16 de Enero de 2005

Editorial

En esta edición les ofrecemos más noticias sobre la situación de las regiones afectadas por el maremoto Tsunami y en cuyas zonas viven Redentoristas. Una vez más, los Redentoristas están respondiendo ejemplarmente a las exigencias de los momentos más críticos de la vida de las poblaciones damnificadas.

Aquí, en Roma, hubo una exposición de Belenes. Uno de dichos Belenes mostraba la habitual imagen del pesebre, pero incrustado ahora en una fractura enclavada en el globo terráqueo resquebrajado. Me pareció que dicha imagen era muy apropiada para el momento. ¡A pesar de las tragedias de este mundo, el Verbo, verdaderamente, “scende dalle stelle” como expresó San Alfonso en el villancico que compuso, y sigue viniendo a nuestro mundo quebrantado para ser nuestra Paz y nuestra luz!

Pedí a los miembros del Consejo General y de la Curia que escribieran algo sobre sus impresiones durante su primer año de servicio. Algunas de dichas impresiones aparecen en la presente edición; otras, aparecerán en las siguientes ediciones de SCALA.

Acabamos de recibir la noticia de que la madre del P. Jacek Dembek, Consultor General, ha fallecido repentinamente en Polonia. Sé que todos ustedes se sienten unidos a él por sentimientos de condolencia y por la plegaria. También pedimos sus oraciones por el cuñado del Ecónomo General, Padre Patrick O'Keeffe, que también murió recientemente siendo amigo y ocasionalmente invitado de nuestra Casa San Alfonso.

Como en el caso del maremoto Tsunami, habrá ediciones especiales de SCALA cuando las circunstancias lo requieran.

Gary Ziuraitis, C.SS.R.

Recientes e importantes acontecimientos de la familia Redentorista.Para ver la lista completa de dichos momentos destacados, ver Officialia.

Sucesos

Emitieron sus votos temporales:

Ivan Datsko, Provincia de Lviv (Urania), 19 de agosto de 2004.
Andrij Dobrovetskyj, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Bohdan Heleta, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Roman Kuzyckyj, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Vasyl Melnychenko, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Apolinariy Nikalayev, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Mukola Senkiv, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Volodymyr Tuhaj, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Andrij Yurkevych, Provincia de Lviv, 19 de agosto de 2004.
Lúcio Marcos Bento, Provincia de Rio de Janeiro, 8 de diciembre de 2004.
Maikel Pablo Dalbem, Provincia de Rio de Janeiro, 8 de diciembre de 2004
Ronaldo Sérgio de Faria, Provincia de Rio de Janeiro, 8 de diciembre de 2004.

Emitieron sus votos perpetuos:

David John Hore, Provincia de Canberra, 29 de agosto de 2003
José Carlos Meneguzzi, Provincia de Porto Alegre, 1 de agosto de 2004.
Igor Bezkostyj, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Mykhajlo Ivanyak, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Roman Kvasnytsia, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Vitalij Oleschchuk, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Ruslan Pikh, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Andrij Rak, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Taras Svirchuk, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Yurij Zhdyans´kyj, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Anatolij Zhyvchak, Provincia de Lviv, 15 de agosto de 2004.
Desius Kaki, Provincia de Indonesia, 16 de octubre de 2004
Yohanes Berchmans Notan Watun, Provincia da Indonesia, 16 de octubre de 2004
Giovani Don Bosko Wora, Provincia da Indonesia, 16 de octubre de 2004
Asterius Zangu Ate, Provincia da Indonesia, 16 de octubre de 2004
Francis Xavier Nghia Zuan Cao, Viceprovincia de Nueva Orleáns, 19 de noviembre de 2004
Neville Arul Sinnappah, Viceprovincia de Ipoh, 5 de diciembre de 2004

Recibieron la ordenación sacerdotal:

David John Hore, Provincia de Canberra, 12 de junio de 2004.
Dmytro Novosad, Provincia de Lviv, 14 de julio de 2004.
José Roberto de Oliveira, Provincia de Goiás, 4 de diciembre de 2004.
Rafael W. Carillo Poma, Viceprovincia de Perú Sur, 12 de diciembre de 2004.
Mario Genaro Isla Chávez, Viceprovincia de Perú Sur, 12 de diciembre de 2004.
Marco Antonio Navarro Mendizábal, Viceprovincia de Perú Sur, 12 de diciembre de 2004.

Fue ordenado diácono:

Nghia Xuan Cao, Viceprovincia de Nueva Orleáns, 20 de noviembre de 2004.

Oblatos:

Ferdinand y Gertrud Derrenbecher, Provincia de Colonia, 18 de noviembre de 2004.
Hans Lessel, Provincia de Colonia, 18 de noviembre de 2004.

Elecciones trienales:

Philip John Trenchard, reelegido Superior Provincial de Londres. Confirmado el 7 de diciembre de 2004.
Edward Hone, Vigário Provincial de Londres. Confirmado el 7 de diciembre de 2004.
Zdzislaw Klafka, reelegido Superior Provincial de Varsovia. Confirmado el 7 de diciembre de 2004.
Vasyl Ivaniv, eleito Superior Provincial de Lviv. Confirmado el 9 de diciembre de 2004.

Erección/Supresión de (Vice)Provincias/Regiones:

Provincia de Bélgica-Sur suprimida el 1 de enero de 2005.
Región de Bélgica-Sur, erigida el 1 de enero de 2005.

Erección de casas:

Casa “San Gerardo”, en Daravaloor, Punaloor, Kerala, India, erigida el 20 de diciembre de 2004.

Fallecimientos:

Padre James Kennedy Muthu, 40, Viceprovincia de Ipoh, 16 de noviembre de 2004.
Padre William L. Jacob, 84, Provincia de Baltimore, 26 de noviembre de 2004.
Hermano Norman (Peter) White, 95, Provincia de Canberra, 2 de diciembre de 2004.
Padre François Forté, 85, Provincia de Santana de Beaupré, 7 de diciembre de 2004.
Hermano Ludwig (Augustin) Rath, 86, Provincia de Munich, 9 de diciembre de 2004.
Padre Igor Myschaliak, 35, Provincia de Lviv, 10 de diciembre de 2004.
Padre Afonso Paschotte, 59, Provincia de São Paulo, 16 de diciembre de 2004.
Padre Paul Henderson, 80, Provincia de Baltimore, 17 de diciembre de 2004.
Padre Julius George Deimel, 91, Provincia de Baltimore, 19 de diciembre de 2004.
Hermano Siegmund Stockl, 80, Provincia de Munich, 21 de diciembre de 2004.
Padre Hermanus (Herman) de Groot, 79, (Provincia de Amsterdam), 21 de diciembre de 2004.
Estudiante clérigo Henrique Samba Katumba, 31, Viceprovincia de Luanda, 23 de diciembre de 2004.
Hermano Joseph (Majella) Pham Van Thuyet, 94, Provincia de Vietnam, 24 de diciembre de 2004.
Padre Matthias Harren, 83, Provincia de Colonia, 26 de diciembre de 2004.

Noticias de las (Vice)Provincias y Regiones

Queridos cohermanos:

Muchas gracias a todos ustedes por haberme escrito vía e-mail expresando su solidaridad, preguntando por nuestros cohermanos y sus familias, y prometiendo oraciones, ayuda económica...., etc. Pido disculpas por no encontrarme actualmente en condiciones de escribir a todos de forma individual agradeciendo su fraterna preocupación por nosotros. En esta hora de tragedia nacional, sus mensajes no solo nos confortaron, sino que nos hicieron sentir también la solidaridad de la familia CSSR, especialmente en una hora como ésta. Nos hemos sentido muy emocionados por su interés por nosotros.

Por lo que muchos de ustedes me han dicho a través de sus e-mails, estoy realmente convencido de que la TV de sus respectivos países han ido informando en directo de los daños causados por el Tsunami en nuestra pequeña isla. Antes de que nos azotara esta catástrofe nos encontrábamos aún luchando con denodados esfuerzos como nación para reconstruir la paz y la estabilidad política y económica del país; y ahora, con este desastre natural, ¡la mayoría de nuestros compatriotas parecen haber perdido toda esperanza! Las estadísticas de la catástrofe son terribles: se han rescatado ya aproximadamente treinta mil cuerpos (¡otros muchos jamás lo serán porque han sido sepultados bajo la montaña de arena que trajo consigo la gigantesca ola!). ¡Más de un millón personas han perdido sus hogares con todos sus enseres: ¡todo fue tragado por el mar en pocos segundos! El país entero está de luto y, de hecho, ayer fue un día de duelo nacional. ¡Sin embargo, parece haberse encontrado oculta en esta gran calamidad una bendición especial: nuestra nación, que se encontraba tristemente dividida, se haya ahora unida, al parecer, en esta hora de fatalidad! ¡No somos ya la misma nación que éramos antes de la catástrofe! ¡Tenemos la esperanza de que seremos diferentes, sobre todo por habernos unido, por así decir, en muchos ámbitos de nuestras vidas en pro de la reconstrucción nacional tras la catástrofe ocurrida! Las muestras de solidaridad internacional han sido ingentes: han sido igualmente muchos los que han acudido a ayudarnos.

Todos nuestros cohermanos están ilesos,¡pero tres de nuestros cohermanos más jóvenes se libraron por poco en ese fatídico día! Iban camino de la playa a nadar, pero una hora antes de que llegaran al lugar (Negombo), ¡el Tsunami ya había hecho de las suyas ocasionando la catástrofe! ¡Fue así como escaparon! Si la ola mortal hubiera llegado una hora más tarde (o ellos mismos hubieran llegado a la playa una hora antes), ¡ya podemos imaginarnos perfectamente lo que hubiera ocurrido! ¡Damos gracias a Dios por este milagro! Las familias de dos de nuestros cohermanos, los PP. Sanath y Shiran (que viven muy cerca del mar), fueron evacuadas por las fuerzas de seguridad y ya volvieron a sus respectivas casas. No sufrieron mayores daños.

Algunos de nuestros queridos cohermanos me han pedido los datos de nuestra cuenta bancaria para aportar algo que pueda servirnos de ayuda a la hora de socorrer a nuestro pueblo. Actualmente, algunos de nuestros cohermanos colaboran de forma individual aportando sus esfuerzos personales en colaboración con la amplia campaña de ayuda y de reconstrucción ya iniciadas. Nuestra región de Colombo, sin embargo, espera poder hacer algo sólido y duradero, como la construcción de casas, en lugar de comprometernos en ayudas inmediatas (que ya llegan a través de grandes donativos). Nuestra idea es hacer esto a través de algunos organismos diocesanos.

Puesto que algunos de ustedes pidieron nuestros datos para enviar alguna ayuda, aquí está el número de la cuenta redentorista a la que pueden enviar la mencionada ayuda que deseen; por nuestra parte, haremos la transferencia al correspondiente Fondo Diocesano de ayuda:

Número de Cuenta: 0180559817
Nombre del titular de la Cuenta: D.V.A.Tirimanna
Nombre del Banco: Hatton National Bank
No:1, Dalada Veediya,
Kandy,
Sri Lanka

Les pedimos que continúen rezando por nuestra querida nación; lo que realmente necesitamos ahora es paz interior, especialmente para aquellos que deben recomenzar sus vidas desde cero. ¡No hay ayuda económica que pueda lograr esto! Solamente la oración. ¡Sigan rezando, por favor, por los miles de familias que no ven esperanza alguna en su horizonte!

Una vez más: ¡Gracias por su interés por nosotros! Les deseo también un feliz año nuevo 2005 que les traiga mucha paz.

Su cohermano en Cristo Redentor,

Vimal Tirimanna, CSsR

INDIA

Felizmente, ninguna de nuestras casas redentoristas se encontraba en la zona de la costa sudeste y ni en las islas de nuestro país, la India. Uno de los santuarios marianos más importantes de nuestro país, sin embargo, fue terriblemente alcanzado por el desastre causando la muerte de más de dos mil peregrinos que se encontraban allí. Hemos cerrado nuestro teologado en Bangalore y sus veinticinco estudiantes han ido por quince días a prestar ayuda como voluntarios. Es nuestra forma de demostrar nuestra solidaridad con nuestros hermanos y hermanas damnificados y con nuestro país devastado. Los estudiantes de teología, juntamente con su Prefecto y con el director de estudios, fueron también a ayudar en lo que fuera necesario de inmediato; es decir, a confortar y a ayudar en el rescate de cadáveres, y a socorrer a las víctimas. Se trata de una situación muy dolorosa a la que deben hacer frente nuestros estudiantes, pero también se trata de una magnífica oportunidad de demostrar cómo nosotros, los Redentoristas, podemos estar al servicio de nuestras hermanas y hermanos necesitados.

Ivel Mendanha

Región de Nigeria:
El Estudiantado Redentorista se está Convirtiendo en una Realidad
P. Wolfred Chiwetalu, C.Ss.R.

Durante más de 15 años, el Estudiantado Redentorista de Nigeria estuvo ubicado en el corazón de la ciudad de Ibadan, cerca del seminario Mayor San Pedro y San Pablo, aproximadamente a unos 4 kms. del Instituto dominico donde nuestros estudiantes estudian filosofía y teología. El Estudiantado consistía en casas alquiladas, esparcidas por la ciudad, en bloques separados unos de otros. La capilla principal, por ejemplo, quedaba aproximadamente a unos 500 metros de distancia de algunos alojamientos de estudiantes. La cocina y la biblioteca se encontraban, igualmente, lejos la una de la otra. Los estudiantes tenían que hacer a pie una caminata para ir a misa, para sus oraciones de la mañana y de la noche así como para las comidas y demás encuentros de comunidad.

No era fácil vivir de esta manera, ni para los estudiantes ni para sus formadores y directores. Así, cuando el 11 de diciembre de 2004, nosotros, los 60 intrépidos, cambiamos las casas alquiladas de Bodija por nuestra recientemente construida Casa Ssmo. Redentor, situada en los alrededores de Ibadan, el Gobierno regional, los estudiantes - y en particular sus formadores - suspiraron de alivio.

La nueva Casa Ssmo. Redentor está situada en el poblado Kulodi, a unos 16 kms. del centro de Ibadan. El poblado Kulodi queda junto a la autopista de Ibadan-Ife. Nosotros la llamamos la "Calle Ife".

Historia de la propiedad de La Calle Ife

En 1990, la Misión de Nigeria, entonces confiada a la antigua Provincia de Oakland, inició su programa de formación en la diócesis de Ibadan. El obispo exigió que los Redentoristas construyeran una casa de formación adecuada. Comenzó, por consiguiente, la búsqueda del terreno apropiado para la construcción de un edificio en condiciones.

Al principio, y de acuerdo con el P. William Cleary, la intención era adquirir unas 4 hectáreas de terreno para construir tanto la casa Noviciado como el Estudiantado. Tras pensarlo mejor, se compró un terreno de unas 21 hectáreas, aproximadamente, que constaba principalmente de bosque tropical. El P. Cleary elogió al P. Gilbert Enderle por haber sugerido esto ya que se le pido consejo.

Se decidió cercar el terreno para evitar intrusos y disuadir a los agricultores itinerantes, algo típico en los habitantes de Ibadan, que podían usurpar la propiedad o pleitear alegando derechos de propiedad sobre el terreno. Para permitir el acceso a la propiedad, el Hermano Daniel Hall, C.Ss.R., construyó una calle asfaltada que unía la finca con la autopista Ibadan-Ife. A partir de la construcción de dicha calle, se produjo un gran desplazamiento de personas y vehículos de la zona por la misma, con lo que los vecinos comenzaron a invertir en sus propiedades colindantes.

El P. Lasso Presidió la Ceremonia de Colocación de La Primera Piedra (1994)

El P. Juan Manuel Lasso, anterior Superior General de la Congregación, en una visita a la nueva Región de Nigeria en enero de 1994, tuvo el honor de presidir la ceremonia de colocación de la primera piedra. Muchos otros Redentoristas de diferentes países africanos y del propio Gobierno General estuvieron presentes haciendo así más lucido el festejo. Concluida la primera etapa, el siguiente paso sería la construcción de la casa Noviciado.

La Casa Noviciado

La construcción de la casa Noviciado comenzó en 1994. Se hizo un contrato con una empresa italiana llamada Ponti. El Hermano Dan Hall, C.Ss.R., supervisó la construcción desde sus cimientos hasta su acabado final. La casa fue una obra maestra, apropiada para la formación y funcional, apta también para retiros. Posteriormente, en 1997, los novicios se trasladaron al nuevo edificio. El P. Richard Thiele, Maestro de novicios, y el P. William Peterson, director de los postulantes, encabezaban el grupo. El Hermano Dan Hall también se trasladó allí. Una vez que los novicios y los postulantes, juntamente con sus respectivos directores, se mudaron a la casa Noviciado, sus puestos en la ciudad fueron ocupados por los estudiantes.

La Construcción del Estudiantado

Las obras de la nueva Casa Ssmo. Redentor comenzaron en septiembre de 2003. Dos razones principales se tuvieron en cuenta a la hora de tomar esta decisión. Primero, el número de estudiantes iba en aumento (y aún sigue) y las casas alquiladas se hacían cada vez menos apropiadas para acoger a los estudiantes, la biblioteca, los ordenadores, etc. En segundo lugar, los propietarios de las casas alquiladas revisaban anualmente al alza el precio del alquiler, lo que suponía un mayor agobio económico para nosotros. Para librarnos de esta carga, se tomó la decisión de construir el Estudiantado. Una vez que la propiedad de la Calle Ife contaba con espacio suficiente, la opción preferida fue la de construir el Estudiantado allí. Hay que aclarar, además, que la casa Estudiantado podrá servir también de casa de retiros, especialmente durante las vacaciones de los estudiantes.

Las obras se iniciaron en septiembre de 2003. El plazo previsto para su conclusión era de 12 meses, lo que suponía que el edificio estaría listo en septiembre de 2004. Como suele suceder en estos casos, el plazo para la conclusión de las obras no se cumplió. La firma italiana Ponti, que construyó la casa Noviciado, tuvo que hacer frente a numerosos problemas. La vacilante coyuntura económica influyó tanto en el coste de la mano de obra como en los materiales; por otra parte, las lluvias persistentes durante la estación de las mismas afectaron gravemente el curso de las obras. Ponti no pudo cumplir con los plazos previstos. Esto hizo que nuestros estudiantes no pudieran trasladarse a la Casa Ssmo. Redentor hasta el 11 de diciembre de 2004, tres mes más tarde de la fecha prevista.

El futuro

Actualmente, Ponti ha terminado sólo parte del trabajo. El otro edificio, juntamente con las obras de acondicionamiento, está aún en marcha. Se espera que Ponti concluya definitivamente las obras en 2005. Pero esto no es todavía todo. El Estudiantado no tiene capilla. Los estudiantes están usando el salón de actos como capilla. En la Provincia de Denver, USA, se está llevando a cabo una amplia campaña para allegar los fondos necesarios que nos permitan terminar el complejo.

Brasil
Bahia, Misioneros Laicos Redentoristas
Carlota Ferreira, MRL

El 18 de diciembre de 2004, 35 personas recibieron el Diploma-certificado del curso de formación de Misioneros Laicos, organizado por los Redentoristas de Bahia a cargo del P. José.

El 30, los Laicos de Bom Jesus da Lapa hicieron sus primeros compromisos.

El 13 de febrero de 2005 celebraremos los 10 años de los primeros compromisos de los Laicos en Bahia.

ya HAN pasado 10 años....

El 5 de febrero de 1995, en la iglesia de Ntra. Sra. das Candeias – en el Barrio de Pituaçu - se tuvo una gran celebración: la profesión religiosa perpetua de tres jóvenes redentoristas así como la profesión religiosa temporal de otros dos jóvenes además del compromiso, por primera vez, de 22 misioneros laicos que, "guiados por el Espíritu de Dios, consagraron sus vidas a Cristo Redentor en la caridad y en el celo apostólico, comprometiéndose por uno año a vivir como Misioneros Laicos Redentoristas en la Congregación del Santísimo Redentor, dedicándose a la labor de la evangelización de los pobres y marginados".

Para algunos, la renovación de "por un año" va a repetirse por décima vez y aquí es donde está lo verdaderamente importante. Nuestra perseverancia es el signo de que continúa el mismo "fuego en el pecho y el dardo en el alma" (éste fue el canto de entrada de la celebración de ese día inolvidable). Echar una ojeada a estos diez años transcurridos nos permite ver que han ocurrido muchas cosas, hubo salidas y entradas; sin embargo, se ha seguido siempre adelante sabiendo que nos encontramos fielmente en el mismo puesto, juntos, con el mismo compromiso.

Damos gracias a Cristo Redentor que nos abrió este camino, y a él también le pedimos que nunca nos falte la fuerza interior y la salud para responder a su llamada, haciéndonos siempre emisarios del Evangelio.

Agradecemos a la Congregación Redentorista que se haya comprometido tanto con la formación de los Misioneros Laicos. Vaya aquí también un agradecimiento especial a quienes más de cerca vienen dedicándose a nuestra formación permanente, manteniéndonos unidos y, sobre todo, comprometiéndose con nuestro crecimiento porque creen en los Laicos.

Que Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro nos proteja y nunca aparte de nosotros su mirada de Madre.

In Spiritu Redemptionis

In Spiritu Redemptionis
Del Pesebre a la Cruz y más allá
Sean Wales

No es fácil, a veces, distinguir el comienzo del final. Aquello que parecía ser un final se convierte en un nuevo comienzo; lo que parecía ser un principio termina demostrándose que era un final. Al final de su largo poema de "Cuatro cuartetos", T.S. Eliot escribía:

¿La Navidad es un final o un principio? ¿La Pascua es un final o un principio?

Para el cristiano, la Pascua es una fiesta incomparable, es el origen de todo y lo que da sentido a todo. La Pascua inunda todas las demás fiestas - Navidad - Pentecostés, Transfiguración, etc. Es la Pascua la que da significado a todas las cosas en el mundo cristiano. La Pascua marca todas las demás fiestas como "pascuales" y la luz de la Pascua puede vislumbrarse en cada celebración cristiana.

Por ser la Pascua el modelo, por así decir, de toda realidad cristiana, pueden encontrarse en todas las fiestas cristianas ciertos aspectos del misterio pascal. Es éste el motivo de que la Navidad esté marcada tanto por el sufrimiento como por la gloria; la Navidad manifiesta tanto la pobreza como la riqueza; la Navidad muestra la tristeza y la felicidad al mismo tiempo.

Además de los sufrimientos y preocupaciones de María y de José, la liturgia de la octava de Navidad nos recuerda, con las fiestas de San Esteban protomártir y de los Santos Inocentes, que la Navidad no es sólo fulgor y encanto: el precio de este nacimiento se mide por la muerte. Nada, sin embargo, puede silenciar el canto de los ángeles: “Gloria a Dios en lo más alto del Cielo” (Lc 2,14).

“Siendo rico, se hizo pobre por nosotros para enriquecernos con su pobreza” (2 Cor 8,9). La pobreza física del pesebre puede haber sido en exceso idealizada, pero nada puede disminuir el propio despojarse (kenosis) del Verbo abarcando la riqueza infinita de Dios.

La tristeza de la Navidad se traduce en las palabras del prólogo del Evangelio de Juan: “Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron” (1,11); lo que se compensa con la frase siguiente: “Pero a todos los que lo recibieron les dio el poder de ser hijos de Dios”. El júbilo de la Navidad consiste en el gozo de recibir el don totalmente gratuito de la vida divina.

La alegría es algo más profundo que el placer, algo más duradero que la diversión. Ha sido descrita como el florecer de la vida - y tener conciencia de este florecer. Si la alegría de la Navidad es la celebración de la vida de Cristo en nosotros, entonces es que es también el cumplimiento de la promesa de Cristo: “Digo estas cosas para que tengan en sí mismos mi alegría en plenitud” (Jn 17,13).

La alegría de la Navidad es transformadora: “Ahora estáis tristes, pero volveré a veros y se alegrará vuestro corazón y vuestra alegría nadie os la podrá quitar” (Jn 16,22).

Fue el genio - y la inspiración - de santos como Francisco y Alfonso, los que expresaron esta alegría de la Navidad de forma que tocara el corazón de todas las gentes, sobre todo de las que no alcanzaban a entender los razonamientos teológicos. Lo que Francisco hizo con sus belenes, lo hizo Alfonso con sus canciones, novenas, “saetas de fuego”, meditaciones y sermones. Nadie que haya leído “La Encarnación, Nacimiento e Infancia de Jesucristo” puede dejar de percibir el ardor y entusiasmo de Alfonso ante este misterio de amor: “(Dios) que, con tal prodigio de amor, quiso encadenarse a nosotros para encadenar, al mismo tiempo, nuestros corazones forzándolos a amarlo”.

A la luz de la Pascua podemos ver que toda la vida de Jesús es redentora; en realidad, que Jesús personalmente es nuestra redención. Por lo mismo, los misterios gozosos que celebramos en la Navidad son los misterios de la redención: el redentor en el seno materno, en el nacimiento físico del que es el “Primogénito de toda la creación” (Cl 1,15), la manifestación de la gloria divina en el canto de los ángeles, la sorpresa de los pastores ante el Santo Niño, la manifestación a los Reyes Magos, las idas y venidas de la Sagrada Familia dentro y fuera del país, a Egipto, son todos ellos momentos redentores. El ángel dijo a los pastores que había nacido esa noche un niño que era el “Salvador”; su propia esencia es redimir, por eso dijo el ángel que esta noticia será “una gran alegría, que lo será para todo el pueblo” (Lc 2,10-11).

Nuestro énfasis redentorista en el pesebre, en la cruz y en el altar puede ser considerado como una forma de unificar el gran misterio de la redención: pesebre (nacimiento temporal del Hijo Único de Dios, eternamente generado), cruz (los misterios de la Pasión y de la Muerte de Jesús) y altar (el Señor de la gloria presente en su misterio pascual). Nuestra vida personal revive muchas veces estos misterios gozosos, dolorosos y gloriosos, y nuestro misterio personal refleja con frecuencia los misterios luminosos de Cristo vivo.

La manera como nosotros, Redentoristas, valoramos la Navidad es un potente indicador de cómo estamos viviendo nuestra vocación redentora. En la Navidad respondemos al lamento de Nietzsche de que los cristianos deberían tener mayor aspecto de redimidos. Nuestra tradición garantiza que algo de aquella “gran alegría” de la primera Navidad, una gran alegría revelada en cada dimensión de la vida, muerte y glorificación de Cristo, encuentra su expresión entre nosotros.

Sea cual fuere nuestra teología, o nuestra falta de teología, a todos nos gusta recibir regalos en Navidad. Si somos personas civilizadas, también nos gustará hacer regalos en Navidad. Descubrimos la alegría de dar y de recibir; el rito de los regalos de Navidad revela aspectos de lo mejor que hay en nosotros mismos.

Los “Regalos de Navidad” nos hacen recordar el gran “Regalo de Navidad”: el Niño Redentor. En nuestras liturgias navideñas damos una vez y otra la bienvenida al Don que el Padre nos hizo, y hacemos de Jesús nuestro presente al Padre. Esta alegría de recibir y de dar en Navidad está enraizada en la Pascua de Cristo, nacimiento para la plenitud de la gloria.

San Fulgencio de Ruspe escribe: “Es conveniente que en el día de la Natividad de Nuestro Señor soláis hablar también del día de la Resurrección del Señor. Pues así como el Unigénito de Dios se dignó nacer para nosotros, se dignó igualmente morir en la carne para nosotros, y se dignó resucitar.... Concebido en el seno materno, se hizo partícipe de nuestra muerte; resucitando del sepulcro nos hizo partícipes de su vida”.

Cuando Isaac Watts escribió la que es probablemente la más alegre canción de Navidad, se basó en el salmo 98, que invita a toda la creación a cantar y a alabar a Dios por su presencia y salvación. Nos regocijamos al renovar la inmensa alegría y celebrar los prodigios de su amor en esta Navidad:

Galería de fotos

Bogotá Colombia
Rogativas al Señor de los Milagros
Cada siete años se celebre Rogativas

Cada siete años se celebran en Colombia las "Rogativas a1 Señor de los Milagros", imagen del siglo XVI que se venera en Buga bajo el cuidado de los Misioneros Redentoristas.

Antes de la fiesta de las Rogativas, se ha rea1izado durante cuatro meses la "Peregrinaci6n por la Paz de Colombia", llevando una replica de la imagen por mas de 300 ciudades y pueblos de la naci6n. La respuesta del pueblo cat6lico fue multitudinaria.

1.  Misa Campal en la Plaza de Bolívar de Bogotá.
     A la izquierda el Palacio Cardenalicio.

2.  Misa Campal en la Plaza de Bolívar de Bogotá, presidida por el Cardenal Primado.
     Al fondo, el Congreso de la República.

3.  El Cardenal inciensa la imagen del Señor de los Milagros de Buga.

4.  Imagen réplica del Señor de los Milagros de Buga. Al fondo, la Alcaldía de Bogotá.

5.  Interior de la iglesia redentorista de San Alfonso en Bogotá el día del recibimiento a la réplica del Señor de los Milagros.

Región de Nigeria:
El Estudiantado Redentorista se está Convirtiendo en una Realidad

1.  El comedor en construcción

2.  El Estudiantado en construcción

3.  El Padre Bill Cleary en la cocina

Eslovaquia
Madres Redentoristas
Nuevo Monasterio en construcción

Está siendo construido el nuevo monasterio de las Madres Redentoristas en Kežmarok, Eslovaquia. El final de las obras está previsto para después de Pascua.

Fotos:

1. Capilla del Monasterio.

2. Las Madres introducen el recuerdo de la fecha en la colocación de la primera piedra.

Volver al Índice

Actividades del Padre General y del Consejo General

Balance de un año

El año 2004 fue el primer año completo que he vivido con el nuevo grupo del Consejo General. ¿Qué puedo decir de mis nuevos compañeros de trabajo? Teniendo en cuenta que somos solamente el P. General Tobin y yo quienes pertenecimos al grupo del anterior sexenio, me sentiría tentado a hacer comparaciones, algo siempre antipático además de inoportuno. Cada persona, cada situación, cada grupo tiene siempre algo de irrepetible y único. Sólo puedo decir que con los nuevos compañeros de trabajo y de vida me siento muy bien. Hemos empleado varios meses en aprender un cierto método, aclarar algunas cosas, pero ahora veo que entre nosotros la integración es muy buena, y se dan todas las condiciones para ofrecer un buen servicio a la Congregación, independientemente de nuestras limitaciones y de las dificultades propias que esta misión nos depara.

¿Qué me gustaría recordar, sobre todo, de este año? En Italia había (y continúa habiendo en diversos lugares) la costumbre de tirar a la calle, al comienzo del año nuevo, las cosas viejas e inútiles, o las que habían sido más bien motivo de disgusto. Y ahora debería preguntarme: ¿qué tiraría yo por la ventana al comienzo de este año? ¿Qué cosa, por el contrario, conservaría cuidadosamente conmigo y compartiría en dicha fiesta con los demás?

Entre las cosas que más disgusto me han ocasionado pondría ciertamente las noticias de muertes violentas o repentinas de algunos cohermanos más o menos jóvenes, sobre todo las más reciente del P. Igor, de la Provincia de Lviv, fallecido en España, la del P. Harry, de la Provincia de Flandes, la del P. Macrino, de la Provincia de México, la del P. Alfonso Paschotte, de la Provincia de São Paolo. Por supuesto que me dejo algunos. Me han preocupado también las noticias que iban llegando de Costa de Marfil, cuando se levantaron los rebeldes, o de Filipinas y de Haití con motivo de los huracanes o tifones. También aquí, repito, la lista es incompleta: los nombres mencionados son sólo un símbolo de otras noticias tristes de las que no consigo recordar todas ciertamente en este momento.

Y ahora me consuelo con los bellos recuerdos. Las visitas rápidas hechas al Congo y a la India (Bangalore) han sido para mí una ocasión de encontrarme con los cohermanos y, sobre todo en el segundo caso, de visitar un país que no conocía y del que me he enamorado a primera vista. También la visita hecha a la Provincia de Bélgica Sur fue para mí motivo de gratitud a Dios. Un recuerdo especial ocupa mi estancia en Brasil: primero con una visita, juntamente con el P. Athanase, a nuestro santuario de Aparecida con ocasión de su fiesta. Allí viví momentos extraordinariamente intensos, vi una fe popular que se manifestaba de forma bellísima, conmovedora, pero al mismo tiempo respetuosa con el espíritu de la liturgia. Durante la novena en Aparecida comprendí un aspecto importante de la misión redentorista hoy en Brasil. Y después, el Norte y el Nordeste del país: primero Recife, con los Estados de Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte; después, Manaus y la Amazonia.

Permítanme termina con una imagen de esperanza y de gozo. Del 14 al 19 de agosto participé, juntamente con el P. General, en el encuentro de Bonn, Alemania, que cada tres años se celebra con los jóvenes de la Pastoral Juvenil y Vocacional Redentorista de Europa. Cerca de 600 jóvenes participaron en un clima de fiesta y de fe. El Este y el Oeste se abrazaron con la espontaneidad que sólo los jóvenes saben expresar, a pesar de las diferencias de lenguas y de costumbres. Fue éste, realmente, un momento muy hermoso por el que no puedo dejar de dar gracias al Señor.

Y ahora África: al menos los primeros meses del nuevo año viajaré a Burkina Faso, Níger, Kenia, Zimbabwe. Está prevista también una visita a nuestra comunidad más cercana, la Casa San Alfonso en Via Merulana. Y después del verano: Edmonton-Toronto, en Canadá. Si Dios quiere, tendré todavía muchos motivos para darle gracias, también por el nuevo año que acaba de comenzar.

Roma
Consejo General
Juventius Andrade, C.SS.R.

Una experiencia de vida comunitaria internacional

Existe un libro, escrito por la pareja Scott y Kimberley Hahn, titulado Rome Sweet Home - a Journey to Catholicism, “Roma, dulce hogar – una peregrinación al catolicismo", en el que relatan su peregrinaje hasta abrazar la fe católica. En su sentido geográfico, no teológico, mi traslado a Roma ¡¿podría titularse así?! Tras haber sido elegido Consultor General, se trata ahora para mí de vivir en comunidad en la Curia General. En este sentido, puede llamarse "hogar". Esto ha supuesto para mí, hasta el momento, ¡un cambio de mentalidad!

Pero ¿en que sentido es “dulce” Roma? Quienes viven en Roma tienen sentimientos ambivalentes por el hecho de habitar aquí. Como cualquier lugar, Roma puede tener aspectos dulces o amargos. Sin embargo, el hecho de vivir en Roma (el tema es ¡¿cuántos meses al año?!) nos suministra también un clima, un punto de referencia, al menos como Consejo General, para estar en contacto con las diferentes Unidades. Prácticamente, significa también que, estemos donde estemos porque hasta allí nos hayan llevado nuestros viajes, ¡al fin tenemos que regresar a "Roma" tras la visita a alguna de las unidades de la Congregación!

Bajo otro aspecto, vivir en Roma significa también no solo vivir en Roma (ni tan siquiera vivir en Italia), sino mucho más. Significa vivir en una comunidad internacional y formar parte de ella. En el Consejo General tenemos la riqueza y la variedad de cohermanos de muy diversas nacionalidades, culturas y lenguas. En el último Capítulo General se expresó la disposición a crear comunidades internacionales. Se dice también que ésta va a ser la "expresión de moda" en la Congregación a la vista del desplazamiento de población que se da en el mundo entero y de la necesidad de prestarle adecuados servicios. Puede que los paralelismos no sean perfectos, pero el hecho de pertenecer al Consejo General nos hace recordar la realidad de que estamos comprometidos con la misión de la Congregación en cuanto comunidad internacional.

Debido a que provengo de la Provincia de Bangalore, en la India (donde nuestros cohermanos trabajan con, al menos, ¡diez diferentes lenguas!), estoy preparado para vivir en un clima de diversidad cultural e idiomática. Vivir en Roma añade a esto, además, un especial sabor internacional que ayuda a encarnar el concepto de "Hermano" independientemente de fronteras, naciones, culturas o lenguas.

Visitar por primera vez algunas unidades o bien oír en el Consejo General hablar o reflexionar sobre otras, me sirve también para recordar que la experiencia de la comunidad internacional, enhorabuena tenga ahora un impulso renovado en la Congregación, no es un concepto nuevo para mí. Fue ya era una realidad lograda cuando las Provincias-madres asistían y acompañaban a las nuevas Unidades en sus esfuerzos por promover vocaciones nativas. Esto mismo está ya sucediendo en la medida en que algunas Unidades se mueven actualmente para asesorar a otras Unidades en la búsqueda de una nueva visión de la Misión y estudiar juntos nuevos recursos que ayuden a prestar un servicio más eficaz y creativo en favor del pueblo.

La primera mitad del año 2004 fue para mí un tiempo de cambio y de adaptación al nuevo estilo de vida en cuanto Redentorista. La segunda mitad significó realizar una serie de viajes y tomar los primeros contactos con la realidad de los cohermanos en su propio ambiente. Tardé casi cinco meses en que se me concediera el permiso de residencia y, sólo después de esto, pude viajar fuera de Italia. El 14 de agosto de 2004 tuve la oportunidad de estar presente en la ordenación episcopal de nuestro anterior Consultor General, Mons. Emmanuel Cabajar, en Cebu. La Iglesia local de Filipinas reconoció su talento y sus dotes artísticas y musicales que podían fácilmente integrarse en la liturgia y en los símbolos actuales que hoy día se usan. Fue también una oportunidad para encontrarme con los cohermanos de la Provincia de Cebu. Una escala en Singapur me dio la oportunidad de constatar la hospitalidad de los cohermanos que viven en las diversas comunidades de Singapur. Y como dato curioso, un cohermano de esta Viceprovincia de Ipoh forma parte de una comunidad internacional creada en Dalat, Malasia, juntamente con otro cohermano de la Provincia de Cebu y un tercero de la Provincia de Indonesia.

En este sexenio, nuestras visitas Canónicas se están organizando por zonas o regiones particulares. Las más recientes, en el mes de octubre, fueron a las Unidades del norte y del nordeste brasileño, visitas que nos dieron la posibilidad de conocer, como Gobierno General, a algunos de los cohermanos que trabajan juntos independientemente de la diversidad de fronteras. La visita a la Viceprovincia de Fortaleza fue para mí motivo de particular inspiración debido a la dedicación y al celo de su trabajo entre los más abandonados. Nuestras próximas visitas a diferentes Unidades de África, en los primeros meses de 2005, serán también una ocasión para tomar nota de las diferentes naciones que ya trabajan en diversas Unidades de la Congregación en África en perfecta colaboración con ellas. La necesidad de su existencia como la manera de formar comunidades internacionales será algo que la Comisión para la Reestructuración tendrá que examinar a la luz de nuestra misión.

La globalización nos colocó ante nuevos desafíos y pruebas y, por lo mismo, también ante nuevas posibilidades. Realmente, los tiempos están exigiendo un modelo y un tipo de presencia internacional que haga posible que la misión de la CSSR llegue hasta los pobres y abandonados. La realidad de la Encarnación se expresa, en cierta medida, a través de una dimensión de inculturización. La urgencia de las comunidades internacionales ¿será una llamada a los cohermanos para que encuentren, en aras de su amor a la Misión, un hogar lejos de su propia casa? Después de todo, no hicimos la profesión religiosa para nuestra Unidad de origen, sino para la Congregación a la que pertenecemos. En principio, el vínculo que nos une no es el de un espíritu monocultural o excluyente, sino la Misión que trata de encarnar nuestro carisma. ¡Vivir en Roma ha sido para mí una especie de recordatorio de esta realidad!

Ser Consultor: una misión, una vida entregada a Jesús y a la Congregación.

Fue el 2 de octubre de 2003 cuando, al final de una sesión electiva del 23 Capítulo General de la Cssr, acepté ser Consultor general. Comprendí en seguida que no debía ser tan fácil prestar este servicio en una institución internacional que cuenta hoy con 5.489 miembros y que está presente en 77 países del mundo. Era necesario todo un aprendizaje, toda una dinámica para llegar a conocer mi cometido, mi misión (Est. 0124).

El día de retiro de diciembre de 2004 fue el punto de partida de este proceso de aprendizaje. Nuestra misión es un servicio que se realiza en equipo. En cuanto Consultores venidos de los cuatro extremos del mundo, ¡Nos encontrábamos movidos por un mismo ideal y también en pro de una misma misión! Hay necesidad de conocerse y de tomar conciencia, como equipo, de la propia misión. Hay necesidad de entrever juntos las perspectivas de futuro de dicha misión, tras haber asimilado la experiencia del pasado. Así llega uno a ser capaz de prever, de anticiparse, y de responder de la mejor forma posible a la llamada de la Congregación. Con esta visión fue posible confeccionar un primer esbozo de calendario para el 2004: visitas a las (V)Provincias, presencia en los Capítulos (V)Provinciales, respuesta a casos urgentes que necesitan la presencia del Padre General o de un Consultor, presencia en la celebración de determinados acontecimientos, compartiendo así alegrías y penas con los cohermanos...

El cincuentenario de la presencia de la Cssr en Angola/Luanda y la planificación económica de esta Viceprovincia, en Febrero de 2004, constituyó para mí la "puesta en marcha" de esta programación. Siguieron las visitas, respectivamente, a la Provincia de Lyón-París, en abril-mayo de 2004; después la de la Viceprovincia de Recife en "otro mundo ", las Américas, en octubre de 2004.

Todas estas visitas me han permitido entrar, todavía un poco más, en el vivir concreto de la realidad de nuestro carisma o de nuestra misión de Redentoristas en sus diversos aspectos. He podido admirar el celo apostólico, la alegría, la fe y la esperanza que animan a los cohermanos. ¡Y qué constancia! ¡No hay nada que la detenga! Ni la guerra, ni la pobreza, ni la enfermedad, ni la vejez, ni la precariedad, ni la falta de vocaciones Todo esto se vive desde la fe y desde la esperanza... de las que dan valeroso testimonio. No se contentan con " proclamar " la Buena Nueva, quieren ser " Buena Nueva" de por vida y a través de su trabajo misionero: viviendo y trabajando con los inmigrantes, comprometiéndose con la lucha en favor de la justicia, contra las discriminaciones raciales o religiosas, etc. ¡Son signos de esperanza y de gozo para el futuro de la Congregación! Y estos signos están ahí concretamente. Si por aquí la Congregación "se debilita" por la vejez y por la disminución de sus miembros, por allí reverdece y se encuentra vigorosa por la frescura y la juventud de numerosos jóvenes... Es como si el Señor nos dijera: ¡Tened confianza, mi Espíritu va por delante de vosotros, sedle fieles!

Estas visitas me han permitido, por una parte, tener la alegre y fuerte experiencia de la pertenencia a una familia religiosa internacional, la de la comunión y la de la solidaridad en la misión dentro de nuestra Congregación; y, por otra parte, la de descubrir un nuevo aspecto de la vida de la Congregación, pero no sólo esto, sino también de la misión de los Consultores como “presencia fraterna y animadora en espíritu de dialogo” ante situaciones muy concretas. Esto lo confirmaron unos cohermanos cuando me dijeron: "La presencia del Consejo General en nuestras comunidades es verdaderamente un signo de intrepidez".

Este gozo de ser Comunidad y esta conciencia de ser Misionero..., el Consejo General siente la necesidad de expresarlo, de vigorizarlo o, donde no exista, de suscitarlo... POR LA COPIOSA REDEMPTIO. La reunión del Secretariado General para la Evangelización que se tuvo en Roma en el pasado mes de noviembre se inscribe en este orden de ideas. Este Secretariado quiere efectivamente proyectar nuestra mirada hacia el futuro, ansioso por estimular la vocación misionera de cada miembro y de animar a las diversas Unidades de la Congregación, alentándolas a aceptar las nuevas iniciativas para la evangelización en la Congregación, en la Iglesia y en el mundo. La proclamación del Evangelio debe ser una Buena Noticia que suscite en el alma de sus destinatarios un sentido y un deseo de solidaridad, y de apertura a los desafíos de nuestro tiempo.

Athanase Nsiamina Masengi. CSsR

Momentos Especiales y el Camino de la Solidaridad

Tuve la oportunidad de estar en las reuniones sub-regionales de Superiores de América Latina: norte, Cono Sur y Brasil. También participé del Sexto Congreso Latinoamericano de Hermanos Redentoristas, en Ecuador. Las Visitas hechas este año y los encuentros en los que pude participar han resultado ser ocasiones especiales para establecer relaciones personales y compartir una comunicación mucho más personal y directa con los Superiores Mayores de América Latina y muchos cohermanos. Sin duda, son momentos especiales para compartir vida, esperanzas, desafíos. Abren y fortalecen el camino de la solidaridad.

Según se tiene pensado para los próximos años, en cada reunión sub-regional de Superiores estarán presentes el Coordinador sub-regional, el Representante Regional de la Comisión para la Re-estructuración, y el Consejero General de la Región. Se piensa que estas presencias en las reuniones anuales favorecerán la cooperación y solidaridad regional, propiciarán mayor comunicación y contacto personal, y ayudarán en la animación de las unidades. Harán crecer la conciencia de que somos una comunidad misionera internacional. Se podrá dar continuidad a lo propuesto por el Capítulo General y seguir las orientaciones del Gobierno General. Por otro lado, se podrá recoger mejor las inquietudes, preocupaciones, el caminar, los logros y los desafíos, las ideas y sugerencias provenientes de las unidades.

Será muy importante mantener la continuidad de las propuestas y proyectos ya iniciados por las sub-regiones en el trienio anterior, aún sabiendo que en 2005 seguramente habrá nuevos Superiores en algunas unidades debido a los cambios trienales ordinarios. Se busca avanzar de manera más coordinada. Me parece muy positivo y sirve como un posible modelo de estructura intermedia para fortalecer la colaboración interprovincial y la realización de proyectos comunes. Con una comunicación más directa y continuada, habrá también mayor espíritu de participación, colaboración, integración y comunión.

Algunas de las impresiones y expresiones sueltas que he recogido en estas visitas son:

• La extraordinaria acogida fraterna de todos los cohermanos.  Todos nos han recibido con alegría y hospitalidad muy inspiradoras. Nos sentimos siempre en casa, entre hermanos, como una familia.  Los cohermanos tienen mucho interés en saber cómo viven, qué hacen, los logros y las dificultades por las que pasan los Redentoristas en otras partes del mundo.

• Hay mucho interés en entender mejor el tema de la Re-estructuración: ¿Qué es? ¿Para qué? ¿Cómo? ¿Qué pasos hay que dar?  Algunos tienen miedo. Otros expresan grandes sueños. Una gran mayoría manifiesta disponibilidad y apertura. Hay enormes deseos de colaborar. Muchos esperan orientaciones más directivas de parte del Gobierno General. No todos, sin embargo. Muchos dicen que la re-estructuración debería comenzar por la Formación. Otros piensan que hay que disminuir la burocracia en la Congregación.

• Interesa también el tema de la Espiritualidad. Les motiva el tema del sexenio. Algunos han dicho que “dar la vida” no es novedad, ya que ése ha sido nuestro compromiso desde la primera profesión religiosa. Hay interés en saber cuál es el futuro de la vocación del Hermano Redentorista:  ¿Cómo se impulsa de modo más claro y entusiasta esta vocación? ¿Cómo se forma mejor a los Hermanos y a los sacerdotes en la complementariedad misionera? ¿Cómo se establece vínculos misioneros fructíferos entre sacerdotes, Hermanos, laicos y laicas Redentoristas?

• Hay una enorme participación y colaboración amplia en la vida de la Iglesia local. Muchos ven esto como señal claro de compromiso local e “inculturación”. Otros lo ven como señal de “acomodación” y “aburguesamiento” del espíritu misionero. Aún otros dicen que el compromiso con la Iglesia local (con la diócesis) es expresión del amor y la entrega eficazmente misioneros.

• Hay una gran dedicación al apostolado. En algunos, el trabajo misionero es casi una obsesión. Hay gente que dice que “mucho trabajo sin reflexión, es mucho correr sin dirección”. Uno se da cuenta que en muchos casos aún no es fácil entre Redentoristas tomarse tiempo para la reflexión comunitaria, aún falta planificar más en comunidad, trabajar en equipo y evaluar en conjunto. Sigue siendo un desafío. Sin embargo, no se puede negar la caridad apostólica, la dedicación y la entrega al trabajo misionero por parte de una mayoría de cohermanos.

• Al iniciar cualquier diálogo sobre los desafíos de la Evangelización, todos prestan atención y participan de lleno en la discusión. La misión de los Redentoristas en el mundo de hoy sigue provocando y estimulando el diálogo entre los cohermanos: ¿Cuál es la misión de los Redentoristas hoy? ¿Qué quiere decir “copiosa redención” en el contexto de la sociedad actual? ¿Cómo anunciar el Evangelio a los más pobres, marcados por el empobrecimiento masivo, por las injusticias sistémicas, y por la exclusión? ¿Cómo anunciar el Evangelio a los que viven en un contexto social totalmente secularizado e indiferente a la cuestión religiosa?  Frente a esos temas, todos se sienten desafiados, estimulados y tienen alguna experiencia que compartir, alguna reflexión a ofrecer, algún reto para provocar mayor compromiso.

• En general, se mira al futuro con esperanza, pero también con cierto temor. Nuestra historia nos impulsa, aunque muchas veces somos víctimas de los éxitos del pasado. Muchos se sienten atados. El presente nos compromete porque el “clamor de los que buscan alguna redención” es muy grande. Muchos se van dando cuenta de que la vocación redentorista no es exclusivamente clerical. El futuro exige una nueva mentalidad, nuevas actitudes, nuevas conductas personales y comunitarias. Hay que abrirse a lo nuevo.

>Roma, Italia
Reflexiones sobre mi primer año de Consultor General
Ray Douziech, C.Ss.R.

Algo que me gusta hacer cuando estoy esperando en un aeropuerto para un largo viaje es leer novelas policíacas. Es una verdadera evasión y una buena alternativa al fastidio que frecuentemente siente la gente al tener que esperar en sillones que producen calambres. En un largo y reciente viaje leí “The Bourne Identity” de Robert Ludlum que me ayudó a entender la película “The Bourne Supremacy” que había visto hacía una semana. Para quien no sepa la trama, "Bourne" es un pseudónimo de un agente de la CIA que padece amnesia y por una series de circunstancias comienza a recuperar su "verdadera" identidad anterior.

Este primer año como Consultor General ha sido algo así como la aventura de “Bourne”. Ha sido un tiempo para forjar una identidad. Acabo de terminar la reunión del Secretariado de Formación en la que uno de los temas tratados fue "Cómo transmitir a nuestros candidatos una identidad redentorista". La primera pregunta fue: ¿En qué medida nuestros programas de formación dan un sentido claro de la identidad redentorista que ayude a los candidatos a identificarse con el carisma y con la misión de la Congregación? De forma parecida, pienso que se da un proceso de identificación que tiene lugar cada vez que nosotros, como Redentoristas, asumimos una nueva responsabilidad en la Congregación, bien sea de superior local, de provincial o, como en mi caso, de Consultor General.M

Desde mi elección para este servicio, tuve y aún tengo, la clara percepción de que es ahí donde Dios me quiere y de que mis compañeros son las personas con las que estoy destinado a trabajar. Encuentro extraño decirlo, pero no tengo duda de que esta es la voluntad de Dios para mí. Dicho esto, dar forma y contenido a la voluntad de Dios es algo que parece ya ser un desafío mayor. Sé que no soy un "pequeño Superior general" para la Región de América del Norte. Percibo también que todo oficio que ejerzo en la Congregación es delegado - debo rendir cuentas al Superior General y a mis compañeros del Consejo. En cierto modo, todos hemos de trabajar con la tensión de haber sido elegidos de una determinada Región, aunque elegidos también para toda la Congregación; y hemos de aprender también a trabajar en equipo. Como última observación, somos Consultores del P. General - a él le fue encomendada la responsabilidad de dirigir la Congregación.

De este modo, mi identidad ha sido una lucha conmigo mismo en cuanto persona, en cuanto Redentorista, y también en cuanto cambio de actividades. Estar presente en Capítulos, hacer visitas, dirigir Secretariados y representar al P. General en celebraciones han sido, bajo algunos aspectos, los elementos más fáciles del cargo. Fue agradable estar con los cohermanos en las diversas reuniones de este año. Todos son excelentes en la acogida, palabras agradables y apoyo. Me agradó también trabajar con dos Secretariados – Colaboración en la Misión (Laicos) y Formación. Tuve el gusto de participar en los Capítulos de las Provincias de Edmonton - Toronto, Denver y Estrasburgo. En Estrasburgo, Enrique López y yo concebimos nuestra estrategia respecto a las visitas. Hubo también reuniones de Formadores, del Secretariado para los Laicos y sobre la Reestructuración. Otros momentos importantes fueron la ordenación y la primera misa de Jon Hansen en mi Provincia de origen, Edmonton - Toronto. Hubo también una conferencia en Palermo, Sicilia, y la oportunidad de tomar parte en la conferencia del Sur.

El cambio interior, sin embargo, se ha llevado a cabo con mayor o menor éxito. Recuerdo haber participado en una reunión de Provinciales en la que un Provincial presentó la propuesta en nombre propio y en el de su Consejo de fundar una comunidad internacional para ayudar al ministerio de la Provincia. No dudé en dar mi opinión - una afirmación bastante rotunda y espontánea. Después me sentí contrariado conmigo mismo y tuve que recordarme, igualmente a mí mismo, que yo no hablo ya como individuo, sino que en el ejercicio de mi cargo hablo como voz del Gobierno General. ¡Gracias a Dios que el aprendizaje es un proceso que dura toda la vida!

Recuerdo un famoso discurso de Shakespeare en su obra: As you Like It (Como a usted le plazca) - "El mundo entero es un escenario y todos los hombres y mujeres son simples actores. Tienen sus entradas y sus mutis". Encontrar mi identidad como Consultor General no es una cuestión de ser un personaje destacado, sino de descubrir cómo sentirme cómodo entre bastidores, como un director de escena. Durante este año conseguí ver mi cargo como el de alguien que ayuda a los demás a recordar directrices, o a recordar dónde situarse, o qué valorar. Mi identidad como Consultor tiene que ver con el aconsejar a las personas, pero no con el "dirigirlas". Se trata de dar a los cohermanos, como un buen director de escena, apoyo, sugerencias y ánimos. ¡Estoy seguro de que habrá otras muchas más cosas que descubrir en el Año Dos!

Noticias de la Curia, Secretariados,  Comisiones y demás Organismos

Curia
P. Joseph P. Dorcey, C.Ss.R.M
Secretario General

Hace un año, el recientemente elegido Consejo General me nombró para servir a la Congregación como Secretario General, cometido que no busqué, pero que acepté porque tenía fe en que se trataba de una llamada de Dios a servir a la misión de la Congregación en su ámbito internacional.

Ha sido un año de muchas ocupaciones, repleto de actividad y de trabajo. Además de tratar de aprender cómo trabajar con el gran volumen de documentación que llega diariamente, me hice cargo de la publicación de cuatro documentos importantes: la primera Communicanda del sexenio, "Llamados a dar la vida por la abundante redención" en siete idiomas, “Acta integra Capituli Generalis XXIII” (agradezco de corazón al P. Emilio Lage por su generosa ayuda), “Analecta 2002-2003” (expreso mi gratitud especial al P. Michael Kratz que, de hecho, hizo la mayor parte del trabajo) e “Inscriptiones C.Ss.R. 2004” (quiero expresar mi agradecimiento muy especial a todos los superiores Mayores que enviaron los datos y al P. John Vargas que me ayudó en la confección del programa para la base de datos).

Traté de facilitar la comunicación entre el Gobierno General y las diversas Unidades de la Congregación. Se puso a disposición de cada Superior Mayor una "cuenta" e-mail en el Catholic Online (@cssr.com), aunque hasta el presente sólo aproximadamente la mitad ha conseguido configurar dicha "cuenta" en sus respectivos ordenadores. Presté mi ayuda al P. Danilo Bissacco, Provincial de Roma, para que lograra configurar la suya. Animado por el éxito, tuve la osadía de pedir al P. General que me autorizara a viajar por todo el mundo para ayudar a los demás Superiores Mayores que tuvieran este problema de configurar su "cuenta". De hecho, me dijo que podía hacerlo, ¡pero pienso que no hablaba en serio! El P. O Keeffe, Ecónomo General, ¡seguro que no hubiera estado dispuesto a pagar tal cantidad de billetes aéreos! ¡Pero continúo trabajando fuerte aquí en Roma y pienso que así, tampoco hubiera podido salir de ninguna forma!

En la propia oficina, el P. Joseph Wimmer, Vice-secretario General, y yo, trabajamos respondiendo cartas y organizando todos los documentos que llegan, muchos de los cuales van a parar al Hermano Plácido, encargado de las estadísticas. Nos hemos preocupado también de que todos los documentos circularan entre los distintos miembros del Consejo General a fin de que todos estuvieran preparados para las reuniones. Tras las reuniones, preparamos, firmamos y enviamos todos los rescriptos, decretos, etc. El P. Vargas nos está ayudando también a poner en marcha un nuevo sistema de archivación de documentos mediante un moderno programa que es compatible con el sistema que actualmente se usa en el Archivo General CSSR. Esto llevará cierto tiempo hasta que aprendamos el nuevo sistema de programa y traslademos todos los datos al mismo, ¡pero será un progreso!.

Es también de mi competencia el redactar las actas y decisiones del Consejo General en sus reuniones trimestrales extraordinarias. Esto me supone un problema porque mi italiano es bastante pobre. Sin embargo, el P. Serafino Fiore, Vicario General, tiene la amabilidad de hacer que mi lenguaje tenga una cierta forma que pueda pasar por italiano.

Continúo ayudando al P. Ziuraitis, director de la oficina de Comunicaciones, a que funcione el "Sitio" oficial de la Congregación (www.cssr.com). Recientemente, comencé a poner “online” la Ratio Formationis C.Ss.R. posibilitando así el que se bajen de la Red documentos en formato Word o PDF. Actualmente está accesible en inglés, español, portugués y francés. Pronto estará también en italiano y alemán. El polaco estará “online” tan pronto tengamos la correspondiente traducción. De la misma forma, espero colocar también en la Red el Directorium Superiorum. Creo que estos documentos, en siete idiomas, son importantes y serán muy útiles para muchos cohermanos en todo el mundo. Como la propia Congregación, también nuestro "Sitio" está necesitando una reestructuración. Parte de dicha reestructuración del "Sitio" esperamos poderla llevar a cabo en el 2005 a fin de hacerlo más fácil de consultar, de modo que la información importante pueda obtenerse de forma más rápida.

Conseguí descubrir un aspecto espiritual en mi misión un tanto burocrática. Muchas veces pienso e imagino la alegría o el sufrimiento de personas cuyos nombres pasan por mi mesa, sea con ocasión de la celebración de su profesión, ordenación, jubileo, fallecimiento, permisos de ausencia, secularización, exclaustración o paso al estado laical. Mientras manejo los documentos elevo mi mente a Dios y rezo por la persona cuyo nombre está sobre mi mesa. Espero que mis oraciones sean escuchadas y que dichos cohermanos sean bendecidos y sean también una bendición para otros muchos.

El P. Rafael Prada, sacerdote redentorista colombiano, profesor en la Academia Alfonsiana, me dice siempre en su inglés de inconfundible acento: "here comes the power behind the throne” (hasta aquí llega el poder detrás del trono). Esto siempre me hace mucha gracia y yo le suelo responder, también en mi español de acento inconfundible, que usar la palabra “poder” con el vocablo inglés “power” puede significar también "ser capaz de". Respondo que no sé qué son los tronos, ¡que no tienen nada de glorioso! Doy gracias a Dios con sencillez por ser capaz (tengo el "poder") de trabajar y de servir a una buena causa, contribuyendo a la misión redentorista hoy en todo el mundo.

Roma
Secretariado General para la Colaboración en la Misión
Actas del pasado mes de octubre, en su reunión del 2004.

Los miembros del Secretariado General para la Colaboración en la Misión son: El P. Raymond Douziech, C.Ss.R., Consultor General y Presidente, Geraldino Loyola, misionero laico de la Viceprovincia de Manila, representante de Asia; la Sra. Ageeth Potma, miembro de Scala en la Provincia de Amsterdam, representante de Europa Norte; el P. Michael Kelleher, de la Provincia de Dublín, representante también de Europa Norte; el P. Gerard McCabe, de la Provincia de Sudáfrica, representante de África; el P. Jozef Grzywacz de la Viceprovincia de Bahia, representante de América Latina y encargado de un grupo de especial interesés en Europa Oriental; y el P. David Louch de la Provincia de Edmonton-Toronto, representante de América Norte.

Hubo variedad de términos usados para designar a aquellos que están comprometidos con la Misión Redentorista. Por diversas razones preferimos el uso del término “colaboración”; laicado e incluso “laico” no siempre son términos adecuados por tener un significado peyorativo en algunas culturas y contextos sociales. Por tanto, nos pareció bien sugerir que el actual Secretariado se denomine: Secretariado para la Colaboración en la Misión.

La reunión comenzó con un momento de oración en la capilla de la Curia para invocar la asistencia del Espíritu Santo durante el tiempo que íbamos a estar juntos en los siguientes días y a lo largo del sexenio. A continuación, el P. Douziech dio la bienvenida a cada uno de los miembros e invitó a los mismos a que hicieran su propia presentación al grupo. Después, cada uno de los miembros hizo una exposición de la situación en sus respectivas Regiones. Concluimos la primera mañana con una Eucaristía presidida por el P. Tobin.

La sesión de la tarde terminó con una evaluación de las enseñanzas que podíamos extraer del anterior Secretariado en relación con la propuesta de nuevos objetivos para este sexenio.

El enfoque principal del miércoles y del jueves se centró en la propuesta de fines y objetivos de este Secretariado para el sexenio. Quisimos también proponer una idea de conjunto para el Directorio General del Gobierno General en el que figura cada uno de los distintos Secretariados juntamente con sus miembros, fines y objetivos.

Se tuvo una agitada sesión con lluvia de ideas sobre fines y objetivos. Se presentaron 32 sugerencias.

El siguiente paso fue aunar dichas sugerencias en planes concretos de acción. De la información recogida pasamos a formular tres objetivos: trabajar en parejas, desarrollamos el fin y los objetivos de cada una de las tres áreas propuestas; sugerimos también tareas específicas que pudieran estimularnos en la puesta en práctica de los objetivos de la reunión.

1. Formación
Objetivo: llegar a un conocimiento más profundo de la colaboración entre la CSSR y los laicos, compartiendo nuestra visión con el resto de la Congregación.

2. Comunicación
Objetivo: fomentar la comunicación y tratar de compartirla con las unidades de la CSSR en todo lo tocante a la colaboración entre los laicos y la CSSR.

3. Actuación hacia fuera
Objetivo: promover nuevas experiencias de acción común en orden a la colaboración misionera entre los Redentoristas profesos y los laicos.

Se empleó algún tiempo en estudiar la forma de nombrar a los miembros del Secretariado. Después de una larga discusión se acordó lo siguiente:

Los miembros del Secretariado son nombrados por el Gobierno General tras consultar a los (V)provinciales de las distintas unidades de la Congregación y al Presidente del Secretariado. Se pretende que en la admisión se tenga en cuenta que cada uno de los miembros represente a cuantos están comprometidos con la colaboración de los laicos en cada una de las seis Regiones de la Congregación. Además, debido a que el idioma con que trabaja el Secretariado es el inglés, se requiere que cada uno de los miembros del mismo deba tener algo de facilidad en el uso de dicho idioma.

El actual Secretariado está compuesto tanto por hombres y mujeres laicos como por sacerdotes comprometidos con la colaboración en nuestra Misión Redentorista. Se espera que en el futuro haya una representación más equitativa entre hombres y mujeres laicos, por una parte, y Redentorista, por otra, a la hora de componer el Secretariado. Una sugerencia que se hizo fue que se nombrara a un Redentorista y a un laico por cada una de las Regiones. Debido a que cada Región está formada por diversas Sub-regiones, resultaría imposible que hubiera una representación por cada uno de los rincones de la Congregación. El Secretariado debe ser consciente de esta gran diversidad en la colaboración así como de la necesidad de esforzarse por mantener contacto con los diversos grupos.

En la mañana del jueves, los PP. Félix Catalá e Ivel Mendanha, del Centro de Espiritualidad Redentorista, hablaron al Secretariado sobre la forma en que dicho Centro podría servirnos de ayuda a la hora de exponer la espiritualidad redentorista a los colaboradores y misioneros laicos.

El punto final de nuestra reunión incluyó una lista de tareas a realizar por los miembros del Secretariado.

La próxima reunión del Secretariado para la Colaboración en la Misión tendrá lugar en Belfast, Irlanda, del 27 al 30 de junio de 2005.

Con toda mi consideración,

Raymond Douziech

Martes, 14 de diciembre de 2004

Queridos Cohermanos:

En respuesta a la Orientación del XXIII Capítulo General, el Consejo General nombró a los miembros de la Comisión para la Reestructuración. Ésta tuvo su primera reunión en Roma del 10 al 14 de diciembre de 2004. La Comisión tuvo reuniones tanto conjuntas con el Consejo General como también por separado.

La Comisión eligió al P. Lasso de la Vega y Miranda como presidente. éstos son los restantes miembros de la Comisión: Cornelius Casey (Dublín), Guy Pilote (Santa Ana de Beaupré), José Ulysses da Silva (São Paulo), Brendan Kelly (Cebu), Lawrence Kaufmann (Sudáfrica).

Desde el comienzo quedó claro que existe una necesidad real de cierta reestructuración de la Congregación para garantizar la vitalidad y la eficacia apostólicas en un mundo de rápidos cambios y de realidades humanas en constante evolución.

Inicialmente, nuestra reflexión se centró en algunos proyectos de reestructuración puestos ya en marcha.

• En algunos casos, como en alguna Región o Sub-región, determinadas unidades de la Congregación han comenzado a reorganizarse de forma conjunta. Un buen ejemplo de esto lo tenemos en "La Unión de Redentoristas de Brasil", (URB). URB no tiene estatutos oficiales, pero elige a un Presidente para un mandato de tres años y pone a su disposición un presupuesto para viajes. Su principal ámbito de interés común es la formación. Tiene también un Secretariado de Espiritualidad y elabora en común un programa de misiones populares. Celebra dos reuniones anuales. URB ayudó a la Viceprovincia de Recife a resurgir y, llegado el caso, a asociarse con la Provincia de São Paulo. Actualmente, cohermanos de tres unidades de URB colaboran en Surinam y en Manaus. Hay cuatro noviciados en Brasil, todos abiertos a las demás Unidades, con una distribución de novicios que permite que no haya menos de seis en cada noviciado.

En este ejemplo, lo que tiene un significado especial desde el punto de vista de la Comisión sobre la Reestructuración, es la forma en que las condiciones están vinculadas a las respuestas que se han dado a las peticiones de ayuda. No se trata en absoluto de sustentar ministerios existentes, sino, como en los casos de Recife y Manaus, de un compromiso con la misión de la Congregación como un todo, incluyendo la formación y las misiones populares.

• En otras unidades se puso en marcha un proceso de reestructuración diferente. Algunas Unidades que disminuían en número hasta el punto de encontrarse en crisis, invitaron a cohermanos de otras Unidades para que ayudaran a sostener las actividades existentes. En la práctica, se obtuvieron resultados diferentes. En muchos casos, no hubo resultado.
• En otros casos, se unieron dos o más Provincias para formar una única Provincia nueva.
• Existen otros proyectos de reestructuración y de reorganización de diverso tipo.

A partir de esta reflexión inicial, nos quedó claro que, antes de formular propuestas concretas, necesitamos un tiempo de estudio  para reflexionar sobre los diversos intentos de reestructuración.

De esta forma, comenzando a nivel regional, adoptamos el siguiente plan de acción:

Plan de acción (Fase I) 2004 - 2006

1.      Enero a julio de 2005

La Comisión, con ayuda de los Consultores Generales, hará acopio de información y hará una revisión de los distintos proyectos y/o experiencias de reestructuración puestas ya en marcha en algunas Regiones de la Congregación.

La Comisión reunirá también información sobre el funcionamiento de la totalidad de las seis Regiones actuales de la Congregación. Para lograrlo, tratará de tener en cuenta lo que ha contribuido, o no, en cada Región, a la vitalidad apostólica respecto a la misión, la formación, la  economía y el gobierno. Se hará también una revisión de la realidad de cada Región respecto a la eficacia de su composición en relación con la vitalidad apostólica.

Esta revisión se pondrá bajo la responsabilidad de cada uno de los miembros de la Comisión con respecto a su propia Región, el cual trabajará en conexión con el Consultor general de la correspondiente Región de que se trate, así como con el Coordinador Sub-regional.

2.      La Comisión volverá a reunirse a finales de agosto de 2005

En esta reunión, la Comisión reflexionará sobre la revisión que se haya hecho hasta entonces y tratará de determinar qué proyectos tienen más éxito que otros. Con esta reflexión buscará criterios para presentar propuestas que lleven adelante la reestructuración.

Dichas propuestas se presentarán a la Congregación en un documento que (A) dará una visión de hasta dónde queremos llegar, dentro de un plazo de cinco años,  tanto a nivel general como regional, y (B) trazará diversas estrategias para ver la forma de cómo llevar a la práctica dicha visión.

3.      Debate a nivel regional

Las propuestas serán presentadas a todas las Regiones para su estudio y discusión.

Pediremos a las Regiones que envíen sus respuestas a la Comisión antes de finales de 2005.

4.      La Comisión y el Consejo General se reunirán en diciembre de 2005

Durante la reunión de la Comisión con el Consejo General en diciembre de 2005, se prepararán propuestas concretas de acción que serán elevadas a la reunión de mitad de sexenio en 2006.

5.      Fase II: Desde las reuniones de mitad de sexenio hasta el Capítulo General de 2009

La fase siguiente, Fase II, tendrá lugar desde las reuniones de mitad de sexenio hasta el Capítulo General de 2009. Se espera que durante esta fase la Comisión pueda estudiar el tema de la Reestructuración de la Congregación a partir de una perspectiva global.

Somos conscientes de la seriedad de los temas involucrados en este intento y, por lo mismo, pedimos a todos su colaboración y sus oraciones mientras tratamos de llevar adelante esta tarea.

Roma
Secretariado General de Formación
Su primera reunión de este sexenio

El Secretariado General de Formación tuvo su primera reunión de este sexenio en Roma del 2 al 4 de diciembre de 2004. Los miembros de este Secretariado son:

Jacek Dembek, C.Ss.R. – Presidente y Consultor General
Raymond Douziech, C.Ss.R. – Consultor General
Ronald McAinsh, C.Ss.R. – Zimbabwe
Rafael Prada, C.Ss.R. – Bogotá
Sahaya Arockiasamy, C.Ss.R. – BangaloreM
Yaroslav Pryriz, C.Ss.R. – Lviv
Jacek Zdrzalek, C.Ss.R. – Varsovia
Michael Brehl, C.Ss.R. – Edmonton-Toronto

Tras la propia presentación de cada uno de los miembros y de una breve síntesis sobre el estado general de la formación en cada una de las seis Regiones de la Congregación, se empezó debatiendo nuestro cometido para este sexenio. La reflexión partió de las Orientaciones del XXIII Capítulo General referentes a la formación. Dichas Orientaciones trazan, a grandes líneas, el trabajo que tenemos delante para este sexenio.

Dicho trabajo incluye:
El estudio del tema de un Instituto de Vida Redentorista y la formación de los formadores;
Posibilitar la formación de los formadores a través de talleres, recursos, "Web", guía de formadores y eficaz comunicación;
Promoción de encuentros de formadores a nivel regional, y apoyo a los proyectos de colaboración en la formación;
Preparación de un instrumento que ayude al Consejo General a examinar los programas de formación de las (Vice)Provincias.

Debido a que la Ratio Formationis de la CSSR se terminó al final del pasado sexenio, se pidió a cada (Vice)Provincia que revisase su propia Ratio y la presentara al Gobierno General para su aprobación hasta el 31 de diciembre de 2004. Es responsabilidad del Secretariado General examinar cada Ratio y proponer recomendaciones al Consejo General. Parte de nuestra reunión se dedicó al debate de este proceso y a la preparación de un instrumento de evaluación.

Reconociendo la importancia de la formación en la vida de la Congregación, los miembros del Secretariado mostraron una gran disposición a afrontar la tarea. Para muchos formadores, un tema que interesa de modo particular es la formación permanente, recursos y ayuda efectiva que se les ofrezca en sus propias Regiones para realizar su cometido. Esto será una prioridad del Secretariado en los próximos años. Nuestra próxima reunión está señalada para mayo de 2005 y este punto será prioritario en la agenda de dicha reunión.

Para conocer las últimas noticias de los Secretariados y Comisiones, ir a la sección de Noticias Redentoristas del “sitio” Web del Gobierno general  http://www.cssr.com/espanolmembers/news.shtml

Volver al Índice