10 septembre 2009
Pour vous tenir au courant durant le XXIVe Chapitre Général

Avec la venue prochaine du XXIVe Chapitre Général, nous voulons vous expliquer comment vous pourrez suivre les réunions et débats de ce moment historique. Le Chapitre débute le 19 octobre. Lisez ce qui suit en entier; ces détails vous serviront de guide pour les diverses façons de vous introduire à la couverture du Chapitre Général selon les capacités de votre réseau internet et de votre ordinateur.

En tant que membre du comité préparatoire du Chapitre pendant cette dernière année, nous avons préparé pour vous un compte rendu le plus complet et intéressant, tout en étant simple et facile d’approche et aussi peu couteux que possible.

Le portail principal (porte d’entrée) de la couverture du Chapitre sera : http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm. Ajoutez-le à vos signets pour en faciliter l’accès. Après avoir choisi ce portail, choisissez au menu ‘langue’ celle de votre choix. Si votre ordinateur est à point et votre connexion internet normale, ce portail devrait vous suffire. En chargeant cette page la première fois, il faut être patient. Les chargements subséquents devraient être plus rapides. Si vous avez de la difficulté à utiliser ce portail, ou s’il est trop lent à votre goût, alors il vous faudra utiliser, pour accéder à la couverture du chapitre, l’ancien portail www.cssr.com. Nous en fournirons les détails plus loin à : AUTRE PORTAIL DE COUVERTURE DU CHAPITRE.

Vous êtes invités à explorer déjà le portail http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm, afin de vous habituer à ses caractéristiques. Lors du chapitre, vous saurez déjà comment avoir accès à ce que vous cherchez. Pour votre plaisir, vous pourrez voir en page d’entrée les photos de tous les délégués au chapitre ainsi que les Supérieurs Généraux de la Congrégation commençant par saint Alphonse alors que nous sommes sur le point d’élire le successeur du Père Tobin. Naviguez parmi eux pour votre plaisir.

Une autre caractéristique qui n’a jamais été utilisée pendant un chapitre général est le déroulement vidéo en direct de certains des événements (TV : en direct, puis sur archives). Tenant compte des fuseaux horaires de la planète, nous enregistrerons certains événements afin qu’ils puissent être visionnés «sur demande», selon votre désir. Les événements de la première semaine qui seront présentés ont déjà été approuvés aux réunions régionales et par le Conseil Général. Ils se trouvent au menu ÉVÉNEMENTS. Il est à noter que le temps indiqué est celui de Rome. Si vous désirez visionner ces événements en direct, vous devez calculer la différence de temps. Après cette première semaine, les présentations seront revues par semaines et suite à la décision des modérateurs du chapitre.

Comme ce projet de vidéo en ligne est une première expérience pour nous, nous faisons appel à votre patience. Les premiers essais peuvent comporter des problèmes techniques ou certaines difficultés. Il est bon de noter aussi que nous sommes limités au début à une seule langue. Nous n’avons pas encore la capacité de traduction simultanée en plusieurs langues. Il nous sera cependant possible de varier les langues utilisées selon les cinq traductions utilisées au chapitre.

Chaque jour, un bulletin écrit donnant le résumé des activités du jour sera disponible (Bulletin du jour). Ce bulletin se trouvera au site web en sept langues. Dès qu’ils seront traduits, nous les publierons dans le menu Bulletin du jour (aussi dans le menu des nouvelles de dernière heure de la section ‘rédemptoriste’ à www.cssr.com). Il faudra utiliser le nom et le mot de passe requis. Ces derniers demeurent inchangés depuis le chapitre de 2003. Si vous les aviez perdus ou jamais reçus, contacter par courriel Père Dorcey à seg.gen@cssr.com ou moi-même à GaryZ@cssr.com.

Dans la section des photos (Photos), nous verrons le Chapitre Général et ses participants. Il existe diverses façons de le faire. Au début, comme exemple, nous présentons une rétrospective des photos du chapitre de 2003. Nous avons aussi un lien «Twitter» utilisé pour de courtes nouvelles ainsi que des courts extraits, des entrevues de participants enregistrés en langues diverses. Il vous faudra vous enregistrer à «Twitter» à http://twitter.com/GeneralChapter et suivre. Les vidéos se trouveront aussi sur www.cssr.tv si le temps le permet.

La section liturgie (Liturgie) s’adresse surtout aux membres du chapitre, mais les thèmes et le contenu de la liturgie peut vous intéresser aussi.

AUTRE PORTAIL DE COUVERTURE DU CHAPITRE

Ceux qui n’ont pas d’ordinateur très puissant ou de raccordement suffisant (exemple : votre service est ‘sur appel’) devront continuer à naviguer sur le site www.cssr.com tel qu’il fonctionnait au chapitre de 2003. La structure est la même et transmet la grande partie des informations telles que décrites au nouveau portail sans toutefois donner les pages brèves ou les vidéos. Allez à www.cssr.com, cliquez sur le menu Rédemptoristes, puis entrez le nom de l’utilisateur et le mot de passe (le tout est inchangé, mais si vous les avez oubliés, envoyez un courriel à Père Dorcey seg.gen@cssr.com ou à moi-même à GaryZ@cssr.com et vous les recevrez), puis cliquez sur XXIV Chapitre Général, et cliquez sur le menu de votre choix.

En résumé :

Le portail principal à inscrire dans vos signets : http://www.cssr.tv/xxiv/chapter.htm puis allez vers la langue de votre choix.
Vous pouvez taquiner : http://twitter.com/GeneralChapter et suivre.

Si vous désirez d’autres courtes entrevues en vidéo et des pages brèves en plus du matériel en direct ou en archive, allez sur : www.cssr.tv
Portail alternatif pour les ordinateurs plus âgés ou pour les raccordements insuffisants : www.cssr.com. Site Rédemptoristes, mot de passe protégé, item du menu : XXIV Chapitre Général.

Une pratique de ces options afin de vous habituer aux sites serait une bonne recommandation à faire. Cela vous permettra de vous tenir en contact avec ce XXIVe Chapitre Général d’intérêt historique!

Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
Comité préparatoire du Chapitre
Directeur des services de communications