EDITORIAL:
El 19 de octubre empieza el XXIV Capítulo General.
Cobertura completa del Capítulo General en nuestros diversos sitios web
Carta del Superior General
El Conspectus Generalis y otras publicaciones están disponibles en el sitio web

¡Bienvenido al habitual Número de SCALA, el 50º!

Apenas si faltan solo unos pocos días para el comienzo de nuestro XXIV Capítulo General. Le recordamos que la cobertura completa del mismo puede encontrarse en: http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm y en www.cssr.com , en la zona de Redentoristas. Verá usted un punto azul y negro bajo el logotipo del Capítulo en nuestra página cssr.com a fin de facilitarle su acceso al mismo.

Recordamos a quienes tienen un ordenador con pocas posibilidades o escasa conexión a Internet que, caso de que tengan problemas para abrir el Sitio, deben usar el link o vínculo www.cssr.com que se encuentra en la zona de Redentoristas. Quien no tenga nombre de usuario o contraseña, pueden pedírmela a: GaryZ@cssr.com .

Éste es el cuarto Capítulo General que se celebra después de la llegada de la civilización de Internet, que se computa generalmente a partir de la creación de la World Wide Web ("amplia red mundial"; es decir, la www.) en 1989. Creo que este Capítulo General será único en cuanto que muchos de los Capitulares presentes contarán con sus propios medios para mantener informados a los cohermanos de sus respectivos países a través de los ordenadores portátiles, de diversos recursos de audio, de grabaciones y de programas como Twitter - que también usaremos. ¡Será el Capítulo General más instantáneamente transmitido de la historia!

El Padre General ha enviado una "Carta a la Congregación", disponible en el menú Communicanda del Gobierno General en nuestro sitio www.cssr.com . En la carta expone sus reflexiones finales como Superior General tras 18 años de servicio, seis como Consultor General y 12 como Superior General. Cuando le pregunté si quería conceder una última entrevista a SCALA con motivo de la publicación de la carta, me respondió sonriendo: "Escriba que pido a todos que lean la carta”. Entonces, tenga la bondad, ¡leer la carta!
Clicar en el siguiente link:
http://www.cssr.com/espanol/whoarewe/Communicanda/2003-2009_TobinLettertotheConfreres-ES.shtml

Obviamente, en el Capitulo, él Padre General hablará también a los Capitulares en el Capítulo General sobre el estado de la Congregación, y esperamos retransmitir sus palabras en directo y en diferido.

¡Vea el Capítulo por Internet!
¡Gracia y Redención para todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Madrid
Tras las Huellas de San Clemente
Crónica de la primera peregrinación de la Provincia de Madrid
Laureano Del Otero, C.Ss.R.

Con el fin de celebrar el centenario de la canonización de San Clemente María Hofbauer y conocer mejor el contexto en el que se desarrolló su impresionante acción evangelizadora, los Misioneros Redentoristas de España han organizado dos peregrinaciones a algunas naciones protagonistas de su vida: República Checa, Polonia y Austria. La primera peregrinación, dirigida a laicos, se desarrolló el pasado verano del 5 al 12 de agosto. Los peregrinos fueron 48, tres de ellos misioneros redentoristas, dos españoles y un polaco, aunque éste residente en la provincia de Madrid desde hace años. Los laicos pertenecían a diversas comunidades redentoristas (Asturias, Salamanca, Mérida, Granada, Madrid, Sevilla, etc.). Destacamos la presencia de Misioneros Laicos del Santísimo Redentor y Antiguos Alumnos Redentoristas.

El camino por el centro de Europa tras las huellas de San Clemente comenzó por el final; es decir, se inauguró sobre las reliquias de nuestro protagonista. En la iglesia de Santa Maria am Gestade, sepulcro del santo patrón de Viena, celebramos la eucaristía que dió paso a un recorrido intenso lleno de belleza, historia y espiritualidad.

Así, el 5 de agosto visitamos la elegante ciudad de Viena, antigua capital del imperio austrohúngaro, con especial parada en la catedral de San Esteban – en la que se celebraron los concurridos funerales por el P. Hofbauer - y el convento de las Ursulinas. Al día siguiente, la visita continuó por los bosques de Viena, el Palacio de Schonbrunn y el barrio Grinzing, entre otros lugares.

Después de conocer la ciudad destino de la vida de Clemente, el 7 de agosto cruzamos la frontera y pusimos nuestros pies en la República Checa. Visitamos Tasowice, cuna de San Clemente, donde el párroco P. Tomás ilustró nuestra visita con explicaciones acerca del lugar y de la situación actual de la Iglesia en su país. También lanzó la invitación a que más redentoristas se queden a vivir en ese pequeño lugar. En el vecino monasterio premostratense de Kloster Bruck (Znoimo), donde el futuro Clemente ejerció el oficio de panadero, nos deleitamos con una cata de vinos de la región. En varias ocasiones pudimos constatar la especial devoción que los panaderos tienen hacia Clemente como santo protector. Al anochecer llegamos a la capital del país, Praga, que visitamos en profundidad al día siguiente, atravesando en varias ocasiones su famoso Puente de Carlos.

El 9 de agosto pasamos al tercer y último país de nuestro peregrinaje, Polonia. Evocando la experiencia de Moisés, podríamos decir que lo primero que pisaron nuestros pies fue un lugar sagrado impresionante, el Santuario de Czestochowa. Celebramos una eucaristía muy emocionante asistidos por los cantos y las explicaciones del P. Marek Raczkiewizc, que nos transmitió la importancia de orar delante de la Reina de Polonia. Aquel Santuario, corazón de toda la nación, rebosaba fe y esperanza con la presencia de miles de peregrinos. Fue un gran contraste visitar a continuación el antiguo campo de concentración de Auschwitz, espacio que nos recuerda la mayor tragedia de la historia. Desde allí nos dirigimos a Cracovia, un lugar ocupado por muchos recuerdos del Papa Juan Pablo II. Además de visitar los lugares más representativos, disfrutamos de una comida con la actuación de un grupo folclórico. Tampoco faltó en el programa la visita a las Minas de sal de Wieliczka, con casi mil años de historia. La meta de nuestra peregrinación fue la capital de Polonia, Varsovia, una ciudad cuya historia de destrucción y reconstrucción –tanto física como espiritual- impresionó mucho al grupo. Destacamos como muy especial la eucaristía celebrada en San Bennon, el concierto de música de Chopín y la cena de gala en un restaurante invernadero, al lado de la residencia presidencial.

Nos conmovió la atención y cariño que nos expresaron las diferentes comunidades redentoristas en las que hicimos parada.

Les estamos muy agradecidos. Además, hay que destacar la participación, durante la peregrinación, de las Misioneras Laicas del Santísimo Redentor, Pili y Mª Ángeles, del Perpetuo Socorro de Madrid, que nos ofrecieron la biografía de San Clemente con gran erudición y claridad en diversas celebraciones.

Visitar el corazón de Europa es una forma muy adecuada para reconocer que nuestro continente aún nos desafía con los mismos retos que afrontó San Clemente. Nuestra peregrinación, pues, ha sido un buen impulso para nuestra misión.

Brasil
Viceprovincia de Manaus
El Viceprovincial y el Obispo fueron retenidos como rehenes durante dos horas
Manuel Soares, C.Ss.R.

Nota del editor: Todos somos conscientes de la creciente violencia que existe contra los religiosos y sacerdotes en diversas partes del mundo. A comienzos de este año hemos tenido el asesinato de dos cohermanos de Colombia y fue encontrado muerto en Centroamérica otro cohermano en condiciones sospechosas de asesinato. A continuación reproducimos el relato, en primera persona, del Padre Manuel Soares, Viceprovincial de Manaus, del secuestro de un coche en que viajaban él y el Obispo y que terminó felizmente, sin heridos ni muertos.

Todos los años, los obispos de la Región Norte I de Brasil se reúnen en asamblea. En esta asamblea participan los Superiores religiosos y algunos laicos. Yo acompañaba entonces a la asamblea al Obispo Gutemberg, C.Ss.R., de la prelatura de Coari, para regresar después con él también aquí a Manaus.

El jueves, 17 de septiembre, el Obispo Gutemberg, otras dos personas y yo, abandonamos la asamblea hacia las 19:00 para volver a casa. Dejamos a nuestros pasajeros, como habíamos previsto, donde vivían. Yo permanecí en el coche mientras el Obispo salía para saludar a los que se quedaban. Al regresar al coche, dos hombres armados con revólveres se le acercaron de repente y lo empujaron violentamente al asiento trasero del coche, mientras uno de ellos ocupaba el asiento del conductor y el otro se introducía también por la puerta de atrás. A partir de entonces, los secuestradores nos retuvieron dándonos vueltas durante dos horas, de las 19:00 a las 21:00.

Durante esas dos horas estuvieron dando vueltas por Manaus, nos robaron todo cuanto llevábamos: celulares, relojes, dinero, documentación, y la tarjeta de crédito del Obispo. Finalmente se detuvieron ante dos cajeros automáticos sin que pudieran retirar dinero alguno.

En esas dos horas se mantuvo una breve conversación. Ellos estaban tranquilos, aunque a veces nos hacían preguntas, nos insultaban y nos amenazaban preguntándonos si queríamos morir. Nosotros no nos atrevimos a hacer nada puesto que estaban muy alterados. Comenzaron a decirnos que no los miráramos a la cara. No llevaban disfraces excepto unos extraños sombreros; y uno de ellos parecía drogado.

Finalmente nos abandonaron en una calle y huyeron con el coche. Paramos un taxi pidiéndole que nos llevara a casa y en el taxi contamos al taxista lo que nos había pasado, le dimos el número de matrícula de nuestro coche, y él transmitió por radio toda la información. La policía intervino antes de que finalmente llegáramos a casa sanos y salvos.

Nota del editor: Hemos recibido de nuestros cohermanos Redentoristas australianos esta tardía información sobre los desastres naturales en Asia - Oceanía. El texto está en inglés, pero el video puede ser entendido fácilmente por todos.

Colombia:
El lugar contará con recreaciones del Mar Muerto, la Torre de Babel y el Muro de las Lamentaciones
El Periódico “El Tiempo”
Gloria Inés Arias

No es un sueño. Desde hace cinco años la Comunidad Redentorista, que administra la Basílica del Señor de los Milagros, lo está planeando y ya cuenta con un lote y recursos.

Es uno de los pocos proyectos en los que los proponentes no han tenido que ir a tocar las puertas de los bancos para financiarlo. Es la banca la que está interesada en invertir en este parque, que será mucho más grande que el Holy Land, de Orlando, y el de Tierra Santa, de Buenos Aires.

"Los bancos dicen que con las solas entradas se paga. Van a la fija con el Good Will del Milagroso", dice el padre José Over Gallego.

El lote donde está proyectado tiene 147.000 metros cuadrados y conecta en línea recta con la Avenida del Milagroso, que desemboca en la Basílica. Los padres piensan que este trayecto, de 2 kilómetros, será ideal para el Vía crucis.

El parque contempla tres zonas. La primera se llamará La Tierra del Señor, donde se reproducirán, a escala, lugares de la Biblia. Habrá una maqueta gigante de Tierra Santa con un mapa de Israel, de 20 por 15 metros, y una reconstrucción parcial de Jerusalén. La Torre de Babel tendrá ascensor para divisar el Valle del Cauca; se replicará en forma parcial el Muro de las Lamentaciones y se recreará La Última Cena.

Los niños podrán disfrutar del Arca de Noé y de la historia de Sansón y David. En está primera área se montará un espectáculo interactivo, a base de luces y rayos láser, sobre la creación del mundo.

Para todo este montaje se convocará a concurso a los ingenieros colombianos y a los que trabajan para los parques temáticos de Estados Unidos.

"Nos detuvimos a pensar en los peregrinos que vienen a Buga. Son humildes, sencillos. No podíamos ofrecerles piscina y montañas rusas. Buscábamos una oferta que complaciera tanto al campesino, como al director técnico de fútbol que visita el Milagroso", dice el rector de la Basílica, padre Noel Londoño.

La segunda área del parque estará dedicada al Señor de los Milagros de Buga. A través de un viaje en pequeñas barcas, por un túnel, se disfrutará de su historia.
La gente verá a la indígena que encontró al Cristo mientras lavaba ropa a la orilla del río; la veneración de la imagen y la llegada de los misioneros que iniciaron la construcción de la Basílica. Al final, aparecerá una imagen gigante del Milagroso, de unos 15 metros de alto.

El Jardín de los Santuarios ocupará la tercera área. Habrá reproducción, a escala, de algunos de los santuarios más significativos del mundo. Las Lajas y San Pedro, en Roma, serán algunos.

El parque contempla un auditorio con capacidad para 12.000 personas. Se ha pensado que las misas campales que hoy se realizan a pleno sol, se hagan en este sitio. Para los parqueaderos se dejarán 2,5 hectáreas de terreno.

Y contará también con plazoletas de comidas y tiendas de recuerdos. Un grupo de inversionistas antioqueños se ofreció para construir un hotel cinco estrellas en el parque.

En el 2010 esperan la aprobación del proyecto para comenzar con las obras en enero del 2011. El próximo año se espera tener la aprobación definitiva de la Comunidad de Misioneros Redentoristas en Colombia y el aval de la Conferencia Episcopal.

Queda pendiente el aval del municipio de Buga. El lote que se consiguió está en un área rural y para que haga parte de las zonas de expansión del municipio habrá que modificar el Plan de Ordenamiento Territorial (POT).

La Comunidad Redentorista de Buga cuenta con la asesoría del Parque del Café en el estudio de viabilidad del parque. Los turistas están asegurados. Los internacionales no paran de venir desde 1622, cuando llegó el primer extranjero, un minero peruano, a darle gracias al Milagroso por haberle salvado la vida.

El rector de la Basílica dice que el Parque del Café recibe un promedio anual de 400.000 visitantes y Buga, cada año, un promedio de tres millones.

Se aspira a que el 30 por ciento, una vez visite al Milagroso, vaya a las nuevas atracciones. La entrada se calcula en 10.000 pesos.

Roma
Un regalo al Papa Benedicto de parte del Presidente Obama en el que intervinieron de los Redentoristas.
Provincia de Baltimora, EE.UU.

El Presidente de Estados Unidos buscaba un regalo apropiado para ofrecérselo al Papa durante su visita al Vaticano señalada para el 10 de julio. ¿Qué ofrecer a un Papa que ya posee un iPod? La Casa Blanca decidió, pues, consultar a una empresa de productos religiosos, la Diccoca de Filadelfia, que se encontraba vinculada a numerosos proyectos de restauración para los Redentoristas de la Provincia de Baltimore. Lou e Norma DiCocca dieron un consejo tanto a los Redentoristas como al Presidente: ¿qué pensaban de un objeto personal que durante un tiempo adornó el cuerpo del primer hombre, que se convirtió en ciudadano de EE.UU., y que no hace mucho fue canonizado?

De esta forma, el Presidente le ofreció al Papa una estola que perteneció a S. Juan Neumann, el primer ciudadano de EE.UU. que ha sido proclamado santo.

El cuerpo de S. Juan Neumann, cuarto Obispo de Filadelfia, se conserva como reliquia en un ataúd de vidrio bajo un altar de nuestra iglesia Redentorista de Filadelfia de S. Pedro Apóstol. Nuevos ornamentos han sido colocados sobre sus restos por cuatro veces ya desde su muerte en 1860; esto fue en 1903, 1962, 1989 y 2008. La estola regalada fue sacada del ataúd en 2008.

"Es una alegría que algo perteneciente a uno de los santos Redentoristas haya sido ofrecido como regalo al Papa", dice el Padre Patrick Woods, Superior provincial de la Provincia de Baltimore, que tiene su sede a Brooklyn, N.Y. "Como americanos, estamos felices de que nuestro Presidente vaya a visitar al Papa y felices también de que reciba como regalo algo que perteneció a nuestra Provincia".

El Padre Woods, durante su entrevista, afirmó que la estola fue un regalo apropiado porque simbolizaba el sacerdocio que ocupó "el centro de la vida de S. Juan Neumann como Redentorista”. Dijo también que la estola colocada sobre el santo que trabajó muchísimo entre los inmigrantes era un símbolo de la nueva oleada de inmigrantes a Estados Unidos y del continuo servicio de los Redentoristas a estos grupos.

Volver al Índice

USA
Provincia de Baltimore
Boston Globe
27 de agosto de 2009

Durante años, millares de bostonianos han pedido una curación ante una imagen de la Virgen María (Nuestra Madre del Perpetuo Socorro) en el santuario de la Mission Hill. Se arrodillan ante la imagen, dejan flores en la baranda, depositan notas en un recipiente de cristal, encienden velas eléctricas, y dejan en señal de curaciones milagrosas exvotos como muletas y aparatos ortopédicos. La mayor parte de los que "piden favores" son pobres y personas enfermas.

Pero con el pasar de los años, también el Senador Edward M. Kennedy fue al santuario para pedir una curación y, ahora, su familia ha elegido como lugar para los funerales del senador la basílica en la que se encuentra esta imagen.

En 2002, Kennedy visitaba la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro todos los días al haberse curado su hija de un cáncer de pulmón en el vecino Dana-Farber Cancer Institute.

Él oraba ante el icono esperando conseguir la curación de su hija y hablaba con un sacerdote. El año pasado, el senador visitó de nuevo la basílica cuando le fue diagnosticado un tumor cerebral.

Según ha declarado Scott Ferson - un ex miembro del equipo de los Kennedy que está ayudando a la familia en la preparación de los funerales - "El senador quiso que los funerales se celebraran en la basílica debido a su profunda vinculación a la misma desarrollada a lo largo de sus visitas diarias mientras su hija Kara recibía terapia contra el cáncer". "Una vez recuperada su hija, esta basílica se convirtió para él en un lugar particularmente sagrado”.

La elección de la basílica, una estructura de piedra polícroma de estilo románico renacentista que con su cúpula octagonal y sus agujas gemelas destaca en el panorama de la ciudad, fue una sorpresa para muchos que esperaban que los funerales tuvieran lugar en la Catedral de la Santa Cruz de Boston, o en la iglesia cercana a una de las casas del senador, en Cape Cod, Washington. La basílica, comúnmente conocida como la Mission Church, cuenta con determinadas carencias: no tiene aire acondicionado ni sitio para aparcar, además de estar situada en un barrio muy poblado y cerca de una estrecha calle con mucho tráfico, la Tremont Street.

La basílica, por lo demás, fue construida en 1870 después de que un grupo de sacerdotes redentoristas tuviera un gran éxito con una "misión" que se predicó durante muchos días de predicación y de confesiones. Dicha misión impulsó al arzobispo John J. Williams a pedir a la Congregación que construyera una iglesia. Los Redentoristas, que tienen a gala vestir sus hábitos negros con un gran rosario, están demostrando su devoción a María al haberse hecho cargo desde el principio de la iglesia tanto cuando acudían millares de personas a escuchar a famosos predicadores como cuando ha decaído el número de fieles que acuden a ella con el cambio del barrio y haberse quedado la iglesia demasiado grande. Hoy la parroquia acoge a unas 900 personas cada domingo, y tiene una escuela primaria con 175 alumnos.

Durante su historia se han realizado en ella muchos milagros que han hecho que la iglesia fuera conocida como la "casa de los portentos". En los últimos años, un "sacerdote sanador", el P. Edward McDonough, ha atraído a la basílica a millares de enfermos.

USA
Baltimore
Sacerdote diocesano honrado por los Redentoristas
The Catholic Review

En su primer día como párroco del santuario San Alfonso, en Baltimore, Mons. Arthur Bastress caminaba por las amplias naves de la histórica iglesia cuando se percató de repente de que su nuevo nombramiento era verdaderamente algo especial.

El sentido de la historia era palpable cuando el párroco, de de 72 años, pisaba entonces el mismo suelo por donde otrora caminara San Juan Neumann y el Beato Francisco X. Seelos – antiguos párrocos Redentoristas que dirigieron la parroquia cuando ésta atendía a la población alemana de Baltimore.

El P. Woods dijo también que apenas una o dos personas al año son agraciadas con este honor. Solamente el Superior General Redentorista, que reside en Roma, puede conceder tal nombramiento.

El rostro del padre se iluminó cuando observó que, si el Beato Seelos es canonizado, la parroquia de San Alfonso sería la única en el mundo en tener a dos ex párrocos santos.

A varios años de la publicación del primer volumen, ve la luz el segundo tomo I/II del primer volumen de Storia della Congregazione del Santissimo Redentore, I/I– Le origini (1732-1793).

Objetivo de este trabajo ha sido completar el primer volumen con estudios y documentos. Hay artículos sobre la vida diaria de los Redentoristas de la época y sobre la espiritualidad redentorista de los orígenes, pero el mayor espacio lo ocupan los “appendici di documentazione” (apéndices de documentación): textos de los orígenes, noticias sobre la vestimenta, el Reglamento, el catálogo de los primeros congregados, las fuentes bibliográficas, etc. Ocupa sección aparte una rica documentación iconográfica.

Nuestro sincero agradecimiento por esta edición a los cohermanos P. Francesco Chiovaro y P. J. Robert Fenili, que recopilaron el material y redactaron los contenidos, al P. Antonio Marrazzo, que ha seguido la fase final de la edición, y a las demás personas que se citan en la introducción al volumen.

El resultado de tanto trabajo ha sido un volumen de 608 páginas, de igual formato e impresión gráfica que se le dio al primer volumen, si bien la presente edición ha estado a cargo de nuestra editorial de Materdomini (a diferencia del primer volumen que fue editado por Rogate). La tirada ha sido de 600 ejemplares de los que 200 están en rústica. Se ha pensado imprimir más ejemplares en forma de "extracto" - 150 ejemplares de la documentación iconográfica (218 pp.) habida cuenta del específico interés que la misma puede representar.

El precio para la distribución interna destinada a la Congregación es de 25,00 € ejemplar (el precio de la cubierta es de € 50,00); la edición en tela cuesta 30,00€ ejemplar (más 60,00 € por la cubierta) en tanto que el extracto cuesta 10,00 € ejemplar (más 20,00 € la cubierta). A estos costes hay que añadir los gastos de envío.

Se prevé dar un ejemplar por cada Unidad; los Capitulares podrán, si lo desean, llevarlo de Roma al final del Capítulo General. Pero, naturalmente, habrá a disposición más ejemplares según las necesidades de las (Vice)Provincias y Regiones.

En cuanto a la traducción a otras lenguas, el P. Pasquarelli, director de la Valsele Tipografica, estará encantado de poner a disposición de la misma el material digital y todo cuanto pueda ser útil a este fin.

Aprovechamos la ocasión para comunicar que también el primer tomo del segundo volumen de la historia C.Ss.R. (II/I La prima espansione: 1793-1855) está en fase de elaboración. Los diversos artículos están ya preparados; se pasará cuanto antes a la fase de edición ¡que es lo que más tiempo lleva!

Región Asia-Oceanía
Informe del Secretariado Regional para los Hermanos
Retiros para reflexionar sobre la vocación de los Hermanos Redentoristas
Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam

Del 29 de julio al 1 de agosto, 2009, los Hermanos y Padres de las diferentes Unidades de la Región redentorista Asia-Oceanía se reunieron para unos retiros de reflexión sobre el futuro de los Hermanos Redentoristas de la Región. Los 9 Padres y 32 Hermanos que participaron en ellos provenían de 8 Unidades:

Manila: - 2 Padres y 2 Hermanos
Cebu: - 3 Hermanos
Bangkok: - 3 Padres y 5 Hermanos
Canberra: - 1 Padre y 1 Hermano
Aotearoa: - 2 Hermanos
Tokio: - 1 Padre
Ipoh: - 1 Padre y 1 Hermano
Vietnam: - 1 Padre y 18 Hermanos.

El coordinador de los retiros fue el P. Glen de Cruz, C.Ss.R., de la Viceprovincia de Ipoh.

Los objetivos del retiro fueron los siguientes:
· Discernir la voluntad de Dios en la situación actual de los Hermanos en la Región.
· Compartir y debatir sobre el futuro del Hermano en nuestras Unidades, Regiones y en la Congregación en general.
· Debatir de modo particular con los propios Hermanos para definir un programa concreto de acción para los mismos en las diferentes Unidades y en la propia Región.

El retiro comenzó con una reflexión y con un mutuo intercambio de pareceres entre los cohermanos acerca de la situación de los Hermanos en las diferentes Unidades y en la Región. Los grupos han meditado sobre los que se consideran acontecimientos positivos y negativos concernientes a los Hermanos así como concernientes también a las diferentes Unidades y, en particular, a los propios Hermanos que están involucrados en ellos.

El mutuo intercambio de los cohermanos ha sido muy útil, lleno de esperanza y de desafíos para todos.

El segundo día, el P. Glen, nuestro coordinador, tuvo una alocución sobre el papel profético de los religiosos hoy usando como referencia el artículo de P. Aloysius Pieris, SJ, sobre el mismo tema. Durante el mismo día, el P. John Phoung, de Vietnam, relató la historia del P. Marcel Van, C.Ss.R, un Hermano Redentorista de Vietnam cuya causa de beatificación está ya en curso.

Después, los participantes meditaron sobre el porqué debería aún promoverse o no la vocación a Hermano en nuestra Unidad. Por la tarde, los cohermanos discutieron sobre sus respuestas a las preguntas formuladas. Se vio que las respuestas fueron muy positivas y llenas de esperanza. Los cohermanos son muy entusiastas a la hora de promover su vocación a pesar de:
· La falta o no de candidatos interesados en ser Hermanos.
· La cultura clerical o secular en que se vive.
· La discriminación que algunos Hermanos experimentan aún.

En sus respuestas, los participantes hicieron notar también que los Hermanos son indispensables para la Congregación desde su fundación. Algunos, además, hicieron la observación de que no seríamos Redentoristas si no tuviéramos Hermanos en nuestra Congregación.

El tercer día, el P. Glen hizo una síntesis de los días anteriores y el P. Joel habló sobre lo que ha realizado el Secretariado para los Hermanos tanto a nivel general como regional desde su fundación en 1986 como Comisión Permanente para los Hermanos. Subrayó también la importancia de hallar nuevamente nuestro espíritu misionero y nuestra sabiduría profética como Padres y Hermanos de forma que podamos atraer a mucha gente a unirse a nosotros.

Posteriormente, los participantes se dividieron por grupos según Unidades y compartieron puntos de vista referentes a la vida de los Hermanos y a lo que se está haciendo en estas Unidades. Los cohermanos trataron varios temas muy importantes que querrían llevar en sus correspondientes Unidades.

Todas las tardes, después de las sesiones, se concluían con la celebración de la eucaristía presidida por las diferentes Unidades de la Región. El primer día, lo hizo el Provincial de Vietnam, P. Vincent, que fue el celebrante principal, seguido por el P. Michael Meechai, de Bangkok, y el tercer día, el celebrante principal fue el Viceprovincial de Manila, P. Ariel Lubi.

El último día del encuentro se tuvo la fiesta de nuestro fundador S. Alfonso de Liguori. Fue un día de gaudeamus. Por la tarde, todos los participantes en los retiros se reunieron para la misa concelebrada en la gran iglesia de los Redentoristas de Ho Chi Minh.

Como conclusión, los cohermanos propusieron organizar encuentros regionales de los Hermanos cada tres años. El próximo encuentro se tendrá en 2012 en Bangkok, Tailandia.

Acontecimientos recientes y relevantes de la familia redentorista. Para una lista completa de dichos acontecimientos, vaya al sitio de Officialia

Votos temporales:
Savio Lai Van Sur, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Joseph Le Huu Tu, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Joseph Marie Le Thanh Thien, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Joseph Ngo Duc Thien, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Paul Nguyen Dinh To, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Mario Bily Poro, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Yohanes Paulus Botung, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Ferdinand D. Muda, Provincia de Indonesia, julio 9, 2009
Marianus Dore Maing, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Hendrikus Hengky Suku, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Avelinus Lede, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Vinsensius Lolo, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Petrus Ngongo Bulu, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Cesarius Noverius Tse, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Stefanus Nuwa Gowa, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Stefanus Rega Rame, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Timoteus Terong Tapoona, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Yohanes Umbu Rebu Ibi Runi, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Robertus Zeingo Kaka, Provincia de Indonesia, 9 de julio, 2009
Joseph Le Minh Duy, Viceprovincia Extra Patriam, 1 de Agosto, 2009
Peter Mary Pham Hung Phuoc, Viceprovincia Extra Patriam, 1 de Agosto, 2009
Dominic Pham Ngoc Hao, Viceprovincia Extra Patriam, 1 de Agosto, 2009
John Baptist Alphonsus Tran Son, Viceprovincia Extra Patriam, 1 de Agosto, 2009
John Vu Thanh Sang, Viceprovincia Extra Patriam, 1 de Agosto, 2009
Stanislav Andrek, Viceprovincia de Bratislava, 15 de Agosto, 2009
Jelenčič Erich, Viceprovincia de Bratislava, 15 de Agosto, 2009
Tomasz Gil, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Mariusz Mateusz Hetnar, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Pawel Antoni Kolton, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Lukasz Wiktor Madejski, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Artur Mikołaj Pruś, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Vitaliy Metelsky, Provincia de Lviv, 19 de Agosto, 2009
Nazar Savras, Provincia de Lviv, 19 de Agosto, 2009
Volodymyr Vovkun, Provincia de Lviv, 19 de Agosto, 2009

Votos perpetuos:
Joseph Nguyen Cong Minh, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Pierre Nguyen Luong Bang, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Joseph Nguyen Manh Thuong, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Antoine Nguyen Tan Hung, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Dominique Nguyen Van Huyen, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Michel Pham Gia Lam, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
VincentVu Van Bang, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Joseph Vu Van Tien, Provincia de Vietnam, 27 de Junio, 2009
Mario Ernesto Ramos Sánchez, Viceprovincia de San Salvador, 5 de julio, 2009
Washington Luiz Rodriques Amaral, Viceprovincia de Fortaleza, 7 de julio, 2009
José Amarildo Luciano da Silva, Viceprovincia de Manaus, 7 de julio, 2009
Raimundo Élson Rodriques de Lilma, Viceprovincia de Manaus, 7 de julio, 2009
James Nang Kyu Yoon, región de Corea, 1 de Agosto, 2009
Jaime Ramos Contreras, Provincia de México, 1 de Agosto, 2009
Tendai Lemeyu, Región de Zimbabue, 8 de Agosto, 2009
Casper Simba Mukabva, Región de Zimbabue, 8 de Agosto, 2009
Joseph Musendami, Región de Zimbabue, 8 de Agosto, 2009
Miloš Miloslav Pizovka, Viceprovincia de Bratislava, 15 de Agosto, 2009
Miroslav Bujdoš, Viceprovincia de Michalovce, 15 de Agosto, 2009
Maroš Kriška, Viceprovincia de Michalovce, 15 de Agosto, 2009
Grzegorz Jósef Gut, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Marcin Franciszek Krupa, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Lukasz Paweł Listopad, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Bogusław Maksymilian Nawracaj, Provincia de Varsovia, 15 de Agosto, 2009
Ihor Pavliy, 19 de Agosto, 2009
Roman Boliak, Provincia de Lviv, 19 de Agosto, 2009
Mykola Vozniak, Provincia de Lviv, 19 de Agosto, 2009

Ordenación sacerdotal:
Thomas Tuyen Pham, Provincia de Denver, 13 de Junio, 2009
Devaldo Vieira de Menêz, Viceprovincia de Bahia, 5 de julio, 2009
Vincent Ifeanyichukwu Ezezue, Viceprovincia de Nigeria, 11 de julio, 2009
Francis Linus Imoedemhe, Viceprovincia de Nigeria, 11 de julio, 2009
Ernest Chijioke Ndukwe, Viceprovincia de Nigeria, 11 de julio, 2009
Cornelius Iheoma Ofoegbu, Viceprovincia de Nigeria, 11 de julio, 2009
James Denen Vembe, Viceprovincia de Nigeria, 11 de julio, 2009
Darwin Omar Espinal Estrada, Viceprovincia de San Salvador, 1 de Agosto, 2009

Decesos:
P. John Fetsco, 79, Provincia de Yorkton, 23 de Junio, 2009
Novicio corista, Ivan Pruhar, 29, Provincia de Lviv, 29 de Junio, 2009
P. Paul Mathieu, 89, Provincia de Lyon - París, 1 de julio, 2009
Hno. Sylvain Kerseleers, 78, Provincia de San Clemente/ Región de Flandes, 12 de julio, 2009
P. Theophilus (Theo) de Caluwe, 81, Provincia de San Clemente/ Región de Países Bajos, 26 de julio, 2009
P. Jerome Alfred Holland, Provincia de Baltimore, 26 de julio, 2009
P. Delfin Bustamante Lavid, 77, Provincia de Madrid, 27 de julio, 2009
P. Baltasar Villanueva Gómez, 84, Provincia de Madrid, 27 de julio, 2009
P. Javier Aquilera Chávez, 72, Provincia de México, 5 de Agosto, 2009
P. Jozef Schotsmans, 92, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 6 de Agosto, 2009
P. Leopoldo Cruz Chávez, 55, Viceprovincia de San Salvador, 10 de Agosto, 2009
P. Jakob (Diego) Schűrman, 80, Provincia de Bolivia, 10 de Agosto, 2009
P. Jósef Krok, 94, Provincia de Varsovia, 11 de Agosto, 2009
P. Laureano Díaz Niño, 71, Provincia de Bogotá, 11 de Agosto, 2009
P. Francisco Javier Pérez Hernández, 36, Provincia de Bogotá, 11 de Agosto, 2009
P. Ronald Joseph (Marcos) Weninger, 85, Provincia de Denver, 21 de Agosto, 2009
P. Charles Mallen, 90, Viceprovincia de Richmond, 30 de Agosto, 2009

Jubilares:

70Aniversario de profesión:
Josef Meier, Provincia de San Clemente / Región Helvética, 15 de octubre, 2009

60Aniversario de Profesión:
Bernard Casey, Provincia de Cebu, 16 de octubre, 2009
Paul Speybrouck, Provincia de San Clemente / Región de Flandes, 16 de octubre, 2009

60Aniversario de ordenación:
Jean Monnat, Provincia de Lyon - París, 2 de octubre, 2009
Joseph Parsus, Provincia de Lyon - París, 2 de octubre, 2009
Georges Arnoux, Viceprovincia de Burkina - Níger, 2 de octubre, 2009

50Aniversario de profesión:
Gerardo Pepe, Provincia de Nápoles, 1 de octubre, 2009
Edmondo Redi, Provincia de Nápoles, 1 de octubre, 2009
Antonino Pascale, Región de Madagascar, 1 de octubre, 2009
Shirô Johane Yokota, Viceprovincia de Tokio, 16 de octubre, 2009
Sixto Benigno Guerrero Vásquez, Provincia de Quito, 16 de octubre, 2009
Luis Homero Ibarra García, Provincia de Quito, 16 de octubre, 2009
André Barjon, Provincia de Lyon - París, 16 de octubre, 2009
François Vannier, Provincia de Lyon - París, 16 de octubre, 2009

50Aniversario de ordenación:
Alberto Gutiérrez Betancourt, Provincia de Bogotá, 4 de octubre, 2009
César Herrera Sánchez, Provincia de Bogotá, 4 de octubre, 2009
Silvio Josué López Tabares, Provincia de Bogotá, 4 de octubre, 2009
Bishop Fabio de Jesús Morales Grisales, Bishop Emeritus de Mocoa - Sibundoy, Colombia, Provincia de Bogotá, 4 de octubre, 2009
Giacomo Cirelli, Provincia de Roma, 25 de octubre, 2009
Angelo Conflitti, Provincia de Roma, 25 de octubre, 2009
Giuseppe Orlandi, Provincia de Roma, 25 de octubre, 2009
Edmondo Rosa, Provincia de Roma, 25 de octubre, 2009

Confirmación:
Václav Hypius, elegido Vicario viceprovincial de la Viceprovincia de Bratislava. Confirmado el 18 de Junio de 2009.