DE L’ÉDITEUR
24ème Chapitre Général : début le 19 octobre
Couverture complète du Chapitre Général sur nos sites web
Lettre du Supérieur Général
Conspectus Generalis & autres publications sur nos sites web

Bienvenue à la 50ème parution régulière de SCALA.

Il ne reste plus que quelques brèves journées avant le début du XXIVe Chapitre Général. Nous vous rappelons qu’un reportage complet du Chapitre Général se trouve à: http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm ainsi qu’à: www.cssr.com dans la section réservée aux Rédemptoristes. Vous verrez aussi un bouton bleu et noir sous le logo du chapitre dans notre section ‘langues’ du site cssr.com –cela afin d’y faciliter votre accès.

Un rappel : pour ceux d’entre vous qui utilisez un ordinateur moins puissant ou un raccordement internet faible, si vous rencontrez des problèmes de téléchargement, vous devriez utiliser les liens de www.cssr.com, section ‘rédemptoristes’. Dans le cas où vous auriez perdu le mot de passe de cette section, ou bien quand vous ne l’avez jamais connu, vous pouvez aussi continuer de le demander auprès de GaryZ@cssr.com .

Nous en sommes au quatrième Chapitre Général depuis l’avènement de l’époque ‘Internet’ dans le monde –le tout ayant débuté avec l’arrivée du World Wide Web (www.) en 1989. Et notre Chapitre se distinguera par le fait que plusieurs membre capitulaires disposeront de leur propres moyens d’informer leurs confrères en utilisant leur ordinateur portable, divers outils-téléphones, enregistreurs ainsi que des programmations telles que Twitter –nous l’utiliserons nous aussi. Ce Chapitre Général sera le plus largement publié de l’histoire!

Le Père Général a publié une «Lettre à la Congrégation». On la trouve à l’item du menu Communicanda à notre site www.cssr.com : Dans ce communiqué, le Père Général, après 18 années de service, six en tant que Consulteur Général et douze dans le rôle de Supérieur Général, donne ses dernières réflexions. Lorsque je lui demandai de faire une dernière interview pour SCALA, en souriant, il répondit : «Écrivez que je demande de lire la lettre.» Donc, svp, lisez la lettre!
Cliquez sur le lien suivant : http://www.cssr.com/francais/whoarewe/Communicanda/2003-2009_TobinLettertothe Confreres-FR.shtml .

De plus, il fera un exposé aux capitulaires du Chapitre Général sur l’état de la Congrégation; et nous espérons le transmettre en vidéo en direct et sur demande.

Au plaisir de vous rencontrer par Internet au Chapitre!
À tous, grâce et Rédemption!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Province de Madrid
Sur les pas de saint Clément
Récit du pèlerinage I de la Province espagnole
Laureano Del Otero, C.Ss.R.

Les Rédemptoristes espagnols organisèrent deux pèlerinages aux pays où saint Clément-Marie Hofbauer développa son extraordinaire mission d’évangélisation; c’était dans le but de célébrer le centenaire de sa canonisation ainsi et pour mieux connaître le contexte dans lequel il travailla : la République Tchèque, la Pologne et l’Autriche. Le premier pèlerinage pour les laïques eut lieu l’été dernier du 5 au 12 août. 48 pèlerins y prirent part, incluant trois Rédemptoristes –deux Espagnols et un confrère polonais ayant vécu dans la Province de Madrid depuis quelques années. Les laïques représentaient différentes communautés rédemptoristes (Asturias, Salamanca, Mérida, Granada, Madrid, Séville, etc.). Le groupe comprenait des Missionnaires laïques du Très Saint Rédempteur et des anciens étudiants rédemptoristes.

Notre pèlerinage à travers l’Europe centrale, sur les pas de saint Clément, commença par la vénération de ses reliques, fin de son voyage. À l’église Santa Maria am Gestade où le saint est enterré, nous avons célébré une Eucharistie qui marquait le début d’une expérience de grande beauté, en histoire et en spiritualité.

Le 5 août, visite de la belle cité de Vienne, ancienne capitale de l’Empire austro-hongrois; arrêt particulier à la Cathédrale Saint-Étienne où furent célébrées les funérailles de saint Clément; puis, visite du Couvent des Ursulines.Le jour suivant nous nous rendions aux bois de Vienne afin de voir le palais de Schönbrunn et la zone de Grinzing.

Après avoir visité la cité où saint Clément devait passer une bonne partie de sa vie, le 7, nous traversions la frontière vers la République Tchèque. Nous avons visité Tasowice, lieu de sa naissance, où le pasteur, P. Tomás, nous offrit un tour guidé en nous expliquant la place que tenait l’Église dans son pays et sa situation présente. Il nous invita aussi à envoyer plus de rédemptoristes pour cette petite localité. La visite du monastère prémontré, -tout près de là- le Kloster Bruck (Znoimo), où saint Clément exerça le métier de boulanger, nous permit de déguster quelques vins locaux. En diverses occasions, nous avons constaté la dévotion particulière des boulangers envers saint Clément, leur patron. Au crépuscule, nous arrivons à Prague, la capitale, que nous avons visitée le lendemain de long en large, traversant à plusieurs reprises le fameux pont Charles.

Le 9 août, nous rejoignons la Pologne, troisième et dernier pays de notre pèlerinage. Comme l’expérience vécue par Moïse, nous pouvons dire que le premier endroit foulé par nos pieds fut un endroit sacré, le sanctuaire de la Czestochowa. Le Père Marek Raczkiewize nous souligna l’importance de prier devant la Reine de la Pologne. Ce Sanctuaire, cœur de la nation, nous a bien montré son importance par les milliers de pèlerins présents. Tellement différentes furent nos impressions en visitant le camp de concentration d’Auschwitz; cette visite nous rappelait une des plus grandes tragédies de l’histoire. Après cela, nous nous sommes rendus à Cracovie où se trouvent de nombreux souvenirs de Jean-Paul II. En plus de voir ses plus importants monuments, on nous fit le plaisir d’un repas animé par un groupe de folklore. Il ne faut pas oublier notre visite des mines de sel de Wieliezka dont l’histoire remonte à des milliers d’années. Le but de notre pèlerinage était Varsovie, capitale de la Pologne, dont l’histoire montre sa destruction et sa reconstruction, autant physique que spirituelle. Notre groupe en fut très ému. Nous gardons de merveilleux souvenirs de la célébration d’une Eucharistie très spéciale à Saint-Bennon; un concert de musique de Chopin et un souper de gala dans un restaurant situé près de la résidence présidentielle.

Nous avons été profondément touchés par l’attention et la délicatesse avec lesquelles les communautés polonaises nous ont reçus.

Nous leur exprimons toute notre reconnaissance. Nous voulons mentionner aussi la présence des Missionnaires du Très Saint Rédempteur, en particulier celle de Pili Maria Ángeles du Perpétuel-Secours, Madrid. Elle nous fit, aux différentes célébrations, des exposés savants et clairs de la vie de saint Clément.Cette visite au cœur de l’Europe nous fit réaliser que les difficultés rencontrées par saint Clément sont les mêmes auxquelles nous sommes confrontés aujourd’hui. Comme conséquence, notre pèlerinage nous apporta une grande motivation envers notre mission.

Brésil
Vice-province de Manaus
Vice-provincial et Évêque pris en otage pendant 2 heures
Manuel Soares, C.ss.R.

Note de l’Éditeur : Nous sommes tous au courant de la montée de la violence contre le clergé et les religieux dans plusieurs parties du monde. Au début de cette année, on nous annonçait que deux de nos confrères de Colombie avaient été assassinés et qu’un autre confrère fut trouvé mort dans des circonstances douteuses en Amérique Centrale. Voici le compte rendu de la personne même qui fut l’objet d’un enlèvement, Père Manuel Soares, Vice-provincial de Manaus. Malgré tout, le dénouement fut heureux, sans blessure ni perte de vie.

Chaque année, les évêques de la Région I du Brésil se rencontrent en assemblée. Sont inclus à cette assemblée les supérieurs majeurs religieux et quelques laïques. J’accompagnais donc à l’aller et au retour à cette réunion tenue à Manaus, Monseigneur Gutemberg, C.Ss.R., de la Prélature de Coari.

Jeudi, le 17 septembre, Mgr Gutemberg, deux autres et moi-même, nous quittions la réunion vers les 7 heures du soir. Nous retournions à la maison pour la soirée. Nous avons laissé nos passagers à leur résidence, tel que prévu. Je demeurai dans l’auto; Mgr Gutemberg en était sorti afin de saluer les autres; il revenait au véhicule. Soudainement, deux hommes armés d’armes de poing s’approchèrent. Avec force, ils poussèrent Mgr Gutemberg vers le siège arrière. À l’avant, ils prirent contrôle du volant. L’autre s’installa sur le siège arrière. À partir de là, les ravisseurs nous tinrent ainsi, et se promenèrent sans but pendant deux heures (de 7 heures à 9 heures du soir).

Pendant ces deux heures, ils se promenèrent partout dans Manaus. Ils s’emparèrent de tous nos effets personnels : téléphones cellulaires, montres-bracelets, argent, documents et la carte bancaire de Mgr Gutemberg. Ils s’arrêtèrent à deux guichets automatiques, mais ne purent retirer aucun argent.

Il y eut peu de conversation durant ces deux heures. Nous demeurions silencieux. Quelques fois, ils nous demandaient des choses, nous insultaient et nous intimidaient en nous demandant si nous voulions mourir. Nous n’avons osé rien faire. En effet, ils étaient très nerveux. Constamment, ils nous disaient de ne pas les regarder. Ils ne portaient aucun déguisement, sinon leurs chapeaux. L’un d’eux semblait être sous l’effet de la drogue.

Finalement, ils nous laissèrent dans une rue et partirent avec l’auto. Nous avons signalé une auto taxi pour retourner à la maison, et nous avons tout raconté au conducteur, incluant le numéro minéralogique de notre auto. Le conducteur, par sa radio, communiqua ces informations. Nous avons dû être interrogés par la police avant de retourner chez nous en toute sécurité.

Note de l’éditeur : Nous avons reçu des Rédemptoristes australiens cette nouvelle de dernière heure au sujet des désastres naturels causés en Asie-Océanie. Le texte est en langue anglaise; la présentation vidéo sera universellement comprise de tous.

Province de Bogotá
Mer Morte, Tour de Babel, Mur des lamentations en Colombie?
Journal El Tiempo
Gloria Inés Arias

Le parc prévoit trois zones : La première sera appelée la Terre du Seigneur où seront reproduits des endroits bibliques. Il y aura une grande esplanade de la Terre Sainte comprenant une carte géographique d’Israël de 20 X 15 mètres, et la reconstruction d’une partie de Jérusalem. La Tour de Babel sera munie d’un ascenseur qui mènera les gens jusqu’à son sommet pour contempler la vallée Cauca; une réplique partielle du Mur des Lamentations sera créée et la dernière Cène sera reproduite.

Pour amuser les enfants, il y aura l’arche de Noé, l’histoire de Samson et de David. Ce premier plan offrira un spectacle interactif, comprenant lumières et rayons laser pour visionner la création du monde.

Le deuxième plan du parc sera consacré à Notre Seigneur des miracles de Buga. Des petits bateaux traverseront un tunnel où sera racontée l’histoire de l’image. On pourra voir une mise en scène de cette femme indigène qui, tout en lavant son linge au bord de la rivière, trouva la statue du Christ. On verra aussi la vénération de l’image et l’arrivée des missionnaires qui commencèrent la construction de la basilique. À la toute fin, il y aura une statue géante du miraculé d’environ 15 mètres de haut.

Le jardin des sanctuaires occupera le troisième plan. On y trouvera quelques-uns des plus représentatifs sanctuaires du monde. Las Lajas (un autre sanctuaire de Colombie), Saint-Pierre de Rome y seront.

Le parc envisage la construction d’un auditorium d’une capacité de 12,000 personnes. L’idée de cette construction est de servir à l’Eucharistie et de remplacer les messes célébrées sous le soleil ardent, ce qui se fait encore aujourd’hui. Les piqueniqueurs y jouiront de 2.5 hectares additionnels de terrain.

Il y aura aussi des endroits publics où se trouveront des boutiques de vente de nourriture et de souvenirs. Un groupe d’investisseurs veut construire dans le parc un hôtel cinq étoiles.

Des études de faisabilité et de chance de réussite seront faites par des ingénieurs colombiens avec l’aide de ceux qui ont travaillé aux États-Unis sur des projets de parcs thématiques. «Nous avons pensé aux pèlerins qui viennent à Buga. Ce sont des gens humbles et simples. Nous ne pouvons leur offrir piscine et montagnes. Pour les pèlerins qui visitent le Milagroso, nous pensons à quelque chose qui saura plaire autant aux travailleurs des champs et des fermes qu’aux résidents des villes qui disposent de plus de moyens,» dit le Recteur de la Basilique, Père Noël Londoño. Buga espère obtenir l’approbation du projet en 2010 et de commencer la construction en janvier 2011. L’an prochain, on espère avoir l’approbation finale de la Province de Bogotá et de la Conférence des Évêques de Colombie.

L’approbation de la cité de Buga est en instance de venir. Le lot acheté est situé dans un territoire rural; pour qu’il devienne partie d’une expansion municipale, le plan d’organisation du territoire doit être modifié.

Dans son étude de viabilité, la communauté rédemptoriste de Buga consulte aussi le Parque del Café (Parc de l’arbre à café, autre attraction touristique en Colombie). Des signes avant-coureurs sont favorables au caractère touristique de Buga. Depuis 1622, lorsqu’un mineur péruvien vint remercier le Milagroso pour avoir sauvé sa vie, les visiteurs internationaux n’ont cessé de venir à Buga. Le Recteur de la Basilique affirme que le Parque del Café reçoit une moyenne de 400,000 visiteurs annuellement; Buga, de son côté, en reçoit une moyenne de 3 millions.

Nous espérons qu’environ 30% de ceux qui viennent au Milagroso visiteront les nouvelles attractions. Les droits d’entrée sont, en ce moment, estimés à 10,000 pesos ($5.00; € 3.50).

Rome
Présent fait au Pape Benoît par le Président Obama par l’entremise des Rédemptoristes
Province de Baltimore, USA

À l’occasion de sa visite au Vatican, le 10 juillet, le Président des États-Unis cherchait un présent idéal pour le Saint-Père. Que peut-on donner à un pape qui a déjà un iPod? Une agence de marchandises religieuses, Diccoca de Philadelphie, fut consultée par la Maison Blanche. Diccoca s’était occupé à plusieurs occasions de projets de restauration pour les Rédemptoristes de la Province de Baltimore. Lou et Norma DiCocca firent une suggestion à la fois aux Rédemptoristes et au Président : Pourquoi ne pas offrir un objet personnel ayant autrefois orné le corps du premier homme, naturalisé citoyen des USA, et déclaré un saint?

C’est ainsi que le Président offrit au Pape une étole liturgique qui avait couvert les restes mortels de saint Jean Neumann, le premier citoyen américain à être proclamé saint.

Saint Jean Neumann, le quatrième évêque de Philadelphie, est enchâssé dans un cercueil de verre sous un autel de notre église rédemptoriste de Saint-Pierre-Apôtre à Philadelphie. Des vêtements neufs ont été placés sur les restes quatre fois depuis sa mort en 1860 –en 1903, 1962, 1989 et 2008. Cette étole donnée en présent avait été enlevée du cercueil en 2008.

C’est une grande joie de voir donner à notre Saint-Père un objet de nos saints Rédemptoristes, dit le Père Patrick Woods, supérieur provincial des Rédemptoristes de la province de Baltimore dont le siège social est à Brooklyn, N.Y. «C’est une joie pour nous, américains, que notre Président ait rendu visite au Saint-Père, une grande joie aussi qu’un objet ayant appartenu à la Province lui soit offert.»

Le Père Woods disait dans un communiqué que l’étole représentait un don approprié parce qu’elle représente la prêtrise qui fut «au cœur de la vie de saint Jean Neumann le Rédemptoriste.» Il ajoutait que cette étole placée sur le saint qui avait travaillé autant auprès des immigrants, était un symbole de la nouvelle vague d’immigration vers les États-Unis ainsi que du service continu auprès de ces groupes par les Rédemptoristes.

Retourner à l'index

USA
Province de Baltimore
Boston Globe
27 août 2009

Depuis nombre d’années, les Bostoniens sont venus demander la guérison en priant devant une image dorée de la Vierge Marie (Notre-Dame du Perpétuel Secours) dans un sanctuaire situé à Mission Hill. Ils s’agenouillent devant la peinture, déposent des fleurs sur l’autel, laissent des messages dans un bol de verre, allument des cierges électroniques; ils laissent même des béquilles ou des orthèses, signes de guérison miraculeuse. Bon nombre de ces fidèles sont pauvres et abandonnés.

Mais, il y a quelques années, le Sénateur Edward M. Kennedy rendait visite à ce sanctuaire pour demander une guérison; et maintenant sa famille a choisi pour les funérailles du sénateur, samedi, la basilique historique dans laquelle se trouve cette relique précieuse.

Kennedy visita la Basilique de Notre-Dame du Perpétuel Secours en 2002. Sa fille était traitée pour un cancer du poumon à l’Institut du cancer Dana-Farber situé tout près. Il priait devant l’icône et rencontra un prêtre qui avait la réputation de posséder le don de guérison.

Encore l’an dernier, le sénateur rendit visite à la basilique après avoir su qu’il souffrait d’un cancer au cerveau.

«Le sénateur désirait avoir ses funérailles à la basilique. Il y avait développé une attraction profonde au cours de ses visites quotidiennes pendant que sa fille, Kara, était traitée pour le cancer», dit Scott Ferson qui aidait la famille à préparer les funérailles. C’était un ancien membre du personnel de Kennedy. «À cause de la guérison, ce lieu demeurait un endroit sacré pour lui.»

Le choix de la basilique fut une surprise pour plusieurs qui s’attendaient à ce que les funérailles soient célébrées soit à la Cathédrale de la Sainte Croix de Boston, soit dans une église près des maisons du sénateur, à Cape Cod ou à Washington. Son architecture Renouveau Roman en pierre conglomérat se détache de l’horizon de la ville par sa haute coupole et ses deux clochers. On la connaît mieux sous le nom de «Mission Church». De plus, elle présente des difficultés logistiques : Elle n’a aucune climatisation, aucun terrain de stationnement; elle est aussi située au milieu d’un centre urbain très dense sur une partie étroite de la rue Tremont achalandée par de fréquents bouchons de circulation.

La basilique fut presque entièrement construite au cours des années 1870 à la suite d’une ‘mission’ prêchée par un groupe de prêtres rédemptoristes. A la suite de plusieurs jours de prédication et de confessions –un succès sans pareil- l’Archevêque, Monseigneur John J. Williams, demanda à l’Ordre d’y établir une église. Les Rédemptoristes, qui portent autour de leur soutane noire de longs rosaires qui montrent bien leur dévotion à Marie, ont été chargés de la responsabilité du soin de cette église dès le début. Ils l’ont vue croître au cours des années où des milliers de gens venaient entendre les prédicateurs éminents; ils l’ont vue aussi diminuer avec les changements du voisinage et l’agrandissement de l’église. Aujourd’hui, la paroisse attire environ 900 personnes chaque dimanche. La paroisse a aussi une école élémentaire comptant 175 élèves.

Déjà, au début de son histoire, tant de miracles furent rapportés au point qu’on appela cette église «La maison des merveilles». De date plus récente, un ‘prêtre guérisseur’, Père Edward McDonough contribua à amener à la basilique des milliers de personnes malades.

USA
Baltimore
Distinction honorifique des Rédemptoristes pour un Prêtre diocésain
The Catholic Review

La première fois que Monseigneur Arthur Bastress, Recteur du Sanctuaire de Saint Alphonse à Baltimore, franchissait l’allée centrale de cette église historique, il sut immédiatement que cette nouvelle tâche serait très particulière.

Ce sentiment de vivre une page d’histoire se voyait chez ce pasteur de 72 ans qui marchait sur le même plancher qu’avaient parcouru saint Jean Neumann et le bienheureux Francis X. Seelos – anciens pasteurs rédemptoristes de cette paroisse qui desservait en ces temps-là la population allemande de Baltimore.

Les Rédemptoristes furent responsables de cette paroisse depuis sa fondation jusqu’en 1917. La paroisse fut choisie alors comme église lithuanienne pour l’Archidiocèse de Baltimore. Aujourd’hui, elle dessert quatre communautés : ceux qui assistent à la messe en lithuanien, ceux qui assistent à la messe en anglais, ceux qui assistent à la messe tridentine et ceux qui assistent la messe du jour.

«Je pense avoir perdu le sens du passé et de la valeur de la foi que nous avons reçue», dit Mgr Bastress. «Le sanctuaire nous parle de notre héritage. Nous devons nous y attacher».

En reconnaissance du travail de Mgr Bastress dans cette paroisse et du support qu’il a apporté aux causes de sainteté de saint Neumann et du bienheureux Seelos, les Rédemptoristes ont décerné à Mgr Bastress le titre de «Oblat du Très Saint Rédempteur» au cours de la messe de la paroisse du 12 septembre. L’Évêque auxiliaire, Dennis J. Madden était présent.

«C’est le plus grand honneur que les Rédemptoristes peuvent accorder», dit le Père rédemptoriste Patrick Woods, supérieur de la Province de Baltimore dont le siège est à New-York.

Cette distinction le fait rédemptoriste honoraire», dit le Père Woods. «Ça ressemble au titre de chevalier».

Le visage du prêtre s’illumina en constatant qu’à la canonisation du bienheureux Seelos, la paroisse de Saint-Alphonse sera la seule paroisse au monde pouvant se réclamer d’avoir eu deux saints comme pasteurs.

«Ouah!» s’exclama-t-il. «Cela me donne la chair de poule. Pouvez-vous imaginer une telle chose?»

Il y a plusieurs années, on publiait en italien l’édition du Volume I/I de l’Histoire de la Congrégation du Très Saint Rédempteur (Des origines -1732 à 1793); maintenant, la deuxième partie est complétée (I/II).

Le contenu du volume I/II complète le volume I. Deux chapitres de la vie de chaque jour des premières communautés, une synthèse de leur spiritualité s’y trouvent. Des appendices sur les sujets tels que les premiers textes de la règle, le costume, le Regolamento, un catalogue des membres (1732 à 1793), des bibliographies, etc. terminent ce volume. Un compagnon, format brochure, contient une mine de photos des premières fondations, portraits des premiers Rédemptoristes, leurs possessions, des cartes géographiques des lieux où ils ont vécu et travaillé.

Remerciements sincères et reconnaissance pour ce volume sont dus aux Pères Francisco Chiovaro (Province de Naples) et Robert Fenili (Province de Denver) pour avoir recueilli, édité et produit le contenu; aussi, au Père Antonio Marazzo, Procureur Général, qui en supervisa la publication; il fournit aussi du matériel visuel; et, enfin aux autres qui sont mentionnés en introduction du livre.

Le résultat de tout ce travail est un volume de 608 pages du même format et grandeur que le premier volume. L’impression et la publication sont l’œuvre de notre maison de publication rédemptoriste de Materdomini (le premier volume fut publié par la Presse Rogationiste). 600 copies furent imprimées, dont 200 sont en édition brochée. En plus de ces deux exemplaires, à cause de l’intérêt possible, 150 copies additionnelles contenant des photos, des portraits et des manuscrits (218 pp.) sont imprimées.

Le prix réservé aux Rédemptoristes est de 25 euros pour l’édition brochée (le prix de vente est de 50 euros). L’édition reliée est de 30 euros (le prix de vente est de 60 euros). L’extrait qui l’accompagne (édition brochée) est de 10 euros (prix de vente, 20 euros). Frais de poste en sus.

Le projet était d’en offrir à chaque unité une copie de cette version italienne. Selon leur désir, les membres du Chapitre Général venus à Rome peuvent les recevoir et les apporter chez eux. Évidemment, chaque Province, Vice-province ou Région, peut s’en procurer des copies additionnelles.

Pour ce qui regarde les traductions en d’autres langues, le Père Antonio Pasquarelli, Directeur de la maison de publication rédemptoriste de Materdomini (Valsele Tipografica), serait très heureux de fournir une copie digitale du matériel ainsi que tout le nécessaire à quiconque désire faire ces traductions. (N.B. Père Fenili, Province de Denver, a presque complété la traduction anglaise et espère la présenter à l’impression dans les mois qui suivent.)

Nous profitons de cette occasion pour mentionner que le Volume II/I de l’Histoire (Première expansion : 1793 à 1855) arrive à son achèvement. Les chapitres ont été complétés et sont prêts à être édités –travail qui demandera un certain temps.

Région d’Asie-Océanie
Rapport du Secrétariat régional des Frères
Ho Chi Minh Ville, Vietnam

Du 29 juillet au 1er août 2009, Frères et Pères de différentes unités de la Région rédemptoriste d’Asie-Océanie se rencontrèrent pour une retraite de discernement au sujet du futur des Frères rédemptoristes de la région. 9 Pères et 32 Frères venus de 8 unités participèrent à la retraite.

Manille : 2 Pères et 2 Frères
Cebu : 3 Frères
Bangkok : 3 Pères et 5 Frères
Canberra : 1 Père et 1 Frère
Aotearoa : 2 Frères
Tokyo : 1 Père
Ipoh : 1 Père et 1 Frère
Vietnam : 1 Père et 18 Frères

Voici quels furent les objectifs de la retraite :
■ Discernement de la volonté de Dieu au sujet de la situation des Frères de la Région.
■ Partage et discussion du futur du Frère dans nos unités, régions et dans la Congrégation en général.
■ Animation spéciale des Frères afin de parvenir à un programme concret d’action à leur sujet et ce, dans les différentes unités et dans la Région.

La retraite débuta sur un moment de réflexion et de partage touchant la situation des Frères dans les différentes unités de la Région. Les groupes partagèrent leurs expériences sur ce qu’il y avait de positif et de négatif en ce qui concerne les Frères, et, comment les unités différentes -surtout chez les Frères- accueillent ces choses.

Les bons échanges apportèrent à la fois espérance ainsi que défis à surmonter.

Le deuxième jour, P. Glen, modérateur, fit une causerie sur le rôle prophétique du religieux dans notre monde. Il s’inspirait d’un article du Père Aloysius Pieris, S.J. sur le même sujet. Puis le Père Jean Phoung, du Vietnam, exposa l’histoire du Frère Marcel Van, C.Ss.R., Frère rédemptoriste du Vietnam. Sa cause de béatification est déjà introduite.

Un moment de partage suivit. La discussion portait sur la promotion de la vocation du Frère dans nos unités. En après-midi, les confrères eurent à répondre aux questions du modérateur. Les réponses furent positives. Nous considérons la vocation du Frère avec enthousiasme malgré les points suivants :
■ peu ou point de candidats
■ culture sécularisée dans laquelle ils vivent
■ discrimination subie par certains confrères.

Au cours de la discussion, il apparut clairement que la présence des Frères était essentielle à la Congrégation parce qu’il y a existé des Frères depuis le début de la Congrégation. On dit même qu’on ne serait pas un vrai ‘Rédemptoriste’ sans la présence des Frères.

Le troisième jour, le Père Glen fit un résumé des journées précédentes et le Frère Joël nous rendit compte du travail du Secrétariat des Frères tant au niveau régional que général depuis le début en 1986 jusqu’à aujourd’hui. Il parla aussi de la nécessité de retrouver notre esprit missionnaire et de témoins prophétiques en tant que prêtres et frères si nous voulons attirer des candidats dans le futur.

À la suite de cela, les participants se regroupèrent selon leurs unités et partagèrent leur façon de comprendre la vie du frère ainsi que leurs projets en vue du futur. Des choses très concrètes seront portées à leurs unités particulières.

Chaque soirée se termina par la célébration de l’Eucharistie animée par différentes régions. La première fut célébrée par le Provincial du Vietnam, P. Vincent; la seconde par le Père Michael Meechai de Bangkok et la troisième par le Père Vice-provincial de Manille, P. Ariel Lubi.

La dernière journée fut la fête de notre saint fondateur, Alphonse de Liguori. Ce fut aussi une journée de Gaudeamus. En après-midi, tous les participants se joignirent pour la concélébration à la grande église rédemptoriste de Ho Chi Minh Ville.

À la clôture de la retraite, les confrères s’entendirent pour tenir des réunions régionales aux trois ans. La prochaine réunion aura lieu en 2012 à Bangkok, Thaïlande.

Simple rappel pour les endroits où trouver la couverture du Chapitre Général :
http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm
www.cssr.com partie réservée aux Rédemptoristes; XXIVe Chapitre Général

Événements récents et importants dans la famille rédemptoriste. Pour obtenir la liste complète des changements, visitez le .Officialia site.

Première profession des vœux temporaires :
Savio Lai Van Sur, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Joseph Le Huu Tu, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Joseph Marie Le Thanh Thien, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Joseph Ngo Duc Thien, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Paul Nguyen Dinh To, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Mario Bily Poro, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Johannes Paulus Botung, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Ferdinand D. Muda, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Marianus Dore Mang, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Hendrikus Hengky Suku, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Avelinus Lede, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Vinsensius Lolo, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Petrus Ngongo Bulu, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Cesarius Noverius Tse, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Stefanus Nuwa Gowa, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Stefanus Rega Rame, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Timoteus Terong Tapoona, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Yohanes Umbu Rebu Ibi Runi, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Robertus Zeingo Kaha, Province de l’Indonésie, 9 juillet 2009
Joseph Le Minh Duy, Vice-province Extra Patriam, 1 août 2009
Peter Mary Pham Hung Phuoc, Vice-province Extra Patriam, 1 août 2009
Dominic Pham Ngoc Hao, Vice-province Extra Patriam, 1 août 2009
John Baptist Alphonsus Tran Son, Vice-province Extra Patriam, 1 août 2009
John Vu Thanh Sang, Vice-province Extra Patriam, 1 août 2009
Stanislav Andrek, Vice-province de Bratislava, 15 août 2009
Jelencic Erich, Vice-province de Bratislava, 15 août 2009
Tomasz Gil, Province de Varsovie, 15 août 2009
Marius Mateusz Hetnar, Province de Varsovie, 15 août 2009
Pavel Antoni Kolton, Province de Varsovie, 15 août 2009
Lukasz Wiktor Madejski, Province de Varsovie, 15 août 2009
Artur Mikolaj Prus, Province de Varsovie, 15 août 2009
Vitaliy Metelsky, Province de Lviv, 19 août 2009
Nazar Savras, Province de Lviv, 19 août 2009
Volodymyr Vovkun, Province de Lviv, 2009

Profession des vœux perpétuels :
Joseph Nguyen Cong Minh, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Pierre Nguyen Luong Bang, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Joseph Nguyen Manh Thuong, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Antoine Nguyen Tan Hung, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Dominique Nguyen Van Huyen, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Michel Pham Gia Lam, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Vincent Vu Van Bang, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Joseph Vu Van Tien, Province du Vietnam, 27 juin 2009
Mario Ernesto Ramos Sánchez, Vice-province de San Salvador, 5 juillet 2009
Washington Luiz Rodriques Amaral, Vice-province de Fortaleza, 7 juillet 2009
José Amarildo Luciano da Silva, Vice-province de Manaus, 7 juillet 2009
Raimundo Élson Rodriques de Lima, Vice-province de Manaus, 7 juillet 2009
James Nang Kyu Yoon, Région de Corée, 1 août 2009
Jaime Ramos Contreras, Province du Mexique, 1 août 2009
Tendai Lemeyu, Région du Zimbabwe, 8 août 2009
Casper Simba Mukabva, Région du Zimbabwe, 8 août 2009
Joseph Musendami, Région du Zimbabwe, 8 août 2009
Milos Miloslav Pizovka, Vice-province de Bratislava, 15 août 2009
Miroslav Bujdos, Vice-province de Michalovce, 15 août 2009
Maros Kriska, Vice-province de Michalovce, 15 août 2009
Grzegorz Josef Gut, Province de Varsovie, 15 août 2009
Marcin Franciszek Krupa, Province de Varsovie, 15 août 2009
Lukasz Pawel Listopad, Province de Varsovie, 15 août 2009
Buguslaw Maksymilian Nawracaj, Province de Varsovie, 15 août 2009
Ihor Pavliy, Province de Lviv, 19 août 2009
Roman Boliak, Province de Lviv, 19 août 2009
Mikola Vozniak, Province de Lviv, 19 août 2009

Ordinations à la prêtrise :
Thomas Tuyen Pham, Province de Denver, 13 juin 2009
Devaldo Vieira de Menêz, Province de Bahia, 5 juillet 2009
Vincent Ifeanyichukwu Ezezue, Vice-province du Nigéria, 11 juillet 2009
Francis Linus Imoedemhe, Vice-province du Nigéria, 11 juillet 2009
Ernest Chijioke Ndukwe, Vice-province du Nigéria, 11 juillet 2009
Cornelius Iheoma Ojoegbu, Vice-province du Nigéria, 11 juillet 2009
James Denen Vembe, Vice-province du Nigéria, 11 juillet 2009
Darwin Omar Espinal Estrada, Vice-province de San Salvador, 1 août 2009

Décès :
P. John Fetsco, 79, Province de Yorkton, 23 juin 2009
Novice clerc Ivan Pruhar, 29, Province de Lviv, 29 juin 2009
P. Paul Mathieu, 89, Province de Lyon-Paris, 1 juillet 2009
Fr. Sylvain Kerseleers, 78, Province de S. Clément/Région des Flandres, 12 juillet 2009
P. Theophilus (Theo) de Caluwe, 81, Province de S. Clément/Région de Hollande, 26 juillet 2009
P. Jerome Alfred Holland, 80, Province de Baltimore, 26 juillet 2009
P. Delfin Bustamante Lavid, 77, Province de Madrid, 27 juillet 2009
P. Baltasar Villanueva Gómez, 84, Province de Madrid, 27 juillet 2009
P. Javier Aquilera Chávez, 72, Province du Mexique, 5 août 2009
P. Jozef Schotsmans, 92, Province de S. Clément/Région des Flandres, 6 août 2009
P. Leopoldo Cruz Chávez, 55, Province de San Salvador, 10 août 2009
P. Jakob (Diego) Schürman, 80, Province de Bolivie, 10 août 2009
P. Jósef Krok, 94, Province de Varsovie, 11 août 2009
P. Laureano Díaz Niño, 71, Province de Bogotá, 11 août 2009
P. Francisco Javier Pérez Hernández, 36, Province de Bogotá, 21 août 2009
P. Ronald Joseph (Marcos) Weninger, 85, Province de Denver, 30 août 2009
P. Charles Mallen, 90, Vice-province de Richmond, 30 août 2009

70ème Anniversaire de profession:
Josef Meier, Province de S. Clément/Région de Suisse, 15 août 2009

60ème Anniversaire de profession :
Bernard Casey, Province de Cebu, 16 octobre 2009
Paul Speybrouk, Province de S. Clément/Région des Flandres, 16 août 2009

60ème Anniversaire d’ordination :
Jean Monnat, Province de Lyon-Paris, 2 octobre 2009
Joseph Parsus, Vice-province du Burkina-Niger, 2 octobre 2009
Georges Arnoux, Vice-province du Burkina-Niger, 2 octobre 2009

50ème Anniversaire de Profession :
Gerardo Pepe, Province de Naples, 1 octobre 2009
Edmondo Redi, Province de Naples, 1 octobre 2009
Antonio Pascale, Région de Madagascar, 1 octobre 2009
Shirô Yokota, Vice-province de Tokyo, 16 octobre 2009
Sixto Benigno Guerrero Vásquez, Province de Quito, 16 octobre 2009
Luis Homero Ibarra Garcia, Province de Quito, 16 octobre 2009
André Barjon, Province de Lyon-Paris, 16 octobre 2009
François Vannier, Province de Lyon-Paris, 16 octobre 2009

50ème Anniversaire d’ordination :
Alberto Gutiérez Betancourt, Province de Bogotá, 4 octobre 2009
César Herrera Sánchez, Province de Bogotá, 4 octobre 2009
Silvio Josué López Tabares, Province de Bogotá, 4 octobre 2009
Mgr Fabio de Jesús Morales Grisales, Évêque émérite de Mocoa-Sibundoy, Colombie, Province de Bogotá, 4 octobre 2009
Giacomo Cirelli, Province de Rome, 25 octobre 2009
Angelo Conflitti, Province de Rome, 25 octobre 2009
Giuseppe Orlandi, Province de Rome, 25 octobre 2009
Edmondo Rosa, Province de Rome, 25 octobre 2009

Confirmation :
Václav Hypius, désigné Vicaire vice-provincial de la Vice-province de Bratislava.
Confirmé le 18 juin 2009.