Roma, Italia
16 de octubre de 2008

   Clique en el icono adjunto a esta línea para suscribirse a la recepción de la edición de SCALA RSS feed

EDITORIAL:
Nuevo sistema de fotos en SCALA
Desastres naturales afligen a los Redentoristas
Empeora la crisis en Vietnam
¡También hay buenas noticias en la Congregación!

NOTICIAS DE LAS (VICE) PROVINCIAS:
Denver: Se está restaurando la iglesia de la Roca (San Alfonso)
Colombia: Nuevo descubrimiento en la imagen del “Señor de los Milagros”
Cuba: el huracán Gustav según el relato de un testigo ocular
Haití: Los huracanes dañan seriamente casas redentoristas
Campo Grande: misiones populares
Campo Grande: Teología moral para Laicos
Vietnam:El superior Provincial de Vietnam informa a todos los Redentoristas

INFORMES DE LOS SECRETARIADOS
El Secretariado para la colaboración con los Laicos se reúne en Wittem

AVISOS:
Orbis 2007-2008
Oraciones para bendecir la mesa de los Redentoristas

IMÁGENES QUE SON NOTICIA
Fotos del Señor de los Milagros

MOMENTOS RELEVANTES
Profesiones, ordenaciones, aniversarios, decesos
Superiores para el trienio 2008-2011

EDITORIAL:

El hecho del progreso tecnológico en Internet y en los ordenadores, todos ellos mucho más potentes, nos animó ahora a intentar insertar junto al texto de los artículos de SCALA también sus correspondientes fotos. Como ve, le damos un nuevo motivo en SCALA para que se acerque usted a nuestro boletín. Esto permitirá, además, a quienes actualmente imprimen SCALA para otros el que, junto al artículo, aparezcan también las correspondientes fotos. Esperamos que ésta sea una mejora efectiva por lo que le pedimos que nos informe caso de que tenga algún problema para bajarse el boletín.

Nuestro primer tema se refiere a una de nuestras más famosas iglesias de USA que actualmente está restaurándose tras el incendio que sufrió en el verano del pasado año. Otro informe nos llega desde Brasil y en él se trata del creciente dinamismo misionero que se vive.

Crisis naturales, o bien otras provocadas por el hombre, han puesto a nuestros cohermanos en peligro, como hemos informado en los reportajes especiales de SCALA de hace meses, y como continuaremos haciéndolo en el futuro.

Los huracanes, especialmente los llamados Fay, Gustav, Hanna e Ike devastaron el Caribe. Felizmente ningún cohermano perdió la vida o fue herido, pero muchas de nuestras fundaciones, especialmente en Haití y Cuba, sufrieron grandes daños; también la gente con la que se trabaja está pasando por muchas penalidades. A lo largo de la costa de USA nuestras casas sufrieron tan solo leves daños.

En Vietnam, nuestros cohermanos siguen luchando por su derecho a recuperar su terreno y convento. Las recientes actuaciones del gobierno no han arrojado resultados optimistas. Parece que cada día las noticias son peores. Amenazas de represión y confiscación de propiedades son los hechos más recientes. El provincial de Vietnam, P. Vincent Nguyen Trung Thanh, pide a los lectores de SCALA oraciones.

Pasando a las buenas noticias, han hecho su profesión en la Congregación muchos nuevos cohermanos y otros se han ordenado de sacerdotes en los últimos dos meses. Nuevos Superiores provinciales han tomado posesión de sus cargos recientemente, una vez pasado todo el movimiento de las elecciones trienales.

Santa Ana de Beaupré celebró este verano su 350 aniversario y la Viceprovincia de Alwaye fue erigida en Provincia con el nombre de Liguori. El Collegio Maggiore en Roma está en plena actividad ante el nuevo año académico. En breve esperamos hablar de todos estos hechos.

Finalmente, toda la Congregación se está preparando para la celebración del centenario de la canonización de San Clemente M. Hofbauer en 2009.

¡Gracia y Redención para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Volver al Índice

NOTICIAS DE LAS (VICE) PROVINCIAS:

Provincia de Denver, USA La iglesia de San Alfonso de la "Roca" Construida desde sus cimientos, restaurada de arriba abajo Kyle Fisher, C.Ss.R., según relató a Gary Ziuraitis, C.Ss.R. Como se informó el 16 de agosto del año pasado, 2007, una de las iglesias más famosas que poseen los Redentoristas de Estados Unidos, la iglesia San Alfonso de la "Roca", construida en 1866 en St. Louis, Misuri, fue alcanzada por un rayo y sufrió graves daños a causa del posterior incendio y del agua que hubo que utilizar para sofocarlo a fin de salvarla. Los canales locales de TV interrumpieron su programación habitual (cf. video en los archivos de Scala, Scala # 30) para dar la noticia sobre el hecho y mostrar cómo los feligreses acudian a sus alrededores para rezar el rosario pidiendo que no se destruyera la iglesia. Y se salvó. Recientemente hablé con el P. Kyle Fisher, de dicha comunidad redentorista, a fin de recabar las últimas noticias del trabajo de restauración. Aquí expone dicho Padre un informe muy interesante y personal.

	Debido a una serie de acontecimientos providenciales, esta famosa y destacada iglesia de S. Louis fue construida desde sus cimientos con la ayuda de los Hermanos Redentoristas, que entonces usaron piedras de las rocas del lugar – de ahí su nombre - , y que por aquel entonces se encontraba en el corazón de la ex Provincia de S. Louis. Este templo, donde se preparaban los Redentoristas recién ordenados y que aún continúa siendo hoy un famoso centro de devoción a Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro, está siendo reconstruido pero, esta vez, de arriba abajo.
La iglesia podría haber quedado destruida de no haber sido por la rápida intervención del cuerpo de bomberos de S. Louis que se movilizó rápidamente con ocho coches cisterna a fin de extinguir el fuego del tejado. A los bomberos se les ordenó que no estropearan ninguna de las vidrieras polícromas mientras bombeaban agua al interior del templo. La orden era impedir que el fuego llegara hasta la torre a fine de que no funcionara como una chimenea que alimentara el fuego. El preservar la torre de la iglesia y las vidrieras polícromos del siglo XIX (Companhia Mayer de Munich, Alemania), era un factor importante a la hora de decidir restaurar la iglesia, aún considerando el caso en que hubiera destruido totalmente.
	Otro acontecimiento providencial fue que un hombre llamado Mark Kamp, y feligrés de la Roca, era el propietario de la firma Wachter Construction Co y se encontraba en la Roca la noche del incendio. Después llegó a ser el contratista general de la misma. Cuando vio que la iglesia se incendiaba tomó su móvil. A la mañana siguiente descubrió por qué tenía el móvil en la mano. A las 7 de la mañana del siguiente día, tenía ya trabajando a 25 empleados de su firma, listos para empezar a proteger puertas y ventanas a fin de preservar la iglesia.       .Luego fue la firma Woodard Restoration Co la que empezó la enorme tarea de secar rápidamente la iglesia. Para entonces ya se habían colocado dos grandes máquinas del tamaño de un pequeño camión, una para bombear aire caliente a la iglesia y la otra para quitar la humedad y presevar las paredes y el interior de la iglesia de moho y verdín. Antes de comenzar cualquier trabajo de reconstrucción era importante que la iglesia estuviera seca, lo que llevó más de 8 semanas con aquellas máquinas gigantescas trabajando las 24 horas del día, y 7 días a la semana
Durante las siguientes semanas, el tejado que se había quemado y resquebrajado se encontraba a la intemperie y a merced del mal tiempo, por lo que fue cubierto por otro tejado provisional. Las obras de mármol del interior, como los altares, se embalaron en cajas de madera mientras que las vidrieras eran protegidas. Los operarios que se hicieron cargo de la obra de restauración tomaron su trabajo no al estilo de cualquier otro más, sino como "una oportunidad única en su vida" de mostrar sus habilidades de restauración utilizándolas en un edificio de hacía 140 años, que era de otra época, y que fue construido con técnicas e instrumentos muy diferentes de los de hoy día. Estudiaron la historia de la iglesia, no sólo la estructural, sino también la sociológica y el porqué aquella iglesia era tan importante para la ciudad de St. Louis y para sus habitantes en épocas de gran escasez.
Se observó que entre las siete u ocho firmas representadas en los trabajos de restauración, no hubo disputa alguna ni incidentes de importancia en la ejecución de la obra. Un experimentado profesional llegó a posponer su jubilación para tener la oportunidad de trabajar en este singular proyecto. El encargado general dijo: “Nunca trabajé en un proyecto en el que hubiera tantas sorpresas y desafíos. Este proyecto cambió mi vida”.

Algunos hechos y estadísticas interesantes:

Las grúas usadas para levantar el material y los trabajadores para realizar la restauración exterior de la iglesia podían alcanzar una altura de 135 pies.

Fueron necesarios 95.000 travesaños de madera para reparar y reformar el tejado y el techo. Algunos de ellos tenían 8 pulgadas de ancho, 16 pulgadas de alto y 25 pies de largo, pesaban 350 libras, que tuvieron que levantarse hasta el techo para sustituir a los antiguos.

La mitad del techo de pizarra se conservó y la otra mitad es ahora nueva.

La iglesia es 80 pies de alta, 135 pies de larga y 53 pies de ancha. Más de 80.000 piezas de andamio fueron necesarias para trabajar dentro de la iglesia y de sus naves.

Mientras se restauraba la iglesia, el primer día se utilizaron 4.000 libras de estuco; de ahí puede deducirse cuánto estuco hubo de emplearse en los días siguientes.

La consola del órgano de tubos WICKS de la iglesia, uno de lo cuatro del mismo tipo existentes en el mundo, se destruyó tanto por el fuego como por el agua al tiempo que se dañaron los tubos. La firma constructora de órganos Wicks existe todavía y se encuentra apenas a 90 Kms. de S. Louis, de forma que vinieron ellos mismos y desmontaron las piezas una a una; el órgano está siendo totalmente restaurado.

Un gran desafío fue agenciarse la energía eléctrica necesaria para iluminar la iglesia y hacer funcionar todas las herramientas que los trabajadores necesitaban para hacer su trabajo. Un cuantioso coste será la restauración de la instalación eléctrica necesaria para adaptarla a la actual legislación. Hasta la Navidad de 2007, se habían usado 37 Kms. de red eléctrica en la iglesia y más de 12 Kms. de conductos y tubos.

La vecina organización de desarrollo civil, Grand Center, se hizo cargo de la iluminación nocturna de la torre de la iglesia restaurada y pagará los costes durante los próximos diez años. La torre de la iglesia de la Roca, que ya comenzó a tocar el “Angelus”, será también una señal nocturna de fe y de esperanza para el barrio y alrededores.

El maravilloso icono de Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro, uno de los cinco iconos originales que vinieron de Roma a Estados Unidos, quedó ileso del fuego y para su seguridad está guardado hasta que se reabra la iglesia.

Redentoristas que trabajaron en la obra:

Éstos son los miembros de la comunidad redentorista que más han trabajado en esta restauración: P. Kyle Fisher, ex párroco, ahora residente en la iglesia de la Roca, que cuidó muchos detalles del día a día de la restauración; el Hno. Terry Burke, que vivió en la iglesia de la Roca durante muchos años y conoce todos los rincones del edificio, siendo, por tanto, una persona de valor incalculable para el trabajo de restauración; y el actual párroco, P. Matthew Bonk, que continuamente motiva y anima a los feligreses en medio de las fluctuaciones e incertidumbres, Entretanto dura la larga espera de poder nuevamente volver a celebrar el culto en la iglesia, las celebraciones litúrgicas se tienen en el gimnasio.

Se espera que la restauración de la iglesia de la Roca esté terminada para primeros del próximo mes de mayo.

Volver al Índice

Colombia
Basílica del Señor de los Milagros
Guadalajara de Buga,
Noel Londoño, C.Ss.R.

Los Misioneros Redentoristas, que regentamos el santuario del Señor de los Milagros, nos permitimos informar a la opinión pública lo siguiente:

1. Se ha hecho la restauración de los rayos de plata de la cruz que porta la imagen del Señor de los Milagros. Al hacer ese trabajo se descubrió que lo que parecía hojalata en la parte posterior de la cruz era en realidad plata repujada muy antigua, probablemente de 1748. Por eso se ha hecho también la restauración de los apliques y se han puesto en la parte delantera la cruz, de una madera más antigua.

2. Los Misioneros Redentoristas de Colombia estamos interesados en adquirir un terreno al final de la Avenida del Señor de los Milagros; es decir, en la zona occidental de la doble calzada Cali-Cartago. El proyecto futuro a desarrollar allí incluiría un parque temático religioso (“La tierra del Señor”) y un auditorio con una capacidad para unas 12 ó 15 mil personas. Les informaremos oportunamente a todos sobre la marcha de estos proyectos.

3. La fiesta del Señor de los Milagros este año será el domingo 14 de septiembre. Estará precedida por la tradicional novena desde el día 05, viernes, con rosario de la aurora a las 5:30 de la mañana, seguido de la eucaristía con predicación de la novena. También habrá predicación de novena en todas las demás misas, especialmente en la vespertina. En esta oportunidad, con motivo del año jubilar decretado por el Papa Benedicto XVI en honor de san Pablo, el señor Obispo ha concedido indulgencia plenaria a los fieles que participen en la Basílica durante los actos litúrgicos del día 13 ó del 14 de septiembre, con las condiciones habituales de las indulgencias.

Dado en Guadalajara de Buga el veintitrés del mes de agosto de 2008.

Volver al Índice

Cuba
Huracán Gustav
Sergio Campara, C.Ss.R.

Nota editorial: Durante el verano, Haití, la República Dominicana y Cuba han sido golpeadas por los Huracanes Fay, Gustav, Hanna y Ike. Este informe sobre el huracán Gustav en Cuba expresa la devastación y el sufrimiento causados por estas tempestades en el Caribe...

Escribo desde la isla de la Juventud, Cuba... Estamos todavía vivos pero nuestra gente no sabe cómo sobrevivir. Los tejados y las viejas casas han volado como si fueron de paja. Es imposible imaginar un fenómeno tan violento y destructivo. Yo sólo tengo recuerdos fotográficas del tsunami de 2006 o de Hiroshima tras la bomba, pero mirar a nuestro entorno es sencillamente terrorífico.

Todas las casas han quedado destruidas; todo es muerte y destrucción. Las calles están cubiertas de suciedad y alpechines con riesgo de epidemia que tememos haya comenzado ya. La radio y la TV han emitido noticias que no se corresponden con la realidad sobre los esfuerzos que hemos hecho para llevar ayuda a la gente que no tiene nada que comer o que beber. La realidad es que el 85% de las viviendas han quedado dañadas. Cerca del 20% de la gente está sin techo e idéntico número sin hogar (cf. Scala, diapositiva enviada http://scalanews.com/scala/cuba/photos/ )

El sábado, 30 de agosto, de las 13 a las 16 horas, fue un verdadero infierno. La tempestad fue más violenta de lo previsto. Yo mismo he pasado dos horas achicando el aqua de mi habitación. Después, juntamente con mi cohermano, hemos tratado de reforzar las puertas de la iglesia, pero fue tarea imposible con un violento viento de 350 kms. por hora. Cuando el ojo del huracán se desplazó sobre nosotros hubo una breve tregua y brilló el sol, presentándose ante nuestros ojos una escena horrible. La tregua fue seguida de un viento aún más violento que fue el que realmente nos golpeó como huracán. Nunca hubiera imaginado una cosa tan horrible. Todavía me encuentro mal, con el estómago revuelto, puesto que nunca había tenido la experiencia de lo que era un huracán. No había nada que pudiéramos hacer para arreglar los daños ocasionados puesto que no teníamos los medios necesarios. Buscamos refugio en nuestras habitaciones poniendo en peligro nuestras vidas.

El amanecer nos encontró vivos en medio de un caos indescriptible, de muerte y de destrucción. He ido a la iglesia, cuyas puertas se habían venido abajo, y he buscado los bancos tratando de arreglarlos y de limpiarlos de hojarasca y demás suciedad depositada en ellos. Por la tarde no he podido celebrar la misa ni comer nada. Un obispo amigo mío me ha llamado desde la Habana para saber cómo estábamos y para informar al Cardenal que me llamó personalmente antes de acostarse.

Necesitamos con urgencia todo tipo de ayuda. ¡La gente nos pide también velas para por la noche pero no tenemos ninguna! Dos diócesis pobres y lejanas ya nos han enviado alguna ayuda. Algunas embajadas extranjeras han prometido enviarnos ayuda lo más pronto que les sea posible. Sabemos que la situación es mucho peor en Haití, con muchos muertos y desaparecidos.

Rogamos que estas catástrofes naturales y que estos sufrimientos sirvan para crear una vida mejor y de mayor solidaridad y humildad entre todos. El sufrimiento unido al amor produce milagros. Recen por nosotros y por los que nos asisten para que puedan hacerlo eficazmente y con espíritu desinteresado.

Volver al Índice

Haití
Huracán Hanna
Adonai Jean Juste, C.Ss.R.
 
Aún seguimos viviendo días críticos a consecuencia de los huracanes. Fue horrible el paso del huracán Hanna en Carrefour Feuille y en Puerto Príncipe. Lo ocurrido en Gonaives fue todavía peor que el destrozo causado por el paso del huracán Fay. Desde antenoche, la gente está aferrada a los tejados de las casas, expuesta a las lluvias torrenciales. No hay nadie que vaya en su ayuda. ¿Van a morir todos así? La lluvia continúa cayendo todavía.
 
Nuestra casa y nuestra iglesia están irreconocibles. ¡Árboles caídos, tejados derrumbados, un caos! Algunos árboles enormes cayeron sobre la iglesia causando daños tremendos. Los bellos árboles que jalonaban la avenida frente a nuestra casa, donde los comerciantes ponían sus tenderetes, cayeron todos. La iglesia de San Gerardo está irreconocible. Afortunadamente no hemos tenido que lamentar pérdidas de vidas humanas. Los cohermanos están salvos y sanos, sólo Daniel está aislado en Puerto Príncipe.
 
Lo mismo ocurre con la comunidad de San Clemente. El gran árbol junto a la casa cayó sobre la capilla. Estamos tratando de limpiar tanto el camino como la propia capilla. Ha habido muchos muertos en Puerto Príncipe y en todo el país. El nivel del Miragoane subió hasta aislar el sur del resto del país. ¡Estamos en estado de shock! ¡Puede que todavía suceda lo peor! Hablan de la inminente llegada de otro huracán, de nombre Ike. Pedimos a los cohermanos que recen por nosotros.

Volver al Índice

Brasil

Brasil
Misiones Populares Redentoristas en Brasil
Intuición de San Alfonso e influjo del Documento de Aparecida
P. Gelson Luiz Mikuszka, C.Ss.R

El Documento de Aparecida es categórico al referirse a la necesidad de renovación de las estructuras parroquiales para que sean "Auténticas Redes de comunidades y grupos” (DA 372). Desde los primeros años del Vaticano II, en su intento por seguir la doctrina de la Iglesia, los Redentoristas desarrollaron en Brasil un sistema de misión que consta de cuatro etapas distintas. En cada comunidad, la primera y segunda etapas dinamizan la parroquia misionada a través del mutuo intercambio de sus componentes y de la oración en pequeños grupos o secciones misioneras (cf. DA 372, 518c).
	Se ha pasado de un proceso en el que se centralizaba la misión esperando a que la gente fuera a la iglesia señalada, hasta llegar a una misión que interactúa en las comunidades y en las familias a fin de transformar la parroquia en “comunidad de comunidades” (cf. DA 517). Se trata de un enfoque orientado directamente a las familias a través del progreso socioreligioso, de la división por sectores y la dinamización de los grupos misioneros. De este forma, se siembra así la simiente de una parroquia misionera, orientándola hacia un ciclo misionero completo y expandible. Se empieza por preparar el terreno, pero también pensando en los resultados, creando lazos de relaciones humanas, vínculos dentro de la comunidad y entre los vecinos que antes ni siquiera se conocían, lazos catequísticos y de evangelización entre los laicos (cf. DA 99c).
	La parroquia debe pasar por una reformulación de sus estructuras de forma “que se convierta en una red de comunidades y grupos, capaces de articularse de manera que consigan que sus miembros se sientan realmente en comunión entre sí como discípulos y misioneros de Jesucristo” (DA 172). Se les invita explícitamente a ser espacio donde se reciba y acoja la Palabra dejándose iluminar por ella. Las misiones populares redentoristas en Brasil son un medio extraordinario de Pastoral que tiene un efecto expansivo llegando hasta a aquellos que no asisten generalmente a la iglesia, que no son practicantes así como a aquellos otros que a veces no conocen cómo conducirse de modo cristiano, además de acercarse a los no católicos que terminan así conociendo indirectamente la espiritualidad cristiana (cf. DA 226d). Se aborda de forma muy directa a hombres, mujeres, jóvenes y niños.
También se utilizan los medios de comunicación social consiguiendo concentraciones que superan toda expectativa (cf. DA 485). Frecuentemente aumenta de forma considerable la recepción de los sacramentos, especialmente el de la confesión individual y el de la eucaristía, explicitados como encuentro vivo con la persona de Cristo (cf. DA 12). Se trata de un impulso extraordinario en la vida eclesial de la parroquia. Los grupos misioneros son ejemplos típicos de esa dinámica. Muchos llegan incluso a decir que la misión se reduce a un momento de contagio de "masas”. Al parecer, la multitud que se congrega en una procesión de la luz, o ante la iglesia principal, o en la implantación de la Cruz, en la tercera etapa, no es ya una masa amorfa, contagiada por brotes psicológicos, sino que se trata de una confluencia de grupos y comunidades que durante varios meses han escuchado con ansia la Palabra de Dios. Es impresionante ver trabajar a los grupos misioneros y ver igualmente a los católicos cómo viven y aceptan la evangelización al mismo tiempo que se les invita a una conversión personal y comunitaria (cf. DA 248). La misión convoca y forma a sacerdotes y a laicos misioneros para una evangelización continua con los grupos, y con la perseverancia que se desarrolla en la cuarta etapa. San Alfonso fundó la Congregación como esencialmente misionera y con un método innovador de misiones, puesto que se proponía atraer no solamente al que estaba distanciado de la Iglesia, sino que pretendíaante todo, llevar la Iglesia a los que ésta había dado de lado. Adecuar dicha herencia alfonsiana al ritmo de la Iglesia actual es fortalecer la unidad y la evangelización. Así, la misión popular redentorista bebe de la fuente eclesial y se orienta a una auténtica renovación espiritual y estructural continua haciendo de la parroquia una "célula" eclesial emprendedora, dinámica y evangelizadora. En este sentido, la Provincia de Campo Grande, Brasil, ha intentado este año 2008 fortalecer dicho trabajo de las misiones populares y cuenta hoy día con dos equipos misioneros.

Volver al Índice

Brasil
Los Redentoristas dan un curso de postgraduado en teología moral
Provincia de Campo Grande

Los profesores de este curso son Redentoristas propios de la Provincia de Campo Grande que tratan de inspirarse en la doctrina de Alfonso de Liguori, enseñar moral desde la perspectiva de la benignidad y de la visión moral crítica del mundo contemporáneo. Los Redentoristas, enseñando teología moral, pueden hacer una gran aportación a la Iglesia y a la sociedad contemporáneas en Brasil debido a que la corrupción y la falta de atención al bien común han socavado la sociedad brasileña. Por tratarse de un curso dentro de los patrones del Ministerio de Educación, éste autoriza a enseñar sólo a los que hayan concluido su formación en otra esfera profesional, proporcionando una visión crítica y bien fundamentada en la teología moral. Así, los Redentoristas, al tener a su Fundador como patrono de los moralistas, ayudarán a llevar adelante la gran aportación de San Alfonso a la Iglesia, que es la teología moral bajo la perspectiva de la abundante redención.

Volver al Índice

Vietnam
Vincent Nguyen Trung Thanh, C.Ss.R.
VietCatholic News

El superior Provincial de los Redentoristas de Vietnam informa a todos los Redentoristas de dicha nación y a los de todo el mundo que los grandes esfuerzos realizados por dialogar con el gobierno no han llevado sino a que su esperanza esté ya desapareciendo.

El P. Vincent Nguyen Trung Thanh comunica a sus hermanos Redentoristas vietnamitas en una carta enviada el domingo 14 de septiembre que los resultados de las conversaciones con el gobierno son nulos.

"Tuvimos oportunidad de hablar con los oficiales del Gobierno encargados de la Comisión para Asuntos Religiosos y con los del Ministerio del Interior... para exponer nuestra aspiración de justicia y paz”. En particular, el P. Vincent Nguyen pedía que el Gobierno "cesara de publicar en los periódicos, en la radio y en la televisión acusaciones falsas contra nosotros difamándonos", "que soltara a todos los presos políticos" y "dialogase seriamente sobre la disputa de Thai Ha y que nos devolviera el terreno”.

“Hubo promesas [de parte de los funcionarios del Estado]" – afirma - pero, desgraciadamente, “¡incluso las meras promesas de interrumpir la agresión en los medios de comunicación gubernamentales contra nosotros nunca las cumplieron!”

Siendo ésta la situación, "hagan continuas novenas a Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro", pide a sus hermanos el Superior Provincial de los Redentoristas.

Concluyendo, el P. Vincent Nguyen pide a "San Alfonso de Liguori, a todos los demás Santos y Beatos Redentoristas, especialmente a los Beatos Ivan Ziatyk, Dominik Trechka, Vasil Velechkovskyi, Nicholas Charnetsky y Zenon Kowalyk - testimonios de fe en el siglo XX " - que intercedan por los Redentoristas en estos difíciles tiempos.

Volver al Índice

INFORMES DE LOS SECRETARIADOS:

Wittem, Holanda
Secretariado General Redentorista para la Colaboración en la Misión
Ray Douziech, C.Ss.R.

El Secretariado General Redentorista para la Colaboración en la Misión se reunió en Wittem, Holanda, del 16 al 19 de junio de 2008. Ésta era la quinta reunión de este Secretariado, y se proponía ser la última del actual sexenio.

El Secretariado trató sobre todo de tres temas: 1) el documento fundacional que estamos elaborando desde la segunda reunión; 2) un informe del trabajo del Secretariado para el Capítulo General de 2009; 3) preocupaciones correspondientes a la continuación del trabajo iniciado y garantizar la continuidad con un nuevo Secretariado.

El documento fundacional

El Secretariado preparó un "Documento Fundacional" titulado “Llamados a la comunión en vistas a la misión: Redentoristas y Laicos proclamando juntos la Buena Nueva de Jesucristo a los más Abandonados – un paso adelante”.

El documento, en cuatro partes, reflexiona sobre dos principios fundacionales para toda colaboración redentorista: la Comunión y la Misión. Reflexiona también sobre el movimiento en los Institutos de vida consagrada en orden a compartir su vida y su misión con los Laicos, y ofrece un esquema o estructura que clarifica los diferentes modos y grados como los Redentoristas y los Laicos comparten su espiritualidad y colaboran juntos. Finalmente, el documento aborda ciertos temas y preocupaciones que surgen para los Redentoristas y sus asociados a lo largo de su itinerario.

Una pequeña comisión revisará el documento y lo preparará para su publicación. Algunos miembros del Secretariado estuvieron también de acuerdo en que se procurara la traducción del documento al español y al portugués.

Informe para el Capítulo General de 2009

A través de gráficos y siguiendo un proceso sugerido por el coordinador, el Secretariado hizo una síntesis del trabajo realizado durante este sexenio: logros, desafíos, evaluación y sugerencias para el futuro.

El informe empezará con una breve y concreta síntesis sobre lo que los miembros del Secretariado piensan y proponen. Dicha “síntesis” se aprobó así:

Nosotros, los miembros del Secretariado General Redentorista para la Colaboración en la Misión:
- Estamos convencidos de que el trabajo conjunto de Redentoristas y Laicos es esencial para realizar eficazmente nuestra misión en el mundo;
- Estamos convencidos de que nuestras actividades en este sexenio ayudaron a acrecentar la conciencia de esta función esencial, especialmente por la creación de nuestro "Sitio" en Internet y por la publicación de nuestro Documento Fundacional;
- Deseamos inspirar y alentar a los laicos a continuar su itinerario de trabajo con los Redentoristas, desarrollando nuevos enfoques de la misión en el mundo de hoy;
- Queremos defender de forma determinante que los Redentoristas, por medio del Capítulo General, continúen afirmando y sustentando el trabajo de los laicos en nuestra misión a través de:
- Una declaración precisa de que cada Unidad y Región de la Congregación dé los pasos necesarios para proporcionar una formación apropiada así como claras estructuras a la asociación y colaboración de los laicos;
- La constitución de un Secretariado General para la Colaboración en la Misión para el próximo sexenio;
- El nombramiento de un Secretario permanente, a tiempo pleno, para coordinar y promover el papel de los laicos en nuestra misión;
- La promoción del Documento Fundacional como base para la discusión en capítulos, asambleas, comunidades y casas de formación;
- El permanente desarrollo del "Sitio" (www.cssrpim.com) como recurso para toda la Congregación.

El Secretariado formuló también un postulado que deberá presentarse en el Capítulo General de 2009.

El futuro

Los miembros del Secretariado expresan su esperanza de que el próximo Gobierno General encontrará medios para continuar y construir sobre la obra ya realizada a fin de comprender mejor e implementar la cooperación redentorista con los laicos en la promoción del carisma redentorista y en el ejercicio de la misión redentorista.

A este respecto, se formuló la pregunta de qué ocurrirá con el "Sitio" que este Secretariado ha creado. ¿Quién asumirá la responsabilidad? ¿Cómo garantizar su continuidad?

Alguno sugirió que se use You Tube para hacer entrevistas de cinco minutos con distintos colaboradores en la misión y que se haga en diferentes idiomas - o tal vez - breves "homilías" reflexionando sobre todo este tema de la cooperación entre Redentoristas y laicos.

Si en el próximo sexenio hay un nuevo Secretariado, el actual Secretariado sugiere que su enfoque sea el de proporcionar formación para la colaboración en la misión (especialmente de los Misioneros Laicos del Santísimo Redentor). Con un adecuado asesoramiento, tal vez pudiera elaborarse una especie de "ratio formationis" general para los Misioneros Laicos del Santísimo Redentor.

El nuevo Secretariado deberá también trabajar en una más estrecha colaboración con otros Secretariados (Espiritualidad, Formación, Evangelización...) al darse ya mucha superposición en sus disposiciones e intereses.

Se concluyó la reunión con la expresión de gratitud por el espíritu de cooperación entre los miembros del Secretariado, y con una afectuosa despedida.

Volver al Índice

AVISOS

Los Superiores de las distintas Unidades recibirán en breve un paquete con ORBIS 2007 - 2008. Esperamos que lo distribuyan rápidamente a sus respectivas comunidades locales. El de este año es un número conmemorativo ilustrado para celebrar el 275 aniversario de nuestra Congregación. Damos las gracias a todas las Unidades que respondieron a nuestras repetidas peticiones de fotos. Esperamos que les gusten esos "flashes" de la vida redentorista en todo el mundo.

Volver al Índice

Las Oraciones de los Redentoristas para la mesa, cuyo autor es el Vicario General, P. Serafino Fiore, están ya disponibles en nuestro sitio redentorista cssr.com a fin de que puedan ser bajadas y usadas por las comunidades. Para encontrarlas, entre en su idioma, y en el menú principal clique en "Gobierno General" y después en "Documentos".

Volver al Índice

IMÁGENES QUE SON NOTICIA

Presentación del Señor de los Milagros en slide de PowerPoint

Presentación del Señor de los Milagros en slides en html

Volver al Índice

MOMENTOS RELEVANTOS

Acontecimientos relevantes y recientes de la Familia Redentorista. Ver lista completa en el Sitio de Officialia.

Votos temporales:
Nathaniel Natinger Aredain, Provincia de Cebu, 24 de mayo, 2008
Thomas Ha Trong Tuan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Vincent Hoang Van Bao, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Augustin Le Quy Phi, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Pierre Nguyen Anh Kiet, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Michel Nguyen Be, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
François Nguyen Duc Hoan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Nguyen Manh Tuong, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Nguyen Nhat Thang, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Nguyen Quoc Khai, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Nguyen Van Toan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Nguyen Van Tuan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Vincent Pham Van Hau, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Vincent Pham Van Long, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Jean Phung Ba Trung, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Jean Baptiste Tran Duc Thong, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Joseph Vu Van Tuan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Pierre Ho Si Huan, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2008
Jorge Javier Livio, Viceprovincia de Resistencia, 25 de julio, 2008
Vicente Javier Ovando, Viceprovincia de Resistencia, 25 de julio, 2008
Jean Joseph François Tétreault, Provincia de Sainte - Anne de Beaupré, 2 de Agosto, 2008
James Patrick McCabe, Provincia de Baltimore, 4 de Agosto, 2008
Bruce Raymond Davidson, Provincia de Denver, 9 de Agosto, 2008
Theodore James Dorcey, Provincia de Denver, 9 de Agosto, 2008
Marino Gonzales-Victoriano, Provincia de Denver, 9 de Agosto, 2008
Herman Holtkamp, Provincia de San Clemente/Región de Colonia, 12 de Agosto, 2008
Jozef Mihok, Viceprovincia de Bratislava, 15 de Agosto, 2008
Marek Vyrostko, Viceprovincia de Bratislava, 15 de Agosto, 2008
Rafał Wojciem Nowak, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Szymon Pedryez, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Edvard Piatselchyts, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Marcin Krzystof Surga, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008

Votos perpetuos:
Marcos Antonío Mota Moraes, Provincia de Porto Alegre, 1 de Agosto, 2008
Darwin Omar Espinal Estrada, Viceprovincia de San Salvador, 3 de Agosto, 2008
Thomas Augustine Ha Quoc Dung, Viceprovincia Extra Patriam, 3 de Agosto, 2008
Joseph Ho anh Ngia, Viceprovincia Extra Patriam, 3 de Agosto, 2008
Dominic Nguyen Ngoc Khanh, Viceprovincia Extra Patriam, 3 de Agosto, 2008
Alphonsus Nguyen Phuoc Hanh, Viceprovincia Extra Patriam, 3 de Agosto, 2008
Jozef Troja, Viceprovincia de Michalovce, 15 de Agosto, 2008
Peter Labant, Viceprovincia de Michalovce, 15 de Agosto, 2008
Viktar Bokhan, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Lyudvih Labuda, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Stanislaw Mateusz Madejczyk, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008
Krzysztof Emil Makowski, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2008

Ordenación sacerdotal:
Geo Tom Nampudakathu, Viceprovincia de Alwaye, 10 de abril, 2008
John Varghese Kooran, Viceprovincia de Alwaye, 12 de abril, 2008
Cristóvão Przychocki, Viceprovincia de Bahia, 31 de mayo, 2008
Alexander Wojtanowski, Viceprovincia de Bahia, 31 de mayo, 2008
Carlos Augusto Ferreira de Sousa, Viceprovincia de Fortaleza, 13 de Junio, 2008
Ignatius Bem Michael Gede, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Jude Ebeto Gibah, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
John Cross Uduak Sebastian, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Prayer Hime Odede, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Luke-Mary Okechukwu Okwaraudu, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Cletus Kelechukwu Stevents, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Callistus Iheanyichukwu Onyenusi, Viceprovincia de Nigeria, 26 de Junio, 2008
Jozef Novák, Viceprovincia de Bratislava, 28 de Junio, 2008
Júlio Miguel da Silva, Viceprovincia de Recife, 5 de julio, 2008
François Ouermi Somdella, Viceprovincia de Burkina - Níger, 5 de julio, 2008
Pascal Sorgho, Viceprovincia de Burkina - Níger, 5 de julio, 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Viceprovincia de Asunción, 19 de julio, 2008

70Aniversario de profesión:
Gerald Crotty, Provincia de San Clemente/Región de Holanda, 16 de octubre, 2008

60Aniversario de profesión:
Rocco Di Masi, Provincia de Nápoles, 3 de octubre, 2008

60Aniversario de ordenación:
Rubem Leme Galvão, Provincia de São Paulo, 2 de octubre, 2008

50Aniversario de profesión:
Jacques Pardon, Provincia de Lyón - París, 16 de octubre, 2008
Joseph Touraynne, Provincia de Lyón - París, 16 de octubre, 2008

50Aniversario de ordenación:
Michael Creech, Provincia de Londres, 19 de octubre, 2008
Ezio Marcelli, Provincia de Roma, 26 de octubre, 2008
Angelo Gabriele, Provincia de Roma, 26 de octubre, 2008
Angelo Divona, Provincia de Roma, 26 de octubre, 2008

25Aniversario de profesión:
Dominique Nguyen Duc Thong, Provincia de Vietnam, 16 de octubre, 2008
Joseph Pham Van Bao, Provincia de Vietnam, 16 de octubre, 2008
Paul Tran Huu Dung, Provincia de Vietnam, 16 de octubre, 2008
Joseph Tran Minh Quang, Provincia de Vietnam, 16 de octubre, 2008
Thomas Truong Dinh Son, Provincia de Vietnam, 16 de octubre, 2008

Decesos:
Hno. José Guadalupe Suárez Castillo, 81, Provincia de México, 14 de Agosto, 2006
P. Jesús Sepúlveda Bárcenas, 81, Provincia de México, 16 de octubre, 2007
Hno. António Teixeira de Magalhães, 74, Provincia de Lisboa, 25 de Junio, 2008
P. Laurentino Miguélez Rodríguez, 82, Provincia de México, 27 de Junio, 2008
Hno. Manuel (Joaquín) Gómez García, 97, Provincia de Madrid, 28 de Junio, 2008
P. Giovanni Battista Semenzin, 80, Provincia de Roma, 4 de julio, 2008
P. Jan Bartos, 72, Provincia de Varsovia, 6 de julio, 2008
Hno. Vladimir (Basil) Pylypa, 88, Provincia de Yorkton, 17 de julio, 2008
P. Roger Schaller, 85, Provincia de Bolivia, 24 de julio, 2008
P. Heribert Küper, 83, Provincia de San Clemente/Región de Colonia, 25 de julio, 2008
Hno. Michael (Vasyl) Stets, 99, Provincia de Lviv, 28 de julio, 2008
P. Antonio Fele, 56, Viceprovincia de Puerto Príncipe, 3 de Agosto, 2008
P. Seán Horgan, 83, Provincia de Dublín, 16 de Agosto, 2003
P. Bernard George Rooney, 75, Provincia de Denver, 25 de Agosto, 2008
Mons. Michael Kuchmiak, 85, Provincia de Yorkton, 26 de Agosto, 2008
P. José Guadalupe Torres Guzmán, 73, Provincia de México, 26 de Agosto, 2008
P. Fridolin Günter, 89, Provincia de San Clemente/Región Helvética, Agosto 27, 2008
P. Michael Robin Van Der Spuy, 67, Provincia de Sudáfrica, 29 de Agosto, 2008
P. Robert. C. Simon, 84, Provincia de Denver, 29 de Agosto, 2008

Noticias electorales:
Gonzalo Rascón Rivera, elegido Vicario Provincial de la Provincia de México. Confirmado el 18 de julio de 2008.

Nestor Gaspe, elegido Vicario Provincial de la Provincia de Cebu. Confirmado el 21 de julio de 2008.

Volver al Índice

Resultados de las Elecciones en las Unidades

Volver al Índice