Rome, Italie
16 octobre 2008

    Cliquer ici pour une souscription à RSS dans la version «introduire» (feed version) de Scala

DE L’ÉDITEUR :
Nouvelle disposition des photos de SCALA
Catastrophes naturelles qui affectent les rédemptoristes
La crise au Vietnam se détériore
Bonnes nouvelles de la Congrégation

NEWS FROM THE PROVINCES:
Denver : L’église Saint Alphonse «l’église du ‘Rocher’» en restauration
Colombie : Découverte sur l’icône du «Seigneur des miracles»
Cuba : Récits de témoins oculaires de l’ouragan Gustav
Haïti : Les ouragans endommagent sérieusement les communautés rédemptoristes
Campo Grande : Missions populaires
Campo Grande : Théologie morale pour les laïques
Vietnam:Le Supérieur Provincial au Vietnam envoie un communiqué

NOUVELLES DES SECRÉTARIATS:
Rencontre du Secrétariat du Partenariat aux laïques au Vietnam

NOUVELLES:
Orbis 2007-2008
Pour les Rédemptoristes : Prières pour les repas

MÉDIA DU MOIS:
Vidéo de Señor de los Milagros

TRANSITIONS
Professions, ordinations, anniversaires, décès
Superiors for the Triennium 2008-2011

MOT DE L’ÉDITEUR :

Les progrès de la technologie internet, des ordinateurs plus puissants, nous encouragent à essayer de placer nos photos dans le texte même de SCALA en même temps que les articles. Comme vous savez, on vous fournit un lien pour SCALA qui vous introduit au bulletin de nouvelles. Maintenant, pour ceux qui impriment SCALA pour les membres qui ne sont pas abonnés à internet, les photos viendront avec les articles. Nous espérons que ce sera un progrès; nous vous demandons aussi de nous avertir au cas où vous auriez de la difficulté à télécharger ce bulletin de nouvelles. Avec ce premier essai figure une de nos plus célèbres églises des États-Unis en restauration à la suite d’un sérieux incendie survenu l’été dernier. D’autres photos nous parviennent du Brésil soulignant le dynamisme missionnaire d’aujourd’hui.

Des crises naturelles ou résultats de la main de l’homme ont mis en danger des confrères tel que rapporté par des éditions spéciales de SCALA au cours de l’été de l’hémisphère nord ainsi que par la présente édition.

Les ouragans, surtout Fay, Gustav, Hanna et Ike, ont ravagé les Caraïbes. Bien qu’aucun confrère ne fût blessé ou n’ait péri, plusieurs de nos fondations, en Haïti surtout et Cuba, ont souffert de sérieux dommages et les gens auxquels nous offrons notre ministère ont été grandement éprouvés. Le long des côtes des États-Unis, les dommages à nos maisons ont été moins graves.

Au Vietnam, nos confrères défendent leur droit de conserver leur monastère et leur propriété. Les actions récentes du gouvernement ne s’orientent pas vers les résultats espérés. Chaque jour apporte des nouvelles de plus en plus mauvaises. Menaces de punitions et de confiscation de propriété sont les derniers développements. Le Père Vincent Nguyen Trung Thanh demande des prières de la part des lecteurs de SCALA.

Sur une note plus heureuse, plusieurs confrères ont fait profession dans la Congrégation et ont été ordonnés au cours des deux derniers mois. Les nouveaux Supérieurs Provinciaux occupent maintenant leur poste depuis la vague d’élections au triennat.

Sainte-Anne de Beaupré célébrait cet été son 350ème anniversaire et la Vice-province de Alwye devenait Province de Liguori. Le Collège Majeur de Rome est affairé aux activités de préparation en vue de la nouvelle année académique. Les détails à ce sujet viendront plus tard, nous l’espérons.

Pour terminer, toute la Congrégation anticipe, en 2009, les célébrations du centenaire de la canonisation de Saint Clément Hofbauer.

À tous, Grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Retourner à l'index

NEWS FROM THE PROVINCES

USA, Province de Denver Église St. Alphonsus «Rock» Construite du sol jusqu’en haut, restaurée de haut en bas Kyle Fisher, C.Ss.R. tel que raconté à Gary Ziuraitis, C.ss.R. Tel que rapporté l’an dernier, le 16 août 2007, une des plus fameuses églises des Rédemptoristes, ‘St. Alphonsus Rock Church’ (église S. Alphonse, église du rocher) à Saint-Louis, Missouri, érigée en 1866, fut touchée par le tonnerre et endommagée sérieusement par le feu et l’eau utilisée pour la sauver. Les stations de télévision locales interrompirent leur programmation régulière (voir vidéo de Scala #30 aux archives Scala) pour couvrir l’incendie; les paroissiens se rendirent près de l’église afin de réciter le chapelet intercédant pour sauver l’église. Et elle fut sauvée. Dernièrement, je parlais au Père Kyle Fisher de la communauté des Rédemptoristes, pour un compte-rendu des efforts de restauration. Voici un regard de l’intérieur très intéressant.

	Par des circonstances providentielles, cette église, fameux monument de Saint-Louis, fut construite de bas en haut par les Frères rédemptoristes en utilisant la pierre du pays d’où vient son nom. Elle servit autrefois de Maison provinciale de l’ancienne Province de Saint-Louis. Elle est toujours un centre célèbre de la dévotion à Notre-Dame du Perpétuel Secours. Autrefois, elle servait de centre d’initiation à la pastorale pour les Rédemptoristes récemment ordonnés; aujourd’hui, on la reconstruit, mais de haut en bas.
L’église aurait pu être une perte totale sans l’intervention rapide du chef des pompiers de Saint-Louis. Il mobilisa huit stations de pompiers pour combattre les flammes prises dans la toiture. Il donna l’ordre aux pompiers de ne briser aucune des verrières lorsqu’ils inondaient d’eau l’intérieur de l’église. Il les avertit aussi d’empêcher les flammes d’atteindre le clocher; cela aurait servi de cheminée tout en accélérant la combustion. Le sauvetage de la tour et des verrières du 19ème siècle (Compagnie Mayer de Munich, Allemagne) fut un facteur important dans la décision de restaurer l’église bien qu’elle fût considérée comme perte totale.
	.Un autre fait providentiel : un homme du nom de Mark Kamp, paroissien de l’église du Rocher et propriétaire de la compagnie Wachter Construction, devenu par la suite l’entrepreneur général, vint au Rocher la nuit de l’incendie. Tout en regardant le brasier, il faisait des appels à l’aide de son téléphone cellulaire. C’est le matin suivant qu’on découvrit la raison de ces appels. Le matin suivant, il était sur place à 7 heures le matin accompagné de 25 ouvriers de sa compagnie de construction. Tout de suite ils commencèrent à obstruer portes et fenêtres par mesure de protection et de sécurité.       Puis vint la compagnie Woodart Restoration qui entreprit la tâche monumentale d’assécher l’église. Deux immenses machines furent mises à l’œuvre, machines de la taille d’un camion semi-remorque; l’une soufflant de l’air chaud dans l’église, l’autre, un déshumidificateur, protégeant les murs et de l’intérieur de l’église contre l’humidité et la moisissure. Avant de commencer tout travail sérieux et important de restauration, il fallait assécher l’intérieur de l’église. Ce travail dura 8 semaines au moyen de ces machines géantes qui fonctionnaient 24 heures par jour et 7 jours semaine.
Pendant les semaines qui suivirent, le toit, endommagé par le feu et criblé de trous qui l’exposaient aux intempéries, fut recouvert d’une couverture temporaire. Les objets de l’intérieur qu’on ne pouvait déplacer, telles les autels de marbre, furent enveloppés de chapes de bois; les verrières condamnées à l’aide de planches afin de les protéger. Les ouvriers qui entreprirent le travail de restauration se rendirent compte rapidement que le travail à accomplir n’était ‘rien d’ordinaire,’ mais bien ‘une chance advenant une fois dans une vie’ leur permettant d’exercer leurs talents particuliers dans cette restauration d’un édifice construit 140 ans auparavant à une période où les techniques étaient différentes et les outils inexistants aujourd’hui. Ils prirent connaissance de l’histoire de cette église, non seulement du point de vue structurel, mais aussi de son histoire populaire : pourquoi cette église était si importante pour la ville de Saint-Louis et de sa périphérie pendant tant d’années de misère.
Il faut noter que sept ou huit unions syndicales étaient représentées dans ce travail de restauration. Aucune dispute ou incident fâcheux n’ont été signalés au cours de ce travail. Même qu’un plâtrier d’expérience laissa sa retraite pour participer au travail d’un projet aussi unique. Le contremaître général du projet dit : «Je n’ai jamais travaillé à un projet où il y a eu autant de surprises et de défis. Ce projet a changé ma vie.»

Quelques faits et statistiques intéressants :
Les mâts de charge qui levaient les équipements et les ouvriers à l’extérieur de l’église pouvaient atteindre une hauteur de 135 pieds.

95,000 pièces de bois furent utilisées pour réparer le toit ou le plafond ou remplacer des pièces endommagées. Quelques pièces mesuraient 8 pouces de largeur sur 16 pouces d’épaisseur et 25 pieds de longueur, d’un poids de 350 lbs; elles devaient être élevées jusqu’au toit afin de remplacer les anciennes poutres. (Note du traducteur : Une livre, ‘lb’=450gr; un pied=30.5cm et un pouce=2.7cm)

La moitié des tuiles d’ardoise du toit furent sauvées; l’autre moitié est maintenant neuve.

L’église mesure 80 pieds en hauteur, 135 pieds en longueur et 52 pieds en largeur. On utilisa plus de 80,000 pièces d’échafaudage pour l’intérieur de l’église et de ses nefs.

En une seule journée de travail, 4,000 lbs de plâtre furent appliquées à la voûte pour une seule journée de réparation; de là, vous pouvez imaginer le nombre de livres de plâtre utilisées pour la réparation entière de la voûte de l’église. Une beaucoup plus grande quantité fut utilisée depuis ce jour.

La console de l’orgue (Wicks Church Pipe Organ) fut détruite. Il n’y en a que quatre exemplaires au monde. Il y eut aussi des dommages aux tuyaux par le feu et l’eau. La compagnie Wicks existe encore aujourd’hui à seulement 50 milles de Saint-Louis. Ils sont venus et ont démantelé l’orgue pièce par pièce pour procéder à sa restauration complète (un mile=1.609km).

La difficulté principale fut de fournir à l’église le pouvoir électrique pour l’éclairage et le fonctionnement de l’outillage nécessaire aux travaux. Une dépense importante à la restauration sera l’électricité nécessaire afin de normaliser l’église aux conditions présentes du code. Pour Noël 2007, 21 milles de fil électrique furent utilisés dans l’église ainsi que plus de sept milles de gaine électrique.

L’organisme de développement urbain, Grand Center, s’est engagé à illuminer la nuit le clocher de l’église restaurée et à en défrayer le coût pendant les dix prochaines années. La tour de l’église Rock qui fait entendre de nouveau l’Angelus, deviendra ainsi, au cours des nuits, un signe de foi et de persévérance pour le voisinage.

L’image miraculeuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, une des cinq premières images originales venues de Rome aux États-Unis, ne fut pas endommagée par le feu. On l’a placée dans un lieu sûr jusqu’à la réouverture de l’église.

L’image miraculeuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, une des cinq premières images originales venues de Rome aux États-Unis, ne fut pas endommagée par le feu. On l’a placée dans un lieu sûr jusqu’à la réouverture de l’église.

Les Rédemptoristes impliqués dans la rénovation :

Les membres de la communauté rédemptoriste principalement mêlés à la restauration sont : Père Kyle Fisher, un ancien curé qui réside maintenant au Rocher; il s’est occupé au jour le jour de la plupart des détails de la restauration; Frère Terry Burke qui réside au Rocher depuis plusieurs années et en connaît chaque coin et recoin, une source précieuse d’information pour la restauration; le pasteur, Matthew Bonk qui continue à encourager et à inspirer les paroissiens dans les hauts et les bas de l’incertitude, de lieux de célébration temporaires dans le gymnase, d’attente de l’entrée dans leur église pour les célébrations.

On espère que la restauration de l’église du Rocher sera complétée pour le début de mai.

Retourner à l'index

Colombie
Basilique du Señor de los Milagros (Seigneur des Miracles)
Guadaljara de Buga
Noel Londoño, C.Ss.R.

Les Rédemptoristes qui ont la charge du Sanctuaire del Señor de los Milagros (Seigneur des miracles) nous informent comme suit :

Ils ont restauré les rayons d’argent de la croix qui porte l’image du Seigneur des Miracles. Au cours de la restauration, on découvre que ce qui paraissait être du fer blanc à l’arrière de l’image, était en fait du vieil argent authentique en relief et datant probablement de année 1748. À cause de cela, il fallut aussi en restaurer les décorations et replacer l’ancienne croix de bois par devant.

Nous sommes intéressés à acheter une propriété à la limite de l’avenue du Señor de los Milagros, c’est-à-dire du côté ouest de la route nationale Cali-Cartago. Le développement de ce projet doit comprendre un parc thématique religieux (‘La terre du Seigneur’) ainsi qu’une salle capable de recevoir entre 12 et 15 mille personnes. Nous vous donnerons plus de détails sur ces plans.

La fête du Seigneur des Miracles fut célébrée cette année le 14 septembre. La neuvaine traditionnelle qui la précède débutait le 5 septembre à l’aurore par le rosaire suivi de l’Eucharistie et le sermon de la neuvaine. Il y eut prédication à toutes les messes, surtout à l’Eucharistie du soir. Pour cette occasion, en vertu de l’Année Jubilaire de Saint Paul décrétée par le Pape Benoît, l’Évêque concéda une indulgence plénière à tous les fidèles participant aux dévotions de la basilique les 13 et 14 septembre, aux conditions habituelles pour gagner une indulgence.

Retourner à l'index

Cuba
Ouragan Gustav
Sergio Campara, C.Ss.R.

Note de l’Éditeur : Cet été, Haïti, la République Dominicaine et Cuba furent la cible des ouragans Fay, Gustav, Hanna et Ike. Le compte-rendu suivant du passage de l’ouragan Gustav sur Cuba est typique des ravages et des souffrances causés par ces tempêtes dans les Caraïbes.

J’écris depuis l’Isola della Gioventù,Cuba (Ile de la Jeunesse). Nous sommes encore en vie, mais nos gens ne savent pas s’ils vont survivre ou comment ils le feront. Les toits et les vieilles maisons furent emportés comme des fétus de paille dans le vent. Il est difficile d’imaginer un phénomène aussi violent et destructeur. J’ai seulement des souvenirs photographiques du tsunami de 2006 ou d’Hiroshima à la suite de la bombe; mais un regard autour de nous est simplement terrifiant.

Tout est rasé; tout est mort et destruction. Les rues sont couvertes de boue et du débordement des égouts présageant une épidémie; nous avons peur qu’elle ne soit déjà commencée. La radio et la TV ont fait des reportages irréels au sujet des efforts qui sont en cours afin d’aider les gens qui n’ont rien à manger ou à boire. La réalité est que 85% des maisons ont été endommagées. Au moins 20% sont sans toit; la même chose pour ce qui est des sans abri. (Scala, photos à :http://scalanews.com/scala/cuba/photos/ )

Le samedi, 30 août, de 13:00 à 16:00 heures, ce fut un véritable enfer. La tempête fut pire que prévu. J’ai passé deux heures à essayer de dégager l’eau de ma chambre. Puis, mon confrère et moi, nous avons voulu renforcer les portes de l’église; impossible de le faire puisque le vent très fort soufflait à 350 km à l’heure. Lorsque l’œil de l’ouragan se déplaça, il y eu un moment de répit et le soleil parut sur une scène épouvantable. Puis le vent reprit avec une violence accrue alors que la queue de l’ouragan nous frappait. Je n’ai jamais imaginé quelque chose d’aussi horrible. J’en ai encore mal à l’estomac; c’était ma première expérience d’un ouragan. Nous ne pouvions rien pour réparer les dommages, comme nous n’avions ni planche ni clou. Nous nous sommes réfugiés dans nos chambres au risque de nos vies.

L’aube nous retrouve vivants au milieu d’un incroyable chaos, mort et destruction. Je me rends à l’église; les portes sont restées ouvertes tout grand; j’essaie de replacer les bancs et de les nettoyer des feuilles et des autres saletés qui les recouvrent. En soirée, je suis incapable de célébrer la messe ou de manger quoi que ce soit. Un évêque, notre ami, m’appelle de la Havane pour s’enquérir de notre situation et pour transmettre cette information au Cardinal qui m’appellera, lui aussi, avant le coucher.

Nous avons un besoin urgent d’aide de toute sorte; les gens nous demandent même des cierges pour la nuit, mais nous n’en avons pas! Deux diocèses pauvres et éloignés sont déjà venus à notre secours. Les délégations étrangères ont promis de l’aide aussitôt qu’elles le pourraient. Nous savons que la situation est pire en Haïti; plusieurs morts et disparus.

Prions afin que ces cataclysmes et ces souffrances servent à créer une vie meilleure, dans une solidarité accrue et dans l’humilité. La souffrance unie à l’amour produit des miracles. Priez pour nous et pour ceux qui viennent à notre secours afin qu’ils le fassent avec efficacité et dans un esprit de désintéressement.

Retourner à l'index

Haiti
Hurricane Gustav
Adonai Jean Juste, C.Ss.R

Nous sommes en train de vivre des moments encore difficiles sur le plan cyclonique. Nous avons vécu cet après-midi le passage horrible du cyclone Hanna à Carrefour feuille et à Port-au-Prince avec  vents et bourrasques. Aux Gonaives, ce qui est arrivé est pire que ce qui s'était passé lors du passage de Fay. Depuis hier soir des gens sous restés juchés sur des toits sous une pluie battante sans manger ni boire, ni rien. Il n'y a personne pour leur venir en aide. Détresse. Vont-ils mourir ainsi? La pluie ne cesse ne tomber jusqu'à présent.

Chez nous le monastère et l'église sont méconnaissables. Arbres arrachés, plafond décollé, etc. Des arbres géants sont tombés sur l'église faisant beaucoup de dégats. Les deux beaux rangées d'arbres qu'on avait devant le monastère et sous lesquels les marchandes s'assoieyaient sont tous déracinés. Saint Gérard est méconnaissable. Heureusement pour nous il n'y pas eu de pertes en vies humaines. Les confreres sont sain et sauf là où ils sont. Daniel est resté bloqué à Port-au-Prince.

A Saint Clément, idem. Le grand arbre près de la maison est tombé sur la chappelle. Nous sommes en train de dégager le passage, la chappelle. Il y a  pas  mal de morts à Port-au-Prince et dans le reste du pays. L'étang de miragoane a coupé le sud du reste du pays.  On est sous le choc. peut-etre que le pire est à venir. on parle de l'arrivée prochaine d'un autre du nom de Aike.  On demande tes prières et celles des confrères.

Retourner à l'index

Brazil

Prédication de missions populaires
Les Rédemptoristes de la Province de Campo Grande, Brésil
L’intuition de saint Alphonse et les effets du Document d’Aparecida
P. Gelson Luiz Mikuzka, C.Ss.R.

(Note de l’éditeur : Le ‘Document d’Aparecida’ auquel fait référence cet article est le fruit de la 5th Conférence Générale de l’Episcopat de l’Amérique Latine et des Caraïbes, qui eut lieu en mai 2007, à Aparecida, Brésil, ouvert par le Pape Benoît XVI).

Le Document d’Aparecida exhorte fortement la nécessité de renouveau dans les structures des paroisses afin qu’elle puissent être "des liens vivants qui relient les grandes communautés avec les petits groupes (# 372). Depuis les premières années du Concile Vatican II, fidèles aux directives des enseignements de l’Eglise, les Rédemptoristes au Brésil ont développé une structure de la prédication des Missions Populaires en quatre étapes. Le premier et le second degré donnent une vie nouvelle à une paroisse missionnaire par l’infrastructure d’une vie de prière en petits groupes, ou secteurs, à l’intérieur de chaque grande communauté. (cf # 372).
	En abandonnant l’ancien type de la Mission Populaire centralisée qui attendait le Peuple de Dieu à venir à l’église, la Mission Populaire a maintenant changé en un nouveau type qui agit à l’intérieure des communautés et des familles. C’est une vraie transformation des paroisses, en "de petites communautés à l’intérieure des grandes communautés (cf. # 517). Elle comporte un appel direct aux familles à travers l’élément socio-religieux, la division plus personnelle des voisinages et l’engagement de communautés missionnaires plus petites. Ainsi la petite semence domestique ainsi déposée a la force de grandir en une paroisse missionnaire, accomplissant un grand et vaste cycle missionnaire. La terre est préparée, oui, mais de façon à produire un effet, celui de créer des liens de relations intimes entre les personnes, des liens de vraies communautés entre les voisins, qui ne sont pas peut-être pas connus avant l’expérience, et des liens catéchétiques et évangéliques entre les laïcs eux-mêmes. (cf. #99c).
	Ainsi la paroisse entre dans un mouvement de réorganisation de ses structures, "devenant un réseau de petites communautés, capables d’exprimer le fait que ses membres sentent vraiment être disciples et missionnaires de Jésus-Christ, qui sont intimement en communion avec l’Eglise." (# 172). Ainsi arrive l’invitation personnelle explicite d’être un lieu sacré vivant où la Parole de Dieu est reçue et accueillie; ainsi elles se laissent illuminés par cette même Parole. La Mission Populaire prêchée devient un moyen extraordinaire de Ministère pastoral qui va loin et large, atteignant ceux qui normalement ne participent pas à la vie de l’Eglise, ceux qui se sont séparés, ceux qui ne reconnaissent pas et qui ne comprennent pas les voies de l’Eglise, incluant les non-catholiques qui finissent par être nourris de cette spiritualité de la Prédication de la Mission Populaire. (cf. #226d). Elle atteint de façon directe les hommes, les femmes, les jeunes adulte et les enfants
De plus la prédication de la Mission Populaire influence l’opinion publique et les moyens de communications de façon jamais imaginée auparavant. (cf. #485). Le peuple fréquente beaucoup plus fréquemment les sacrements, surtout les sacrements de la réconciliation et l’Eucharistie, un résultat d’une rencontre personnelle avec le Christ Ressuscité. C’est un renouveau vivant et extraordinaire de la vie de la paroisse. Les petites communautés missionnaires sont des exemples typiques de ce dynamisme. On peut peut-être encore penser que la prédication de la Mission Populaire n’est qu’un moment éphémère d’émotion contagieuse des masses du peuple. La vérité est autre : les grandes multitudes qui se réunissent dans les grandes processions de lumière du soir, dans les grandes places devant l’église paroissiale, ou à l’élévation des grandes croix élévées, au troisième moment de la mission, ne sont pas simplement un assemblage de corps, répondants aveuglement aux émotions, mais plutôt c’est la rencontre de petites communautés qui au cours de plusieurs mois précédents, ont entendu et reçu la Parole de Dieu. C’est impressionnant de voir les communautés missionnaires dans leur témoignage de vie catholique et dans l’acceptation avide de l’Evangile qui leur est présenté, résultant à la fois en une conversion personnelle et communautaire. (cf. # 248). La prédication de la Mission Populaire fait appel et forme les prêtres et les laïcs, tous missionnaires, à une évangélisation persévérante dans les communautés, qui se développent dans la quatrième phase de la Prédication de Mission Populaire. Saint Alphonse Liguori a fondé la Congrégation pour être essentiellement missionnaire, avec une méthode nouvelle de missions prêchées; après tout, l’objectif n’était pas simplement de ramener au centre ceux qui étaient éloignés de la vie de l’Eglise, mais surtout d’apporter l’Eglise à ceux qui l’avaient abandonnée. Pour adapter notre héritage alphonsien à la vie quotidienne de l’Eglise c’est renforcer son Unité et ses efforts d’évangélisation. Ainsi, la Mission Populaire Rédemptoriste partage la richesse de l’Eglise et se meut vers un approfondissement de l’esprit de paroisse, rendant la paroisse elle-même un moteur ecclésiastique, qui est fort, dynamique, évangélisateur. En ce sens la Province Rédemptoriste de Campo Grande au Brésil a essayé de renforcer, au cours de l’an 2008, ce ministère de la prédication des Missions populaire; elle a deux équipes bien structurées de prédication de Mission.

Retourner à l'index

Brésil
Cours du troisième cycle de théologie morale offert au laïcs
Province de Campo Grande

Les professeurs sont des Rédemptoristes de la Province de Campo Grande qui, inspirés par les enseignements de saint Alphonse, tentent d’enseigner la Théologie Morale à partir d’une perspective évangélique de miséricorde et d’une vision critique du monde contemporain. En vue du fait que la corruption et du mépris pour le bien commun affaiblissent le tissu social, les Rédemptoristes peuvent apporter une grande contribution à l’Eglise et à la société brésilienne. Parce qu’il répond aux normes du Ministère de l’éducation, ceux qui complètent le curriculum pourront se servir de leur degré en éducation ou en tout autre sphère professionnelle. Ils possèderont la capacité d’une analyse critique du point de vue de la Théologie Morale. De cette façon, les Rédemptoristes, ayant comme fondateur le Patron de Théologiens Moralistes, aideront à souligner le grand rôle de saint Alphonse dans l’Eglise, celui d’une Théologie Morale dans la perspective de la Rédemption abondante.

Retourner à l'index

Vietnam
Vincent Nguyen Trung Thanh C.Ss.R.
Viet Catholic News

pourLe Supérieur Provincial des Rédemptoristes au Vietnam envoie un communiqué à tous les Rédemptoristes du Vietnam et du monde entier annoncer que de grands efforts ont été faits afin de dialoguer avec le gouvernement; ses espoirs de réussite diminuent.

Le Père Vincent Nguyen Trung Tranh avertit ses frères Rédemptoristes Vietnamiens dans une lettre datée du 14 septembre, dans laquelle il leur dit que les résultats des pourparlers avec le gouvernement sont nuls.

«Nous avons pu nous entretenir avec les responsables du pays chargés du Comité des affaires religieuses et du Ministère de la sécurité publique… afin de leur présenter nos désirs de justice et de paix». En détail, P. Vincent Nguyen demandait au gouvernement «de mettre fin aux accusations fausses dans les journaux, à la radio et à la télévision, dans le but de nous discréditer; de libérer tous ceux qui ont été arrêtés; et d’engager un dialogue sérieux sur la dispute de Thai Ha et de nous retourner ce terrain».

«On nous a fait des promesses (des officiels de l’État), dit-il. Mais, malheureusement, «même ces simples promesses, d’arrêter la campagne médiatique de l’État contre nous, n’ont jamais été respectées!»

Compte tenu de cette situation, «veuillez continuer à prier les neuf jours de la neuvaine à Notre-Dame du Perpétuel Secours», demande à ses frères Rédemptoristes le Supérieur Provincial.

À titre de conclusion, P. Vincent Nguyen demande «à Saint Alphonse de Liguori, à tous les saints et bienheureux Rédemptoristes, en particulier, les Bienheureux Ivan Ziatyk, Dominik Trechka, Vasil Velechkovskyi, Nicholas Charnetsky, Zenon Kowalyk –témoins de la foi au vingtième siècle» d’intercéder en faveur des Rédemptoristes Vietnamiens pendant ces durs passages.

Retourner à l'index

NOUVELLES DES SECRÉTARIATS:

Wittem
Secrétariat Général des Rédemptoriste pour le Partenariat en mission
Ray Douziech, C.Ss.R.

Le Secrétariat général des Rédemptoristes pour le Partenariat en mission s’est réuni à Wittem, Hollande, du 16 au 19 juin 2008. Cette rencontre est la 5ème de ce Secrétariat, et sera la dernière de ce sexennium.

Le secrétariat étudia trois points principaux : 1) document de base sur lequel les membres ont travaillé depuis la deuxième rencontre; 2) rapport du travail du Secrétariat en vue du Chapitre Général de 2009; 3) considérations sur le suivi à apporter par un nouveau Secrétariat au travail déjà commencé.

Le document de base

Le Secrétariat a préparé un «document de base» ayant pour titre Appelés à la communion pour la mission : Les Rédemptoristes et les laïques proclamant la Bonne Nouvelle de Jésus Christ aux plus abandonnés –un pas en avant.

Le document, en quatre parties, se penche sur deux principes de base qui incitent les rédemptoristes à la collaboration : Communion et mission. Il considère aussi le mouvement commencé chez les Instituts de vie consacrée à partager leur vie et leur mission avec les laïques –ou bien un modèle mettant en lumière les différentes manières et les degrés selon lesquels les rédemptoristes et les laïques coopèrent réellement et partagent leur spiritualité. Pour terminer, le document propose plusieurs questions et inquiétudes auxquelles les rédemptoristes et leurs associés font face dans leur cheminement.

Un comité réduit en corrigera les épreuves afin de préparer ce document à la publication. Certains membres du Secrétariat sont d’accord pour que le document soit traduit en espagnol et portugais.

Rapport au Chapitre Général de 2009

À l’aide d’un tableau à feuilles mobiles et selon le procédé suggéré par le président, le Secrétariat traça un sommaire de son travail au cours de ce sexennium. On tomba d’accord pour le ‘résumé’ suivant :

Nous, membres du Secrétariat Général pour le partenariat et la mission :
► nous sommes convaincus de la nécessité première pour les rédemptoristes de travailler avec les laïques s’ils accomplissent efficacement leur mission dans le monde;
► nous sommes convaincus que nos activités au cours du sexennium ont contribué à éveiller une prise de conscience de ce rôle essentiel, surtout par la publication de notre site Web et la publication d’un document de base;
► nous désirons inspirer les personnes laïques et les encourager à continuer dans ce cheminement en travaillant avec les rédemptoristes afin de développer de nouvelles approches à la mission dans le monde d’aujourd’hui;
► nous voulons recommander fortement aux rédemptoristes, par le truchement du Chapitre Général, de continuer à affirmer et à supporter le rôle des laïques, hommes et femmes, dans notre mission par les moyens suivants :
- une déclaration claire voulant que chaque unité et région de la Congrégation prennent les dispositions nécessaires afin de donner une formation adéquate et des structures claires en vue de l’association et la coopération des personnes laïques;
- l’établissement d’un Secrétariat Général du partenariat dans la mission pour le sexennium prochain;
- la nomination d’un secrétaire permanent à plein temps dont la fonction sera de coordonner et de promouvoir le rôle de laïques, femmes et hommes pour notre mission;
- promouvoir le document de base en l’utilisant pour les discussions aux chapitres et assemblées, en communauté et dans les maisons de formation;
- perfectionner le site Web (www.cssrpim.com) comme ressource au service de toute la Congrégation.

Le Secrétariat formule aussi un postulat qui sera présenté au Chapitre Général de 2009.

Le futur

Les membres du Secrétariat souhaitent que le prochain Chapitre Général trouve les moyens de continuer l’ouvrage déjà entrepris, de l’améliorer afin de mieux comprendre et de mettre en pratique la coopération des rédemptoristes et des laïques; ainsi le charisme rédemptoriste sera favorisé et la mission rédemptoriste accomplie.

On soulève aussi la question de ce qui adviendra du site Web que ce Secrétariat a mis de l’avant. Qui en prendra la responsabilité? Comment assurer sa continuité?

On fait la suggestion suivante : que l’on utilise You Tube pour des entrevues en diverses langues avec divers partenaires de la mission –peut-être aussi de brèves homélies dont le sujet sera la collaboration entre les rédemptoristes et les laïques.

Si un nouveau Secrétariat est nommé pour le prochain sexennium, nous suggérons qu’il s’intéresse à la formation des partenaires à la mission (tout particulièrement, les Missionnaires laïques du Très Saint Rédempteur). Avec l’expertise nécessaire, une sorte d’ébauche de ratio formationis pour les Missionnaires laïques du Très Saint Rédempteur pourrait être développée.

Un nouveau Secrétariat devrait aussi travailler en coopération avec les autres Secrétariats (spiritualité, formation, évangélisation…) puisque leurs mandats et leurs intérêts se rejoignent souvent.

La rencontre prit fin sur des votes de remerciements, sur des expressions de reconnaissance pour l’esprit de collaboration entre les membres et sur de tendres adieux.

Retourner à l'index

NOUVELLES

Les supérieurs des Unités recevront bientôt ORBIS 2007-2008. Nous espérons qu’ils les distribueront rapidement à leurs communautés locales. Cette année est une édition commémorative de photos en honneur de notre 275ème anniversaire de notre Congrégation. Merci à toutes les Unités qui ont répondu à notre demande répétée pour des photos. Nous espérons que vous apprécierez cet ‘instantané’ de la vie Rédemptoriste dans le monde

Retourner à l'index

Prières des Rédemptoristes pour les repas, composées par le Père Serafino Fiore, Vicaire Général, sont maintenant disponibles sur notre site cssr.com à télécharger et à employer dans nos communautés. Allez à votre version de langue et dans le menu principal cliquez sur ‘Gouvernement Général’ et ensuite ‘Documents’ pour le lien.

Retourner à l'index

MÉDIA DU MOIS

Exposition de diapositives du Señor de los Milagros en Power Point

Exposition de diapositives du Señor de los Milagros en html

Retourner à l'index

TRANSITIONS

Événements importants dans la famille Rédemptoriste. Pour des informations plus complètes, visitez Officialia site

Première Profession des vœux temporaires :
Nathaniel Natinger Aredain, Province de Cebu, 24 mai 2008
Thomas Ha Trong Tuan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Vincent Hoang Van Bao, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Augustin Le Quy Phi, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Pierre Nguyen Anh Kiet, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Michel Nguyen Be, Province du Vietnam, 27 juin 2008
François Nguyen Duc Hoan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Manh Tuong, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Nhat Thang, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Quoc Khai, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Van Toan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Nguyen Van Tuan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Vincent Pham Van Hau, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Vincent Pham Van Long, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Jean Phung Ba Trung, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Jean-Baptiste Tran Duc Thong, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Joseph Vu Van Tuan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Pierre Ho Si Huan, Province du Vietnam, 27 juin 2008
Jorge Javier Livio, Province de Resistencia, 25 juillet 2008
Vincente Javier Ovando, Province de Resistencia, 25 juillet 2008
Jean Joseph François Tétreault, Province de Sainte-Anne de Beaupré, 2 août 2008
James Patrick McCabe, Province de Baltimore, 4 août 2008
Bruce Raymond Davidson, Province de Denver, 9 août 2008
Theodore James Dorcey, Province de Denver, 9 août e2008
Marino Gonzales-Victoriano, Province de Denver, 9 août 2008
Herman Holtkamp, Province de S. Clément/Région de Cologne, 12 août 2008
Jozef Mihok, Vice-province de Bratislava, 15 août 2008
Marek Virostko, Vice-province de Bratislava, 15 août 2008
Rafal Wojciem Nowak, Province de Varsovie, 15 août 2008
Szymon Pedryez, Province de Varsovie, 15 août 2008
Edvard Piatselchyts, Province de Varsovie, 15 août 2008
Marcin Krzystof Surga, Province de Varsovie, 15 août 2008

Profession des vœux perpétuels :
Marcos Antonio Mota Moraes, Province de Porto Alegre, 1 août 2008
Darwin Omar Espinal Estrada, Vice-province de San Salvador, 3 août 2008
Thomas Augustine Ha Quoc Dung, Vice-province Extra Patriam, 3 août 2008
Joseph Ho Anh Ngia, Vice-province Extra Patriam, 3 août 2008
Dominic Nguyen Ngoc Khanh, Vice-province Extra Patriam, 3 août 2008
Alphonsus Nguyen Phuoc Hanh, Vice-province Extra Patriam, 3 août 2008
Jozef Troja, Vice-province de Michalovce, 15 août 2008
Peter Lavant, Vice-province de Michalovce, 15 août 2008
Viktar Bokhan, Province de Varsovie, 15 août 2008
Lyudvih Labuda, Province de Varsovie, 15 août 2008
Stanislaw Mateusz Madejczyk, Province de Varsovie, 15 août 2008
Krzystof Emil Makowski, Province de Varsovie, 15 août 2008

Ordinations à la prêtrise :
Geo Tom Nampudakathu, Vice-province de Alwaye, 10 avril 2008
John Varghese Kooran, Vice-province de Alwaye, 12 avril 2008
Cristovão Przychocki, Vice-province de Bahia, 31 mai 2008
Alexander Wojtanowski, Vice-province de Bahia, 31 mai 2008
Carlos Augusto Ferreira de Sousa, Vice-province de Fortaleza, 13 juin 2008
Ignatius Bem Michael Gede, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Jude Ebeto Gigbah, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
John Cross Uduak Sebastian, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Prayer Hime Odede, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Luke-Mary Okechukwu Okwaraudu, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Cletus Kelchukwu Stevents, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Callistus Iheanyichukwu Onyenusi, Vice-province du Nigeria, 26 juin 2008
Jozef Novák, Vice-province de Bratislava, 28 juin 2008
Júlio Miguel da Silva, Vice-province de Recife, 5 juillet 2008
François Ouermi Somdella, Vice-province du Burkina-Niger, 5 juillet 2008
Pascal Sorgho, Vice-province du Burkina-Niger, 5 juillet 2008
Leonardo Valdez Ibarra, Vice-province d’Asunción,19 juillet 2008

70ème anniversaire de profession :
Gerald Crotty, Province de S. Clement/Région de Hollande, 16 octobre 2008

60ème anniversaire de profession :
Rocco di Masi, Province de Naples, 3 octobre 2008

50ème anniversaire de profession :
Jacques Pardon, Province de Lyon-Paris, 16 octobre 2008
Joseph Touraynne, Province de Lyon-Paris, 16 octobre 2008

50ème anniversaire d’ordination :
Michael Creech, Province de Londres, 19 octobre 2008
Ezio Marcelli, Province de Rome, 26 octobre 2008
Angelo Gabriele, Province de Rome, 26 octobre 2008
Angelo Divona, Province de Rome, 26 octobre 2008

25ème anniversaire de profession :
Dominique Nguyen Duc Thong, Province du Vietnam, 16 octobre 2008
Joseph Pham Van Bao, Province du Vietnam, 16 octobre 2008
Paul Tran Huu Dung, Province du Vietnam, 16 octobre 2008
Joseph Tran Minh Quang, Province du Vietnam, 16 octobre 2008
Thomas Truong Dinh Son, Province du Vietnam, 16 octobre 2008

Décès :
Fr. José Guadalupe Suárez Castillo, 81, Province de México, 14 août 2006
P. Jesús Sepúlveda Bárcenas, 81, Province de México, 16 octobre 2007
Fr. António Teixeira de Magalhães, 74, Province de Lisbonne, 25 juin 2008
P. Laurentino Miguélez Rodríguez, 82, Province de México, 27 juin 2008
Fr. Manuel (Joaquín) Gómez Garcia, 97, Province de Madrid, 28 juin 2008
P. Giovanni Battista Semenzin, 80, Province de Rome, 4 juillet 2008
P. Jan Bartos, 72, Province de Varsovie, 6 juillet 2008
Fr. Vladimir (Basil) Pylypa, 88, Province de Yorkton, 17 juillet 2008
P. Roger Schaller, 85, Province de Bolivie, 24 juillet 2008
P. Heribert Küper, 83, Province de S. Clément/Région de Cologne, 25 juillet 2008
Fr. Michael (Vasyl) Stets, 99, Province de Lviv, 28 juillet 2008
P. Antonio Fele, Vice-province de Port-au-Prince, 3 août 2008
P. Seán Horgan, 83, Province de Dublin, 16 août 2008
P. Bernard George Rooney, 75, Province de Denver, 25 août 2008
Très Rév. Michael Kuchmiak, 85, Province de Yorkton, 26 août 2008
P. José Guadalupe Torres Guzmán, 73, Province de México, 26 août 2008
P. Fridolin Günter, 89, Province de S. Clément/Région de Suisse, 27 août 2008
P. Michael Robin Van Der Spuy, 67, Province d’Afrique du Sud, 29 août 2008
P. Robert C. Simon, 84, Province de Denver, 29 août 2008

Nouvelles des élections :
Gonzalo Ráscon Rivera élu Vicaire Provincial de la Province de México. Confirmé le 18 juillet 2008.

Nestor Gaspe élu Vicaire Provincial de la Province de Cebu. Confirmé le 21 juillet 2008.

Retourner à l'index

Retourner à l'index