Triennium 2008-2011

AUS DER REDAKTION:

Die Fortschritte der Internet-Technologie und leistungsfähigere Computer haben uns bewogen, die Fotos zu den einzelnen Artikeln in SCALA gleich zusammen mit dem Text zu bringen. Wie Sie sehen, kriegen Sie einen Link gemailt, der Sie zu SCALA führt. Das hat den Vorteil, dass man die Fotos gleich mitdruckt, wenn man SCALA für andere ausdrucken möchte. Wir hoffen, dass dies ein echter Fortschritt ist, und bitten Sie, uns zu melden, falls es beim Herunterladen Schwierigkeiten gibt. Der erste Versuch dieser Art in diesem Newsletter bringt Fotos von einer unserer berühmtesten Kirchen in den Vereinigten Staaten, die zurzeit nach einem schweren Brand in Vorjahr restauriert wird. Weitere Bildberichte stammen aus Brasilien und berichten von der missionarischen Dynamik in diesem Land.

Sowohl von der Natur als auch vom Menschen verursachte Krisen haben manche Mitbrüder in große Gefahr gebracht, wie wir in unseren Sonderausgaben im Sommer berichtet haben. Wir werden die Berichte fortsetzen.

Hurrikans, wie Fay, Gustav, Hanna und Ike, haben die Karibik verwüstet. Es wurden zwar keine Mitbrüder verletzt oder getötet, aber viele unserer Häuser, vor allem auf Haiti und Kuba, haben schwere Schäden erlitten, und die Menschen in unseren Seelsorgsgemeinden leiden schwer. Nur geringe Schäden erlitten unsere Häuser entlang der Küste der Vereinigten Staaten.

In Vietnam kämpfen unsere Mitbrüder für das Recht, in ihrem Kloster und auf ihrem Grund bleiben zu dürfen. Die jüngsten Maßnahmen der Regierung lassen nicht gerade einen guten Ausgang des Konflikts erwarten. Mit jedem Tag werden die Nachrichten schlechter. Der Provinzial von Vietnam, Pater Vincent Nguyen Trung Thanh, bittet unsere Leser ums Gebet in dieser schwierigen Lage.

Es gibt auch gute Nachrichten: Viele neue Mitbrüder haben in den letzten zwei Monaten die Gelübde in der Kongregation abgelegt bzw. die Priesterweihe empfangen. Neue Provinziale sind nach erfolgten Triennalwahlen auch schon in Amt und Würden.

Sainte-Anne de Beaupré hat heuer im Sommer sein 350-jähriges Bestehen gefeiert und die Vizeprovinz Alwaye wurde zur Provinz Liguori. Die Schola Maior im Rom ist in ihren Aktivitäten im neuen akademischen Jahr kaum zu bremsen. Wir hoffen, über beide Marksteine schon bald zu berichten zu können.

Und schließlich: Wir alle sind schon voll freudiger Erwartung der Hundertjahrfeier der Heiligsprechung des hl. Klemens M. Hofbauer im kommenden Jahr.

Gnade und Erlösung für alle!
Gary Ziuraitis C.Ss.R.

Inhaltsverzeichnis 

AUS DEN PROVINZEN

Provinz Denver (USA) Die „Felsenkirche“ St. Alphonsus Gebaut von unten nach oben, restauriert von oben nach unten Gary Ziuraitis C.Ss.R. nach einem Bericht von Kyle Fisher C.Ss.R. Wie im Vorjahr berichtet, schlug am 16. August 2007 ein Blitz in eine der berühmtesten Redemptoristenkirchen der Vereinigten Staaten, nämlich die „Felsenkirche“ St. Alphonsus in St. Louis (Missouri (USA); 1866 erbaut), ein und verursachte schwere Brandschäden, die durch die Wasserschäden beim Löschen noch verschlimmert wurden. Die lokalen TV-Sender unterbrachen ihr Programm und brachten Berichte über die brennende Kirche (vgl. Video auf Scala Nr. 30 im Scala-Archiv). Viele Gemeindemitglieder strömten in der Nähe der Kirche zusammen und beteten den Rosenkranz für ihre Rettung. Und sie wurde gerettet! Diesen Sommer sprach ich mit Pater Kyle Fisher aus dem dortigen Redemptoristenkloster und bat um einen Bericht über den neuesten Stand der Instandsetzungsarbeiten. Nachfolgend der Bericht, basierend auf seinen Ausführungen.

	Die Kirche, ein berühmtes Wahrzeichen von St. Louis, wurde einst mithilfe von Laienbrüdern aus Naturgestein (von daher auch der Name!) von Grund auf erbaut. Das angeschlossene Kloster beherbergte das Provinzialat der einstigen Provinz St. Louis und war Ausbildungsstätte der Neupriester. Die Kirche ist heute noch ein viel besuchtes Zentrum der Verehrung der Mutter von der Immerwährenden Hilfe. Es waren tatsächlich providentielle Ereignisse, die dazu führten, dass die Kirche heute instand gesetzt werden kann – diesmal von oben nach unten.
Das Kirchengebäude wäre bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wenn der Feuerwehrhauptmann von St. Louis nicht so rasch gehandelt hätte. Er mobilisierte acht Feuerwehren, um den Brand des Dachstuhls einzudämmen und ordnete an, dass die Männer sorgsam darauf achteten, dass die bunten Glasfenster während der Löscharbeiten nicht zu Bruch gingen. Es gelang den Feuerwehren auch, zu verhindern, dass die Flammen auf den Turm übergriffen, der wie ein Kamin einen Sog erzeugt hätte, was zu einer weiteren Ausbreitung des Feuers geführt hätte. Dass der Turm und die Glasfenster aus dem 19. Jhdt. (Fa. Mayer aus München) gerettet wurden, war ein entscheidender Grund für den Entschluss, die Kirche wieder instand zu setzen, obwohl die Brandschäden wirklich groß waren.
	Ein anderes providentielles Ereignis war, dass ein Mitglied der Pfarrgemeinde namens Mark Kamp, der Besitzer der Baufirma Wachter, an jenem schicksalsträchtigen Abend auch am Schauplatz des Geschehens war. Als er die Kirche brennen sah, griff er sofort zum Handy. Am nächsten Morgen wussten wir warum. Um 7 Uhr früh waren bereits 25 Arbeiter seiner Firma vor Ort und verbarrikadierten die Türen und Fenster, um die Kirche vor weiteren Schäden zu schützen.       Dann gab es da die Fa. Woodard Restoration, die sofort damit begann, die enormen Löschwasserschäden zu beheben. Zu diesem Zweck stellte sie zwei riesige Maschinen von der Größe eines Sattelschleppers in der Kirche auf. Die eine war ein riesiges Heißluftgebläse und die andere ein riesiger Luftentfeuchter. Bevor man nämlich mit den Instandsetzungsarbeiten beginnen konnte, musste die Kirche trocken sein, und das nahm über acht Wochen in Anspruch, wobei die Maschinen sieben Tage die Woche rund um die Uhr liefen.
Vor den eigentlichen Instandsetzungsarbeiten wurden die Dachschäden behelfsmäßig repariert. Die unentfernbare Inneneinrichtung, wie etwa die Marmoraltäre, wurden zum Schutz mit einer Holzummantelung versehen und die bunten Glasfenster mit Brettern verschlagen. Die Arbeiter, die die Instandsetzungsarbeiten durchführten, betrachteten ihre Arbeit nicht als „just another job“ sondern als einmalige Gelegenheit, bei der Restaurierung eines 140 Jahre alten Gebäudes, welches in alten Techniken und mit Werkzeugen, die es heute nicht mehr gibt, errichtet worden war, alle ihre Fähigkeiten ausspielen zu können. Sie informierten sich nicht nur über die Baugeschichte sondern auch über Sozialgeschichte der Kirche, d.h. welche Bedeutung sie für die Stadt St. Louis im Allgemeinen und für die umgebenden Wohnviertel im Besonderen in Notzeiten hatte.
Bemerkenswert ist auch, dass die sieben oder acht Gewerkschaften, die an der Restaurierung beteiligt waren, völlig konfliktfrei zusammenarbeiteten. Einer der Stuckateure, der schon in Pension war, ließ es sich nicht nehmen, an diesem einmaligen Projekt mitzuarbeiten. Der Polier erklärte: „Ich habe noch nie an einer Baustelle mit so vielen Überraschungen und Herausforderungen gearbeitet. Dieses Projekt hat mein Leben verändert.“

Interessante Fakten und Statistiken

Die Transportaufzüge für Mensch und Material für die Außenrenovierung der Kirche reichten bis in eine Höhe von 41 m.

Für die Reparatur des Dachstuhls und der Holzdecke der Kirche benötigt man 95.000 Stück Dachbalken, Dachbretter und Dachlatten. Manche Dachbalken maßen 20 mal 40 cm bei einer Länge von 8 m und waren bis zu 160 kg schwer.

Das Schieferdach wurde zur Hälfte gerettet und ist jetzt zur Hälfte neu.

Die Kirche ist 24 m hoch, 41 m lang und 16 m breit. Man benötigte ein Gerüst aus 80.000 Einzelteilen, um das Hauptschiff und die Nebenschiffe der Kirche einzurüsten.

An einem einzigen Arbeitstag verarbeitete man einmal 1.800 kg Gips an der Decke. Man kann sich daher vorstellen, wie viele Tonnen Gips insgesamt benötigt wurden.

Der Spieltisch der WICKS ORGEL (Pfeifenorgel), eine von vier dieser Bauart auf der ganzen Welt, war ebenfalls vernichtet worden und einzelne Pfeifen waren durch das Feuer und das Löschwasser auch zu Schaden gekommen. Die Orgelbaufirma WICKS existiert noch immer und ist nur 80 km von St. Louis entfernt. Sie war sofort zur Stelle, nahm die Orgel auseinander und führt nun eine komplette Restaurierung durch.

Eine große Herausforderung war die provisorische Versorgung der Kirche mit elektrischer Energie für die Beleuchtung und die Maschinen. Das wird einen größeren Posten bei den Ausgaben für eine normgerechte Versorgung der Kirche mit elektrischer Energie geben. Bis Weihnachten 2007 waren über 11 km Rohrleitungen und ca. 30 km elektrische Kabel verlegt.

Das städtische Verwaltungszentrum Grand Center hat sich bereit erklärt, den renovierten Kirchturm bei Nacht zu beleuchten und sich verpflichtet, für die nächsten zehn Jahre die Kosten für die Beleuchtung zu übernehmen. Dieser Turm, von dem schon wieder die Glocken den Angelus läuten, wird schon bald in der Nacht als Zeichen des Glaubens und der Beständigkeit in die Umgebung strahlen.

Das Gnadenbild der Mutter von der Immerwährenden Hilfe, eines von fünf, die einst von Rom in die Vereinigten Staaten gebracht wurden, blieb vom Feuer verschont und wird jetzt bis zur Wiedereröffnung der Kirche an einem sicheren Ort aufbewahrt.

Die beteiligten Redemptoristen

Die zurzeit am meisten beteiligten Mitglieder des Redemptoristenklosters sind: Pater Kyle Fisher, ehemals Pfarrer, jetzt Mitglied des örtlichen Redemptoristenklosters, der die tägliche Kleinarbeit bei den Instandsetzungsarbeiten auf sich genommen hat; Bruder Terry Burke, der schon viele Jahre an der Felsenkirche ist und jeden Winkel wie seine Westentasche kennt, und dadurch zum wertvollen Mitarbeiter geworden ist, und schließlich Pfarrer Matthew Bonk, der seiner Gemeinde angesichts der langen Wartezeit bis zur Wiederbenützung der Kirche bei den Gottesdiensten im Turnsaal immer wieder Mut zugesprochen und sie zum Durchhalten motiviert hat.

Die Renovierungsarbeiten werden wahrscheinlich noch bis Anfang Mai 2009 dauern.

Inhaltsverzeichnis 

Kolumbien,
Basilica del Señor de los Milagros (des Wundertätigen Herrn),
Guadaljara de Buga,
Noel Londoño, C.Ss.R.
 
Bericht der Redemptoristen, welche die Wallfahrtskirche des Señor de los Milagros betreuen:
 
Sie haben das silberne Strahlengebilde hinter dem Wundertätigen Herrn restaurieren lassen. Dabei stellte man fest, dass das, was wie Zinn aussah, in Wirklichkeit ein Relief aus echtem Silber ist, wahrscheinlich aus dem Jahr 1748. Zugleich restaurierte man die Dekorationen und die Stütze des alten Holzkreuzes.

Wir sind interessiert am Erwerb einer Liegenschaft am Ende der Strasse Señor de los Milagros, westlich der Cali-Cartago Autobahn. Geplant ist ein Park mit religiösen Symbolen (Land des Herrn) und eine Halle, die 12 000 bis 15 000 Pilger aufnehmen kann. Darüber werden wir später wieder berichten.

Das Fest des Wundertätigen Herrn wurde dieses Jahr am 14. September gefeiert. Am 5. September hatte die Vorbereitungsnovene begonnen mit täglichem Rosenkranz, Eucharistiefeier und Predigt am Morgen. Auch bei allen Messfeiern, namentlich am Abend, war eine Predigt. In diesem Jahr des Heiligen Paulus, das Papst Benedikt ausgerufen hat, verlieh der Bischof einen vollkommenen Ablass unter den gewöhnlichen Bedingungen allen Gläubigen, die am 13. oder 14. September an den Feiern teilnehmen.

Inhaltsverzeichnis 

Kuba
Hurrikan Gustav
Sergio Campara, C.Ss.R.

Vorbemerkung: Diesen Sommer wurden Haiti, die Dominikanische Republik und Kuba von den Hurrikanen Fay, Gustav, Hanna und Ike heimgesucht. Dieser Bericht über den Hurrikan auf Kuba ist typisch für die Verheerungen der Wirbelstürme in der Karibik.
 
Ich schreibe auf der Isola della Gioventu bei Kuba. Wir leben noch, aber unsere Mitmenschen fragen sich, wie sie weiterleben sollen. Dächer und alte Häuser sind weggeflogen wie Stroh im Wind. Man kann sich nicht vorstellen, wie gewaltig eine solche Zerstörungskraft ist. Ich denke an Fotos vom Tsunami 2006 oder die Wirkung der Atombombe in Hiroshima. Was wir hier vor uns haben, ist schrecklich.

Alles liegt auf dem Boden; überall Zerstörung und Tod. Auf den Strassen liegen Tümpel von Abwasser und Schmutz; man befürchtet Epidemien. Radio und Fernsehen bringen falsche Berichte von Hilfsaktionen, die nicht stattfinden. Die Leute haben nichts zu essen und nichts zu trinken. Tatsache ist, dass 85% der Häuser beschädigt sind. Mindestens 20% der Leute sind obdachlos geworden. (Siehe Scala Bild bei: http://scalanews.com/scala/cuba/photos)
 
Am Samstag, 30. August, von 1.00 Uhr nachmittags bis 4.00 Uhr wütete der Hurrikan. Der Sturm war viel stärker als man befürchtet hatte. Mein Mitbruder wollte mit mir die Kirchtüren verstärken und sichern, aber das gelang uns nicht bei dieser Windstärke von 350 km pro Stunde. Als das Auge des Wirbelsturms über uns war, zeigte uns die Sonne einen Augenblick lang das Ausmass der Verwüstung. Darauf folgte der heftigste Wind. Ich hatte mir nie zuvor so etwas vorgestellt. Ich habe mich vom Schrecken immer noch nicht erholt. Wir konnten nichts reparieren, weil wir keine Bretter und keine Nägel hatten. So suchten wir schliesslich Schutz in unseren Zimmern.

Das Morgengrauen weckte uns mitten in einem unbeschreiblichen Chaos der Verwüstung. Ich ging in die Kirche, deren Türen aufgesperrt waren, und versuchte die Bänke wieder zu ordnen und zu reinigen von Blättern und Dreck. Abends konnte ich weder Eucharistie feiern noch irgend etwas essen. Ein befreundeter Bischof rief mich an von Havanna aus und erkundigte sich über unsere Situation, um den Kardinal zu informieren, der mich darauf an jenem Abend selber anrief.
 
Wir sind in grosser Not und auf jede Art Hilfe angewiesen. Leute bitten sogar um Kerzen für die Nacht, aber wir haben keine mehr! Zwei entfernte, arme Bistümer haben bereits Hilfsgüter gesandt. Ausländische Botschaften haben Hilfe versprochen, die so bald als möglich eintreffen soll. Wir wissen, dass auf Haiti die Lage noch viel schlimmer ist. Dort sind Menschen umgekommen oder werden vermisst.
 
Lasst uns beten, dass diese Naturkatastrophen und Notsituationen die Menschen in Solidarität und Bescheidenheit einander näher bringen. Leid und Nächstenliebe wirken Wunder. Betet für uns und für alle, die uns helfen, damit die Hilfe effizient und selbstlos geschieht.

Inhaltsverzeichnis 

Haiti,
Hurrikan Gustav
Adonai Jean Juste, C.Ss.R
 
Wir haben immer noch viel zu leiden infolge der Wirbelstürme. Über Carrefour Feuille und Port-au-Prince raste der verheerende Hurrikan Hanna. Aber was der Hurrikan Fay in der Gegend Gonaives verursachte, ist noch schlimmer. Seit gestern Abend sind die Leute auf den Dächern ihrer Häuser, während es in Strömen regnet. Niemand kann ihnen helfen. Müssen sie so sterben? Es regnet ohne Unterbruch.
 
Unser Kloster und unsere Kirche sind kaum mehr zu erkennen. Entwurzelte Bäume, eingestürzte Dächer, ein Chaos! Grosse Bäume stürzten auf die Kirche und verursachten Schaden. Die schönen Bäume der Allee, wo die Krämer ihre Waren anboten, sind alle am Boden. Das Haus St. Gerard sieht schrecklich aus. Zum Glück sind keine Menschen umgekommen. Die Mitbrüder sind alle heil; Daniel ist allerdings in Port-au-Prince gestrandet.
 
So ist es auch im Haus St. Clement. Der riesige Baum neben dem Haus fiel auf die Kapelle. Wir versuchen, den Zugang zur Kapelle wieder frei zu bekommen. In Port-au-Prince und im ganzen Land sind Todesopfer zu beklagen. Weil der Pegel im See Miragoane übermässig gestiegen ist, kann man nicht mehr in den Süden gelangen. Wir sind unter Schock. Wir fürchten, es könnte noch Schlimmeres kommen! Man redet bereits vom Hurrikan Ike, der im Anzug ist. Wir bitten die Mitbrüder, für uns zu beten.

Inhaltsverzeichnis 

Brasilien
Volksmissionen
Redemptoristen der Provinz Campo Grande, Brasilien
Intuition des Hl. Alfons und die Wirkung des Dokumentes von Aparecida
Gelson Luiz Mikuszka C.Ss.R

Vorbemerkung: Das “Dokument von Aparecida”, auf das der Artikel sich bezieht, ist das Ergebnis der Bischofskonferenz Lateinamerikas und der Karibik vom Mai 2007. Diese Konferenz war vom Papst Benedikt XVI. in Aparecida eröffnet worden.

Das Dokument von Aparecida fordert zur Erneuerung der Strukturen auf, damit die Pfarreien „lebendiges Beziehungsnetz werden zwischen grossen und kleinen Gruppierungen” (# 372). Seit dem II. Vatikanischen Konzil hielten die Redemptoristen Volksmissionen gemäss den Richtlinien der Kirche. Das geschah in vier Schritten. Der erste und der zweite Schritt bringen mehr Leben in eine missionarische Pfarrei durch die geistige Infrastruktur des Gebetslebens, wie es in kleinen Gruppen oder Kreisen möglich ist innerhalb jeder grossen Gemeinde. (# 372, 518c.)Vom früheren Muster der Mission, die im Zentrum durchgeführt wurde, damit sie sich von dort auf das Ganze auswirkt, ist man übergegangen zu einem Muster,
	das in Gruppierungen und Familien ansetzt. Es ist eine Transformation der Pfarrei, die in kleineren Einheiten innerhalb der Gemeinden geschieht ( # 517). Die Familien kommen einander näher durch gesellschaftliche und zugleich religiöse Verbundenheit, durch persönliche Beziehungen, Nachbarschaft und Freundschaft innerhalb der kleinen missionarischen Gruppen. Diese Saat kann dann wachsen und sich aus dem engen Kreis zu einer missionarischen Pfarrei entwickeln, die sich ein volles missionarisches Programm vornimmt. Sobald der Ackerboden bereit ist, muss er fruchtbar werden durch persönliche Beziehungen, Zusammenarbeit und gemeinsame Begeisterung unter Personen, die sich vielleicht früher gar nicht kannten, nun aber im Licht des Evangeliums zu gemeinsamen Erfahrungen und Erlebnissen gelangen ( # 99c).
	In diesem Sinn verändert die Pfarrei ihre Strukturen, indem sie zu einem Verband kleiner, lebendiger Gruppen wird, wo die Personen sich wirklich als Jünger und Missionare Jesu Christi fühlen und sich zugleich mit der Kirche verbunden wissen” (# 172). So kommt es zur persönlichen Einladung oder Berufung, Menschen zu werden, die das Wort Gottes mit Freude vernehmen und von demselben Wort erleuchtet werden. Die gepredigte Volksmission wird zum ausserordentlichen Mittel pastorellen Wirkens, indem sie weit ausholt und Menschen bewegt, die normalerweise nicht am Leben der Kirche teilnehmen, Menschen, die sich von der Kirche getrennt haben und kein Verständnis für das Wesen der Kirche haben; die Volksmission erreicht sogar Nichtkatholiken, die sich an der Spiritualität
interessieren, die bei der Volksmission aufgezeigt wird ( # 226d). Die Volksmission spricht direkt die Menschen an: Männer und Frauen, junge Erwachsene und Kinder.Die gepredigte Volksmission beeinflusst auch die öffentliche Meinung und benützt die Medien auf eine Weise, die man sich früher nicht vorstellen konnte ( # 485). Da kommen viel mehr Menschen zu den Sakramenten, besonders zum Sakrament der Versöhnung und zur Eucharistiefeier: Ergebnis der persönlichen Verbundenheit mit dem auferstandenen Herrn Jesus Christus. Es ist lebendige, ausserordentliche Erneuerung der Pfarrei. Die kleinen missionarischen Gruppen sind dabei vorbildlich. Man könnte zwar behaupten, dass die gepredigte Mission nur ein vorübergehendes Strohfeuer ist, das die Volksmassen ergreift. Aber in Wirklichkeit sind die grossen Scharen, die in der Nacht in riesigen Lichterprozessionen auf dem Platz vor der Pfarrkirche zusammenkommen, oder die Errichtung eines grossen Kreuzes während der dritten Phase der Mission nicht einfach ein Zusammentreffen menschlicher Körper mit Gefühlswallungen, sondern der Zusammenschluss kleiner Gruppierungen, die in vielen vorausgehenden Monaten gierig das Wort Gottes aufgenommen haben. Das Zeugnis der missionarischen Gruppen ist beeindruckend: katholische Gläubige leben das Evangelium, das ihnen angeboten ist, und setzen es um in persönlicher und gemeinsamer Bekehrung ( # 248). Die gepredigte Volksmission weckt und bildet Priester und Laien miteinander zu andauernder Evangelisierung in den Gemeinden, und darin besteht die vierte Phase der Mission. Der Hl. Alfons von Liguori hat die Kongregation gegründet, damit sie wesentlich missionarisch sei, und zwar auf eine innovative Weise. Es ging nicht darum, diejenigen zurückzuführen, die sich von der Kirche entfernt hatten, sondern darum, dass die Kirche diesen Menschen entgegengeht. Indem sich das alfonsiansche Erbe im Alltag der Kirche auswirkt, gewinnt die Kirche an Geschlossenheit und Dynamik. Die Volksmission der Redemptoristen trägt bei zum Reichtum und zur missionarischen Begeisterung der Kirche. In diesem Sinn hat die brasilianische Provinz Campo Grande sich im Jahr 2008 bemüht, Volksmissionen zu predigen und verfügt dazu über zwei gut ausgebildete Teams.

Inhaltsverzeichnis 

Brasilien
Kurse in Moraltheologie für Laien
Provinz Campo Grande

Die Professoren sind Redemptoristen der Provinz Campo Grande, die im Geist des Heiligen Alfons Moraltheologie aus der Frohen Botschaft des Evangeliums ableiten im Hinblick auf die heutigen Verhältnisse in der heutigen Welt. Da Korruption und Missachtung des Gemeinwohls das Zusammenleben erschweren, können die Redemptoristen einen grossen Dienst leisten für Kirche und Gesellschaft in Brasilien. Weil der Kurs die Erfordernisse des Unterrichtsministeriums erfüllt, können die Absolventen ihren Titel im Lehrfach oder in einem anderen Beruf geltend machen. Sie werden fähig, gegebene Situationen aus moraltheologischer Sicht zu beurteilen.  So werden die Redemptoristen, die ja den Patron der Moraltheologen als Ordensgründer haben, die Ausstrahlung des Heiligen Alfons in der heutigen Zeit ermöglichen, ganz im Sinn der Erlösung in Fülle.

Inhaltsverzeichnis 

Vietnam
Vincent Nguyen Trung Thanh, C.Ss.R.
VietCatholic News

Der Provinzial der Redemptoristen Vietnams teilt den Redemptoristen in Vietnam und den Mitbrüdern auf der ganzen Welt mit, dass man sich sehr bemühte, mit der Regierung ins Gespräch zu kommen, aber dass kaum Aussicht auf Erfolg besteht.

P. Vincent Nguyen Trung Thanh schrieb seinen Mitbrüder in Vietnam am Sonntag, 14. September, dass die Verhandlungen mit der Regierung wirkungslos bleiben.“Wir hatten Gelegenheit mit Vertretern der Nation zu sprechen, die zuständig sind für Angelegenheiten der Religion und der Sicherheit... Wir baten um Gerechtigkeit und Frieden.” P. Vincent Nguyen verlangte, dass die Regierung aufhört „in Zeitungen, Radio und Fernsehen uns durch falsche Anschuldigungen zu diffamieren , dass sie alle Festgenommenen auf freien Fuss setzt und ernste Verhandlungen über den Fall Thai Ha samt Rückerstattung des beschlagnahmten Baulandes aufnimmt. - Versprechen wurden zwar [von Staatsbeamten] gemacht. Aber schon das Versprechen, dass die Angriffe der staatlichen Medien aufhören, wurde keinen Moment eingehalten! Unter diesen Umständen, liebe Mitbrüder, fahret beharrlich weiter mit den Gebeten zur Mutter von der Immerwährenden Hilfe! “So schrieb P. Vincent Nguyen. Dann bittet er den Heiligen Alfons, alle Heiligen und Seligen aus dem Redemptoristenorden, namentlich die Seligen Ivan Ziatyk, Dominik Trechka, Vasil Velechkovskyi, Nikolaus Charnetsky, Zenon Kowalyk, Glaubenszeugen des 20. Jahrhunderts, für die Redemptoristen Vietnams in dieser schweren Zeit einzustehen.

Inhaltsverzeichnis 

AUS DEN SEKRETARIATEN:

Wittem, Niederlande
Generalsekretariat für die Zusammenarbeit mit den Laien
Ray Douziech C.Ss.R.

Das Generalsekretariat für die Zusammenarbeit mit den Laien hielt vom 16.-19. Juni 2008 eine Sitzung in Wittem (Niederlande) ab. Es war das fünfte Treffen dieses Sekretariats und es sollte das letzte in diesem Sexennium sein.

Das Sekretariat befasste sich mit drei wichtigen Tagesordnungspunkten: 1) Das Grundsatzdokument, an dem man seit der zweiten Zusammenkunft gearbeitet hatte; 2) Ein Bericht über die Arbeit des Sekretariats für das Generalkapitel 2009 und 3) Gedanken über die Fortsetzung der begonnenen Arbeit und Sicherstellung der Kontinuität in der Zukunft.

Das Grundsatzdokument

Das Sekretariat hat ein „Grundsatzdokument“ erarbeitet mit dem Titel: Berufen zum Miteinander für unsere Sendung: Redemptoristen und Laien verkünden den Verlassensten gemeinsam die Frohe Botschaft von Jesus Christus – ein Schritt nach vorn.

In vier Teilen stellt das Dokument Überlegungen zu zwei fundamentalen Grundsätzen jeder redemptoristischen Zusammenarbeit an: Gemeinschaft und Sendung. Es reflektiert auch die in den Instituten des geweihten Lebens vorhandene Bewegung in Richtung gemeinsames Lebens und gemeinsamer Erfüllung des Sendungsauftrages mit Laien und bietet ein Schema bzw. einen Rahmen an zur Beleuchtung der Frage, auf welche Weise und bis zu welchem Grad Redemptoristen und Laien tatsächlich eine gemeinsame Spiritualität haben und zusammenarbeiten. Zum Schluss wirft das Dokument eine Fülle von Fragen und Sorgen auf, mit denen die Redemptoristen und ihre Mitarbeiter auf ihrem Weg in die Zukunft konfrontiert sein werden.

Ein kleines Team wird das Dokument Korrektur lesen und für die Veröffentlichung vorbereiten. Einzelne Mitglieder des Sekretariats haben sich bereit erklärt, für eine Übersetzung ins Spanische und Portugiesische zu sorgen.

Bericht an das Generalkapitel 2009

Mit Hilfe einer Flipchart und auf eine vom Sekretär vorgeschlagene Vorgangsweise fasste das Sekretariat seine Arbeit in diesem Sexennium zusammen. Dies umfasste erreichte Ziele, Herausforderungen, Evaluation der geleisteten Arbeit und Vorschläge für die Zukunft.

Der Bericht wird mit einem kurzen, prononcierten Statement beginnen, in dem die Positionen und Vorschläge der Mitglieder des Sekretariats dargelegt werden. Man einigte sich auf folgendes „Abstract“:

Wir, das Generalsekretariat für die Zusammenarbeit mit den Laien,
> sind der Überzeugung, dass unsere Zusammenarbeit mit den Laien für eine nachhaltige Erfüllung unseres Sendungsauftrages unerlässlich ist;
> sind der Überzeugung, dass unsere Aktivitäten im Sexennium dazu beigetragen haben, diesen wichtigen Zusammenhang allgemein bewusster zu machen, vor allem durch unsere Website und die Veröffentlichung eines Grundsatzdokuments;
> möchten die Laien ermutigen, diesen Weg der Zusammenarbeit mit den Redemptoristen weiterzugehen, um neue Einsichten in unsere Sendung in der heutigen Welt zu gewinnen;
> möchten nachdrücklich dafür eintreten, dass die Redemptoristen im Generalkapitel die Rolle der Laien (Männer wie Frauen) bestätigen und stärken durch
· eine deutliche Erklärung, dass jede Einheit und jede Region unserer Kongregation die nötigen Schritte unternimmt, den Laien eine angemessene Ausbildung und klare Strukturen für ihre Assoziierung und Mitarbeit zu gewährleisten;
· die Einsetzung eines Generalsekretariats für die Zusammenarbeit mit den Laien auch im nächsten Sexennium;
· die Bestellung eines ständigen hauptamtlichen Sekretärs für die Koordination und Förderung der Rolle der Laien (Männer wie Frauen) in unserer Sendung;
· das ständige Verweisen auf das Grundsatzdokument als Grundlage von Diskussionen in Kapiteln, Versammlungen, Kommunitäten und Ausbildungshäusern und
· den weiteren Ausbau der Website www.cssrpim.com als Informationsquelle für die ganze Kongregation.

Das Sekretariat formulierte auch ein Postulat, das dem Generalkapitel 2009 vorgelegt werden soll.

Die Zukunft

Die Mitglieder des Sekretariats sprachen die Hoffnung aus, dass die nächste Generalleitung Wege finden wird, auf der bereits geschehenen Arbeit aufzubauen und sie fortzusetzen, damit die Redemptoristen ihre Zusammenarbeit mit den Laien bei der Förderung ihres Charismas und der Erfüllung ihrer Sendung besser verstehen und umsetzen.

Es wurde die Frage aufgeworfen, was mit der Website geschehen wird, die dieses Sekretariat eingerichtet hat. Wer wird die Verantwortung übernehmen? Wie wird sichergestellt, dass sie weiter bestehen wird?

Es wurde auch vorgeschlagen, 5-Minuten-Interviews in verschiedenen Sprachen und mit verschiedenen Mitarbeitern oder vielleicht kurze „Ansprachen“ über die Zusammenarbeit der Redemptoristen mit den Laien auf You Tube zu stellen.

Wenn im nächsten Sexennium wieder ein Sekretariat eingesetzt wird, dann schlägt das derzeitige Sekretariat vor, den Schwerpunkt auf die Ausbildung der Mitarbeiter zu legen (vor allem der Laienmissionare des Heiligsten Erlösers). Bei entsprechender Fachkompetenz könnte eine Art allgemeiner Ratio Formationis für Laienmissionare des Heiligsten Erlösers entstehen.

Ein neues Sekretariat sollte auch mit den anderen Sekretariaten (Spiritualität, Aus- und Weiterbildung, Evangelisierung…) eng zusammenarbeiten, da die Arbeitsfelder sich ohnehin überschneiden.

Die Sitzung schloss mit den Anträgen auf Entlastung, mit Dank und Anerkennung für die gute Zusammenarbeit und mit herzlichem Abschiednehmen.

Inhaltsverzeichnis 

ANKÜNDIGUNGEN

Die Oberen der einzelnen Einheiten müssten bald den ORBIS 2007/08 zugesandt bekommen. Wir ersuchen Sie, die Exemplare Ihrer Einheit prompt an die Hauskommunitäten zu verteilen. In diesem Jahr ist es ein Bildband aus Anlass des 275. Jahrjubiläums unserer Kongregation. Wir danken allen Einheiten, die unseren wiederholten Bitten um Bildmaterial nachgekommen sind. Wir hoffen, dass Ihnen diese „Schlaglichter“ auf das Leben der Redemptoristen in aller Welt gefallen werden.

Inhaltsverzeichnis 

Auf www.cssr.com gibt es von P. Generalvikar Serafino Fiore verfasste Tischgebete zum Herunterladen. Sie sind als Vorschlag für unsere Kommunitäten gedacht. Gehen Sie im Hauptmenü auf „Generalleitung“ und dann auf „Dokumente und Mitteilungen“, um sie abzurufen (Anm. des Übersetzers: auf Deutsch wird es sie wahrscheinlich erst Ende November d.J. geben).

Inhaltsverzeichnis 

MEDIEN IM BRENNPUNKT

Diashow von Señor de los Milagros als PowerPoint Präsentation

Diashow von Señor de los Milagros: HTML-Version

Inhaltsverzeichnis 

TRANSITIONS

Neueste Ereignisse in der Familie der Redemptoristen. Die vollständige Liste können Sie besuchen auf Officialia site

Zeitliche Profess
Nathaniel Natinger Aredain, Provinz Cebu, 24. Mai 2008
Thomas Ha Trong Tuan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Vincent Hoang Van Bao, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Augustin Le Quy Phi, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Pierre Nguyen Anh Kiet, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Michel Nguyen Be, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
François Nguyen Duc Hoan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Nguyen Manh Tuong, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Nguyen Nhat Thang, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Nguyen Quoc Khai, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Nguyen Van Toan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Nguyen Van Tuan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Vincent Pham Van Hau, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Vincent Pham Van Long, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Jean Phung Ba Trung, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Jean Baptiste Tran Duc Thong, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Joseph Vu Van Tuan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Pierre Ho Si Huan, Provinz Vietnam, 27. Juni 2008
Jorge Javier Livio, Vizeprovinz Resistencia, 25. Juli 2008
Vicente Javier Ovando, Vizeprovinz Resistencia, 25. Juli 2008
Jean Joseph François Tétreault, Provinz Sainte-Anne de Beaupré, 2. August 2008
James Patrick McCabe, Provinz Baltimore, 4. August 2008
Bruce Raymond Davidson, Provinz Denver, 9. August 2008
Theodore James Dorcey, Provinz Denver, 9. August 2008
Marino Gonzales-Victoriano, Provinz Denver, 9. August 2008
Herman Holtkamp, Provinz St. Clemens/Region Köln, 12. August 2008
Jozef Mihok, Vizeprovinz Bratislava, 15. August 2008
Marek Vyrostko, Vizeprovinz Bratislava, 15. August 2008
Rafał Wojciem Nowak, Provinz Warschau, 15. August 2008
Szymon Pedryez, Provinz Warschau, 15. August 2008
Edvard Piatselchyts, Marcin Krzystof Surga, Provinz Warschau, 15. August 2008

Ewige Profess
Marcos Antonío Mota Moraes, Provinz Porto Alegre, 1. August 2008
Darwin Omar Espinal Estrada, Vizeprovinz San Salvador, 3. August 2008
Thomas Augustine Ha Quoc Dung, Vizeprovinz Extra Patriam, 3. August 2008
Joseph Ho anh Ngia, Vizeprovinz Extra Patriam, 3. August 2008
Dominic Nguyen Ngoc Khanh, Vizeprovinz Extra Patriam, 3. August 2008
Alphonsus Nguyen Phuoc Hanh, Vizeprovinz Extra Patriam, 3. August 2008
Jozef Troja, Vizeprovinz Michalovce, 15. August 2008
Peter Labant, Vizeprovinz Michalovce, 15. August 2008
Viktar Bokhan, Provinz Warschau, 15. August 2008
Lyudvih Labuda, Provinz Warschau, 15. August 2008
Stanislaw Mateusz Madejczyk, Provinz Warschau, 15. August 2008
Krzysztof Emil Makowski, Provinz Warschau, 15. August 2008

Priesterweihe:
Geo Tom Nampudakathu, Vizeprovinz Alwaye, 10. April 2008
John Varghese Kooran, Vizeprovinz Alwaye, 12. April 2008
Cristóvão Przychocki, Vizeprovinz Bahia, 31. Mai 2008
Alexander Wojtanowski, Vizeprovinz Bahia, 31. Mai 2008
Carlos Augusto Ferreira de Sousa, Vizeprovinz Fortaleza, 13. Juni 2008
Ignatius Bem Michael Gede, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Jude Ebeto Gibah, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
John Cross Uduak Sebastian, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Prayer Hime Odede, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Luke-Mary Okechukwu Okwaraudu, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Cletus Kelechukwu Stevents, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Callistus Iheanyichukwu Onyenusi, Vizeprovinz Nigeria, 26. Juni 2008
Jozef Novák, Vizeprovinz Bratislava, 28. Juni 2008
Júlio Miguel da Silva, Vizeprovinz Recife, 5. Juli 2008
François Ouermi Somdella, Vizeprovinz Burkina-Niger, 5. Juli 2008
Pascal Sorgho, Vizeprovinz Burkina-Niger, 5. Juli 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Vizeprovinz Asunción, 19. Juli 2008

70 Jahre Profess:
Gerald Crotty, Provinz St. Clemens/Region Nederland, 16. Oktober 2008

60 Jahre Profess:
Rocco Di Masi, Provinz Neapel, 3. Oktober 2008

60 Jahre Priester:
Rubem Leme Galvão, Provinz São Paulo, 2. Oktober 2008

50 Jahre Profess:
Jacques Pardon, Provinz Lyon-Paris, 16. Oktober 2008
Joseph Touraynne, Provinz Lyon-Paris, 16. Oktober 2008

50 Jahre Priester:
Michael Creech, Provinz London, 19. Oktober 2008
Ezio Marcelli, Provinz Rom, 26. Oktober 2008
Angelo Gabriele, Provinz Rom, 26. Oktober 2008
Angelo Divona, Provinz Rom, 26. Oktober 2008

25 Jahre Profess:
Dominique Nguyen Duc Thong, Provinz Vietnam, 16. Oktober 2008
Joseph Pham Van Bao, Provinz Vietnam, 16. Oktober 2008
Paul Tran Huu Dung, Provinz Vietnam, 16. Oktober 2008
Joseph Tran Minh Quang, Provinz Vietnam, 16. Oktober 2008
Thomas Truong Dinh Son, Provinz Vietnam, 16. Oktober 2008

Unsere Verstorbenen:
Br. José Guadalupe Suárez Castillo, 81, Provinz Mexiko, 14. August 2006
P. Jesús Sepúlveda Bárcenas, 81, Provinz Mexiko, 16. Oktober 2007
Br. António Teixeira de Magalhães, 74, Provinz Lissabon, 25. Juni 2008
P. Laurentino Miguélez Rodríguez, 82, Provinz Mexiko, 27. Juni 2008
Br. Manuel (Joaquín) Gómez García, 97, Provinz Madrid, 28. Juni 2008
P. Giovanni Battista Semenzin, 80, Provinz Rom, 4. Juli 2008
P. Jan Bartos, 72, Provinz Warschau, 6. Juli 2008
Br. Vladimir (Basil) Pylypa, 88, Provinz Yorkton, 17. Juli 2008
P. Roger Schaller, 85, Provinz Bolivien, 24. Juli 2008
P. Heribert Küper, 83, Provinz St. Clemens/Region Köln, 25. Juli 2008
Br. Michael (Vasyl) Stets, 99, Provinz Lviv, 28. Juli 2008
P. Antonio Fele, 56, Vizeprovinz Port-au-Prince, 3. August 2008
P. Seán Horgan, 83, Provinz Dublin, 16. August 2003
P. Bernard George Rooney, 75, Provinz Denver, 25. August 2008
Em. Ap. Exarch Michael Kuchmiak, 85, Provinz Yorkton, 26. August 2008
P. José Guadalupe Torres Guzmán, 73, Provinz Mexiko, 26. August 2008
P. Fridolin Günter, 89, Provinz St. Clemens/Region Helvetica, 27. August 2008
P. Michael Robin Van Der Spuy, 67, Provinz Südafrika, 29. August 2008
P. Robert C. Simon, 84, Provinz Denver, 29. August 2008

Wahlergebnisse:
Gonzalo Ráscon Rivera wurde zum Provinzvikar der Provinz Mexiko gewählt. Bestätigung am 18. Juli 2008.

Nestor Gaspe wurde zum Provinzvikar der Provinz Cebu gewählt. Bestätigung am 21. Juli 2008.

Inhaltsverzeichnis 

Wahlergebnisse in den Einheiten

der

Kongregation vom Heiligsten Erlöser

Triennium 2008-2010

Inhaltsverzeichnis