Roma, Italia
16 ottobre 2008

    Clicca qui per abbonarsi a versione RSS feed di Scala

DALL’EDITORE
Ordinamento foto nuova per SCALA
Disastri naturali si abbattono sui Redentoristi
Peggioramento della crisi del Vietnam
Chi sono buone notizie anche sulla Congregazione!

NOTIZIE DELLE PROVINCE:
Denver: La Chiesa” Rock” Sant’Alfonso durante i restauri.
Columbia: Nuova scoperta della icona del” Señor de los Lilagros”
Cuba: testimoni oculari parlano dell’uragano Gustav
Haiti: Gli uragani danneggiano gravemente le comunità redentoriste
Campo Grande: Missoini popolari
Campo Grande: Teologia Morale per i Laici
Vietnam: Il Superiore Provinciale de Redentoristi del Vietnam parla a tutti i Redentoristi

COMUNICAZIONI DEI SEGRETARIATI
Il Segretariato della partecipazione dei Laici si raduna a Wittem

ANNUNCI:
Orbis 2007-2008
Libro di preghiere per i Redentoristi

MEDIA IMPORTANTI:
Esposizione del Señor de los Milagros

EVENTI RISALTANTI:
Professioni, Ordinazioni, Anniversari, Morti
Superiori per il triennio 2008-2011

DALL’EDITORE

Oggi, i progressi nella tecnologia di Internet e i computer più potenti ci hanno incoraggiato a provare a mettere le nostre foto nel testo di SCALA assieme agli articoli. Come potete vedere, vi arriva via mail un link per la newsletter di SCALA. Questo permetterà, a chi provvede a stampare SCALA per gli altri, di stampare le foto accanto agli articoli. Speriamo che questo sia un miglioramento e vi chiediamo di farci sapere se avete difficoltà a scaricare la newsletter. Il nostro primo sforzo riguarda una delle più famose chiese degli Stati Uniti che sta subendo un restauro dopo un grave incendio avvenuto la scorsa estate. Le nostre altre storie fotografiche provengono dal Brasile e riguardano il dinamismo missionario in via di sviluppo.

Crisi naturali e provocate dall’uomo hanno messo in pericolo alcuni confratelli, come abbiamo scritto negli speciali di SCALA durante l’estate boreale e continuiamo a scrivere tuttora.

Uragani, come il Fay, il Gustav, l’Hanna, e l’Ike, hanno devastato i Caraibi. Sebbene nessun confratello sia rimasto ferito o disperso, molte delle nostre case, specialmente ad Haiti e Cuba, hanno subito forti danni e la gente che amministriano è quella che soffre maggiormente. Danni minori si hanno avuti dalle nostre case sulla costa degli Stati Uniti.

In Vietnam, i nostri confratelli si stanno rimettendo in piedi per mantenere il nostro convento e la nostra terra. Recenti azioni del governo non ci hanno trasmesso segnali che danno speranza. Ogni giorno sembra portare notizie peggiori. Minacce di punizione e confisca della terra sono gli sviluppi più recenti. Il Provinciale del Vietnam, P. Vincent Nguyen Trung Thanh, fa appello alla preghiere dei nostri lettori di SCALA.

Una nota più gioiosa: negli scorsi due mesi molti confratelli hanno preso i voti nella Congregazione e sono stati ordinati per il ministero. Inoltre, ci sono ora nuovi Superiori Provinciali in carica dopo la “raffica” di elezioni triennali.

Quest’estate, Saite-Anne de Beaupré ha celebrato il suo 350esimo anniversario e la Vice Provincia di Alwaye è diventata la Provincia di Liguori. Il Collegio Maggiore di Roma si sta dando da fare per le attività del nuovo anno accademico. Speriamo di scrivere presto su questi eventi.

Infine, l’intera Congregazione guarda avanti per le celebrazioni del centenario 2009 della canonizzazione di S. Clement Hofbauer.

Grazia e Redenzione per Tutti!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

tornare all'Indice

NOTIZIE DELLE PROVINCE

USA, Provincia di Denver Ha costruito dal basso in alto ed ha restaurato dall’alto in basso La Chiesa” Rock” di S.Alfonso Kyle Fisher, C.Ss.R. come ha detto a Gary Ziuraitis,C.Ss.R. Come abbiamo riferito lo scorso anno, il 16 agosto del 2007, una delle chiese più famose dei Redentoristi, la chiesa” Rock” di S. Alfonso , a San Louis, Missouri, costruita nel 1866, è stata colpita da un fulmine e gravemente danneggiata dal fuoco e dall’enorme massa di acqua nel tentativo di salvarla. Le stazioni della televisione locale hanno interrotto il loro programma regolare( Cfr. video di SCALA # 30 negli archivi di Scala) per riprendere l’incendio, e i parrocchiani sono accorsi vicino alla chiesa a recitare il Rosario per la sua conservazione. E’ stata salvata. Recentemente io ho parlato con il Padre Kyle Fisher della Comunità Redentorista per un resoconto dei lavori di restauro. Ecco una interessantissima esposizione.

	Per una serie di ricorrenze provvidenziali, questa famosa chiesa miliare di San Louis, costruita completamente con l’aiuto dei fratelli Redentoristi, lontana dalla roccia originale,da cui ha preso il nome, che una volta era adibita come sede provinciale della vecchia Provincia di San Louis, che continua ad essere un centro famoso della devozione alla Madonna del Perpetuo Soccorso, e che è stata la prima sede di formazione degli aspiranti al sacerdozio dei Redentoristi, adesso è stata ricostruita, ma questa volta da cima a fondo.
La chiesa si poteva perdere se non ci fosse stato l’intervento immediato del comandante dei Vigili del Fuoco di San Louis che ha messo in azione otto bocche di fuoco per combattere le fiamme del tetto ed ha ordinato di non rompere nessun vetro delle finestre, mentre pompavano l’acqua nella chiesa. Egli ha ordinato ai pompieri di contenere le fiamme a non raggiungere la torre, che egli avrebbe fatto funzionare da ciminiera ed accelerare il fuoco. La salvezza della torre campanaria e delle finestre con vetri istoriati del 19° secolo( La società Mayer di Monaco in Germania). Sono stati un elemento importante nella decisione di restaurare la Chiesa, anche se si considerava totalmente perduta.
	Un'altra occasione provvidenziale è stato il fatto che un uomo denominato Mark Kamp,parrocchiano della chiesa Rock e proprietario della Compagnia Costruzioni di Wachter, che dopo divenne l’Appaltatore Generale, venne alla chiesa Rock la notte dell’incendio. Quando egli vide la chiesa bruciare, si trovava nella sua cabina telefonica. Il mattino seguente egli fece notare perché si trovava al telefono. Il mattino seguente dalle ore 7, egli aveva 25 operai della sua compagnia di costruzione ed essi immediatamente cominciarono a chiudere con tavole le porte e le finestre per la protezione e la sicurezza.     In seguito arrivò la Compagnia di Restauro Woodard, che subito cominciò il lavoro grandioso di prosciugamento della chiesa. Per far questo essi avevano due enormi macchine , grandi come un mezzo camion, una gettava aria calda dentro la chiesa e l’altra un deumidificatore per proteggere le pareti e l’interno della chiesa dall’umido e dal fango. Prima di cominciare qualche ricostruzione, la chiesa venne asciugata e questo perdurò per oltre 8 settimane, durante le quali le macchine gigantesche lavorarono 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana.
Nelle settimane seguenti il tetto intero semidistrutto sotto il cielo aperto, fucoperto da un tetto temporaneo .Le caratteristiche immobili interne come gli altari di marmo furono messe in casse di legno, e i vetri delle finestre istoriate furono chiuse con sbarre per proteggerle. Gli operai che cominciarono il lavoro di restauro, vennero subito a stimare il loro lavoro come “ non esattamente un altro lavoro”, ma come “ una occasione unica nella vita”, per esercitare le loro diverse abilità per restaurare un edificio costruito 140 anni prima in un'altra epoca con tecniche e arnesi diversi da quelli che ci sono oggi. Essi appresero la storia della Chiesa, non soltanto la storia delle strutture, ma la storia sociologica del perché questa Chiesa era così importante per la città di San Louis e per il vicinato dei dintorni della città negli anni passati.
Si deve notare che tra le sette o otto associazioni commerciali presenti nel lavoro di restauro non ci sono state controversie, ne grossi incidenti nella esecuzione del lavoro. Perfino un esperto intonacatore si presentò per l’opportunità di lavorare in tale unico progetto unico. Il Caposquadra Generale disse:” Io non ho mai lavorato in un progetto dove ci sono state tante sorprese, tante prove. Questo progetto ha cambiato la mia vita.”

Alcuni fatti e statistiche interessanti:

Le gru usate per sollevare le attrezzature e gli operai per fare le riparazioni degli esterni della Chiesa raggiungono un’altezza di 135 piedi.

Vi erano 95.000 pezzi di legno usati per riparare e sostenere il tetto e il soffitto. Alcuni di questi erano larghi 8 pollici ,alti 16 pollici, e 25 piedi in larghezza, pesanti 350 libbre. Questi dovevano essere sollevate sopra il tetto per rimpiazzare le vecchie travi.

Il tetto coperto di tegole era semisalvo ed adesso è mezzo nuovo.

La Chiesa è alta 80 piedi, lunga 135 piedi e larga 52 piedi e più di 80.000 mila pezzi sono stati necessari per l’impalcatura dell’interno e delle navate.

In una giornata particolare di restauro 4.000 libbre d’intonaco sono state applicate al soffitto, così voi potete immaginare quante sterline di intonaco sono state spese per il soffitto della Chiesa. Ne sono state spese molto di più dopo quel giorno.

La consolle del WICKS ORGANO, uno dei 4 migliori di quel genere nel mondo, fu distrutta, il fuoco e l’acqua danneggiarono le canne.

La compagnia del'organo esiste ancora oggi ed è distante da San Louis solo 50 miglia. Essi vennero e trattarono l’organo a parte pezzo per pezzo e l’organo è stato completamente restaurato.

Una grande sfida è stata quella di provvedere per la potenza dell’energia elettrica in chiesa per l’illuminazione e quella di avere tutti gli arnesi di cui avevano bisogno gli operai per fare il loro lavoro.

La spesa maggiore per il restauro sarà il lavoro per l’elettricità e mettere la chiesa entroi livelli del codice. A Natale del 2007, 21 miglia di impianto elettrico è stato collegato nella chiesa e più di 7 miglia è stato fatto sotto traccia nei tubi.

L’organizzazione per lo sviluppo civico del vicinato, Grand Center, ha commissionato di illuminare nella notte la torre campanaria della chiesa e pagare la spesa per dieci anni.

La torre campanaria della Chiesa Rock suonando di nuovo l’Angelus, sarà un segno di fede e di perseveranza per il vicinato dei dintorni.

L’immagine miracolosa della Madonna del Perpetuo Soccorso, una delle cinque immagini, che portarono da Roma negli Stati Uniti, è rimasta intatta nel fuoco e è stata portata via per sicurezza fino alla riapertura della Chiesa.

I Redentoristi coinvolti:

I membri della Comunità Redentorista maggiormente coinvolti per il restauro in questo periodo sono: il Padre Kyle Fisher, il primo pastore che risiede adesso a Rock, che si è addossato molto i dettagli de restauro giorno dopo giorno; Fratello Terry Burke che ha risieduto nella Chiesa Rock per molti anni e conosce ogni angolo e buco, facendo di lui un uomo instancabile nel lavoro di restauro, Matthew Bonk, che ha continuato ad incoraggiare i parrocchiani, facendoli uscire fuori dalle incertezze, dando spazio alla adorazione temporanea al gymnasium e sapendo aspettare per ritornare in Chiesa per l’adorazione.

Si spera che il restauro della Chiesa Rock sia completata per il prossimo mese di maggio.

tornare all'Indice

Basilica del Señor de los Milagros, (Signore dei Miracoli)
Guadajara de Buga
Noel Londoño, C.Ss.R.

I Redentoristi che hanno la responsabilità del Santuario del Señor de los Milagros (il Signore dei Miracoli) ci informano che:

hanno compiuto un restauro dei raggi d’argento della Croce che rappresenta il Signore dei Miracoli. Durante il restauro hanno scoperto che ciò che sembrava stagno, dietro l’immagine, era in effetti argento genuino e molto vecchio in rilievo, datato probabilmente prima del 1748. Ciò ha richiesto anche il restauro delle decorazioni ed il collocamento della più vecchia Croce di legno che stava di fronte.

Essi sono anche interessati ad acquistare una proprietà alla fine del Viale del Señor de los Milagros che si trova sul lato ovest della strada di Cali-Cartago. Il progetto in via di sviluppo include un parco a tema religioso (“La Terra del Signore”) ed una sala in grado di accogliere tra le 12mila ed 15mila persone. Ci daranno ulteriori informazioni su questi progetti.

Ci informano anche che quest’anno, la festa del Signore dei Miracoli è stata celebrata il 14 settembre. La tradizionale Novena che la precede è cominciata il 5 settembre con il rosario all’aurora seguito dall’Eucarestia e dal sermone. C’è stato anche un sermone a tutte le Messe, specialmente quella della sera, dove, in occasione dell’anno Giubilare in onore di S. Paolo ordinato da Papa Benedetto, il Vescovo ha concesso un’indulgenza plenaria, soggetta alle usuali condizioni, a tutti i fedeli che hanno preso parte alle devozioni del 13 o 14 settembre in Basilica.

tornare all'Indice

Cuba
Uragano Gustav
Sergio Campara, C.Ss.R.

Nota dell’Editore: Durante l’estate Haiti, la Repubblica Domenicana e Cuba sono stati colpiti dagli Uragani Fay, Gustav, Hanna ed Ike. Questo resoconto sull’Uragano Gustav a Cuba è tipico della devastazione e della sofferenza causata da queste tempeste nei Caraibi…

Scrivo dall’Isola della Gioventù, Cuba.. Siamo ancora vivi ma la nostra gente non sa se e come sopravvivere. I tetti e le vecchie case sono volati via come paglia nel vento. E’ impossibile immaginare un fenomeno così violento e distruttivo. Io ho solo memorie fotografiche dello tsunami del 2006 o di Hiroshima dopo la bomba, ma a guardarsi intorno qui è semplicemente terrificante.

Ogni cosa è stata abbattuta; tutto è morte e distruzione. Le strade sono coperte di sporcizia e liquami con il rischio di un’epidemia che temiamo sia già iniziata. La radio e la TV hanno fatto resoconti non realistici sugli sforzi che abbiamo fatto per portare aiuti alla gente che non ha niente da mangiare o da bere. La realtà è che l’85% delle case sono state danneggiate. Circa il 20% delle persone sono senza tetto e lo stesso numero sono senza casa (cf. Scala, diapositiva mostrata a http://scalanews.com/scala/cuba/photos/)

Sabato 30 agosto dalle 13 alle 16 è stato un vero inferno. La tempesta è stata più violenta del previsto. Io ho passato due ore cercando di liberare la mia stanza dall’acqua. Poi assieme al mio confratello abbiamo cercato di rinforzare le porte della Chiesa ma era impossibile con un vento violento a 350 km orari. Quando l’occhio dell’uragano si è spostato, c’è stata una breve tregua ed il sole è uscito, ci si è presentata una scena orribile. La tregua è stata seguita un vento ancora più violento quando siamo stati colpiti dalla fine dell’uragano. Non avrei mai immaginato niente di così orribile. Sto ancora male con lo stomaco dato che non ho mai avuto l’esperienza di un uragano. Non c’era niente che potevamo fare per riparare il danno non avendo né assi né chiodi. Abbiamo cercato rifugio nelle nostre stanze a rischio delle nostre vite.

Lo spuntar del giorno ci ha trovati vivi nel mezzo di un caos indescrivibile, morte e distruzione. Sono andato in Chiesa le cui porte sono state gettate a terra ed ho cercato e sistemato i banchi e li ho puliti dalle foglie e dall’altra sporcizia che vi si era depositata. Alla sera non ho potuto celebrare la Messa né mangiare niente. Un vescovo mio amico mi ha chiamato dall’Havana per sapere come stavamo e per informare il Cardinale che mi ha chiamato personalmente prima di andare a letto.

Abbiamo un urgente bisogno di ogni genere di aiuti. La gente ci chiede anche candele per la notte ma non ne abbiamo! Due diocesi povere e distanti ci hanno già mandato alcuni aiuti. Ambasciate straniere ce ne hanno promessi il più presto possibile. Sappiamo che la situazione è assai peggiore ad Haiti con molti morti e dispersi.

Preghiamo affinché questi cataclismi e queste sofferenze possano servire per creare una vita migliore con la maggiore solidarietà ed umiltà. La sofferenza unita all’amore produce miracoli. Pregate per noi e per coloro che ci assistono affinché possano fare ciò efficacemente e con uno spirito disinteressato.

tornare all'Indice

Haiti
Uragano Hanna
Adonai Jean Juste, C.Ss.R

Stiamo vivendo momenti ancora difficili per via degli uragani. Questo pomeriggio abbiamo vissuto l’orribile passaggio dell’ uragano Hanna a Carrefour Feuille ed a Port-au-Prince con venti e burrasche. Quello che è accaduto a Gonaives è peggio di quello che era accaduto all’epoca del passaggio di Fay. Da ieri sera delle persone sono rimaste appollaiate su tetti sotto una pioggia battente senza mangiare, né bere, né niente. Non c’è nessuno che possa venire in loro aiuto. Sconforto. Moriranno così? Fino ad ora la pioggia non smette di cadere.

Da noi il monastero e la chiesta sono irriconoscibili. Alberi sradicati, soffitto estirpato, ecc. Alcuni alberi giganti sono caduti sulla chiesa provocando molti danni. Le due belle file d’alberi che stavano davanti al monastero, e sotto le quali si sedevano i venditori, sono state tutte sradicate. S. Gerardo è irriconoscibile. Fortunatamente per noi non ci sono perdite di vite umane. I confratelli sono sani e salvi. Daniel è rimasto bloccato a Port-au-Prince.

A Saint Clément, idem. Il grande albero vicino alla casa è caduto sulla cappella. Noi stiamo liberando il passaggio verso la cappella. Non ci sono morti a Port-au-Prince né nel resto del paese. Lo stagno di Miragoane ha tagliato il sud dal resto del paese. Siamo sotto shock. Forse il peggio deve ancora venire. Si parla del prossimo arrivo di un altro uragano chiamato Aike. Chiediamo le tue preghiere e quelle dei confratelli.

tornare all'Indice

Brasile
Predicazione della Missione Popolare
I Redentoristi della Provincia di Campo Grande, Brasile
L’Intuizione di S. Alfonso e gli effetti del Documento di Aparecida
Pe. Gelson Luiz Mikuszka, C.Ss.R

(Nota dell’editore: il “Documento di Aparecida”, a cui si riferisce questo articolo, è il frutto della quinta Conferenza Generale dell’Episcopato dell’America Latina e Caraibi tenuta a maggio 2007 ad Aparecida, Brasile, ed aperta dal Papa Benedetto XVI).

Il Documento di Aparecida raccomanda fortemente la necessità di un rinnovamento delle parrocchie affinché queste possano essere una “rete vivente che connette le grandi comunità con i gruppi più piccoli” (# 372). Fin dai primi anni del Concilio Vaticano II, aderendo agli insegnamenti della Chiesa, i Redentoristi che risiedono in Brasile hanno formato una struttura di Predicazione della Missione Popolare che segue quattro momenti. Le prime due fasi danno nuova vita ad una parrocchia missionaria attraverso una completa infrastruttura di vita intima di preghiera in piccoli gruppi, o settori, entro ciascuna grande comunità (cf. # 372, 518 c.).
	Essendosi evoluta dal passato modello di Missione Popolare che aspettava che il Popolo di Dio venisse nella chiesa in costruzione, questa Missione ora interagisce con la comunità stessa e le famiglie. E’ una vera trasformazione della parrocchia in “piccole comunità all’interno di quelle più grandi” (cf. #517), ed implica un approccio diretto alle famiglie attraverso un elemento socio-religioso, la ripartizione più personale del territorio e della crescita di piccole comunità missionarie. Così, viene piantato il piccolo seme domestico che ha la capacità di crescere in una parrocchia missionaria completando un ciclo espansivo e pienamente missionario. La terra è, sì, pronta, ma fatta per avere un effetto che crei legami ed intimi relazioni tra persone, legami fra la vera comunità, tra i vicini che non possono non avere conosciuto nessun’altro prima dell’esperienza, e legami catechetici ed evangelici tra gli stessi laici (cf. # 99 c).
	Così la parrocchia passa attraverso la riorganizzazione delle sue strutture, “diventando una rete di piccole comunità, capace di esprimere il fatto che i suoi membri sentano veramente di essere e sono discepoli e missionari di Gesù Cristo intimamente in comunione con la Chiesa”. (# 172). C’è quindi l’invito personale esplicito ad essere un posto sacro vivo dove la Parola di Dio è ricevuta e benvenuta, permettendo così a se stessi di essere illuminati dalla stessa Parola. La Predicazione della Missione Popolare diventa uno straordinario mezzo di Ministero Pastorale che arriva ovunque, toccando coloro che non partecipano normalmente alla vita della Chiesa, coloro che si sono separati, e coloro che non riconoscono e non capiscono la Chiesa, incluso i non cattolici che
finiscono per essere nutriti da questa spiritualità della Predicazione della Missione IPopolare (Cf. #226 d). In modo diretto, questa raggiunge uomini e donne, giovani adulti e bambininoltre, la Predicazione della Missione Popolare ambisce ad influenzare l’opinione pubblica ed i mezzi di comunicazione in modi mai immaginati prima (cf. # 485). La gente frequenta i sacramenti sempre di più, specialmente quello della riconciliazione e l’Eucaristia, un risultato di un incontro personale con il Cristo Risorto. E’ un rinnovamento vivo e straordinario della vita della parrocchia. Le comunità missionarie minori sono esempi tipici di questo dinamismo. Alcuni possono essere dell’opinione che la Predicazione della Missione Popolare è un puro momento fugale di emozione contagiosa di massa del popolo. La verità è che, la grande moltitudine che viene all’enorme processione notturna di luce nella piazza principale di fronte alla parrocchia, o all’innalzamento della grande croce, nella terza fase della missione, non è solo una adunanza di corpi, che reagiscono ciecamente alle emozioni, ma piuttosto una confluenza di piccole comunità che durante i mesi precedenti hanno avidamente ascoltato e ricevuto la Parola di Cristo. E’ impressionante vedere le comunità missionarie nelle loro testimonianze di vita cattolica ed accettazione con entusiasmo del Vangelo che viene loro presentato, come risultato sia della conversione personale che in quella comunitaria (cf. # 248). La Predicazione della Missione Popolare chiama e forma sacerdoti e laici, tutti missionari, ad una evangelizzazione perseverante a lunga durata nelle comunità, che è scoperta nella quarta fare della Predicazione della Missione Popolare. S. Alfonso Maria de’ Liguori ha fondato la Congregazione per essere essenzialmente missionaria, con un metodo innovativo di missione predicativa; dopo tutto, l’obbiettivo non era semplicemente quello di riportare al gregge coloro che erano fuori dalla vita della Chiesa, ma primariamente quello di portare la Chiesa a coloro che se l’erano lasciata dietro. Per adattare la nostra eredità alfonsiana alla vita quotidiana della Chiesa bisogna rinforzare la sua unità e gli sforzi per l’evangelizzazione. Così, la Missione Popolare Redentorista partecipa alla ricchezza della Chiesa e si muove verso uno spirito missionario parrocchiale più profondo, facendo dello stesso parroco una persona ecclesiastica attiva che sia capace, dinamica ed evangelizzante. In questo senso la Provincia Redentorista Brasiliana di Campo Grande ha cercato di rinforzare, durante il 2008, il ministero della predicazione della Missione Popolare, ed ha due gruppi per la Predicazione Missionaria ben strutturati.

tornare all'Indice

Brasile
Corso Post-Laurea di Teologia Morale per i Laici
Provincia di Campo Grande

I professori sono i Redentoristi della Provincia di Campo Grande che, ispirati dagli insegnamenti di S. Alfonso, cercano di insegnare la Teologia Morale dalla prospettiva evangelica di misericordia e da una visione critica del mondo contemporaneo. Dato che la corruzione e la noncuranza del bene comune producono un indebolimento della struttura sociale, il Redentorista può dare un grande contributo alla Chiesa ed alla società Brasiliana. Visto che il corso viene incontro agli standard del Ministero dell’Istruzione, coloro che completano il curriculum potranno usare la loro laurea nell’insegnamento o in altre discipline professionali. I laureati acquisiranno la capacità di analisi critica dal punto di vista della Teologia Morale. In questo modo i Redentoristi, che hanno come fondatore il S. Patrono dei Teologi Morali, aiuteranno a sottolineare il grande ruolo di S. Alfonso nella Chiesa e della Teologia Morale nella prospettiva di una Abbondante Redenzione.

tornare all'Indice

Vietnam
Vincent Nguyen Trung Thanh, C.Ss.R.
Giornale cattolico vietnamita

Il Superiore Provinciale de Redentoristi del Vietnam parla a tutti i Redentoristi del Vietnam e del mondo intero dei grandi tentativi fatti per dialogare con i governo, ma la sua speranza è svanita.

Il Padre Vincent Nguyen Trung Thanh comunica ai suoi confratelli Redentoristi vietnamiti in una lettera rilasciata Domenica, 14 settembre, nella quale dice che i risultati dei discorsi col governo sono vuoti.

“ Noi abbiamo avuto l’opportunità di parlare con i rappresentanti della nazione che sono in carica del Comitato per gli Affari Religiosi ed il Ministero della Pubblica Sicurezza…per presentare le nostre aspirazioni di giustizia e di pace.” Nei dettagli, il Padre Vincent Nguyen Thanh ha chiesto al governo” di interrompere ogni rapporto Sui giornali, radio e televisione dicendo false accuse per diffamarci,”, “ di lasciare liberi tutti quelli che sono stati arrestati,” e” di dialogare invece seriamente su Thai Ha e ridarci il terreno.”

“ Vi erano state delle promesse[dagli officiali di stato], egli dice. Ma , sfortunatamente,“ solo una semplice promessa per fermare l’attacco dei media di stato contro di noi, chenon è stato mai rispettato!”

In questa situazione,” Prego di fare una novena alla Madonna del perpetuo Soccorso,”Chiede il Superiore Provinciale ai suoi confratelli Redentoristi.

In conclusione il Padre Vincent Nguyen Thanh chiede” a S. Alfonso, a tutti i Santi e Beati redentoristi, in particolare, ai Beati Ivan Ziatyk, Dominik Trechka, Vasil Velechkovskyi ,Zenon Kowalyk - testimoni della fede nel ventesimo secolo” di intercedere per i Redentoristi del Vietnam in questo tempo di difficoltà.

tornare all'Indice

COMUNICAZIONI DEI SEGRETARIATI

Witten, Netherlands
Il Segretariato Generale Redentorista per la Collaborazione con i Laici
Ray Douziech, C.Ss.R.

Il Segretariato Generale Redentorista per la Collaborazione nella Missione si è riunito a Witten, Netherlands dal 16 al 19 giugno 2008. Questo è stato il quinto incontro per il segretariato e l’ultimo per l’attuale sessennio.

Il segretariato ha trattato tre temi importanti:
1) Il documento di base su cui sta lavorando fin dal loro secondo incontro.
2) Una relazione del lavoro del segretariato per il Capitolo Generale 2009.
3) La preoccupazione per la continuazione del lavoro iniziato e la garanzia sulla continuità con un nuovo segretariato.

Il documento di base

Il segretariato ha preparato un “documento di base” intitolato: Chiamati in Comunione per la Missione: Redentoristi e Laici insieme per Proclamare la Buona Novella di Gesù Cristo al più abbandonato – un Passo Avanti.

Il documento, in quattro parti, riflette su due principi fondamentali di ogni collaborazione Redentorista: Comunione e Missione. Tale documento riflette anche sullo spostamento tra Istituti di Vita Consacrata per la condivisione della vita e missione con i laici, ed offre uno schema o struttura per chiarire i modi ed i gradi differenti in cui Redentoristi e laici condividono la spiritualità e cooperano. Infine, il documento solleva una moltitudine di domande e problemi che i Redentoristi e i laici affrontano nel procedere.

Un piccolo comitato correggerà le bozze del documento e lo preparerà per la pubblicazione. Alcuni membri del segretariato hanno anche acconsentito a farlo tradurre in spagnolo e portoghese.

Relazione per il Capitolo Generale 2009

Usando una lavagna a fogli mobili e seguendo un processo suggerito dal presidente, il segretariato ha fatto un riassunto del lavoro svolto durante questo sessennio. Questo include le realizzazioni, le sfide, la valutazione e le proposte per il futuro.

La relazione inizierà con un breve ed incisivo riassunto su ciò che i membri del segretariato credono e ciò che propongono. Questo “Riassunto” si sviluppa nei seguenti punti:

Noi, il Segretariato Generale per la collaborazione nella Missione:
- siamo convinti che il lavoro dei Redentoristi insieme ai laici è essenziale per portare a termine efficacemente la nostra missione del mondo;
- siamo convinti che le nostre attività di questo sessennio hanno aiutato ad aumentare la consapevolezza di questo ruolo essenziale specialmente attraverso lo sviluppo del nostro sito web e la pubblicazione di un documento di base;
- desideriamo stimolare ed incoraggiare i laici a continuare ogni giorno a lavorare con i Redentoristi a sviluppare nuovi approcci alla missione nel mondo di oggi;
- vogliamo sostenere fortemente che i Redentoristi, attraverso il Capitolo Generale, continuino ad affermare ed appoggiare il ruolo dei laici, uomini e donne, nella missione attraverso:
- una chiara dichiarazione che ogni unità e regione della Congregazione faccia i passi necessari per avere un’adeguata formazione e strutture aperte per l’associazione e la cooperazione di persone laiche;
- la fondazione di un Segretariato Generale per la Partnership nella Missione per il nuovo sessennio;
- la nomina di un segretario permanente a tempo pieno per coordinare e promuovere il ruolo dei laici, uomini e donne, nella nostra missione;
- la promozione del documento di base per la discussione in capitoli, assemblee, comunità, e case per la formazione;
- il continuo sviluppo del sito web (www.cssrpim.com) come risorsa per l’intera Congregazione.

Il segretariato ha anche formulato un postulatum da presentare al Capitolo Generale 2009.

Il Futuro

I membri del Segretariato hanno espresso la loro speranza che il nuovo Governo Generale trovi vie per continuare e costruire sul lavoro già fatto per comprendere meglio ed accrescere la cooperazione Redentorista con il popolo laico nel promuovere il carisma Redentorista e portare a termine la missione Redentorista.

E’ sorta la domanda su cosa accadrà al sito web installato da questo Segretariato. Chi ne avrà la responsabilità? Come sarà assicurata la continuità?

E’ stato proposto di usare You Tube per fare interviste di cinque minuti con vari Partners in Missione in lingue differenti – o anche piccole “omelie” che riflettono sull’intero problema di collaborazione tra i Redentoristi ed il popolo laico.

Se per il nuovo sessennio si nomina un nuovo segretariato, quello attuale propone di farlo sensibilizzare sulla formazione dei Partners in Missione (specialmente Missionari Laici del SS. Redentore). Con l’appropriata competenza, forse si può sviluppare una sorte di ratio formationis per i Missionari Laici del SS. Redentore.

Un nuovo segretariato può lavorare anche in stretta cooperazione con altri segretariati (spiritualità, formazione, evangelizzazione…..) dal momento che c’è molta sovrapposizione nei mandati e negli impegni.

L’incontro si è concluso con i ringraziamenti, con espressioni di apprezzamento per lo spirito di cooperazione tra i membri del segretariato e con affettuosi saluti.

tornare all'Indice

ANNUNCI:

I Superiori delle Unità della Congregazione riceveranno presto la spedizione di ORBIS 2007-2008. Noi speriamo che li distribuiranno subito alle comunità locali.
Questo anno vi sarà una edizione illustrata commemorativa per l’occasione del 275° anniversario della Congregazione. Grazie a tutte le Unità che hanno risposto alle nostre ripetute richieste di foto. Speriamo che vi piaccia questa” istantanea” del mondo redentorista.

tornare all'Indice

Un Manuale di preghiere Redentoriste per pranzo e cena, scritte dal Vicario Generale Serafino Fiore, è a disposizione da scaricare dal nostro sito web cssr.com e da usare nelle comunità. Andate al quadro della vostra lingua e cliccate sul menu” Governo Generale” e quindi sul comando(link)” Documenti”.

tornare all'Indice

MEDIA IMPORTANTI

Media importanti

Esposizione di diapositive del Signore di Milagros in Power Point

Esposizione di diapositive del Signore di Milagros in html

tornare all'Indice

EVENTI RISALTANTI

Recenti eventi importanti nella famiglia dei Redentoristi. Per un quadro completo visita Sito Officialia

Professione temporanea:
Nathaniel Natinger Aredain, Provincia di Cebu, 24 maggio 2008
Thomas Ha Trong Tuan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Vincent Hoang Van Bao, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Augustin Le Q uy Phi, Provincia delf Vietnam, 27 giugno 2008
Pierre Nguyen Anh Kiet, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Michel Nguyen Be, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
François Nguyen Duc Hoan, ProvinciA del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Manh Tuong, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Nhat Thang, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Quoc Khai, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Van Toan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Nguyen Van Tuan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Vincent Pham Van Hau, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Vincent Pham Van Long, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Jean Phung Ba Trung, Provincia del Vietnam,27 giugno 2008
Jean Baptiste Tran Duc Thong, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Joseph Vu Van Tuan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Pierre Ho Si Huan, Provincia del Vietnam, 27 giugno 2008
Jorge Javier Livio, Vice Provincia di Resistencia, 25 luglio 2008
Vicente Javier Ovando, Vice Provincia di Resistencia, 25 luglio 2008
Jean Joseph François Tétreault, Provincia di Sainte-Anne de Beaupré, 2 agosto 2008
James Patrick McCabe, Provincia di Baltimore, 4 agosto 2008
Bruce Raymond Davidson, Provincia di Denver, 9 agosto 2008
Theodore James Dorcey, Provinci di Denver, 9 agosto 2008
Marino Gonzales-Victoriano, Provincia di Denver, 9 agosto 2008
Herman Holtkamp, Provincia di San. Clemente/Regione di Colonia, 12 agosto 2008
Jozef Mihok, Vice Provincia di Bratislava, 15 agosto 2008
Marek Vyrostko, Vice Provincia di Bratislava, 15 agosto 2008
Rafał Wojciem Nowak, Provincia di Varsavia, 15 agosto 2008
Szymon Pedryez, Provincia di Varsavia, agosto 2008
Edvard Piatselchyts, Provincia di Varsavia, 15 agosto 2008
Marcin Krzystof Surga, Provincia di Varsavia, 15 agosto 2008

Professione Perpetua:
Marcos Antonío Mota Moraes, Provincia di Porto Alegre, 1 agosto 2008
Darwin Omar Espinal Estrada, Vice Provincia di San Salvador, 3 agosto 2008
Thomas Augustine Ha Quoc Dung, Vice Provincia di Extra Patriam 3 agosto 2008
Joseph Ho anh Ngia, Vice Provincia di Extra Patriam, 3 agosto 2008
Dominic Nguyen Ngoc Khanh, Vice Provincia di Extra Patriam, 3 agosto 2008
Alphonsus Nguyen Phuoc Hanh, Vice Provincia di Extra Patriam, 3 agosto 2008
Jozef Troja, Vice Provincia di Michalovce, 15 agosto 2008
Peter Labant, Vice Provincia di Michalovce, 15 agosto 2008
Viktar Bokhan, Provincia di Varsavia 15 agosto 2008
Lyudvih Labuda, Provincia di Varsavia, 15 agosto 2008
Stanislaw Mateusz Madejczyk, Provincia di Varsavia, 15 agosto 2008
Krzysztof Emil Makowski, Provincia Varsavia, 15 agosto 2008

Ordinazioni sacerdotali:
Geo Tom Nampudakathu, Vice Provincia di Alwaye, 10 aprile 2008
John Varghese Kooran, Vice Provincia di Alwaye,12 aprile 2008
Cristóvão Przychocki, Vice Provincia di Bahia,31 maggio 2008
Alexander Wojtanowski, Vice Provincia di Bahia, 31 maggio 2008
Carlos Augusto Ferreira de Sousa, Vice Provincia di Fortaleza, 13 giugno 2008
Ignatius Bem Michael Gede, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Jude Ebeto Gibah, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
John Cross Uduak Sebastian, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Prayer Hime Odede, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Luke-Mary Okechukwu Okwaraudu, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Cletus Kelechukwu Stevents, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Callistus Iheanyichukwu Onyenusi, Vice Provincia della Nigeria, 26 giugno 2008
Jozef Novák, Vice Provincia di Bratislava, 28 giugno 2008
Júlio Miguel da Silva, Vice Provincia di Recife, 5 luglio 2008
François Ouermi Somdella, Vice Provincia di Burkina-Niger, 5 luglio 2008
Pascal Sorgho, Vice Provincia diof Burkina-Niger, 5 luglio 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Vice Provincia di Asunción, 19 luglio 2008

70° Anniversario di Professione:
Gerald Crotty, Provincia di San Clement/Regione Olanda, 16 ottobre 2008

60° Anniversario di Professione:
Rocco Di Masi, Provincia di Napoli, 3 ottobre 2008

60° Anniversario di Ordinazione:
Rubem Leme Galvão, Provincia di São Paulo, 2 ottobre 2008

50° Anniversario di Professione:
Jacques Pardon, Provincia di Lyon-Paris, 16 ottobre 2008
Joseph Touraynne, Provincia di Lyon-Paris, 16 ottobre 2008

50° Anniversario di Ordinatione:
Michael Creech, Provincia di Londra, 19 ottobre 2008
Ezio Marcelli, Provincia di Roma, 26 ottobre 2008
Angelo Gabriele, Provincia di Roma, 26 ottobre 2008
Angelo Divona, Provincia di Roma, 26 ottobre 2008

25° Anniversario di Professione:
Dominique Nguyen Duc Thong, Provincia del Vietnam, 16 ottobre 2008
Joseph Pham Van Bao, Provincia del Vietnam, 16 ottobre 2008
Paul Tran Huu Dung, Provincia del Vietnam, ottobre 2008
Joseph Tran Minh Quang, Provincia del Vietnam, 16 ottobre 2008
Thomas Truong Dinh Son, Provincia del Vietnam, 16 ottobre 2008

Morti:
Br. José Guadalupe Suárez Castillo, 81, Provincia del Méssico, 14 agosto 2006
Rev. Jesús Sepúlveda Bárcenas, 81, Provincia del Méssico, 16 ottobre 2007
Br. António Teixeira de Magalhães, 74, Provincia di Lisbona, 25 giugno 2008
Rev. Laurentino Miguélez Rodríguez, 82, Provincia del Méssico, 27 giugno 2008
Br. Manuel (Joaquín) Gómez García, 97, Provincia di Madrid, 28 giugno 2008
Rev. Giovanni Battista Semenzin, 80, Provincia di Roma, 4 luglio 2008
Rev. Jan Bartos, 72, Provincia di Varsavia, 6 luglio 2008
Br. Vladimir (Basil) Pylypa, 88, Provincia di Yorkton, 17 luglio 2008
Rev. Roger Schaller, 85, Provincia di Bolivia, 24 luglio 2008
Rev. Heribert Küper, 83, Provincia di San Clemente/Regione di Colonia, 25 luglio 2008
Br. Michael (Vasyl) Stets, 99, Provincia di Lviv, 28 luglio 2008
Rev. Antonio Fele, 56, Vice Provincia di Port-au-Prince, 3 agosto 2008
Rev. Seán Horgan, 83, Provincia di Dublin, 16 agosto 2003
Rev. Bernard George Rooney, 75, Provincia di Denver, 25 agosto 2008
Most Reverend Michael Kuchmiak, 85, Provincia di Yorkton, 26 agosto 2008
Rev. José Guadalupe Torres Guzmán, 73, Provincia del Méssico, 26 agosto 2008
Rev. Fridolin Günter, 89, Provincia di San. Clemente/Regione Svizzera, 27 agosto 2008
Rev. Michael Robin Van Der Spuy, 67, Provincia del Sud Africa, 29 agosto 2008
Rev. Robert. C. Simon, 84, Provincia di Denver, 29 agosto 2008

Notizie elettorali:
Gonzalo Ráscon Rivera eleto Vicario Provinciale della Provincia del Méssico. Confermato il 18 luglio 2008.

Nestor Gaspe eletto Vicario Provinciale della Provincia di Cebu. Confemato il 21 luglio 2008.

tornare all'Indice

tornare all'Indice