Rzym, Włochy
16 października 2008

    RSS

OD WYDAWCY:
Nowy system zdjęć w SCALA
Katastrofy naturalne trapią redemptorystów
Pogłębia się kryzys w Wietnamie
Są także dobre wieści w Zgromadzeniu!

WIADOMOSCI (WICE) PROWINCJI::
Denver: Trwa restauracja kosciola w Roca (San Alfonso)
Kolumbia: Nowe odkrycie na wizerunku “Pana cudów”
Kuba: Huragan Gustav w opisie naocznego swiadka
Haiti: Huragany wyrzadzaja powazne szkody w redemptorystowskich domach
Campo Grande: misje ludowe
Campo Grande: Teologia moralna dla swieckich
Wietnam: Przelozony prowincjalny redemptorystów w Wietnamie informuje wszystkich redemptorystów

SPRAWOZDANIA SEKRETARIATÓW:
Spotkanie Sekretariatu do wspólpracy ze swieckimi w Wittem

OGLOSZENIA:
Orbis 2007-2008
Modlitwy, aby poblogoslawic stól redemptorystów

MULTIMEDIA:
Zdjecia “Pana Cudów”

SZCZEGÓLNEl WYDARZENIA
Sluby, swiecenia, jubileusze, zgony
Przelozeni na trienium 2008-2011

OD WYDAWCY:

Fakt progresu technologicznego w internecie i w komputerach, wszystkie dużo potężniejsze, zachęcił nas teraz do próby, aby dołączyć, obok tekstów artykułów w SCALA, także stosowne zdjęcia. Jak widać, dajemy nowy motyw w SCALA, aby zbliżyć się do naszego biuletynu. Ponadto pozwoli to tym, którzy drukują SCALA dla innych, aby obok artykułu pojawiły się także zdjęcia. Mamy nadzieję, że będzie to skuteczne ulepszenie. Stąd prosimy, aby informować nas w przypadku problemów podczas ściągania biuletynu.

Nasz pierwszy temat dotyczy jednego z nasłynniejszych kościołów w USA, który obecnie jest w trakcie restauracji po pożarze, jakiego doznał latem ubiegłego roku. Inne sprawozdanie nadchodzi z Brazylii. Mowa w nim o wzrastającym dynamizmie misyjnym, jaki przeżywa.

Kryzysy naturalne czy też inne, spowodowane przez człowieka, sprawiły, że nasi współbracia znaleźli się w niebezpieczeństwie, jak o tym informowaliśmy w specjalnych reportażach SCALA przed miesiącami i jak będziemy robili to nadal w przyszłości.

Huragany, szczególnie Fay, Gustav, Hanna oraz Ike, zdewastowały Karaiby. Na szczęście żaden ze współbraci nie stracił życia ani nie został ranny, ale wiele z naszych fundacji, zwłaszcza na Haiti i Kubie, doznały poważnych strat. Także ludzie, z którymi pracuje się, znajdują się w ciężkiej sytuacji. Wzdłuż wybrzeża USA nasze domy doznały jedynie niewielkich uszkodzeń.

W Wietnamie nasi współbracia walczą o prawa do odzyskania swojego terenu i klasztoru. Ostatnie działania rządu nie przyniosły optymistycznych rezultatów. Wydaje się, że z każdym dniem wieści są coraz gorsze. Groźby represji i konfiskaty własności to ostatnie fakty. Prowincjał wietnamski, o. Vincent Nguyen Trung Thanh, prosi czytelników SCALA o modlitwę.

Przechodząc do dobrych wiadomości, ostatnio w Zgromadzeniu dokonało profesji wielu nowych współbraci, a inni przyjęli święcenia kapłańskie w ostatnich dwóch miesiącach. Nowi przełożeni prowincjalni objęli niedawno swoje stanowiska po zakończeniu całego ruchu związanego z wyborami na trienia.

Santa Ana de Beaupré obchodziła tego lata jubileusz 350-lecia i Wiceprowincja Alwaye została erygowana jako Prowincja Liguori. Kolegium Większe w Rzymie funkcjonuje w pełni przed nowym rokiem akademickim. Wkrótce powiemy o wszystkich tych wydarzeniach.

Na koniec, całe nasze Zgromadzenie jest w trakcie przygotowań do obchodów 100-lecia kanonizacji św. Klemensa Hofbauera w 2009.

Łaska i Odkupienie dla wszystkich!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Wrócić do Indeksu

WIADOMOSCI (WICE) PROWINCJI:

Prowincja Denver, USA Kościół św. San Alfonsa "Skała" Budowany od fundamentów, restaurowany od góry do dołu Kyle Fisher, C.Ss.R., według wypowiedzi dla Gary’ego Ziuraitis’a, C.Ss.R. Zgodnie z informacją z 16 sierpnia 2007, jeden z najsłynniejszych kościołów, jaki posiadają redemptoryści w Stanach Zjednoczonych, kościół św. Alfonsa “Roca” (“Skała”), wybudowany w 1866 w St. Louis, Misuri, został trafiony przez piorun i odniósł poważne szkody w wyniku pożaru oraz wody, jakiej użyto, aby go ugasić i uratować kościół. Lokalne kanały TV przerwały swoje programy (zob. wideo w archiwum Scala, Scala # 30), aby poinformować o wydarzeniu i pokazać wiernych, którzy zgromadzili się wokół odmawiając różaniec, by kościół nie został zniszczony. I ocalał. Rozmawiałem ostatnio z o. Kyle Fisher’em z miesjcowej wspólnoty redemptorystowskiej, aby zebrać ostatnie wiadomości dotyczące prac restauracyjnych. Poniżej o. Fischer zdaje bardzo interesujące i osobiste sprawozdanie.

	Dzięki serii opatrznościowych wydarzeń, ten słynny i wyróżniający się kościół w St. Louis został wybudowany od podstaw przy pomocy braci redemptorystów, którzy wówczas użyli kamieni z miejscowych skał - stąd jego nazwa - i w tamtym czasie znajdował się w sercu byłej prowincji St. Louis. Świątynia ta, w której przygotowywali się świeżo wyświęceni redemptoryści i która nadal jest słynnym ośrodkiem kultu Matki Bożej Nieustającej Pomocy, jest w trakcie restauracji, ale tym razem od góry do dołu.
Kościół uległby zniszczeniu, gdyby nie szybka interwencja strażaków z St. Louis, którzy błyskawicznie pojawili się z ośmiona cysternami, aby ugasić ogień na dachu. Strażakom nakazano, aby nie zniszczyli żadnego kolorowego witrażu, kiedy lali wodę do środka świątyni. Rozkaz polegał na zrobieniu wszystkiego, aby ogień nie dotarł do wieży, która zamieniłaby się wówczas w komin wzmacniający ogień. Ocalenie wieży kościoła i kolorowych witraży z XIX w. (Firma Mayer, Monachium, Niemcy) było ważnym faktorem w momencie podjęcia decyzji o restauracji kościoła, zakładając nawet, że uległby całkowitemu zniszczeniu.
	Innym opatrznościowym wydarzeniem było to, że pewien człowiek o nazwisku Mark Kamp i wierny z “Roca”, był właścicielem firmy Wachter Construction Co i znajdował się w Roca w noc pożaru. Później stał się głównym kontrahentem. Kiedy zobaczył, że kościół zaczął się palić, chwycił za swoją komórkę. Na drugi dzień odkrył motyw, dla którego trzymał komórkę w dłoni. O 7 rano pracowało już 25 pracowników z jego firmy, gotowych, aby rozpocząć od ochrony drzwi i okien, by ocalić kościół.       Następnie firma Woodard Restoration Co rozpoczęła ogromną pracę szybkiego osuszania kościoła. Postawiono już wówczas dwię potężny maszyny wielkości małej ciężarówki, jedną, aby wtłaczać ciepłe powietrze do kościoła i drugą, aby usuwać wilgoć i chronić ściany i wnętrze kościoła od pleśni i mchu. Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy rekonstrukcyjnej było rzeczą ważną, aby kościół był suchy, co zajęło ponad 8 tygodni przy użyciu owych gigantycznych maszyn, które pracowały 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu.
W następnych tygodniach dach, który spłonął i popękał, wystawiony był na łaskę złej pogody. Został więc pokryty innym prowizorycznym dachem. Dzieła marmurowe wewnątrz kościoła, jak ołtarze, zostały spakowane w drewniane paczki, natomiast witraże zostały osłonięte. Robotnicy, którzy podjęli się restauracji potraktowali tę pracę nie jako jedną więcej, ale jako “jedyną okazję w swoim życiu”, aby pokazać swoje zdolności restauracyjne, jakich użyli w ponad 140-letnim budynku, który pochodził z innej epoki i został wybudowany innymi technikami i narzędziami zupełnie odmiennymi od dzisiejszych. Zapoznali się z historią kościoła nie tylko strukturalną, ale także socjologiczną i motywem, dla którego ten kościól był tak ważny dla miasta St. Louis i dla jego mieszkańców w czasach wielkich niedostatków.
Zauważono, że wśród siedmiu czy ośmiu firm biorących udział w pracach restauracyjnych, nie było dyskusji z powodu ważnych kwestii związanych z postępem prac. Pewien doświadczony pracownik opóźnił swoje przejście na emeryturę, aby mieć okazję pracy w tak szczególnym projekcie. Główny kierownik powiedział: “Nigdy nie pracowałem w projekcie, w którym byłoby tyle niespodzianek i wyzwań. Ten projekt zmienił mi życie”.

Kilka faktów i interesujących statystyk:

Dźwigi użyte do podnoszenia materiału i robotnicy, którzy pracowali nad restauracją zewnętrznej strony kościoła mogli osiągnąć wysokość 135 stóp.

Potrzeba było 95.000 drewnianych belek, aby naprawić i zmienić dach. Niektóre miały 8 cali szerokości, 16 cali wysokości i 25 stóp długości, ważyły 350 funtów. Trzeba było je podnieść aż na dach, by zastąpić nimi stare belki.

Połowa dachu z dachówek zachowała się, reszta jest teraz nowa.

Kościół ma 80 stóp wysokości, 135 długości i 53 szerokości. Potrzeba było ponad 80.000 elementów rusztowania, aby pracować wewnątrz kościoła i w jego nawach.

Podczas restauracji kościoła, pierwszego dnia użyto 4.000 funtów stiuku, stąd można wywnioskować ile stiuku użyto w następnych dniach.

Konsola organów WICKS, jednego z czterech tego samego typu, jakie istnieją na świecie, została zniszczona tak przez ogień jak i przez wodę, podobnie jak piszczałki. Firma organowa WICKS istnieje nadal i znajduje się zaledwie 90 km od St. Louis, stąd przyjechali sami i rozebrali organy na części. Organy są w trakcie całkowitej restauracji.

Wielkim wyzwaniem było uzyskanie energii elektrycznej niezbędnej do iluminacji kościoła i używania narzędzi, jakich robotnicy potrzebowali do wykonania swojej pracy. Znaczącym kosztem będzie restauracja niezbędnej instalacji elektrycznej, aby zaadaptować ją do aktualnego prawodawstwa. Do Bożego Narodzenia 2007, użyto 37 km sieci eletrycznej w kościele i ponad 12 km rurek i przewodów.

Pobliska organizacja rozwoju cywilnego, Grand Center, podjęła się wykonania nocnej iluminacji wieży odrestaurowanego kościoła, opłacając koszt w ciągu najbliższych dziesięciu lat. Wieża kościoła Roca, która już zaczęła grać “Anioł Pański”, będzie także nocnym znakiem wiary i nadziei dla dzielnicy i okolic.

Cudowna ikona Matki Bożej Nieustającej Pomocy, jedna z pięciu oryginalnych ikon, jakie przybyły z Rzymu do Stanów Zjednoczonych, wyszła nietknięta z ognia i dla bezpieczeństwa jest przechowywana aż do ponownego otwarcia kościoła.

Redemptoryści, którzy pracowali w odbudowie:

Oto członkowie wspólnoty redemptorystowskiej, którzy najwięcej pracowali podczas restauracji: o. Kyle Fischer, były proboszcz, obecnie rezydujący w kościele Roca, który bardzo dbał o szczegóły z dnia na dzień podczas restauracji; brat Terry Burke, który żył w kościele Roca przez wiele lat i zna wszystkie zakątki budynku, a stąd jest nieocenioną osobą podczas prac restauracyjnych; i obecny proboszcz, o. Matthew Bonk, który stale motywuje i zachęca wiernych wśród wahań i niepewności, celebrując w gimnazjum podczas trudnego i długiego oczekiwania aż będzie można ponownie celebrować kult w kościele.

Oczekuje się, że restauracja kościoła Roca zostanie zakończona w pierwszych dniach miesiąca maja.

Wrócić do Indeksu

Kolumbia
Bazylika Pana Cudów (Señor de los Milagros)
Guadalajara de Buga,
Noel Londoño, C.Ss.R.

Misjonarze Redemptoryści, którzy opiekujemy się sanktuarium Pana Cudów (Señor de los Milagros), pragniemy poinformować opinię publiczną o tym, co następuje:

1. Przeprowadzono restaurację srebrnych promieni krzyża, na którym znajduje się wizerunek Pana Cudów. Podczas tych prac odkryto, że to, co wydawało się blachą w tylnej części krzyża w rzeczywistości było wiekowym kutym srebrem, prawdopodobnie z 1748. Stąd odrestaurowano także elementy dekoracyjne i położono w przedniej części drewniany krzyż.

2. Kolumbijscy Misjonarze Redemptoryści jesteśmy zainteresowani nabyciem terenu przy końcu alei Avenida del Señor de los Milagros, tzn., w zachodniej części drogi Cali-Cartago. Przyszły projekt, który tam zostanie zrealizowany, przewiduje religijny park tematyczny (“Ziemia Pana”) oraz audytorium, które pomieściłoby ok. 12-15 tys. osób. W stosownych chwilach będziemy informowali opinię publiczną o postępach tych projektów.

3. Święto Pana Cudów w tym roku odbędzie się w niedzielę 14 września. Zostanie poprzedzone tradycyjną nowenną od 5 września, piątek, z różańcem o 5:30 rano, celebrowaną następnie eucharystią z nowennowym kazaniem. Takie kazanie będzie również na wszystkich pozostałych mszach, szczególnie na wieczorowej. Tym razem, z okazji jubileuszowego roku ogłoszonego przez papieża Benedykta XVI na cześć św. Pawła, ksiądz biskup udzielił odpustu zupełnego wiernym, którzy wezmą udział w bazylice w aktach liturgicznych w dniach 13-14 września, pod zwykłymi warunkami.

W Guadalajara de Buga 23 sierpnia 2008.

Wrócić do Indeksu

Kuba
Huragan Gustav
Sergio Campara, C.Ss.R.

Słowo od wydawcy: Latem w Haiti, Republikę Dominikańską i Kubę uderzyły huragany Fay, Gustav, Hanna i Ike. Niniejsze sprawozdanie na temat huraganu Gustav na Kubie pokazuje zniszczenie i cierpienie spowodowane przez te burze na Karaibach...

Piszę z wyspy Juventud (Młodzieży), Kuba... Jesteśmy jeszcze żywi, ale nasi ludzie nie wiedzą jak przeżyć. Dachy i stare domy pofrunęły niczym słoma, którą porywa wiatr. Trudno sobie wyobrazić zjawisko tak gwałtowne i niszczące. Ja mam jedynie w pamięci obrazy tsunami z 2006 czy Hiroszimy po bombie, ale widok tego, nas otacza jest przerażający.

Wszystkie domy zostały powalone; wszędzie śmierć i zniszczenie. Ulice są pełne brudu i mazi wraz z groźbą epidemii, która, jak się obawiamy, już się zaczęła. Radio i TV pokazały wiadomości, które nie pokrywają się z rzeczywistością. Chodzi o wysiłek, jaki podjęliśmy, aby dostarczyć pomoc ludziom, którzy nie mają nic do jedzenia i picia. Rzeczywistość jest taka, że 85% domów zostało uszkodzonych. Blisko 20% ludności jest bez dachu i taka sam liczba bez domu (por. Scala, zdjęcie http://scalanews.com/scala/cuba/photos/).

W sobotę 30 sierpnia, od godz. 13 do 16, rozszalało się prawdziwe piekło. Burza była gwałtowniejsza niż się tego spodziewano. Ja sam spędziłem dwie godziny wylewając wodę z mojego pokoju. Potem, razem z moim współbratem, usiłowaliśmy wzmocnić drzwi kościoła, ale było to niemożliwe przy sile wiatru 350 km na godz. Kiedy oko huraganu przesuwało się, nastąpiła chwila przerwy i zaświeciło słońce, które ukazało naszym oczom przerażającą scenę. Chwila spokoju została przerwana wiatrem jeszcze gwałtowniejszym. To wówczas zostaliśmy rzeczywiście uderzeni przez huragan. Nigdy bym sobie nie wyobraził czegoś potworniejszego. Nawet teraz czuję się źle, boli mnie żółądek, ponieważ nigdy wcześniej nie miałem doświadczenia huraganu. Nie mogliśmy nic zrobić, aby naprawić wyrządzone szkody, ponieważ nie mieliśmy ani gwoździ ani młotków. Schronienia szukaliśmy w naszych pokojach, choć z narażeniem własnego życia.

Świt zastał nas żywych pośród nieopisanego chaosu, śmierci i zniszczenia. Poszedłem do kościoła, którego drzwi zostały wyrwane i szukałem ławek starając się je naprawić i oszczyścić z liści i brudu, jaki na nich był. Po południu nie mogłem odprawić mszy ani nic zjeść. Biskup przyjaciel zadzwonił do mnie z Hawany, aby dowiedzieć się jak się czuliśmy oraz by poinformować kardynała, który zadzwonił wieczorem osobiście.

Pilnie potrzebujemy każdego rodzaju pomocy. Ludzie proszą nas o świece na noc, ale nie mamy ani jednej! Dwie biedne i odległe diecezje już nam wysłały małą pomoc. Zagraniczne ambasady obiecały wysłać pomoc najszybciej jak to tylko będzie dla nich możliwe. Wiemy, że sytuacja jest gorsza na Haiti, gdzie wiele osób zginęło i zaginęło.

Modlimy się, aby te kataklizmy i cierpienia posłużyły do stworzenia lepszego życia oraz większej solidarności i pokory. Cierpienie złączone z miłością dokonuje cudów. Módlcie się za nas i za tych, którzy nam pomagają, aby mogli zrobić to skutecznie i w duchu bezinteresowności.

Wrócić do Indeksu

Haiti
Huragan Hanna
Adonai Jean Juste, C.Ss.R.  

Nadal przeżywamy krytyczne dni w wyniku huraganów. Przejście huraganu Hanna było straszliwe w Carrefour Feuille i w Puerto Príncipe. To, co stało się w Gonaives było jeszcze gorsze niż straty spowodowane przez hurgan Fay. Od przedwczoraj ludzie chowają się nad dachach domów wystawieni na ulewne deszcze. Nie ma nikogo, kto przyszedłby im z pomocą. Czy wszyscy umrą w ten sposób? Deszcz ciągle pada.

Nasz dom i kościół są nie do poznania. Powalone drzewa, zawalone dachy, chaos! Kilka potężnych drzew spadło na kościół wyrządzając ogromne szkody. Piękne drzewa, jakie rosły wzdłuż alei przed naszym domem, pod którymi handlarze ustawiali swoje stragany, przewróciły się wszystkie. Kościół św. Gerarda jest nie do poznania. Na szczęście nie musieliśmy opłakiwać żadnej straty w ludziach. Współbracia są cali i zdrowi, jedynie Daniel jest odcięty w Puerto Príncipe.
 
To samo dzieje się we wspólnocie św. Klemensa. Duże drzewo obok domu upadło na kaplicę. Usiłujemy oczyścić zarówno drogę jak i kaplicę. Jest wiele śmiertelnych ofiar w Puerto Príncipe i w całym kraju. Poziom Miragoane podniósł się do tego stopnia, że odciął południe od reszty kraju. Jesteśmy w stanie szoku! A może stać się jeszcze coś gorszego! Mówi się o szybkim nadejściu kolejnego huraganu o imieniu Ike. Prosimy współbraci, aby modlili się za nas.

Wrócić do Indeksu

Brazylia
Redemptorystowskie Misje Ludowe w Brazylii
Intuicje św. Alfonsa i wpływ Dokumentu z Aparecida
O. Gelson Luiz Mikuszka, C.Ss.R.

(Nota redakcyjna: “Dokument z Aparecida” wzmiankowany w obecnym artykule, to owoc V Konferencji Ogólnej Episkopatu Ameryki Łacińskiej i Karaibów, która – otwarta przez Papieża Benedykta XVI – odbyła się w Aparecida, w Brazylii, w maju 2007).

Dokument z Aparecida jest kategoryczny, kiedy odnosi się do konieczności odnowy struktur parafialnych, aby stały się “autentycznymi sieciami wspólnot i grup” (DA 372). Od pierwszych lat Soboru Watykańskiego II, starając się iść za nauką Kościoła, redemptoryści rozwinęli w Brazylii system misyjny, który składa się z czterech różnych etapów. W każdej wspólnocie, pierwszy i drugi etap dynamizuje misjonowaną parafię poprzez wzajemną wymianę swoich kompetencji i modlitwy w małych grupach lub sekcjach misyjnych (por. DA 372, 518c).). Dokonano przejścia od procesu, w którym centralizowano misję oczekując, że ludzie przyjdą do wyznaczonego kościoła, do misji, która współdziała we wspólnotach i rodzinach, aby przekształcić parafię we “wspólnotę wspólnot”
	(por. DA 517)Chodzi o bezpośrednie ukierunkowanie się na rodziny przez postęp społeczno-religijny, podział na sektory i dynamizację grup misyjnych. W ten sposób zasiewa się ziarno parafii misyjnej, ukierunkowując ją na cykl misyjny, pełny i możliwy do rozrzerzenia. Rozpoczyna się od przygotowania terenu, ale również myśli się o wynikach, tworząc więzy ludzkich relacji, więzi wewnątrz wspólnoty świeckich, którzy wcześniej nawet się nie znali, więzi katechetyczne i ewangelizacyjne świeckich pomiędzy sobą (por. DA 99c). Parafia powinna przejść przez przekształcenie swoich struktur formalnych, “aby przemienić się w sieć wspólnot i grup, zdolnych do artykułowania się w taki sposób, by ich członkowie czuli się rzeczywiście w komunii pomiędzy sobą jako uczniowie i misjonarze Jezusa Chrystusa” (DA 172). Zaprasza się ją wprost, aby stała się przestrzenią, gdzie otrzymuje się i przyjmuje Słowo,
	które oświeca.Redemptorystowskie misje ludowe w Brazylii są nadzwyczajnym środkiem duszpasterskim, który posiada efekt ekspansywny docierając nawet do tych, którzy zwyczajnie nie chodzą do kościoła, nie są praktykującymi, a także do tych, którzy niekiedy nie wiedzą jak żyć w sposób chrześcijański. Oprócz tego zbliżają się do niekatolików, którzy dzięki temu poznają w sposób pośredni duchowość chrześcijańską (por. DA 226d). Wchodzi się w bezpośredni kontakt z mężczyznami, kobietami, młodzieżą i dziećmi. Wykorzystuje się także środki społecznego przekazu, dzięki którym uzyskuje się zgrupowania, które przekraczają wszelkie oczekiwania (por. DA 485). Często w sposób znaczący wrasta przyjmowanie sakramentów, szczególnie spowiedzi indywidualnej i eucharystii, uważanych za żywe spotkanie z osobą Chrystusa (por. DA 12).Jest to nadzwyczajny impuls w życiu kościelnym parafii. Grupy misyjne są typarafii.
Grupy misyjne sąpowymi przykładami tej dynamiki. Wielu mówi nawet, że misja ogranicza siędo chwili zarażenia “mas”. Wydaje się, że tłum, który gromadzi się podczas procesji światła lub przed głównym kościołem, czy też na postawieniu krzyża, w trzecim etapie, nie jest już bezkształtną masą, zarażoną psychologicznymi wirusami, ale chodzi o spotkanie grup i wspólnot, które przez wiele miesięcy słuchały pożądliwie Słowa Bożego. Robi wielkie wrażenie widok pracujących grup misyjnych, a także to, jak żyją katolicy i jak przyjmują ewangelizację, kiedy zaprasza się jednocześnie do nawrócenia osobistego i wspólnotowego (por. DA 248). Misja zwołuje i formuje kapłanów i świeckich misjonarzy do nieustannej ewangelizacji z grupami i z wytrwałością, którą rozwija się w czwartym etapie. Św. Alfons założył Zgromadzenie z istoty misyjne i o nowej metodzie misyjnej, ponieważ chciał przyciągnąć nie tylko tego, kto był oddalony od Kościoła, ale przede wszystkim chciał zanieść Kościół do tych, których on zostawił z boku. Dostosować to alfonsjańskie dziedzictwo do rytmu obecnego Kościoła jest umocnieniem jedności i ewangelizacji. W ten sposób redemptorystowska misja ludowa pije ze źródła kościelnego i ukierunkowuje się na autentyczną i stałą odnowę duchową i strukturalną czyniąc z parafii eklezjalny “zalążek” przedsiębiorczy, dynamiczny i ewangelizatorski. W tym sensie Prowincja Campo Grande, Brazylia, starała się w 2008 r. wzmocnić tę pracę misji ludowych i na dzień dzisiejszy posiada dwie ekipy misyjne.

Wrócić do Indeksu

Brazylia
Redemptoryści organizują kurs podyplomowy z teologii moralnej
Prowincja Campo Grande

Misjonarze Redemptoryści z Prowincji Campo Grande, Brazylia, ofiarują kurs podyplomowy z teologii moralnej; tytuł jest uznany przez Ministerstwo Edukacji z Kurytyby, Paraná, Brazylia. Według przełożonego prowincjalnego, Joaquina Parrona CSsR, kurs ma na celu zająć się teologią moralną w dialogu z naukami inspirując się jednocześnie teologią św. Alfonsa Marii Liguoriego. Pierwsza część kursu miała miejsce w sierpniu dla 40 uczniów, który chcą uzyskać specjalizację w teologii moralnej. Uczniami są, w większości, formatorzy, lekarze i adwokaci. Wymagania, aby zrobić kurs, to posiadanie tytułu w dziedzinie nauk oraz chęci, aby uzyskać specjalizację z teologii moralnej.

Wykładowcami na tym kursie są redemptoryści z Prowincji Campo Grande, którzy starają się inspirować doktryną Alfonsa Liguoriego, nauczać teologii moralnej z perspektywy miłosierdzia i krytycznej wizji moralnej współczesnego świata. Redemptoryści, ucząc teologii moralnej, mogą wnieść duży wkład do współczesnego Kościoła i społeczeństwa w Brazylii, ponieważ korupcja i brak uwagi dla dobra wspólnego podkopało brazylijskie społeczeństwo. Ponieważ kurs odbywa się pod patronatem Ministerstwa Edukacji, zezwala ono, aby uczyć jedynie tych, którzy ukończyli swoją formację w innej sferze zawodowej, dając wizję krytyczną i dobrze uzasadnioną w teologii moralnej. W ten sposób redemptoryści, mając za Założyciela patrona moralistów, pomogą dalej rozwijać wielki wkład św. Alfonsa dla Kościoła, jakim jest teologia moralna z perspektywy obfitego odkupienia.

Wrócić do Indeksu

Wietnam
Vincent Nguyen Trung Thanh, C.Ss.R.
VietCatholic News

Przełożony prowincjalny redemptorystów w Wietnamie informuje wszystkich redemptorystów tego narodu i na całym świecie, że wielkie wysiłki podjęte, aby dialogować z rządem zdały się na nic, a nadzieja zanika.

O. Vincent Nguyen Trung Thanh komunikuje wietnamskim redemptorystom w liście wysłanym w niedzielę 14 września, że rozmy z rządem nie przyniosły żadnych rezultatów.

“Mieliśmy okazję, aby rozmawiać z urzędnikami rządu odpowiedzialnymi za Komisję ds. Religijnych i urzędnikami z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych..., aby przedstawić nasze pragnienie sprawiedliwości i pokoju”. Konkretnie, o. Vincent Nguyen prosił, aby rząd “przestał publikować w gazetach, w radiu i w telewizji, fałszywych oskarżeń pod naszym adresem oczerniając nas”, “by wypuścił wszystkich więźniów politycznych”, “dialogował poważnie na temat sporu z Thai Ha i aby zwrócił nasz teren”.

“Były obietnice [ze strony urzędników państwowych]” - stwierdza - ale niestety “nawet zwykłe obietnice, aby przerwać agresję w mediach rządowych przeciwko nam nigdy nie zostały spełnione!”

W tej sytuacji “proszę robić nieustanne nowenny do Matki Bożej Nieustającej Pomocy”, apeluje do swoich współbraci przełożony prowincjalny redemptorystów.

Kończąc, o. Vincent Nguyen prosi “św. Alfonsa Liguori, wszystkich świętych i błogosławionych redemptorystów, szczególnie błogosławionych Ivana Ziatyka, Dominika Trckę, Vasila Velechkovskiego, Mikołaja Czarneckiego i Zenona Kowalyka - świadków wiary w XX wieku” - aby orędowali za redemptorystami w tych trudnych chwilach.

Wrócić do Indeksu

SPRAWOZDANIA SEKRETARIATÓW:

Wittem, Holandia
Redemptorystowski Sekretariat Generalny ds. Współpracy w Misji
Ray Douziech, C.Ss.R.

Redemptorystowski Sekretariat Generalny ds. Współpracy w Misji spotkał się w Wittem, Holandia, w dniach 16-29 czerwca 2008. Było to piąte spotkanie tego Sekretariatu i ostatnie w bieżącym sześcioleciu.

Sekretariat pracował przede wszystkim nad trzema tematami: 1) dokument założycielski, który przygotowujemy od drugiego spotkania; 2) sprawozdanie z pracy Sekretariatu na Kapitułę Generalną 2009; 3) troski związane z kontynuacją rozpoczętej pracy i gwarancją jej ciągłości w nowym Sekretariacie.

Dokument założycielski

Sekretariat przygotował “Dokument Założycielski” zatytułowany “Powołani do komunii ze wględu na misję: redemptoryści i świeccy wspólnie głoszący Dobrą Nowinę Jezusa Chrystusa najbardziej opuszczonym - krok do przodu”.

Dokument, składający się z czterech części, dokonuje refleksji nad dwoma założycielskimi zasadami dla całej współpracy redemptorystowskiej: Komunia i Misja. Zastanawia się także nad ruchem w instytutach życia konsekrowanego odnośnie dzielenia swojego życia i swojej misji ze świeckimi, i przedstawia schemat lub strukturę, która wyjaśnia różne sposoby i stopnie jak redemptoryści i świeccy dzielą swoją duchowość i razem współpracują. Na koniec, dokument dotyka pewnych tematów i trosk, jakie pojawiają się przed redemptorystami i ich pomocnikami podczas wspólnej drogi.

Mała komisja dokona rewizji dokumentu i przygotuje do publikacji. Niektórzy członkowie Sekretariatu byli także zgodni, aby postarać się o tłumaczenie dokumentu na hiszpański i portugalski.

Sprawozdanie na Kapitułę Generalną 2009

Dzięki grafikom i idąc za procesem zasugerowanym przez koordynatora, Sekretariat dokonał syntezy pracy, która została wykonana podczas obecnego sześciolecia: osiągnięcia, wyzwania, ewaluacja i sugerencje na przyszłość.

Sprawozdanie rozpoczyna krótka i konkretna synteza tego, co członkowie Sekretariatu myślą i proponują. Owa “synteza” została przyjęta w następującej formie:

My, członkowie Redemptorystowskiego Sekretariatu Generalnego ds. Współpracy w Misji:
- Jesteśmy przekonani, że wspólna praca redemptorystów i świeckich jest istotna, aby skutecznie realizować naszą misję w świecie;
- Jesteśmy przekonani, że nasze działania w tym sześcioleciu przyczyniły się do wzrostu świadomości odnośnie tej istotnej funkcji, szczególnie dzięki utworzeniu naszego “Miejsca” w internecie i publikacji naszego Dokumentu Założycielskiego;
- Pragniemy inspirować i zachęcać świeckich, aby kontynuowali swoją pracę z redemptorystami, rozwijając nowe aspekty misji w dzisiejszym świecie;
- Chcemy bronić w sposób kategoryczny, aby redemptoryści, przez Kapitułę Generalną, nadal potwierdzali i podtrzymywali pracę świeckich w naszej misji poprzez
- Wyraźną deklarację, że każda Jednostka i Regia Zgromadzenia podejmie niezbędne kroki, aby ofiarować właściwą formację i jasne struktury stowarzyszeniu i współpracy świeckich;
- Ustanowienie Sekretariatu Generalnego ds. Współpracy w Misji na najbliższe sześciolecie;
- Mianowanie stałego sekretarza, na pełny etat, aby koordynował i promował rolę świeckich w naszej misji;
- Promocję Dokumentu Założycielskiego jako podstawę do dyskusji na kapitułach, zebraniach, we wspólnotach i domach formacji;
- Stały rozwój “Miejsca” (www.cssrpim.com) jako pomoc dla całego Zgromadzenia.

Sekretariat sformułował także postulat, który zostanie przedstawiony na Kapitule Generalnej 2009.

Przyszłość

Członkowie Sekretariatu wyrazili nadzieję, że najbliższa Kapituła Generalna znajdzie środki, aby kontynuować i budować na dziele już dokonanym, by lepiej zrozumieć i realizować współpracę redemptorystowską ze świeckimi w promocji charyzmatu redemptorystowskiego i w realizacji misji redemptorystowskiej.

W tym kontekście sformułowano pytanie: co się stanie z “Miejscem”, które ten Sekretariat utworzył. Kto podejmie odpowiedzialność? Jak zagwarantować jego kontynuację?

Ktoś zasugerował, aby użyć You Tube do robienia 5-minutowych wywiadów, w kilku językach, z różnymi współpracownikami w misji lub też krótkich “homilii” dokonując refleksji nad kwestią współpracy pomiędzy redemptorystami i świeckimi.

Jeśli w najbliższym sześcioleciu powstanie nowy Sekretariat, to obecny Sekretariat sugeruje, aby jego aspektem było dostarczanie formacji do współpracy w misji (szczególnie Świeckich Misjonarzy Najświętszego Odkupiciela). Dzięki odpowiedniej poradzie być może zostałoby wypracowane swego rodzaju generalne ratio formationis dla Świeckich Misjonarzy Najświętszego Odkupiciela.

Nowy Sekretariat będzie musiał pracować także w bliższej współpracy z innymi Sekretariatami (Duchowość, Formacja, Ewangelizacja, ...) z racji nakładania się już ich dyspozycji i zainteresowań.

Spotkanie zakończyło się podziękowaniem za ducha współpracy pomiędzy członkami Sekretariatu i serdecznym pożegnaniem.

Wrócić do Indeksu

OGLOSZENIA:

Przelozeni wszystkich jednostek Zgromadzenia wkrotce otrzymaja przesylke najnowszego wydania ORBIS 2007-2008. Ufamy, ze w krotkim czasie poszczegolne egzemplarze zostana rozeslane do kazdej wspolnoty. Niniejsze wydanie upamietniajace jubileusz 275 rocznicy zalozenia zgromadzenia jest bogato ilustrowane. Slowa podziekowania wszystkim jednostkom Zgromadzenia, ktore odpowiedzialy na nasz apel i przeslaly zdjecia do najnowszego wydania ORBIS. Gleboko ufamy, ze z zadowoleniem przyjmiecie utrwalone w migawce zycie redemptorystow z calego swiata.

Wrócić do Indeksu

Z radoscia informujemym ze nowe Redemptorystowskie modlitwy przed i po posilku zostaly zaaprabowane przez Wikariusza Generalnego O. Serafino Fiore CSsR. Odnowione modlitwy sa juz dostepne na stronie internetowej www.cssr.com. Aby moc pobrac plik i wydrukowac odnowione modlitwy do uzytku miejscowej wspolnoty Redemptorystow nalezy wejsc na powyzsza strone, wybrac odpowiednia wersje jezykowa strony. Po najechaniu kursorem na ikone „Menu” automatycznie rozwinie sie menu kontekstowe w ktorym nalezy najechac na ikone „Zarzad Generalny” a pozniej kliknac na ikonie „Dokumenty” gdzie znajdziecie odpowiedni link.

Wrócić do Indeksu

MULTIMEDIA:

Prezentacja zdjec Señor de los Milagros w PowerPoint

Prezentacja zdjec Señor de los Milagros w html

Wrócić do Indeksu

SZCZEGÓLNEl WYDARZENIA:

Wazne ostatnie wydarzenia w Rodzinie Redemptorystów. Pelna liste tych wydarzen znajdziesz w sitio Officialia Site

Pierwsza profesja zakonna:
Nathaniel Natinger Aredain, Prowincja Cebu, 24 maj, 2008
Thomas Ha Trong Tuan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Vincent Hoang Van Bao, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Sierpienin Le Q uy Phi, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Pierre Nguyen Anh Kiet, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Michel Nguyen Be, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
François Nguyen Duc Hoan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Nguyen Manh Tuong, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Nguyen Nhat Thang, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Nguyen Quoc Khai, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Nguyen Van Toan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Nguyen Van Tuan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Vincent Pham Van Hau, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Vincent Pham Van Long, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Jean Phung Ba Trung, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Jean Baptiste Tran Duc Thong, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Joseph Vu Van Tuan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Pierre Ho Si Huan, Prowincja Vietnam, 27 czerwiec, 2008
Jorge Javier Livio, Vice Prowincja Resistencia, 25 lipiec, 2008
Vicente Javier Ovando, Vice Prowincja Resistencia, 25 lipiec, 2008
Jean Joseph François Tétreault, Prowincja Sainte-Anne de Beaupré, 2 sierpien, 2008
James Patrick McCabe, Prowincja Baltimore, 4 sierpien, 2008
Bruce Raymond Davidson, Prowincja Denver, 9 sierpien, 2008
Theodore James Dorcey, Prowincja Denver, 9 sierpien, 2008
Marino Gonzales-Victoriano, Prowincja Denver, 9 sierpien, 2008
Herman Holtkamp, Prowincja St. Clement/Region Cologne, 12 sierpien, 2008
Jozef Mihok, Vice Prowincja Bratislava, 15 sierpien, 2008
Marek Vyrostko, Vice Prowincja Bratislava, 15 sierpien, 2008
Rafał Wojciem Nowak, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Szymon Pedryez, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Edvard Piatselchyts, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Marcin Krzystof Surga, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008

Sluby wieczyste:
Marcos Antonío Mota Moraes, Prowincja Porto Alegre, 1 sierpien, 2008
Darwin Omar Espinal Estrada, Vice Prowincja San Salvador, 3 sierpien, 2008
Thomas Sierpienine Ha Quoc Dung, Vice Prowincja Extra Patriam, 3 sierpien, 2008
Joseph Ho anh Ngia, Vice Prowincja Extra Patriam, 3 sierpien, 2008
Dominic Nguyen Ngoc Khanh, Vice Prowincja Extra Patriam, 3 sierpien, 2008
Alphonsus Nguyen Phuoc Hanh, Vice Prowincja Extra Patriam, 3 sierpien, 2008
Jozef Troja, Vice Prowincja Michalovce, 15 sierpien, 2008
Peter Labant, Vice Prowincja Michalovce, 15 sierpien, 2008
Viktar Bokhan, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Lyudvih Labuda, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Stanislaw Mateusz Madejczyk, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008
Krzysztof Emil Makowski, Prowincja Warszawa, 15 sierpien, 2008

Swiecenia kaplanskie:
Geo Tom Nampudakathu, Vice Prowincja Alwaye, 10 kwiecien, 2008
John Varghese Kooran, Vice Prowincja Alwaye, 12 kwiecien, 2008
Cristóvão Przychocki, Vice Prowincja Bahia, 31 maj, 2008
Alexander Wojtanowski, Vice Prowincja Bahia, 31 maj, 2008
Carlos Sierpieno Ferreira de Sousa, Vice Prowincja Fortaleza, 13 czerwiec, 2008
Ignatius Bem Michael Gede, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Jude Ebeto Gibah, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
John Cross Uduak Sebastian, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Prayer Hime Odede, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Luke-Mary Okechukwu Okwaraudu, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Cletus Kelechukwu Stevents, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Callistus Iheanyichukwu Onyenusi, Vice Prowincja Nigeria, 26 czerwiec, 2008
Jozef Novák, Vice Prowincja Bratislava, 28 czerwiec, 2008
Júlio Miguel da Silva, Vice Prowincja Recife, 5 lipiec, 2008
François Ouermi Somdella, Vice Prowincja Burkina-Niger, 5 lipiec, 2008
Pascal Sorgho, Vice Prowincja Burkina-Niger, 5 lipiec, 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Vice Prowincja Asunción, 19 lipiec, 2008

70 rocznica slubow zakonnych:
Gerald Crotty, Prowincja of St. Clement/Region Netherlands, 16 pazdziernik, 2008

60 rocznica slubow zakonnych:
Rocco Di Masi, Prowincja Naples, 3 pazdziernik, 2008

60 rocznica swiecen kaplanskich:
Rubem Leme Galvão, Prowincja São Paulo, 2 pazdziernik, 2008

50 rocznica slubow zakonnych:
Jacques Pardon, Prowincja Lyon-Paris, 16 pazdziernik, 2008
Joseph Touraynne, Prowincja Lyon-Paris, 16 pazdziernik, 2008

50 rocznica swiecen kaplanskich:
Michael Creech, Prowincja London, 19 pazdziernik, 2008
Ezio Marcelli, Prowincja Rome, 26 pazdziernik, 2008
Angelo Gabriele, Prowincja Rome, 26 pazdziernik, 2008
Angelo Divona, Prowincja Rome, 26 pazdziernik, 2008

25 rocznica slubow zakonnych:
Dominique Nguyen Duc Thong, Prowincja Vietnam, 16 pazdziernik, 2008
Joseph Pham Van Bao, Prowincja Vietnam, 16 pazdziernik, 2008
Paul Tran Huu Dung, Prowincja Vietnam, 16 pazdziernik, 2008
Joseph Tran Minh Quang, Prowincja Vietnam, 16 pazdziernik, 2008
Thomas Truong Dinh Son, Prowincja Vietnam, 16 pazdziernik, 2008

Zmarli:
Br. José Guadalupe Suárez Castillo, 81, Prowincja México, 14 sierpien, 2006
Rev. Jesús Sepúlveda Bárcenas, 81, Prowincja México, 16 pazdziernik, 2007
Br. António Teixeira de Magalhães, 74, Prowincja Lisbon, 25 czerwiec, 2008
Rev. Laurentino Miguélez Rodríguez, 82, Prowincja México, 27 czerwiec, 2008
Br. Manuel (Joaquín) Gómez García, 97, Prowincja Madrid, 28 czerwiec, 2008
Rev. Giovanni Battista Semenzin, 80, Prowincja Rome, 4 lipiec, 2008
Rev. Jan Bartos, 72, Prowincja Warszawa, 6 lipiec, 2008
Br. Vladimir (Basil) Pylypa, 88, Prowincja Yorkton, 17 lipiec, 2008
Rev. Roger Schaller, 85, Prowincja Bolivia, 24 lipiec, 2008
Rev. Heribert Küper, 83, Prowincja St. Clement/Region Cologne, 25 lipiec, 2008
Br. Michael (Vasyl) Stets, 99, Prowincja Lwów, 28 lipiec, 2008
Rev. Antonio Fele, 56, Vice Prowincja Port-au-Prince, 3 sierpien, 2008
Rev. Seán Horgan, 83, Prowincja Dublin, 16 Sierpien, 2003
Rev. Bernard George Rooney, 75, Prowincja Denver, 25 sierpien, 2008
Most Reverend Michael Kuchmiak, 85, Prowincja of Yorkton, 26 sierpien, 2008
Rev. José Guadalupe Torres Guzmán, 73, Prowincja México, 26 sierpien, 2008
Rev. Fridolin Günter, 89, Prowincja St. Clement/Region Szwajcaria, 27 sierpien, 2008
Rev. Michael Robin Van Der Spuy, 67, Prowincja Południowa Afrika, 29 sierpien, 2008
Rev. Robert. C. Simon, 84, Prowincja Denver, 29 sierpien, 2008

Wiadomosci z wyborow:
Gonzalo Ráscon Rivera wybrany Vicariuszem Prowinciala Prowincji México. Confirmed 18 lipiec, 2008.

Nestor Gaspe Wybrany Wikariszem Prowincjala Prowincji Prowincj Cebu. Confirmed 21 lipiec, 2008.

Wrócić do Indeksu

Wyniki Wyborow w poszczegolnych jednostkach Zgromadzenia Najswietszego Odkupiciela.

Wrócić do Indeksu