9 de Novembro de 2004

Do Superior Geral

Caros Confrades,

Tenho a satisfação de cumprimentar Vocês neste primeiro número de SCALA, o boletim eletrônico, que é um dos novos projetos do Serviço de Comunicação. Esse novo boletim é um empolgante passo à frente que a Congregação dá, criando um fórum no qual nós, Redentoristas, podemos receber e transmitir notícias sobre a nossa vida missionária em muitos países do mundo inteiro. Visto que SCALA pode ser recebido por todo confrade que possui um e.mail, é um instrumento ágil e eficiente de informação, aprofundamento e inspiração. Contudo, nem todos os Redentoristas têm acesso pessoal à Internet, por isso temos que estar dispostos a partilhar seu conteúdo com os confrades que de outra forma ficariam excluídos desse intercâmbio. Claro está que o verdadeiro valor de SCALA vai depender da qualidade das notícias que poderá veicular. Por isso o Diretor do Serviço de Comunicação, Pe. Gary Ziuraitis, espera contar com correspondentes em todo o mundo, que forneçam material recente e interessante para os números futuros.

Para nós, Redentoristas, a palavra “Scala” significa um novo começo. Que esse projeto ofereça a todos os Redentoristas uma nova oportunidade de globalizar o tipo de solidariedade que deve caracterizar a nossa Missão no século XXI.

Em Cristo Redentor,

Joseph W. Tobin, C.Ss.R.
Superior Geral

Editorial

Bem-vindos ao primeiro número de SCALA. Este boletim eletrônico deseja oferecer-lhe informações sobre o que está acontecendo na Congregação no mundo inteiro. É um trabalho ainda em aperfeiçoamento, por isso pedimos sua paciência enquanto tentamos melhorar o processo e o formato neste e nos próximos números. SCALA será publicado com a freqüência que for necessária para informar você em cima da hora. O formato poderá ser ampliado ou reduzido para combinar com o volume das notícias. Mande suas notícias para GaryZ@cssr.com.

Consulte o índice. Você pode clicar em cada categoria ou apenas no que lhe interessa. Em cada seção é fácil retornar ao índice, bastando um simples clique. Boa leitura!

Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Momentos Marcantes

Recentes eventos significativos da Família redentorista
Para uma lista completa desses momentos marcantes, veja Officialia em http://www.cssr.com/portuguesmembers/resources/Officialia/OfficialiaMenu-PT.shtml.

Fez a profissão temporária

Gimigliano Massimo, 0100 Roma, 12 de Setembro de 2004

Renovaram os Votos Temporários

Gilberto Ortíz López, 3900 San Juan, 26 de Setembro de 2004
José Alejandro Ramírez Laureano, 3900 San Juan , 26 de Setembro de 2004
Ramón Cabrera Mejía, 3900 San Juan, 26 de Setembro de 2004
Luis Armando Adorno López, 3900 San Juan , 26 de Setembro de 2004
Máximo de los Santos Otaño,3900 San Juan,26 de Setembro de 2004

Não Renovaram os Votos Temporários

Sergio Gutiérrez Poyato,1500 Madri,08 de Setembro de 2004
Raymundo Pérez Camacho, 3900 San Juan, 26 de Setembro de 2004
John Alexis Velásquez Ramos, 3900 San Juan, 26 de Setembro de 2004

Foi dispensado dos Votos Temporários

Ênio Torres da Silva, 4300 Goiás, 17 de Setembro de 2004

Fizeram a profissão perpétua

Neilton da Mota Junqueira, 1702 Bahia, 01 de Agosto de 2004
Jude Kulas, 1800 Estrasburgo, 10 de Outubro de 2004

Foi dispensado dos Votos Perpétuos

Robert Andrzej Jasiak, 1700 Varsóvia, 21 de Setembro de 2004

Receberam o Diaconato

Andrezej Michoń, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004
Sylwester Pactwa, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004
Maciej Plewka, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004
Waldemar Sojka, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004
Krzysztof Stankowski, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004
Marcin Zubik, 1700 Varsóvia, 03 de Outubro de 2004

Recebeu o Presbiterato

Flávio Leonardo Santos Campos, 2600 Rio de Janeiro, 21 de Agosto de 2004

Faleceram

Francis da Costa (82), 3800 Bangalore, 03 de Setembro de 2004
Douglas Thomas Hipkins (73), 0700 Baltimore, 03 de Outubro de 2004
(Br. Barnabas)
Macrino Nágera Cisneros (42), 3600 México, 16 de Outubro de 2004
Edmund Thomas Dunne (86) ,Ipoh,7 de Outubro de 2004
Estanislao Skowronek (79), Resistencia, 25 de Outubro de 2004
Edmund Quinn (84), Edmonton -Toronto, 20 de Outubro de 2004

 Voltar ao Índice

Notícias das (V) Províncias

Redentoristas  trabalham como Capelães no Apostolado no Mar (ANM)
Polônia e Bangalore
Padres Edward Pracz e Xavier Pinto são Capelães em portos

Principal dever do Capelão no Apostolado no Mar (ANM) é visitar os navios, celebrar a Eucaristia a bordo quando solicitado e dar assistência aos navegantes em momentos de angústia e de necessidade pessoal.

Compete também ao Capelão manter e promover o Centro Stella Maris no seu porto. Este Centro é semelhante a um clube social e dá apoio comunitário aos marinheiros, além de ser um local para a Eucaristia e o descanso. Apos a criação, em janeiro de 2004, de um Comitê de Pescadores para a Pastoral das Comunidades de Pescadores, é também tarefa do Capelão atender às necessidades específicas desses paroquianos especiais.

Dois de nossos confrades trabalham atualmente como Coordenadores Regionais do ANM mundial, sob a direção do Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes.

Pe. Edward Pracz,45, da Província de Varsóvia, foi ordenado sacerdote em 1986. Foi superior, vigário, pregou retiros e missões. Em 1993 tornou-se Capelão do porto de Gdynia, no norte da Polônia. Dá também aulas na escola da Academia Marítima da cidade. Todo domingo ele celebra uma missa especial para os marinheiros. Foi nomeado Diretor nacional do ANM em 1997. Atendendo a quatro portos da Polônia, ele constitui um importante elo entre a Europa oriental e ocidental. Mais tarde foi nomeado Coordenador regional para a Europa, o que inclui Bélgica, Inglaterra, França, Alemanha, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Lituânia, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, Escócia, Espanha, Suécia e Ucrânia.

É membro do Comitê Internacional para o Bem-estar dos marinheiros. Teve a rara oportunidade de passar quatro meses no mar como Capelão de um navio pesqueiro. Criou um centro esportivo em Gdynia para o ANM, inaugurado dois anos atrás. O centro dispõe de alojamentos, sala de conferências, academia, sala de jogos e restaurante. Essas acomodações confirmam um antigo ditado: “Marinheiro em boa forma, navio seguro" O centro também serve como um excelente ponto de encontro entre o trabalho do ANM e outras organizações marítimas.

Pe. Pracz também publica o boletim Notícias dos Marinheiros Poloneses. É enviado diariamente pela internet para todas as partes do mundo. Uma outra publicação, a Revista dos Marinheiros, sai a cada três meses.

Pe. Xavier Pinto, 54, da Província de Bangalore, foi ordenado sacerdote em 1974. Depois de passar vinte e cinco anos pregando missões e retiros, trabalha agora na Conferência dos Bispos Católicos da Índia como Secretário Executivo da Comissão para o Operariado. Foi também vigário paroquial em nossa igreja de N^a S^ra do Perpétuo Socorro em Chembur, Mumbai. É ainda Diretor nacional do ANM na Índia, e foi nomeado Coordenador regional para o sul da Ásia em 2003. Bangladesh, Paquistão e Sri Lanka têm todos um porto principal, com capelães nomeados. A Índia tem onze desses portos, com nove Capelães. Pe. Xavier é membro fundador do Fórum Nacional dos Pescadores (FNP, 1978) e do Fórum Mundial dos Pescadores (FMP, 1996).

Os Centros Stella Maris para marinheiros ainda devem ser fundados nesses países em desenvolvimento e subdesenvolvidos. Para tanto, estão sendo elaborados planos. Muita coisa se faz em favor das comunidades de pescadores com os programas de treinamento. Também continua a luta para garantir aos marinheiros direitos e privilégios em parceria com as organizações locais e internacionais.

Colaboração do Pe. Xavier Pinto, C.Ss.R.

Padre Joseph Mühlberger
Kagoshima, Japão
Trinta e cinco anos e vai em frente!

Padre Joseph Mühlberger, da Vice-Província de Kagoshima, Japão, visitou a Casa Generalícia no final de agosto.

Sua Província de origem é Munique, mas faz 35 anos que é missionário no Japão. Ele comentou os desafios de evangelizar aquele país, que tem profundas raízes nas religiões orientais e uma estrutura social que dificulta certas formas de evangelizar, amplamente aceitos nos países do Ocidente, tais como o serviço social.

Ele exibiu um texto escrito em japonês para mostrar como as combinações de um caráter escrito relatam uma história e não apenas representam o significado de uma palavra. Disse que na escrita japonesa existem cinqüenta mil desses caracteres.

O rio Mekong é o 12^o rio mais longo do mundo. A vida de cerca de 60 milhões de pessoas gira em torno do Mekong, do qual dependem para alimentação, água, transporte e muitos outros aspectos do dia-a-dia. Os países desta bacia são Camboja, China, Laos, Mianma, Tailândia e Vietnã. As diferenças nas ideologias políticas provocam na região desconfiança. O fim da era da guerra do Vietnã não garantiu a paz permanente nem eliminou os conflitos. A bacia do rio Mekong tem potencial para gerar ganância, ódio e destruição– ou para tornar-se um manancial de iniciativas nas quais cada um pode colaborar para construir a paz e a harmonia na área, servindo de exemplo para outras iniciativas de paz no resto do mundo.

“Semeando Sementes de Paz na Bacia do Rio Mekong” é um esforço conjunto da Unidade Regional para as Ciências Humanas e Sociais na Ásia e no Pacífico (RUSHSAP), da Organização Educacional, Cientifica e Cultural das Nações Unidas (UNESCO), Bancoc; da Universidade da Assunção, Tailândia e da Escola Redentorista Internacional Ruamrudee (RIS), Bancoc. O projeto visa inculcar um espírito de paz nos estudantes do ensino médio, dos colégios e das universidades. Envolvendo a juventude em debates e atividades significativas, procura-se convencê-la de que a paz global talvez tenha sido um sonho nas gerações passadas, mas pode ser uma realidade agora e nas próximas gerações. A consciência da convivência pacífica estimula o compromisso com essa meta. Para obter um eficiente empenho dos estudantes é preciso partir dos meios de comunicação, que são a coisa mais significativa para eles. Esportes, música e artes são atrações para a juventude. Através desses meios, pretende-se conscientizá-la a respeito dos benefícios da convivência pacífica.

O projeto inclui: um concerto com músicas que promovem a paz; um show cultural e uma apresentação multimídia mostrando o espírito nacional de paz e de convivência harmoniosa com os países vizinhos; uma oportunidade para partilhar experiências das vítimas da guerra e da violência; recitação de poemas sobre a paz por laureados em poesia nacional; uma exposição mostrando os efeitos malignos da guerra e da violência, em contraste com a qualidade de vida e as condições da existência humana em tempos de paz e harmonia.

Esperamos o comparecimento de umas vinte mil pessoas. O resultado esperado é que os participantes reconheçam a vitalidade do espírito de convivência em paz e harmonia entre os povos da bacia do rio Mekong. Vão ser apresentadas a arte e a cultura de paz presentes nos países vizinhos, o que eventualmente levará à compreensão mútua e à valorização das outras nações, pavimentando a estrada para a paz e a harmonia globais. Os participantes vão aprender a apreciar os valores de paz e de convivência harmoniosa para a solução de conflitos e vão tornar-se pela vida afora defensores da paz; e assim levar uma vida pacífica, exemplar, tornando-se modelos para o mundo e para o povo ao seu redor.

Colaboração do Pe. Joe Apisit, C.SS.R., Tailândia

Notícias da Academia Alfonsiana

Eucaristia: Fundamento da Teologia Moral

O tema do ano acadêmico da Academia Alfonsiana 2004 – 2005 foi claramente proposto pelo Pe. Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Moderador Supremo da Academia Alfonsiana e pelo Padre Sabatino Majorano, C.Ss.R., Presidente da Academia: a Centralidade da Eucaristia na Teologia Moral. Na sua homilia, Pe. Tobin salientou que o ponto de partida da Teologia Moral é o amor de Deus por este mundo, e sua tarefa é explicitar a grande vocação à qual Deus chama a humanidade.

No dia 11 de outubro, os alunos, novatos e veteranos, encheram totalmente a Igreja de Santo Afonso, Santuário de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro para a Missa inaugural, presidida pelo Reverendíssimo Pe. Tobin, sendo seus assistentes no altar como principais concelebrantes os Pes. Sabatino Majorano, Sean Cannon, Vice-Presidente da Academia, Leonardo Catalano, aluno da Academia, Sergio Campara, Superior da Comunidade redentorista e o diácono Antonio D’Amore, aluno da Academia, e tendo como Mestre de Cerimônias Pe. Federico Emaldi.

Após a proclamação da primeira leitura, feita pelo Pe. Stefano Zamboni, e do Salmo Responsorial, pelo Pe. Aurelian Baroti, e do Evangelho, pelo diácono D’Amore, Pe. Tobin exortou os professores e os alunos a abordarem mais decididamente os problemas morais de hoje e, fortalecidos pelo amor redentor de Deus, ajudarem os fiéis a cumprir seu dever de produzir frutos na Caridade pela vida do mundo.

Após a Eucaristia, a programação teve prosseguimento na Aula Magna da Academia. Depois da saudação feita pela Senhora Danielle Gros, Secretária Geral da Academia, Pe. Majorano apresentou o seu relatório de Presidente sobre o ano acadêmico anterior. O número de alunos matriculados no ano que passou foi de 309. Pe. Majorano aproveitou a oportunidade para destacar que eles representam países de todos os continentes; há entre eles estudantes leigos, Religiosos de 45 congregações diferentes, e 187 membros do clero diocesano. “Esta diversidade de países de origem e de experiências de vida é uma das riquezas da Academia”, afirmou. Continuou informando que sete ex-alunos da Academia foram nomeados bispos no ano passado e que Pe. Silvio Sassi, professor da Academia por muito tempo, foi eleito Superior Geral da Sociedade de São Paulo.

Falando das atividades acadêmicas, Pe. Majorano comunicou que 24 estudantes completaram e defenderam suas teses de doutorado e que, além deles, 19 estudantes foram declarados Doutores em Teologia Moral depois de publicar suas teses; foram 50 os que obtiveram o mestrado em Teologia Moral.

Um ponto muito importante da palestra do Pe. Majorano foi a apresentação de sua visão da direção futura da Academia. “É imprescindível” disse o Presidente, “que a Teologia Moral seja tal, que manifeste com clareza absoluta que a vida e a fonte da missão da Igreja têm a Eucaristia como sua origem e ápice”. “Não se trata de um interesse momentâneo, mas de uma fidelidade integral ao Concílio Vaticano II. A segunda prioridade, igualmente importante, é que todo esforço seja feito para que a Teologia Moral seja uma ‘diaconia’, ou seja, um ‘serviço de esperança’ em resposta aos atuais desafios para uma vida moral cristã autêntica. Entre esses desafios está o medo resultante de uma mentalidade que tudo justifica em nome da sobrevivência, transforma em ideal o minimalismo ético e olha os pobres e necessitados como inimigos”.

Depois do relatório do Presidente, veio a aula inaugural, intitulada A Centralidade de Jesus Cristo na Teologia Moral. A relevância atual da Ética de Dietrich Bonhoeffer sessenta anos depois. Foi proferida por Mons. Nicola Ciola, Decano da Faculdade de Teologia, da Pontifícia Universidade Lateranense.

A cerimônia de abertura encerrou-se com um coquetel animado e bem participado. Os estudantes e a Faculdade aproveitaram a ocasião para se cumprimentar e reatar amizades. Por toda a parte, os rostos sorridentes dos alunos que se preparam para embarcar num novo ano de ‘aventuras acadêmicas’.

Para saber as últimas noticias sobre os Secretariados e Comissões, ir para o setor de Notícias Redentoristas do “site” do Governo geral.
http://.alfonsiana.edu/english.htm

Voltar ao Índice

Redentoristas que são notícia

A Província de Baltimore está vivendo um aumento de Vocações
Pe. Phil Dabney, C.SS.R.

Há algo de novo no ar na Província de Baltimore. Com grande esperança e alegria, no final de agosto demos a quinze jovens as boas-vindas ao nosso programa de formação para o sacerdócio e a vida religiosa. Treze deles residem na comunidade de formação Santo Afonso em Whitestone, Queens, Nova Yorque, e estudam na Universidade St. John’s, e dois moram no Colégio Ss^mo Redentor em Washington, D.C., e estudam na Universidade Católica.

Sim, temos esperança no nosso futuro. De repente, nós na Província ficamos cheios de entusiasmo pela continuação de nossa obra, esperando que esses jovens vão nos substituir um dia na longa e fecunda história da Província de Baltimore.

Como Promotor vocacional, percebo que há três razões para afirmar que estamos no caminho certo.

Explico melhor as três razões:

1) Temos um programa chamado “Encruzilhadas” (Crossroads), que é um fim de semana de descoberta e retiro, em dois diferentes níveis: um destinado a estudantes do ensino médio, o outro para universitários e pessoas maduras. Promovemos quatro retiros cada ano. Cada nível inclui dois encontros, um na primavera e outro no outono.

Separando os dois grupos, podemos concentrar nossa atenção no encorajamento aos jovens do ensino médio para viverem o evangelho e testemunhar sua fé, assumindo algum compromisso na comunidade paroquial. O fim de semana para universitários e pessoas maduras tem um enfoque mais exigente, visando o discernimento da vocação pessoal.

Cada grupo tem seu nível próprio de experiência de vida. A separação dos grupos por idade nos permite maior flexibilidade no trabalho com os jovens em termos de maturidade e conscientização.

O fim de semana “Encruzilhadas” não consiste em apenas um retiro. Os participantes são convidados a voltar num outro fim de semana. Todos esses encontros são realizados numa de nossas casas de retiros. Na fase do ensino médio, especialmente, os jovens tornam-se muito sintonizados com o tipo de vida redentorista. Isto os leva a considerar mais seriamente a escolha de uma vocação. Com os candidatos mais maduros, cria-se um verdadeiro sentido de comunidade, que aumenta sua confiança para analisar sua vocação.

2) Além do “Encruzilhadas”, temos um encontro de quatro dias, realizado na Comunidade de Formação Santo Afonso em Whitestone, NY, para aqueles que demonstram um interesse crescente pela nossa vida. Trata-se do fim de semana “Vem e Vê” (Come and See), uma experiência concreta de vida numa comunidade redentorista, tomando parte em todos os seus aspectos – trabalho, estudo, finanças, lazer e oração. Quem participa, volta para casa sabendo o que representa ser Redentorista, desde o currículo acadêmico até ser capaz de trabalhar a experiência e saber exatamente o que se exige de quem deseja entrar. Esse período de quatro dias é um instrumento valioso para fomentar as vocações.

3) Manter a comunicação com a Província a respeito de nossos esforços é um aspecto essencial do nosso trabalho vocacional. Enviamos notícias aos confrades, aos parentes e amigos dos candidatos sobre o que está acontecendo. Quatro vezes por ano publicamos “The Challenge” (O Desafio), boletim de oito páginas, que apresenta os Redentoristas em seus variados ministérios, os próprios candidatos estudantes, e traz artigos sobre a pastoral vocacional. O boletim é enviado aos confrades, benfeitores e estudantes, e é distribuído pelos nossos confrades quando pregam missões paroquiais.

Cremos que a razão do sucesso dessa iniciativa é que permite um conhecimento gradual da vida redentorista. Nenhum candidato é aceito sem ter passado por ambos os fins de semana, o “Encruzilhadas” e o “Vem e Vê”. Os interessados em viver nossa vida só são aceitos se estiverem sendo acompanhados ao menos por um ano desde o primeiro contato.

Adotamos também uma atitude mais dinâmica. Mandamos o material vocacional logo que alguém nos telefona. Damos continuidade ao contato telefônico e depois fazemos uma visita à família, com celebração da Eucaristia e uma conversa com a família.

A maioria dos candidatos vêm de famílias estáveis e são pessoas que já trabalham em algum serviço voluntário de sua paróquia. Nota-se que a sua prática da fé está mais ligada a devoções e não sentem constrangimento de expressar sua devoção a Nossa Senhora e à Eucaristia.

Na missa e no churrasco de abertura deste ano escolar, compareceu um bom número de confrades das comunidades ao redor de Nova Yorque, para conhecer de perto esse animador aumento de candidatos. Mas ficou bem mais visível aos confrades a nova fase que estamos vivendo, na festa de uma Profissão em Filadélfia, quando o Superior provincial, Pe. Kevin Moley, pediu que ficassem de pé todos os estudantes de Whitestone e do Colégio Ss^mo Redentor, para que se identificassem. Naquela hora, de repente, todos tomaram consciência de um futuro efetivo.

Estamos fazendo um esforço consciente para promover as orações pelas vocações dentro da comunidade estudantil e da Província em geral. Estamos cheios de esperança.

Os Redentoristas e as notícias do Vaticano.

Um Redentorista na Comissão que discute o destino das crianças que morrem sem batismo

A Comissão Teológica Internacional, que tem sua sede no Vaticano, resolveu buscar uma resposta para a pergunta: o que acontece com as crianças mortas sem batismo.

Conforme o ensino tradicional católico, o batismo é necessário para a salvação. No entanto, são poucos os católicos que crêem que Deus negará a salvação às crianças que não tiveram a oportunidade de aceitar ou rejeitar o sacramento da iniciação à Igreja. "A Congregação [para a Doutrina da Fé] solicitou que refletíssemos sobre o tema do batismo, a pedido das conferências episcopais, que levantaram muitas questões a este respeito", disse o Arcebispo Roland Minnerath de Dijon, França, membro da Comissão. Essa Comissão, da qual faz parte o Pe. Anthony Kelly, CSsR da Universidade Católica Australiana, reuniu-se durante a primeira quinzena de outubro. Outros temas debatidos foram a relação entre lei natural e lei moral e o "modo adequado" de realizar os estudos teológicos.

A Comissão Teológica Internacional costuma levar vários anos estudando determinados temas, para depois oferecer relatórios para a Congregação para a Doutrina da Fé. Ela apresentou no mês passado um estudo sobre a criação.

Galeria de fotos (somente "online")

Notícias das Províncias: Apostolado no Mar;  Foto dos Padres Pracz e Pinto

Redentoristas em Notícias: Whitestone, N.Y.;  Foto dos Candidatos da Província de Baltimore

Os Candidatos em oração   e   Os Candidatos almoçando

Perfis: Os Cinco Irmãos Patin, Redentoristas

Notícias da Cúria: Atividades do Centro de Espiritualidade; Santuário de São Geraldo em Materdomini  e Centro de Espiritualidade – Retiro na Coréia do Sul

Voltar ao Índice

Atividades do Padre Geral e do Conselho Geral

De 14 a 19 de agosto de 2004 realizou-se no Colégio Josephinum de Bonn (Alemanha) o VII Encontro Europeu da Pastoral da Juventude e das Vocações Redentoristas. Tomaram parte cerca de 600 jovens, inclusive os voluntários provenientes da Escola dirigida pelos Redentoristas.

Estavam presentes quase todas as Unidades da Europa, com grupos mais ou menos numerosos de jovens. De Portugal ao Cazaquistão foi uma presença alegre e cheia de vivacidade.

O tema do encontro estava sintetizado no convite “This way!” (“É este o caminho!”), que pretendia dar continuidade ao apelo de Toruń-2001 a construir pontes, e a indicar Jesus Cristo como Aquele no qual os países e as pessoas mais diversas podem se encontrar.

Também participaram do Encontro o Superior geral, Pe. Joseph Tobin, e o Vigário Pe. Serafino Fiore, encarregado do Secretariado Geral de Pastoral da Juventude e das Vocações Redentoristas.

As estruturas do Josephinum se demonstraram ótimas para acolher a grande reunião. Sobretudo o imenso salão das assembléias gerais foi palco de discursos e saudações – inclusive do prefeito da cidade de Bonn –, de exibição de danças e músicas, e permitiu a recitação de orações e de poesias.

Para o feliz êxito do Encontro contribuiu também o tempo, geralmente bom, com exceção de algum raro mas forte temporal. Sem falar da qualidade e da abundância da comida, que contentou todos os participantes.

O estilo do Encontro foi aquele já testado: encontros de oração em grupos nacionais, reflexão em grupos lingüísticos, oficinas com as mais variadas e interessantes propostas, momentos coletivos de confraternização, tais como a cerimônia de abertura, a apresentação dos grupos, as visitas a Colônia e a Bonn, com a Missa nas respectivas catedrais. Um encontro com o Pe. Geral, exclusivo para os Redentoristas, foi ocasião de fraternidade, e também de fazer propostas para o próximo Encontro (se Deus quiser, será na Irlanda em 2007).

Graças à generosidade das duas Províncias alemãs, a de Colônia e a de Munique, graças à disponibilidade dos confrades (mencionamos um nome representando todos, o Pe. Jürgen Langer) e ao grande apoio dado pelos jovens do Josephinum, o Encontro não só foi um sucesso, mas pesou bem pouco no bolso de nossos jovens, os quais, como se sabe, entre os vários problemas têm também muitas vezes o econômico, sobretudo para participar de eventos extraordinários como esse de Bonn-2004.

 Perfis

Cinco Redentoristas professos de uma mesma família!
Os irmãos Patin, C.Ss.R.

A nossa Família redentorista está celebrando o centenário da canonização de São Geraldo. Através de sua história, a Congregação tem visto centenas de Irmãos redentoristas dando a vida pela Copiosa Redenção.

Em nossa Família redentorista, existe também uma "família de irmãos" que formam uma "família de Irmãos redentoristas" – e um Sacerdote. São os irmãos Patin, da Província de Denver, EUA: Pe. Larry e os Irmãos Leo, Andrew, Eugene, e Gerard, que vêm prestando uma significativa contribuição à Igreja e à Congregação nos seus vários apostolados e ofícios.

Os cinco irmãos (mais uma irmã e um irmão adotivo), filhos do casal Andrew e Regina Patin, foram batizados na paróquia de Santo Afonso, em Grand Rapids, Michigan, EUA. A proximidade com esta paróquia é famosa pela grande quantidade de vocações para padre e irmão redentorista que ela incentivou.

Foi nesse ambiente que os irmãos Patin se aproximaram dos Redentoristas e um depois do outro foram admitidos nas casas de formação e depois para a ordenação no caso de Larry, e para a profissão como irmãos no caso de Leo, Andrew, Eugene e Gerard. Larry professou em 1957, Leo em 1961, Andrew em 1964, Eugene em 1965 e Gerard em 1968. Somando, são 166 anos de vida redentorista nesta única família.

Pe. Larry tem exercido seu apostolado redentorista na Vice-Província de Bancoc, Tailândia. Atualmente é o Vigário vice-províncial.

Irmão Leo, depois de passar muitos anos trabalhando como engenheiro mecânico em nossas grandes casas de formação, casas de retiro e casas para idosos, foi para a Amazônia, para a Vice-Província de Manaus, e abriu uma escola de treinamento para possibilitar aos jovens um futuro promissor. Gosta também de pesquisar e trocar informações sobre a história das Províncias americanas.

Irmão Andrew tem trabalhado no ministério paroquial em grandes cidades como Chicago e atualmente colabora como assistente de pastoral na sua cidade natal, Grand Rapids, Michigan, na paróquia Santo Afonso. Diabético a vida inteira, suas visitas aos doentes e idosos são marcadas pela compaixão e pela sensibilidade.

Irmão Eugene foi o primeiro irmão na recém-criada Província de Denver a exercer o cargo de Superior local com o titulo de Administrador, na nossa comunidade da paróquia do Santíssimo Sacramento em Chicago, IL. Também participou do Capítulo geral de 2003 como delegado convidado. Eugene faz um belo trabalho com os pobres na periferia da paróquia e tem promovido muitas atividades com os jovens para oferecer-lhes uma alternativa à pobreza e aos problemas de droga que os rodeiam.

Irmão Gerard também trabalhou como engenheiro mecânico em nossas grandes casas de formação, nas casas de retiro e em nossas paróquias. Notabilizou-se em nossa ex-paróquia do Santíssimo Redentor em Detroit, Michigan, pelo seu trabalho com os jovens da paróquia, para os quais iniciou um centro da juventude. No momento, trabalha como engenheiro mecânico na nossa casa de retiro em Crooked Lake, Wisconsin, e toma parte no apostolado dos retiros.

Dos sites dos Redentoristas

Pe. Joseph H. Maier, C.Ss.R, redentorista norte-americano e membro da Vice Província de Bancoc, Tailândia, é o Diretor da Fundação para o Desenvolvimento Humano na Tailândia. Clicar em www.mercycentre.org  para entrar em seu “site” e conhecer a notável obra que está sendo feita em favor dos pobres.

Notícias da Cúria, dos Secretariados, Institutos e Comissões

Notícias do Secretariado Geral
Roma, Itália

O Secretariado geral, além dos seus compromissos habituais, esteve trabalhando nesses últimos meses na preparação da nova e atualizada edição 2004 de Inscriptiones C.Ss.R., o livro oficial de endereços da Congregação, que é publicado de dois em dois anos. Os originais já foram enviados para a Valsele Tipografica de Materdomini, a casa editora redentorista da Província de Nápoles. Aí, sob a supervisão do Pe. Antonio Pasquarelli será feita a impressão e a expedição aos Superiores maiores de todas as Unidades, os quais distribuirão os exemplares às suas comunidades. Esperamos que seja um instrumento acurado e útil para as mais de 800 comunidades da Congregação.

O Secretariado geral fica muito agradecido a todos os Superiores maiores e aos outros que colaboraram, fornecendo dados atualizados e corretos para a nova edição, e também ao Pe. John Vargas, C.Ss.R., que trabalhou com esmero para criar o programa que armazena todos os dados. O Secretário geral pede a todos os Superiores maiores que lhe enviem toda e qualquer informação sobre endereços novos ou alterações de endereços, bem como outras informações para contatar as comunidades da sua Unidade. Assim o database da Curia Generalis estará sempre atualizado.

Pe. Joseph Wimmer, C.Ss.R. (Província de Munique), Vice-Secretário Geral, continua a preparar e arquivar todos os documentos, tais como rescritos, outros decretos oficiais e cartas da Congregação e do Governo geral. Além de muitas outras coisas boas e importantes que faz, ele muitas vezes faz traduções e explicações do latim para o Secretário geral, que não conhece o idioma! O programa database que ele usa ficou antiquado e será em breve substituído por um mais novo e mais possante, que será semelhante ao que se usa atualmente nos Arquivos gerais e plenamente compatível com ele.

Irmão Placido (François Xavier) Nguyễn văn Diễn, C.Ss.R. (Província de Vietnã), o mais idoso da Cúria, que já está em Roma há 45 anos, continua a registrar fielmente todos os eventos importantes, como por exemplo, profissões, ordenações, jubileus e falecimentos e outras coisas menos agradáveis como ausências da comunidade, exclaustrações, secularizações, laicizações, incardinações e demissões. Qualquer informação estatística que Você deseja saber ou não sabe sobre a Congregação é com Irmão Placido. Também ele vai ganhar daqui a pouco um programa database mais novo e melhor, sob o olhar vigilante do Pe. Michael Kratz, C.Ss.R. (Província de Colônia), ao qual o Secretariado muito agradece pelos serviços prestados, especialmente pela recente publicação de Analecta 2002-2003.

Os tradutores continuam trabalhando nas traduções, geralmente em sete línguas, de todos os documentos do Governo geral: Communicanda do Pe. Geral, cartas, homilias, comunicações, relatórios e documentos dos Conselheiros gerais, Secretariados e Comissões, do Secretário geral, do Ecônomo geral, todos os textos para o “site” oficial do Governo geral, http://www.cssr.com/, e agora, todas as noticias para SCALA.

Os tradutores que moram em Roma são: Gabriel Boudreault [Província de Tóquio], Tony Mulvey [Província de Dublin], Porfirio Tejera [Província de Madri], José Raimundo Vidigal [Província do Rio de Janeiro], Hermann Schmid [Província Helvética], Jan Cygnar [Província de Varsóvia], o Conselheiro geral, Jacek Dembek [Província de Varsóvia], o Reitor da Comunidade Santo Afonso de Roma, Sergio Campara [Província de Roma] e o Vigário geral, Serafino Fiore [Nápoles]. Entre os muitos outros que estão espalhados pelo mundo afora, citamos Heribert Koger [Província de Viena], Hervé Gendron [Província de Santana de Beaupré], J. Robert Fenili [Província de Denver] e Vito Lombardi [Província de Roma], para mencionar apenas alguns. Temos uma grande dívida de gratidão para com esses confrades que trabalham prá valer e em silêncio; muitos já passaram dos 70 anos e alguns dos 80, e são válidos, como diz o Salmista!

O Secretariado geral continua empenhado em servir toda a Congregação na sua missão de pregar a Boa Nova da Copiosa Redenção aos pobres mais abandonados no mundo inteiro. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco: seg.gen@cssr.com (repare a mudança que houve nesse endereço, não é mais seg.gen.cssr@cssr.com.)

Em junho deste ano foi finalmente publicado o primeiro volume da Correspondência de Santo Afonso, preparado pelo Pe. Giuseppe Orlandi, redentorista. Esta publicação foi solicitada pelo Governo Geral redentorista em 1986, o qual confiou sua realização ao Pe. Orlandi. Desde então um grande trabalho foi feito. Um projeto inicial, que previa apenas as cartas de Santo Afonso, evoluiu para um mais trabalhoso Epistolário, ou seja, a coleção não apenas das cartas escritas pelo Santo, mas também das cartas enviadas a ele. Esta nova dimensão da obra haveria de permitir uma plena compreensão do diálogo entabulado pelo Santo por meio de sua correspondência, tendo em conta também os interlocutores.

Conforme alguns autores, Santo Afonso escreveu cinco mil cartas, mas já uma lista feita em 1803 calculava apenas 2013. Quando os Pes. Kuntz e Pitocchi concluíram sua coleção (1887-1890), não superaram a cifra de 1470, mesmo incluindo textos que nem sequer tinham a natureza de carta. O volume preparado pelo Pe. Orlandi reúne 106 cartas escritas por Santo Afonso e 190 de seus correspondentes.

O período que abrange as 296 cartas é aquele que vai de 1724 a 1743. Quem conhece a biografia do Santo, sabe quanta importância têm esses anos. Em 1724 Afonso de Ligório é admitido à tonsura e em 1743 o Fundador escreve a Bento XIV pedindo a aprovação das Regras. Entre essas duas datas, Afonso vive suas primeiras experiências sacerdotais e missionárias, a idéia e o tormento da fundação, os confrontos nem sempre pacíficos com Falcoia, Crostarosa, etc.

Publicado pela prestigiosa editora Edizioni di Storia e Letteratura, o volume tem 840 páginas, que incluem também uma ampla Introdução geral, um Glossário de palavras pouco usadas, a Bibliografia das obras citadas, as Biografias dos correspondentes do Santo, a Cronologia de sua vida, o Índice de nomes e de lugares. Graças ao trabalho do Pe. Orlandi, possuímos não apenas uma edição da Correspondência feita com rigor crítico histórico-filológico, mas também páginas preciosas para compreendermos a época em que o Santo trabalhou e escreveu.

O preço de capa da Correspondência é € 95.00. Mas para uma distribuição interna aos confrades é possível obter um exemplar encadernado por apenas €60,00, e um em brochura por € 50,00. Os pedidos podem ser endereçados ao Instituto Histórico Redentorista (aowczarski@tiscali.it) ou também ao Pe. Fiore (sfiore@cssr.com) em Roma.

O Centro de Espiritualidade Redentorista

O Centro de Espiritualidade Redentorista em Roma continua sob a direção dos Pes. Felix Catalá e Joseph Ivel Mendanha. O Centro promoveu em junho de 2004 na Itália um seminário de três semanas para Superiores e Formadores de língua inglesa. Na programação constava um estudo e uma reflexão sobre os principais temas da espiritualidade redentorista, a Redenção como tema do sexênio e uma peregrinação guiada aos lugares alfonsianos. Ao todo participaram 25 membros das Unidades redentoristas de língua inglesa.

Os Pes. Catalá e Mendanha também pregaram retiros e promoveram oficinas na Província de Yorkton, Canadá, na Vice-Província de Richmond, EUA, na Província de Camberra, Austrália, e na Região da Coréia do Sul (cf. galeria de fotos).

Para saber as últimas noticias sobre os Secretariados e Comissões, ir para o setor de Notícias Redentoristas do “site” do Governo geral  http://www.cssr.com/portguesmembers/news.shtml

Voltar ao Índice