10 settembre, 2009
Rimanere informati durante il XXIV Capitolo Generale

In attesa del XXIV Capitolo Generale, vorremmo spiegarvi su come potrete tenervi informati durante le attività, che inizieranno il 19 ottobre. Si prega di leggere attentamente questo documento che vi guiderà nelle specifiche modalità d’accesso durante il Capitolo Generale, secondo la capacità di connessione internet del vostro computer.

Nell’ultimo anno, come membri del Comitato Preparatorio per il Capitolo, abbiamo lavorato per darvi la più completa ed interessante varietà di informazione rendendola il più possibile amichevole (semplice) ed economica.

Il portale principale (porta di accesso) durante il Capitolo sarà:
http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm . Un “bookmark” può facilitare l’accesso. Quando entrate in questo portale, scegliete il menu lingua. Se avete un buon computer ed una buona connessione ad internet, questo portale dovrebbe essere alla vostra portata. Siate pazienti nel caricare la pagina per la prima volta. Gli altri caricamenti dovrebbero avvenire più rapidamente. Se è difficile per voi usare questo portale o esso è troppo lento, dovrete accedere alla informazione attraverso il vecchio portale del sito www.cssr.com , che chiariremo sotto il titolo: ACCESSO ALTERNATIVO PER IL CAPITOLO.

Vi invitiamo ad esplorare il portale http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm e familiarizzare con le sue caratteristiche così, quando inizia il Capitolo Generale, saprete trovare ciò di cui avrete bisogno. Se lo gradite, vi potrete trovare le foto di tutti i rappresentanti del Capitolo e di tutti i Superiori Generali della Congregazione, iniziando da S. Alfonso dato che ci prepariamo ad eleggere il successore di Padre Tobin. Guardatele se volete.

Un’altra caratteristica che non è mai stata usata prima nei nostri Capitoli Generali è la registrazione video dal vivo di alcuni eventi (TV: in diretta e registrata). A causa delle differenze di orario, nel mondo, registriamo anche alcuni di questi eventi per una visione “a richiesta”. Gli eventi della prima settimana da registrare sono stati approvati precedentemente negli Incontri Regionali e dal Consiglio Generale ed elencati nel menu Eventi (Eventi). Si noti che l’orario fornito è quello di Roma. Fate i vostri necessari calcoli per la differenza di orario al fine di sintonizzarvi con questi eventi in diretta. Dopo la prima settimana, questo programma sarà aggiornato, su base settimanale, dopo la consultazione con i moderatori del Capitolo.

Dal momento che la video registrazione è “nuova” per noi, vi chiediamo pazienza per eventuali problemi tecnologici o difficoltà che possiamo incontrare nei primi giorni. Inoltre, siate consapevoli che possiamo registrare il canale audio in una sola lingua. Non abbiamo la capacità di traduzioni simultanee in varie lingue tutte in una volta. Possiamo variare la lingua audio tra le cinque lingue che verranno usate al Capitolo Generale.

Ogni giorno ci sarà un bollettino scritto che riassume le attività del giorno (Bollettino del Giorno). Tale bollettino verrà inserito nel sito web in sette lingue differenti. Inseriremo queste relazioni scritte nel Bollettino del Giorno (e anche nel menu Ultime Notizie nella sessione Redentorista del sito www.cssr.com ) man mano che essi vengono tradotti e resi disponibili. Sarà necessaria la user name e la password, che è rimasta invariata dal Capitolo Generale del 2003. Se l’avete dimenticata, o non l’avete mai ricevuta contattate via mail Padre Dorcey all’indirizzo seg.gen@cssr.com, o me all’indirizzo GaryZ@cssr.com

Nella sessione fotografica (Foto), coglieremo il Capitolo Generale ed i suoi partecipanti mediante sussidi visivi. Abbiamo una varietà di modi per farlo. Attualmente, stiamo mostrando una retrospettiva delle foto del capitolo 2003 come esempio. Su questa pagina, abbiamo anche un link a Twitter per ulteriori brevi notizie e forse alcuni video clip ed interviste con i partecipanti al Capitolo che verranno registrate in lingue differenti. Avrete bisogno di sottoscrivervi al Twitter all’indirizzo http://twitter.com/GeneralChapter e diventare dei seguaci. I video verranno anche inseriti nel sito www.cssr.tv tempo permettendo.

La sessione liturgica (Liturgia) è principalmente per uso e comodità dei membri del Capitolo, ma i temi ed i contenuti della liturgia possono essere anche di vostro interesse.

ACCESSO ALTERNATIVO PER IL CAPITOLO:

Per coloro che non hanno un computer potente o una buona connessione, (p.e.,se usate ancora il dial-up), potrete continuare ad usare il nostro sito www.cssr.com come è stato fatto durante il nostro ultimo Capitolo del 2003. La struttura di questo sito rimane invariata e vi fornisce anche la maggior parte dell’informazioni descritte nel nuovo portale escluso le pagine flash e i video. Entrare nel suddetto sito e cliccare sul menu area redentorista, quindi inserire la user name e la password (invariata rispetto l’ultima volta, ma se le avete dimenticate o non le avete, contattare via mail Padre Dorcey all’indirizzo seg.gen@cssr.com o me, GaryZ@cssr.com e ve li forniremo), poi cliccate su XXIV Capitolo Generale, poi cliccate sul menu che avete scelto.

Riassumendo:

Portale principale: andare e creare un “bookmark” sul sito http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm poi scegliere il menu lingua.
Potete andare sul sito: http://twitter.com/GeneralChapter e diventare seguaci.

Per ulteriori brevi video interviste e clip oltre a quelli in diretta e registrati, andare al sito www.cssr.tv.
Un’ informativa alternativa sul Capitolo per i computer più vecchi e per connessioni lente: www.cssr.com . Area redentorista, password protetta, menu: XXIV Capitolo Generale.

Controllate le vostre opzioni in anticipo e familiarizzate con i siti così da essere preparati per tenervi informati sull’avanzamento del XXIV Capitolo Generale!

Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
Comitato Preparatorio per il Capitolo
Direttore delle Comunicazioni